WEBVTT

00:00:01.750 --> 00:00:04.046
در سرزمين افسانه ها و در عصر جادو

00:00:04.046 --> 00:00:08.638
سرنوشت پادشاهي بزرگ بر دوش يك پسر
جوان قرار داشت

00:00:08.638 --> 00:00:11.853
اسمش...مرلينه

00:00:14.194 --> 00:00:25.844
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:54.269 --> 00:00:58.486
اگه تا صبح خوب نشد بهم خبر بده

00:01:07.294 --> 00:01:09.173
!گايوس

00:01:09.173 --> 00:01:12.221
اون اسير يه جايزه بگير شده

00:01:13.807 --> 00:01:17.147
!اون فقط يه دختره
ولي براش جايزه ي خوبي در نظر گرفته شده

00:01:17.147 --> 00:01:19.527
يكي ميخواد اون رو بخره!؟

00:01:19.527 --> 00:01:23.033
اوتر به خاطر كساني كه جادو ميكنند
جايزه ي خوبي ميده

00:01:23.033 --> 00:01:25.037
بايد كاري باشه كه بتونيم بكنيم؟

00:01:25.037 --> 00:01:29.504
مرلين.اين افراد خيلي خطرناكند, اونها
خوششون نمياد تو كارشون دخالت كنيم

00:01:29.504 --> 00:01:31.884
تو و همه ي مردم بايد اين رو بفهميد

00:01:45.000 --> 00:01:50.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:48.158 --> 00:02:50.162
نگران نباش,نميخوام بهت صدمه اي بزنم

00:04:04.974 --> 00:04:07.270
اون تو رو اينجا پيدا نميكنه

00:04:07.270 --> 00:04:13.282
اينجا
...ببخشيد

00:04:13.282 --> 00:04:17.123
ببخشيد,نميخواستم بترسونمت

00:04:17.123 --> 00:04:20.045
فقط فكر كردم ممكنه سردت باشه

00:04:21.799 --> 00:04:23.803
چرا اون كار رو كردي؟

00:04:23.803 --> 00:04:27.309
چي؟
كمك به من

00:04:27.309 --> 00:04:33.864
...من تو رو ديدم و

00:04:33.864 --> 00:04:35.659
ممكن بود من اونجا باشم

00:04:35.659 --> 00:04:37.705
تو قفس...

00:04:39.375 --> 00:04:41.170
تو اينجا جات امنه

00:04:41.170 --> 00:04:45.178
من صبح با يه كم غذا و شمع برميگردم

00:04:46.806 --> 00:04:48.977
تا اون وقت ميتوني راحت باشي؟

00:04:50.688 --> 00:04:54.112
ضمنا, من مرلين هستم

00:04:54.112 --> 00:04:59.581
من فرايا هستم
فرايا

00:05:13.984 --> 00:05:17.699
صبح ميبينمت,فرايا

00:05:18.868 --> 00:05:20.914
ممنون

00:06:22.116 --> 00:06:23.786
!صبحانه

00:06:27.711 --> 00:06:31.301
اوه؟پس گوشت و پنير كجان؟

00:06:31.301 --> 00:06:33.472
اين صبحانه ي جديده

00:06:33.472 --> 00:06:36.520
اين كافي نيست
ما بايد تو رو رو فرم نگه داريم

00:06:36.520 --> 00:06:38.774
من يه جنگجو هستم

00:06:38.774 --> 00:06:41.195
و ما ميخوايم به همين حالت بموني

00:06:41.195 --> 00:06:46.289
بايد جايي بري؟
البته كه نه

00:06:46.289 --> 00:06:50.296
خوبه!چون من يه سري كار دارم كه بايد
انجامشون بدي

00:06:54.805 --> 00:06:56.392
مطمئن شو به اندازه ي كافي گرمه

00:07:14.176 --> 00:07:17.641
آماده است؟
بله.كاملا

00:07:19.186 --> 00:07:21.691
!تو احمقي

00:07:21.691 --> 00:07:24.780
اين داره مي جوشه,ميجوشه؟
تو امروز تو خوابي

00:07:24.780 --> 00:07:27.243
ببخشيد,قربان.يه مقدار سردش ميكنم

00:07:27.243 --> 00:07:29.122
نه,من يه كم تو رو خنك ميكنم

00:07:31.710 --> 00:07:36.178
بيدار شدي؟
بله, سرورم

00:07:41.521 --> 00:07:44.986
اوه,هايليگ.هديه اي آوردي؟

00:07:44.986 --> 00:07:46.615
بله,سرورم

00:07:46.615 --> 00:07:48.827
...يه دختر ساحره

00:07:48.827 --> 00:07:51.875
ولي اون ديشب فرار كرد,اينجا تو كاملوت

00:07:51.875 --> 00:07:55.215
نگران نباش,به زودي اون رو پيدا ميكنيم

00:07:55.215 --> 00:07:57.845
چندتا نگهبان بهت كمك ميكنند اون رو پيدا كني

00:07:57.845 --> 00:08:00.851
بايد بهشون هشدار بديد,سرورم

00:08:00.851 --> 00:08:05.735
اون دختر خطرناكه.منبعم بهم گفت
كه اون نفرين شده
چطوري؟

00:08:05.735 --> 00:08:12.457
اون نميدونست.ولي گفت كه حتي هم نوع هاش هم
ازش ميترسند.اونها اون رو از كمپشون بيرون كردند

00:08:12.457 --> 00:08:15.588
اين بر خلاف عقايد اونهاست كه كسي رو
كه كمك لازم داره ردش كنند

00:08:15.588 --> 00:08:17.508
چرا اونها بايد چنين كاري بكنند؟

00:08:17.508 --> 00:08:19.721
من رو به فكر ميندازه

00:08:19.721 --> 00:08:22.017
جلوي همه ي دروازه ها نگهبان بذاريد

00:08:22.017 --> 00:08:25.565
ما بايد پايين شهر رو بگرديم,سرورم

00:08:25.565 --> 00:08:28.905
شايد يه نفر بهش پناه داده باشه
تو فكر ميكني بهش كمك شده؟

00:08:28.905 --> 00:08:32.704
.من يه سري شكلهايي رو ديدم كه داشتند فرار ميكردند
بهش هر كمكي كه ميتونيد بكنيد

00:08:32.704 --> 00:08:36.462
من ميخوام اين دختر و همراهش دستگير بشن

00:08:39.259 --> 00:08:40.887
!به صف برو

00:08:43.225 --> 00:08:45.772
برو

00:08:59.799 --> 00:09:01.135
عجله كن

00:09:21.466 --> 00:09:23.386
فرايا؟

00:09:23.386 --> 00:09:25.223
همه چيز مرتبه

00:09:25.223 --> 00:09:28.355
آروم باش.منم.مرلين

00:09:28.355 --> 00:09:30.692
...و نگاه كن

00:09:50.773 --> 00:09:52.276
خوبه

00:09:52.276 --> 00:09:54.614
باور كن, اين غذاي شاهزاده است

00:10:05.552 --> 00:10:07.264
اين علامت درويدهاست؟

00:10:09.435 --> 00:10:11.439
تو يه درويد به دنيا اومدي؟

00:10:11.439 --> 00:10:13.442
چرا ازم اين سوالها رو ميپرسي؟

00:10:13.442 --> 00:10:15.446
منظوري نداشتم

00:10:18.035 --> 00:10:21.583
ببخشيد.فهميدم

00:10:21.583 --> 00:10:23.253
تو هيچ وقت نميتوني بفهمي

00:10:23.253 --> 00:10:25.633
ميدونم نگه داشتن يه راز چطوريه

00:10:28.555 --> 00:10:31.853
كسي ميدونه كه تو از جادو استفاده ميكني؟
فقط تو

00:10:31.853 --> 00:10:34.149
و يه نفر ديگه

00:10:34.149 --> 00:10:37.698
اون ميدونه ولي فكر نكنم بفهمه

00:10:37.698 --> 00:10:40.078
اي كاش من هم مثل بقيه بودم

00:10:40.078 --> 00:10:42.958
...ولي
ته دلت ميدوني كه نيستي

00:10:42.958 --> 00:10:47.175
.چون من نفرين شدم
فرايا,اين رو نگو

00:10:47.175 --> 00:10:49.721
داشتن جادو به معني نفرين شدن نيست

00:10:49.721 --> 00:10:51.224
ميتونه يه هديه باشه

00:10:58.405 --> 00:11:01.745
نگاه كن

00:11:23.579 --> 00:11:25.792
قشنگه

00:11:38.984 --> 00:11:40.779
من بايد برم

00:11:40.779 --> 00:11:42.950
شايد كسي متوجه غيبت من بشه

00:11:42.950 --> 00:11:44.662
ولي برميگردم

00:11:44.662 --> 00:11:47.960
و يه كم بيشتر غذا ميارم

00:11:50.924 --> 00:11:52.511
قول ميدم

00:12:00.276 --> 00:12:03.908
تو چيزي درباره ي اون دختر ميدوني؟
كدوم دختر؟
اون دختري كه تو قفس بود

00:12:03.908 --> 00:12:06.747
اون ديشب فرار كرد

00:12:06.747 --> 00:12:10.921
.خوبه.خوشحال شدم
.بيرون دارن دنبالش ميگردند
چرا نميذارند به حال خودش باشه؟

00:12:10.921 --> 00:12:14.387
تو بهش كمك كردي فرار كنه؟
...نه

00:12:14.387 --> 00:12:17.309
!مرلين
توبهم گفته بودي دخالت نميكني

00:12:17.309 --> 00:12:20.106
قول ميدي كه در اين باره هيچ كاري نكني؟

00:12:20.106 --> 00:12:22.110
آره

00:12:27.412 --> 00:12:29.750
خوبه

00:12:29.750 --> 00:12:34.760
چون وقتي هايليگ بفهمه كي به اون كمك كرده,من
نميخوام به پاهاشون بيافتم

00:12:40.145 --> 00:12:43.777
يه كم آب ميخوايد؟

00:13:00.643 --> 00:13:02.856
من 2 تا رون مرغ داشتم
نه,نداشتيد

00:13:02.856 --> 00:13:04.526
مرلين,من 2 تا رون مرغ داشتم

00:13:04.526 --> 00:13:06.697
شايد روي زمين افتاده باشه

00:13:17.885 --> 00:13:21.517
من سوسيس داشتم
شما مطمئنيد؟

00:13:21.517 --> 00:13:23.396
شايد افتادند زير ميز

00:13:23.396 --> 00:13:26.068
!مرلين
چيه؟ميتوني من رو بگردي,من اونها رو نگرفتم

00:13:26.068 --> 00:13:27.738
خوب,پس اونها چي شدند؟

00:13:27.738 --> 00:13:30.827
!عجيبه.خيلي
تو مطمئني اونها رو نخوردي؟

00:13:30.827 --> 00:13:33.499
!من حتي شانس خوردنشون رو هم نداشتم

00:13:54.373 --> 00:13:59.550
اينها فقط ته مونده ي غذاي شاهزاده هست
اون ميدونه كه تو اينها رو دزديدي؟
...نه دقيقا

00:13:59.550 --> 00:14:02.973
كجا ميبرديش؟
خونه.براي شام

00:14:02.973 --> 00:14:10.321
واقعا؟تو اون دختري كه من دنبالش هستمرو...ديدي؟
نه

00:14:10.321 --> 00:14:15.122
ميدوني اون چقدر برام ميارزيد؟
...بيشتر از جون تو

00:14:15.122 --> 00:14:17.001
پس دوباره ازت ميپرسم

00:14:17.001 --> 00:14:21.134
تو اون دختره رو ديدي؟

00:14:22.929 --> 00:14:24.056
نه

00:14:26.436 --> 00:14:28.189
نگهش دارين

00:14:28.899 --> 00:14:30.694
فكر كنم داري بهم دروغ ميگي
نه.نميگم

00:14:30.694 --> 00:14:34.326
من باور نميكنم
!هايليگ

00:14:34.326 --> 00:14:37.332
فكر ميكني داري چيكار ميكني؟

00:14:37.332 --> 00:14:40.713
ما اين پسر رو در حالي كه رفتار مشكوكي داشت
دستگير كرديم,سرورم

00:14:40.713 --> 00:14:43.260
مرلين؟
اون ميتونه به دختره كمك كرده باشه

00:14:43.260 --> 00:14:45.055
و به ما ميگه كجاست

00:14:45.055 --> 00:14:48.604
!ولش كن

00:14:48.604 --> 00:14:51.150
مرلين خدمتكار منه.من به اون اعتماد كامل دارم

00:14:51.150 --> 00:14:55.075
اگه با اون مشكلي داري,بيا پيش من.نفهميدي؟

00:14:55.075 --> 00:14:56.661
سرورم

00:14:58.916 --> 00:15:05.011
شب بخير,مرلين.شامت رو
فراموش نكن

00:15:05.637 --> 00:15:10.939
ممنون

00:15:10.939 --> 00:15:13.110
اينها سوسيسهاي من هستند؟

00:15:13.110 --> 00:15:16.116
تو اونها رو برداشتي؟
براي اينكه شما رو فرم بمونيد

00:15:16.116 --> 00:15:17.994
فكر ميكني من چاقم؟
...نه

00:15:17.994 --> 00:15:20.833
خوب,هنوز نه

00:15:20.833 --> 00:15:23.004
!من چاق نيستم

00:15:23.004 --> 00:15:25.467
ميبينيد,اين كار جواب ميده

00:15:36.906 --> 00:15:39.035
من رو ببخشيد كه اينقدر طول كشيد

00:15:42.334 --> 00:15:45.799
.تو بايد گرسنه باشي
چي شده؟

00:15:45.799 --> 00:15:50.224
...هيچ چي.ولي تو ناراحتي
نه

00:15:50.224 --> 00:15:52.520
فكر كردي من نميام؟
بهت قول داده بودم كه ميام

00:15:54.190 --> 00:15:56.570
من بيشتر مردم رو ميترسونم

00:15:56.570 --> 00:15:59.116
من جزو اونها نيستم

00:16:06.297 --> 00:16:08.927
چند وقت تو قفس مونده بودي؟

00:16:08.927 --> 00:16:11.181
جند روز.اون شكارچيه

00:16:11.181 --> 00:16:13.352
هايليگ.چطوري تو رو پيدا كرد؟

00:16:15.648 --> 00:16:17.569
تو هميشه نميتوني به مردم اعتماد كني

00:16:17.569 --> 00:16:19.364
ميدونم

00:16:19.364 --> 00:16:22.746
به خاطر همينه كه از خونم دور شدم

00:16:22.746 --> 00:16:25.418
خونتون كجاست؟
الادور

00:16:25.418 --> 00:16:28.006
يه دهكده ي كوچيكه

00:16:29.592 --> 00:16:31.429
يه مقدار زمين و يه جفت گاو

00:16:31.429 --> 00:16:35.061
چيز خاصي نيست

00:16:35.061 --> 00:16:40.196
خونه ي من نزديك درياچه بود,كه با كوههاي بزرگي
محاصره شده بود

00:16:40.196 --> 00:16:43.578
تو زمستون,باد آب رو تبديل به موج ميكرد

00:16:43.578 --> 00:16:47.168
و فكر ميكردي كه همه ي خونه ها رو خراب ميكنه

00:16:48.922 --> 00:16:50.508
ولي تو تابستون

00:16:53.472 --> 00:16:57.772
...گلهاي وحشي,و نور خورشيد

00:16:57.772 --> 00:16:59.901
شبيه بهشت بود

00:16:59.901 --> 00:17:02.615
.به نظر عالي ميرسه
ميرسيد

00:17:02.615 --> 00:17:04.285
بود؟

00:17:06.205 --> 00:17:08.251
خانواده ي من مردند

00:17:08.251 --> 00:17:12.593
تو از وقت تا حالا تنهايي؟

00:17:15.599 --> 00:17:20.984
تو ديگه تنها نيستي.من مراقبتم

00:17:20.984 --> 00:17:23.155
.قول ميدم
تو نميتوني مراقبم باشي

00:17:23.155 --> 00:17:24.867
هيچ كي نميتونه

00:17:24.867 --> 00:17:26.871
فكر نكنم متوجه بشي

00:17:26.871 --> 00:17:30.210
من تا حالا كسي مثل تو رو نديده بودم

00:17:37.308 --> 00:17:40.898
.اي كاش ميتونستم بمونم
داري ميري؟
ما بايد مراقب باشيم

00:17:40.898 --> 00:17:44.948
صيح برميگردم

00:17:44.948 --> 00:17:46.868
تو ميدوني كه من برميگردم,مگه نه؟

00:17:56.887 --> 00:17:59.184
مرلين؟

00:17:59.184 --> 00:18:02.106
منم تا حالا كسي مثل تو رو نديده بودم

00:19:00.720 --> 00:19:03.559
فكر كنم يه جور حيوون وحشي اونها رو كشته باشه

00:19:03.559 --> 00:19:06.148
افرادت تونستند رد اين حيوون رو پيدا كنند؟

00:19:06.148 --> 00:19:07.943
اين همون چيز عجيبه

00:19:07.943 --> 00:19:13.954
چون زمين كاملا نرمه پس يه حيوون مثل گرگ
يا خرس بايد ردي گذاشته باشه.ولي هيچ ردي نيست

00:19:13.954 --> 00:19:18.296
.پس اينها چي هستند؟ردپاي انسان
ولي اونها دارند از جسد دور ميشن

00:19:18.296 --> 00:19:21.052
كسي از حمله فرار كرده؟

00:19:21.052 --> 00:19:26.437
كسي نيومده؟
ممكنه كسي كه ردش اينجاست اين كار
رو كرده باشه؟

00:19:26.437 --> 00:19:31.155
فكر نكنم.اين زخمها فقط ميتونه كار يه
حيوون بزرگ باشه

00:19:31.155 --> 00:19:37.292
و اگه يه حيوون يا آدم اينكار رو نكرده باشه,تنها
...توضيح اينه كه

00:19:37.292 --> 00:19:40.339
اين بايد كار يه جور حيوون جادويي بوده باشه

00:20:04.261 --> 00:20:06.515
...ميدونم
...بازم دير كردم.ببخشيد,ولي

00:20:06.515 --> 00:20:12.569
اين بهترين نوني ميشه كه تا بحال خوردي

00:20:12.569 --> 00:20:14.197
چي ميخواي؟

00:20:14.197 --> 00:20:16.660
زود باش,هر چي ميخواي بگو

00:20:16.660 --> 00:20:18.622
...گوشت,پنير

00:20:18.622 --> 00:20:20.459
توت فرنگي

00:20:22.296 --> 00:20:24.926
باشه توت فرنگي

00:20:41.709 --> 00:20:45.800
.اين توت فرنگي نيست
رنگش كه همونه

00:20:56.529 --> 00:20:59.076
چرا اينقدر باهام خوبي؟

00:21:02.666 --> 00:21:05.589
چون...نميتونم بهت كمكي بكنم

00:21:05.589 --> 00:21:08.052
نميدونم

00:21:08.052 --> 00:21:10.640
من شبيه تو هستم

00:21:10.640 --> 00:21:13.229
با تو, ميتونم همون كسي باشم كه هستم

00:21:13.229 --> 00:21:16.193
ما مجبور نيستيم چيزي رو از هم مخفي كنيم

00:21:16.193 --> 00:21:20.868
.مجبور نيستيم نگران باشيم
مرلين,خواهش ميكنم.بهم گوش كن

00:21:20.868 --> 00:21:23.373
من شبيه تو نيستم

00:21:26.880 --> 00:21:29.260
بايد تعقيبم كرده باشن

00:22:11.676 --> 00:22:17.646
اونها اومدند من رو پيدا كنند.ديگه تحمل اون قفس رو ندارم

00:22:17.646 --> 00:22:19.733
.نميتونم
من نميذارم اين اتفاق بيافته

00:22:19.733 --> 00:22:22.656
بهت قول دادم كه مراقبت باشم

00:22:22.656 --> 00:22:25.453
و هستم.مهم نيست چي باشه

00:22:28.166 --> 00:22:31.506
تو نميدوني كه چقدر خاصي,ميدوني؟

00:22:31.506 --> 00:22:36.140
تو از من نميترسي؟

00:22:40.357 --> 00:22:43.154
فرق داشتن دليل بر ترسيدن نيست

00:23:12.544 --> 00:23:14.006
!ميشه بس كني

00:23:14.006 --> 00:23:17.471
چي؟
بشين و سوپت رو بخور

00:23:23.858 --> 00:23:26.321
!مرلين

00:23:26.321 --> 00:23:28.158
.ببخشيد
تو چت شده؟

00:23:28.158 --> 00:23:29.912
هيچ چي

00:23:29.912 --> 00:23:32.333
.خيلي حالم خوبه
خوبه

00:23:32.333 --> 00:23:35.673
.پس ميتوني كارهات رو انجام بدي
كارهام رو؟

00:23:35.673 --> 00:23:37.969
مگه اينكه كار بهتري بخواي بكني؟

00:23:37.969 --> 00:23:40.599
ببخشيد,من دارم ميرم بيرون

00:23:40.599 --> 00:23:42.937
كي برميگردي؟

00:23:42.937 --> 00:23:47.070
منتظرم نباش,شايد دير كنم

00:23:52.372 --> 00:23:54.835
اينجا چيكار ميكني؟
نميتونستم نيام

00:23:54.835 --> 00:23:58.676
.اينجا خطرناكه
.مهم نيست
نه,مرلين,تو بايد مراقب باشي

00:23:58.676 --> 00:24:01.348
من به اندازه ي كافي مراقب بودم

00:24:01.348 --> 00:24:05.064
خوب,تصميم گرفتم تو رو از اينجا ببرم بيرون.بيرون از كاملوت

00:24:05.064 --> 00:24:07.986
چطوري؟
يه مقدار برات لباس گير ميارم.تغيير قيافه بدي

00:24:09.531 --> 00:24:11.952
چي شده؟

00:24:14.833 --> 00:24:16.544
...فقط

00:24:16.544 --> 00:24:19.216
دلم برات تنگ ميشه

00:24:21.596 --> 00:24:23.725
نه,نميشه

00:24:23.725 --> 00:24:26.063
چون من هم ميخوام باهات بيام

00:24:26.063 --> 00:24:29.361
چي؟
بهت گفته بودم,من ميخوام مراقبت باشم

00:24:29.361 --> 00:24:32.116
.نميتوني
اين رو نگو

00:24:32.116 --> 00:24:37.001
اين اون چيزي نيست كه تو ميخواي؟
مرلين,تو اينجا يه زندگي خوب داري

00:24:37.001 --> 00:24:38.629
...زندگي من

00:24:38.629 --> 00:24:41.802
من بايد هميشه فرار كنم.هميشه بايد
مراقب پشتم باشم

00:24:41.802 --> 00:24:47.229
.مردم تعقيبم ميكنند
پس ميريم يه جايي كه كسي ما رو نشناسه.يه جاي دور

00:24:49.901 --> 00:24:51.947
هنوز بهم جواب ندادي

00:24:53.533 --> 00:24:56.205
من اين رو بيشتر از هر چيزي ميخوام

00:24:58.710 --> 00:25:00.964
كجا ميريم؟

00:25:02.592 --> 00:25:05.515
.يه جا كه كوه داشته باشه
يه مقدار هم بيشه

00:25:05.515 --> 00:25:08.729
.گلهاي وحشي
و يه جفت گاو

00:25:08.729 --> 00:25:11.568
و يه درياچه

00:25:11.568 --> 00:25:15.075
و يه درياچه

00:25:19.793 --> 00:25:21.087
بانو مورگانا؟

00:25:22.339 --> 00:25:23.717
بانو مورگانا؟

00:25:49.642 --> 00:25:52.022
مرلين؟

00:25:52.022 --> 00:25:54.068
مطمئنم يه جواب خوب داري

00:25:54.068 --> 00:25:56.239
دارم

00:25:56.239 --> 00:25:57.324
چيه؟

00:25:59.370 --> 00:26:02.334
.بيد
بيد!؟
بله

00:26:02.334 --> 00:26:05.841
قلعه ازشون پر شده
واقعا؟

00:26:05.841 --> 00:26:07.803
داشتم چك ميكردم كه اينجا اومدن يا نه

00:26:07.803 --> 00:26:10.057
و اومدن؟

00:26:10.057 --> 00:26:12.854
.اونها حمله كردند.بايد اين رو بسوزونم
بسوزونيش؟

00:26:12.854 --> 00:26:15.109
بله

00:26:15.109 --> 00:26:18.824
اگه جلوشون رو نگيريم هممون بايد لخت راه بريم

00:26:40.366 --> 00:26:41.702
داري چيكار ميكني؟

00:26:41.702 --> 00:26:43.623
دارم ماموريت گايوس رو انجام ميدم

00:26:43.623 --> 00:26:46.837
گايوس؟
بله

00:26:46.837 --> 00:26:49.217
عجيبه

00:26:49.217 --> 00:26:51.555
فكر نكنم اين براي اون عجيب باشه

00:26:51.555 --> 00:26:55.688
فقط مشكل اينجاست كه تو داري يه كاري رو
.درست انجام ميدي و همين برام مهمه
نه, اين براي من نيست

00:26:55.688 --> 00:26:59.028
كاري كه يه مرد تو اوقات فراقتش انجام ميده كاملا به
خودش مربوطه

00:26:59.028 --> 00:27:02.075
.نه,تو خوب متوجه نشدي
رنگش بهت مياد,مرلين

00:28:07.327 --> 00:28:09.248
اون حيوون دوباره حمله كرده؟

00:28:09.248 --> 00:28:13.005
متاسفانه بله.زخمها هم مثل قبلي هاست

00:28:13.005 --> 00:28:16.721
.شاهدها ميگن اون حيوون يه گربه ي سياه بالدار بود
حق با من بود

00:28:16.721 --> 00:28:18.892
اين كار يه موجود طبيعي نيست

00:28:18.892 --> 00:28:21.355
هيچ ردي هست؟
دوباره ردپاي انسان

00:28:21.355 --> 00:28:24.068
ميتوني بگي اين حيوون چيه؟

00:28:24.068 --> 00:28:26.365
وقت بيشتري ميخوام تا بفهمم

00:28:26.365 --> 00:28:28.702
تو هميشه يه نظريه اي تو اين مواقع داري

00:28:28.702 --> 00:28:31.625
اين بار,قربان,ترجيح ميدم صبر كنم تا مطمئن بشم

00:28:31.625 --> 00:28:34.004
وقتي نداريم كه هدر بديم,گايوس

00:28:34.004 --> 00:28:36.593
من قبل از شب بهتون گزارش ميدم,قربان

00:28:43.189 --> 00:28:48.115
باور كن بدست آوردن اين اصلا آسون نبود

00:28:48.115 --> 00:28:51.079
قشنگه

00:28:56.047 --> 00:28:57.968
تو مثل يه شاهزاده شدي

00:29:01.475 --> 00:29:03.687
نيستم

00:29:03.687 --> 00:29:06.568
نميتونم اين رو قبول كنم

00:29:12.204 --> 00:29:14.709
فرايا,من نميفهمم

00:29:14.709 --> 00:29:17.005
تو همين طور داري همه ي اينكارها رو برام ميكني

00:29:17.005 --> 00:29:19.552
.من لايقشون نيستم
من ميخوام

00:29:19.552 --> 00:29:24.478
چي شده؟
.هيچ چي
...بيا

00:29:24.478 --> 00:29:26.482
خواهش ميكنم

00:29:26.482 --> 00:29:28.360
تو اين لباس قشنگ ميشي

00:29:34.372 --> 00:29:37.754
ما امشب ,به محض اينكه تاريك شد ميتونيم بريم و
با هم باشيم

00:29:40.008 --> 00:29:41.678
ما يه سري وسايل نياز داريم

00:29:41.678 --> 00:29:43.264
غذا,آّب

00:29:43.264 --> 00:29:44.851
باشه

00:29:45.895 --> 00:29:51.280
... سعي ميكنم اسب هم بيارم و پتو هم نياز داريم,ولي

00:29:52.825 --> 00:29:54.369
فقط همين ها كافيه...

00:29:57.584 --> 00:29:58.962
زود باش,برو

00:29:58.962 --> 00:30:00.673
دير نميكنم

00:30:09.107 --> 00:30:12.321
خداحافظ, مرلين

00:30:12.321 --> 00:30:19.001
....گايوس,من فقط داشتم
مرلين,بشين.ميخوام باهات حرف بزنم

00:30:19.001 --> 00:30:21.506
همه چي مرتبه؟به نظر نگران مياي

00:30:21.506 --> 00:30:26.390
اون حيوونه ديشب دوباره حمله كرد.2 جنازه ي ديگه هم
تو پايين شهر پيدا شده

00:30:26.390 --> 00:30:30.231
فهميدي اون چيه؟
يه بار ديگه,هيچ ردي كنار اجساد پيدا نشد

00:30:30.231 --> 00:30:32.945
ولي يه سري رد پاي انسان وجود داشت
كه از جسد دور ميشد
درست

00:30:32.945 --> 00:30:34.740
جور درنمياد

00:30:34.740 --> 00:30:39.082
ردپاها نشون ميده كه يه انسان اون كارها رو كرده

00:30:39.082 --> 00:30:43.757
ولي زخمها اين رو نشون ميده كه كار يه
حيوون وحشيه

00:30:43.757 --> 00:30:48.558
.عجيبه
.بله
تا وقتي كه يادم اومد هايليگ
درباره ي اون دختره چي گفته بود

00:30:48.558 --> 00:30:51.063
كه اون نفرين شده

00:30:52.232 --> 00:30:54.612
اين چه ربطي به اون حيوون داره؟

00:30:54.612 --> 00:30:58.119
نوشته هاي قديمي درباره ي يه نفرين شرورانه صحبت ميكنند

00:30:58.119 --> 00:31:02.753
كه باعث ميشه قرباني در نيمه شب

00:31:02.753 --> 00:31:06.051
تبديل به يه حيوون شرور و خونخوار بشه

00:31:06.051 --> 00:31:09.558
نويسنده ها به اين موجود يه لقب دادند

00:31:11.186 --> 00:31:17.448
هيولاي كابوسها كه جايي كه زندگي ميكنه مكاني
بين زندگي و مرگه

00:31:17.448 --> 00:31:19.327
مرلين

00:31:19.327 --> 00:31:21.999
ميخوام حقيقت رو بدونم

00:31:21.999 --> 00:31:26.967
تو اون دختره رو از قفس آزتد كردي؟
!البته كه نه

00:31:28.678 --> 00:31:32.060
هنوز زمان داري قبل از اينكه دوباره بهم دروغ بگي

00:31:33.646 --> 00:31:38.406
.من اون كاري كه درست بود رو كردم
تو ميدوني كه اون دختره و حيوون هر دو يكي هستند

00:31:38.406 --> 00:31:41.077
تو اشتباه ميكني

00:31:41.077 --> 00:31:42.831
فرايا فقط يه دختره

00:31:42.831 --> 00:31:46.212
مرلين,خواهش ميكنم,به جيزي كه ميگم فكر كن

00:31:46.212 --> 00:31:48.843
ميدوني كه حقيقته

00:31:50.429 --> 00:31:52.349
اون الان كجاست؟

00:31:52.349 --> 00:31:56.942
.نه
اون قبلا هم آدم كشته و باز هم ميكشه.اون
نميتونه جلوي خودش رو بگيره

00:31:56.942 --> 00:32:00.532
خواهش ميكنم,گايوس...داري كجا ميري؟
پيش اوتر

00:32:00.532 --> 00:32:05.542
بهت التماس ميكنم.فقط بهم وقت بده كه
.اون رو از شهر بيرون ببرم.خواهش ميكنم
متاسفم

00:32:05.542 --> 00:32:09.007
نميتونم بذارم مردم بي گناه بيشتري بميرن

00:32:18.734 --> 00:32:20.446
فرايا؟

00:32:24.955 --> 00:32:27.752
!فرايا

00:32:39.066 --> 00:32:42.948
من چاره اي نداشتم,مرلين.بايد به اوتر ميگفتم

00:32:44.535 --> 00:32:46.413
اونها اون رو نميتونن پيدا كنند

00:32:46.413 --> 00:32:47.749
اون رفته

00:32:47.749 --> 00:32:50.546
متاسفم

00:32:59.272 --> 00:33:02.110
ميدونم چه احساسي داري,مرلين

00:33:04.532 --> 00:33:06.327
تو هيچ وقت نميتوني بفهمي

00:33:09.458 --> 00:33:12.088
ميدوني چه احساسي بهت دست ميده

00:33:12.088 --> 00:33:14.217
وقتي بدوني يه هيولا هستي؟

00:33:14.217 --> 00:33:17.849
از كسي كه هستي بترسي؟

00:33:19.603 --> 00:33:23.068
فرايا با تو خيلي فرق ميكرد.اون خيلي خطرناكه

00:33:23.068 --> 00:33:26.324
هر چيزي كه هست و هر كاري كه كرده,مستحق
مردن نيست

00:33:32.336 --> 00:33:34.256
اميدوارم جاش امن باشه

00:33:36.928 --> 00:33:39.767
يه جاي خيلي دور

00:33:57.510 --> 00:33:59.013
!اون اونجاست

00:34:05.567 --> 00:34:07.613
!بايست

00:34:20.096 --> 00:34:21.599
خواهش ميكنم,بذاريد برم

00:34:28.738 --> 00:34:30.867
كسي از دست من فرار نميكنه

00:37:13.350 --> 00:37:17.817
تو حالت خوبه,الان در اماني

00:38:02.863 --> 00:38:04.492
بايد ازم متنفر باشي

00:38:04.492 --> 00:38:07.790
.نه
من يه هيولا هستم

00:38:07.790 --> 00:38:11.338
.سعي كردم بهت بگم
ميدونم

00:38:12.799 --> 00:38:14.845
من از اول اين طوري نيودم

00:38:14.845 --> 00:38:16.473
تو نبايد سعي كني حرف بزني

00:38:16.473 --> 00:38:20.982
يه مرد بهم حمله كرد

00:38:20.982 --> 00:38:23.278
نميخواستم بهش صدمه اي بزنم

00:38:23.278 --> 00:38:27.954
ولي فكر كردم ميخواد من رو بكشه.اون
 يه حادثه بود.ولي مادرش يه جادوگر بود

00:38:27.954 --> 00:38:32.880
وقتي فهميد,بهم گفت كه من پسرش رو كشتم

00:38:32.880 --> 00:38:36.387
من رو نفرين كرد كه تا آخر عمرم بكشم

00:38:37.973 --> 00:38:40.687
من حالت رو بهتر ميكنم,فرايا

00:38:40.687 --> 00:38:45.029
نه,مرلين.زخمش خيلي عميق

00:38:46.448 --> 00:38:48.327
لطفا برو

00:38:48.327 --> 00:38:50.957
نه

00:38:50.957 --> 00:38:53.546
من تو رو اينجا ول نميكنم

00:39:18.636 --> 00:39:21.892
.يادت مياد
البته

00:39:26.735 --> 00:39:29.741
متاسفم كه اون ساحره اينكار رو باهات كرد

00:39:29.741 --> 00:39:32.037
مرلين,چيزي نيست كه بخواي متاسف باشي

00:39:32.037 --> 00:39:34.834
بايد يه كاري باشه كه بتونم بكنم.كاري كه تو رو نجات بده

00:39:34.834 --> 00:39:37.673
تو الان هم من ر ونجات دادي

00:39:39.677 --> 00:39:41.848
تو باعث شدي من عشق رو احساس كنم

00:39:49.321 --> 00:39:50.782
نميخوام بري

00:39:52.786 --> 00:39:54.999
يه روزي,مرلي

00:39:54.999 --> 00:39:58.547
جبران ميكنم

00:39:58.547 --> 00:40:01.219
قول ميدم

00:40:09.694 --> 00:40:11.364
فرايا؟

00:41:43.210 --> 00:41:45.130
!مرلين

00:41:45.130 --> 00:41:46.883
خيلي نگران بودم

00:41:46.883 --> 00:41:48.846
متاسفم,گايوس

00:41:57.279 --> 00:42:00.034
دختره كجاست؟

00:42:00.034 --> 00:42:05.169
اون رفته.مرد

00:42:12.475 --> 00:42:14.646
متاسفم,مرلين

00:42:17.693 --> 00:42:19.781
وافعا متاسفم

00:42:42.575 --> 00:42:47.335
مرلين,دنبالت ميگشتم

00:42:47.335 --> 00:42:52.386
له,درسته.ميخواي من زرهت رو برق بندازم

00:42:52.386 --> 00:42:56.185
و لباسهات رو بشورم و اتاقت رو تميز كنم

00:43:02.656 --> 00:43:06.288
يه چيزي تو رو ناراحت كرده,مگه نه؟

00:43:06.288 --> 00:43:07.875
شايد

00:43:10.171 --> 00:43:12.091
به خاطر اينكه روت آب ريختم؟

00:43:16.516 --> 00:43:18.646
اون كارجالبي نبود

00:43:18.646 --> 00:43:19.815
يه مقداري بي انصافي بود

00:43:21.401 --> 00:43:23.822
همون طور كه تو به من گفتي چاقم

00:43:25.492 --> 00:43:27.955
چرا اون نامنصفانه بود؟
...چون من چاق نيستم

00:43:35.094 --> 00:43:36.973
هنوز هم ميخواي من رو رو فرم بياري؟

00:43:36.973 --> 00:43:39.854
!نه!نه!نه

00:43:46.241 --> 00:43:49.122
.بهتر شد
ممنون

00:43:52.169 --> 00:43:53.380
.پس,خوبي

00:43:53.380 --> 00:43:59.058
تو بايد زرهم رو برق بندازي,لباسهام رو بشوري و
اتاقم رو تميز كني

00:44:09.954 --> 00:44:13.711
خوب بخواب,پرنش آرتور و وقتي بيدار شدي

00:44:13.711 --> 00:44:16.091
شايد تمام فكرت روي ويويان باشه

00:44:16.091 --> 00:44:20.266
كارم من عشق بازيه

00:44:23.731 --> 00:44:25.443
اون طلسم شده

00:44:25.443 --> 00:44:28.323
بله,با بانو ويويان.ميتونم اين رو ببينم

00:44:28.323 --> 00:44:31.913
از اون دست بردار و يا اينكه تبعاتش رو قبول كن

00:44:31.913 --> 00:44:35.713
كارهايي كه ميكني شايد جنگ براي كاملوت به همراه داشته باشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.