WEBVTT

00:00:01.710 --> 00:00:03.714
در سرزمين افسانه
،و روزگار جادو

00:00:03.714 --> 00:00:08.263
سرنوشت امپراتوري بزرگ بر دوش
.پسر جواني گذاشته شد

00:00:08.263 --> 00:00:11.352
.اسمش....مرلين

00:00:11.477 --> 00:00:27.450
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:28.842 --> 00:00:30.428
نجات يافته ها رو برسي كنين

00:00:35.228 --> 00:00:38.985
به نظر سه تا از مهاجما به طرف شمال فرار كردن

00:00:38.985 --> 00:00:40.445
يالا

00:00:40.445 --> 00:00:43.743
فكر ميكني بايد بريم دنبالشون؟

00:00:43.743 --> 00:00:46.289
مثل دخترا رفتار ميكني

00:00:53.302 --> 00:00:56.766
عاليجناب,چندتا مرد ديگه ميخواي تو اين جستُجو از دست بدين؟

00:00:56.766 --> 00:00:58.102
هر قدر كه لازم باشِ

00:00:59.604 --> 00:01:03.820
لازم مثل يه دوست باهات صحبت كنم.من وقتي براي دوستان ندارم

00:01:03.820 --> 00:01:06.742
اونوقت به عنوان دكترت باهات صحبت ميكنم

00:01:06.742 --> 00:01:09.163
اين ديونگيه

00:01:09.163 --> 00:01:12.795
اون الان بيشتر از يه ساله كه گم شده

00:01:12.795 --> 00:01:14.548
كي ميخواي بس كني؟

00:01:14.548 --> 00:01:17.845
وقتي مورگانا پيداش شد

00:01:21.268 --> 00:01:24.065
تو مشكلي داري؟

00:01:24.065 --> 00:01:26.444
آره,تمومِ روز روي اسب بودم

00:01:26.444 --> 00:01:28.280
نشيمن گاه كوچلوت زخمي شده؟

00:01:28.280 --> 00:01:31.661
آره.به بزرگيِ ماله تو نيست

00:01:31.661 --> 00:01:35.293
ميدوني,بيشتر بهت مياد روسري سرت كني

00:01:35.293 --> 00:01:38.757
شايد من روسري لازم باشم,ولي حداقلش سرم پُرِ كاه نيست

00:01:38.757 --> 00:01:41.888
همچين كلمه اي وجود نداره.يه اصطلاحه

00:01:41.888 --> 00:01:44.058
چي!؟

00:01:44.058 --> 00:01:48.525
لازم بيشتر با مردم در ارتباط باشي.براي توصيفِ كلهِ كاهي

00:01:48.525 --> 00:01:50.361
در دو جمله؟ آره

00:01:50.361 --> 00:01:51.906
شاهزاده آرتور

00:02:40.951 --> 00:02:42.078
با من

00:03:50.449 --> 00:03:53.914
ما پالام-پلوچ بازي نميكنيم مرلين

00:03:55.041 --> 00:03:57.796
كله كاهي

00:04:40.121 --> 00:04:42.166
مورگانا

00:05:34.384 --> 00:05:35.845
لازمِ استراحت كني

00:05:39.268 --> 00:05:41.062
من باهاش ميمونم

00:05:42.148 --> 00:05:44.318
وقتي بيدار شد خبرم كن گوينر

00:05:58.093 --> 00:06:00.388
حالش چطوره؟ بهتر ميشه

00:06:00.388 --> 00:06:02.183
مشكلي نداره؟

00:06:02.183 --> 00:06:04.312
نه از لحاظ جسمي

00:06:04.312 --> 00:06:06.190
ميتونم ببينمش؟

00:06:06.190 --> 00:06:08.695
بهتر تا فردا صبر كنيد؟

00:06:08.695 --> 00:06:11.492
بله.البته

00:06:15.123 --> 00:06:16.250
گايوس؟

00:06:18.713 --> 00:06:19.798
متشكرم

00:06:40.376 --> 00:06:42.421
باهاش حرف زدي؟ اون خوابِ

00:06:42.421 --> 00:06:44.926
چيزي درمورد من گفت؟ هنوز هيچي

00:06:44.926 --> 00:06:46.888
قصدشُ داره

00:06:46.888 --> 00:06:49.225
اون از رازت خبر داره مرلين؟

00:06:49.225 --> 00:06:51.229
ميدونه جادو بلدي؟

00:06:51.229 --> 00:06:52.982
نه,نميدونه.هيچكس نميدونِ

00:06:52.982 --> 00:06:55.778
...خوبه.چون اگه اودر پي ببره

00:06:55.778 --> 00:06:59.493
اون ميدونه من ميخواستم مصمومش كنم
ميدوندتش.تو چاره اي نداشتي

00:06:59.493 --> 00:07:03.250
كملوت داشت سقوط ميكرد.مورگانا منبع جادو بود

00:07:03.250 --> 00:07:05.755
يا بايد مسموش ميكردي يا امپراطوري سقوط مي كرد

00:07:05.755 --> 00:07:09.261
اودر با خبر نميشِ.تمومِ چيزي كه ميگه اينكه من سعي داشتم بكشمش

00:07:09.261 --> 00:07:11.139
نميتونيم مطمئن باشيم مرلين

00:07:15.939 --> 00:07:18.611
فكر ميكني اودر باهام چيكار ميكنه؟

00:07:23.703 --> 00:07:26.333
بيا فقط صبر كنيم و ببينيم فردا چي ميشِ

00:07:41.151 --> 00:07:42.987
مرلين

00:07:42.987 --> 00:07:45.408
,آرتو خواستن تشريف بياريد

00:07:47.913 --> 00:07:49.708
تو بارگاه مورگانا

00:07:53.089 --> 00:07:55.593
تقريبا براي يه سال در يه سلول نگه داشته شدم

00:07:57.471 --> 00:07:58.849
گمون ميكردم ديونِ بشم

00:07:58.849 --> 00:08:00.560
چطوري فرار كردي؟

00:08:00.560 --> 00:08:04.442
اونا منُ هفته ي گذشته انتقال دادن.نميدونم چرا

00:08:06.487 --> 00:08:08.992
شايد يه گشت از كملوت بود

00:08:08.992 --> 00:08:10.828
گشت پيدات كرد؟

00:08:12.039 --> 00:08:13.875
فكر كردم آزاد ميشم

00:08:16.839 --> 00:08:20.930
ولي بعد ديدم كشته شدن

00:08:20.930 --> 00:08:24.102
همشون افتادن زمين

00:08:24.102 --> 00:08:28.193
ولي اون شب حواس راهزنا به غنايمشون پرت بود

00:08:28.193 --> 00:08:30.029
شانس بهم رو كرد

00:08:32.283 --> 00:08:34.370
وقتي ديدمت,باورم نمي شد

00:08:53.362 --> 00:08:55.449
فكر ميكنم به استراحت نياز دارم

00:08:56.493 --> 00:09:00.750
همه چي خوب ميشِ.حالا در اماني

00:09:08.472 --> 00:09:10.977
مرلين؟

00:09:12.730 --> 00:09:14.525
ميخوام باهات صحبت كنم

00:09:17.948 --> 00:09:20.243
ميدونم چيكار كردي

00:09:22.664 --> 00:09:25.503
سعي كردي مصموم كني

00:09:26.630 --> 00:09:28.299
نمي خواستم

00:09:30.303 --> 00:09:32.682
مشكلي نيست مرلين.درك ميكنم

00:09:34.268 --> 00:09:39.027
تو فقط سعي داشتي از دوستت محافظت كني
منم همون كارُ مي كردم.واقعا؟

00:09:39.027 --> 00:09:42.491
من خيلي خام بودم مرلين

00:09:42.491 --> 00:09:47.333
فكر نكنم بدونم واقعا چيكار ميكنم

00:09:47.333 --> 00:09:49.170
,ولي باورم كن

00:09:49.170 --> 00:09:52.843
من شياطين اين دنيا رو ديدم

00:09:52.843 --> 00:09:57.768
من سر دسته يِ اونا رو ديدم كه اودر باهاشون در جنگِ

00:09:59.271 --> 00:10:02.819
نميدوني من چقدر از كارايي كه كردم پشيمونم

00:10:05.031 --> 00:10:07.953
,من فقط

00:10:07.953 --> 00:10:11.042
اميدوارم بتوني منُ ببخشي

00:10:12.753 --> 00:10:15.508
من براي هرچي كه درگيرش بودي متاسفم

00:10:21.853 --> 00:10:23.564
خوبِ كه تو رو پشتم دارم

00:10:36.838 --> 00:10:39.885
از چي اينقدر خوشحال به نظر مياي؟

00:10:39.885 --> 00:10:43.307
,خورشيد درخشانِ,مورگانا رو پيداش كرديم

00:10:43.307 --> 00:10:47.440
و من تموم مسوليتامُ درست تموم كردم

00:10:48.859 --> 00:10:53.242
مجبوري همين حالا بري اونجا؟ چرا؟

00:10:53.242 --> 00:10:55.454
همين حالا كفُ شستم

00:10:55.454 --> 00:10:57.165
نگران نباش.من ليز نمي خورم

00:10:59.002 --> 00:11:03.134
اصلا نظري نداري,مگه نه؟ تمومِ چيزي كه بايد بكني پاك كردنشِ

00:11:03.134 --> 00:11:06.766
چطور ميدوني؟ به بخششت التماس ميكنم مرلين

00:11:06.766 --> 00:11:09.521
درست همونيِ كه تو مجبور نيستي انجامش بدي

00:11:09.521 --> 00:11:13.820
ميدونم چطوري از سطل و فيته استفاده كنم

00:11:13.820 --> 00:11:17.159
بله

00:11:17.159 --> 00:11:20.582
آسونِ.بيا.بزار يادت بدم

00:11:37.863 --> 00:11:40.743
دوست داري نشونت بدم چطور از سطل استفاده ميكنن؟ نه

00:11:54.642 --> 00:11:57.856
,انبار گندم داره كم ميشه,ما در انتظارِ ملزومات هستيم

00:11:57.856 --> 00:12:01.154
از مرزهاي شمالي قبل از پايان هفته.كفايت ميكنه

00:12:02.615 --> 00:12:03.992
تنهامون بزاريد

00:12:34.964 --> 00:12:40.223
بگير بشين.نه.اين كاريِ كه تموم يك سالِ گذشته كردم.. نشستن

00:12:40.223 --> 00:12:42.895
و دعا كن تا حالا گير نيفتادي

00:12:42.895 --> 00:12:46.944
هرگز.نميدونم چرا.سرزنشت نميكنم

00:12:46.944 --> 00:12:50.867
تو بيشتر از يه سرپرست برام بودي

00:12:50.867 --> 00:12:54.958
هميشه غم خوارم بودين,مثل دخترتون بهم عشق مي ورزيدين

00:12:56.794 --> 00:13:00.426
,و هنوز بهتون بي احترامي ميكنم
ازتون سرپيچي ميكنم,اذيتتون ميكنم

00:13:02.096 --> 00:13:04.099
نميدونم چرا باهام در جدالي

00:13:05.977 --> 00:13:12.531
و قول ميدم عشق و احترامي كه لايقش هستينُ بهتون نشون بدم

00:13:18.541 --> 00:13:20.461
با مشاورتون تناهتون ميذارم

00:14:24.534 --> 00:14:26.078
خواهرم

00:14:26.078 --> 00:14:30.586
سفرت چطور بود؟ كملوت
با آغوش باز بهت خوش آمد ميگه

00:14:30.586 --> 00:14:32.005
اودر به كسي مظنون نيست؟

00:14:32.005 --> 00:14:34.844
اون دروغامو باور كرد مثل يه سگ

00:14:34.844 --> 00:14:36.555
و پسرك؟

00:14:36.555 --> 00:14:39.435
مرلين

00:14:39.435 --> 00:14:41.522
اون باور كرد كه من تغيير كردم

00:14:41.522 --> 00:14:43.567
و حق داره

00:14:43.567 --> 00:14:46.531
به زودي ميبينِ چقدر

00:14:49.453 --> 00:14:51.456
كارت خوب بود

00:14:54.211 --> 00:14:58.344
اشكاي اودر پنتاگون تنها شروعِ سقوطشِ

00:15:20.174 --> 00:15:23.096
ريشه يِ اين گياه خيلي خاصِ

00:15:23.096 --> 00:15:26.602
و كسايي كه جادو ميدونن گريشُ ميشنون

00:15:26.602 --> 00:15:29.566
,ولي براي اونايي كه جاودُ بلد نيستن

00:15:29.566 --> 00:15:33.114
...گياه تا عماق روحُ ميسوزونِ

00:15:33.114 --> 00:15:38.957
پيچوندن هوش به يه توهمِ خيلي وحشت آرو و ترسناك

00:15:38.957 --> 00:15:41.712
اودر پنتاگون امپراطوريِ بزرگشُ پيدا ميكنِ,

00:15:41.712 --> 00:15:44.885
هيچ و پوچ ميشمارتش وقتي عقلشُ از دست بده

00:16:33.721 --> 00:16:38.730
مورگانا چطورِ؟ به نظر بهبوديش به
طور قابل توجهي برميگردِ,سرورم

00:16:38.730 --> 00:16:41.986
هميشه اونطوري بود انگار كه بچه ست.خيلي شجاع

00:16:41.986 --> 00:16:46.953
اون خيلي به پدرش رفته.'گورلُز"مرد بزرگي بود

00:16:46.953 --> 00:16:52.254
درواقع.به حدي بهش اعتماد دارم كه مطمئنم تا مهموني خوب ميشه؟

00:16:52.254 --> 00:16:57.680
دليلي بر خلافش نميبينم.متشكرم گايوس

00:17:15.045 --> 00:17:16.589
بريم سلاح ها رو عوض كنيم

00:17:20.471 --> 00:17:21.598
چي فكر مي كني؟

00:17:22.641 --> 00:17:24.144
من بهتر ديده شدم

00:17:24.144 --> 00:17:27.817
مطمئنا.خب,تو متخصص نبرد با چشماي بسته هستي

00:17:27.817 --> 00:17:30.280
نديدي من چيكار كردم و تو مورگانا رو فراري ميداديم

00:17:30.280 --> 00:17:34.204
چون تو پشت درخت قائم شده بودي.نخيرم,اينطور نيست

00:17:35.372 --> 00:17:39.630
نمي خوام از يه چشم بند استفاده كنم
فقط ميخوام اينجا مثل مرلين بجنگم

00:17:42.093 --> 00:17:45.348
'من مرلين هستم,اذيتم نكن'

00:17:45.348 --> 00:17:46.976
'بهم آسيب نرسون'

00:17:53.112 --> 00:17:54.197
آماده؟

00:18:21.621 --> 00:18:25.962
,ايستادن در اينجا,ديدن چهره هاي شاد بسيار

00:18:25.962 --> 00:18:29.969
بيشتر شبيه يه روياست

00:18:29.969 --> 00:18:34.102
ميتونم بهتون بگم همچين حسي رو خيلي وقتِ ندارم

00:18:34.102 --> 00:18:35.730
چي,ميخوري؟

00:18:35.730 --> 00:18:40.655
..نوشيدن با شادي.من تو جستجوي دنياي واقعي بودم

00:18:40.655 --> 00:18:44.912
...درياها,آسمونا,ستاره ها

00:18:44.912 --> 00:18:47.500
براي اون تبسم

00:18:48.836 --> 00:18:52.050
دزديده شدنش(گرفتنش)از من مثل
اين بود كه يه تيغ به قلبم زده بودن

00:18:53.302 --> 00:18:57.894
مورگانا كلمه ي نيست

00:19:00.315 --> 00:19:03.278
تو بيشتر از اوني كه بدوني برام ارزش داري

00:19:05.658 --> 00:19:09.164
به سلامتيِ بانو مورگانا.بانو مورگانا

00:19:23.898 --> 00:19:27.405
لازمِ يكم هوا بخورم

00:19:48.484 --> 00:19:50.404
كي اونجاست؟

00:19:51.364 --> 00:19:53.910
آرتور؟

00:20:45.168 --> 00:20:47.129
لطفا

00:21:11.005 --> 00:21:12.424
مواظب باش

00:21:13.718 --> 00:21:17.600
حالش خوب ميشه؟ بايد تا صبح بخوابه

00:21:44.857 --> 00:21:46.819
چي ميتونه به اين حال درش بيارِ؟

00:21:46.819 --> 00:21:50.075
نظري ندارم.گايوس اون گريه كنان رو زمين افتاد

00:21:50.075 --> 00:21:51.828
خستگي

00:21:51.828 --> 00:21:53.372
گايوس

00:21:53.372 --> 00:21:56.294
چي رو داري بهم نميگي؟مشكلش چيه؟

00:21:58.423 --> 00:22:00.259
بهم بگو

00:22:01.303 --> 00:22:05.226
وقتي پيداش كردم,داشت زمزمه مي كرد

00:22:05.226 --> 00:22:08.482
...اغلبشون بي ربطه ولي

00:22:08.482 --> 00:22:09.985
چي؟

00:22:11.655 --> 00:22:14.201
دائم داشت اسم مادرتُ صدا مي كرد

00:22:15.244 --> 00:22:17.039
هيچوقت درمورد اون صحبت نمي كرد

00:22:17.039 --> 00:22:19.585
دعا مي كرد تا ببيندش

00:22:21.213 --> 00:22:23.175
در خوبي

00:22:24.219 --> 00:22:26.264
نگهبانا تو اين وضعيت ديدنش؟

00:22:26.264 --> 00:22:30.438
,فكر ميكنم بيش از حد نگراني.اگه مردم از اين پي ببرن

00:22:30.438 --> 00:22:33.443
ميگيم كه اون مريضِ,ولي حالا خوب شده

00:22:43.211 --> 00:22:47.468
شايعات دارن پخش ميشن.سم گياه كارشُ خوب انجام داد

00:22:47.468 --> 00:22:50.849
به زودي همه ي كملوت باور ميكنن كه شاه شون داره ديونه ميشه

00:22:50.849 --> 00:22:54.021
و يه امپراطوري بدونِ شاه آماده براي ناخونك زدنِ

00:22:54.021 --> 00:22:56.275
كي ميريد به'سنريد'؟

00:22:56.275 --> 00:22:58.905
فردا.و اون همون كاري رو ميكنه كه ما آرزوش داريم؟

00:23:00.324 --> 00:23:03.204
تنها آرزوهاي سنريد  لذت بردنِ منِ

00:23:03.204 --> 00:23:05.625
پس اوقاتت باهاش خوب سپري شدِ

00:23:29.835 --> 00:23:31.922
بانو مورگانا؟

00:23:31.922 --> 00:23:33.967
فقط داشتم قدم ميزدم

00:23:38.601 --> 00:23:39.811
اين چيه,بانوي من؟

00:23:41.188 --> 00:23:43.025
هيچي.داريد خون ريزي ميكنيد

00:23:43.025 --> 00:23:45.321
من خوبم,واقعا.شما زخمي هستيد

00:24:02.435 --> 00:24:04.229
بانوي من

00:24:14.748 --> 00:24:18.087
يه نوري ديدم.ميخواستم مطمئن بشم حالت خوبِ

00:24:18.087 --> 00:24:20.258
من خوبم.هنوز لباس تنتونِ

00:24:20.258 --> 00:24:22.637
خودمُ براي خواب آماده ميشم

00:24:22.637 --> 00:24:25.809
مطمئنيد؟ تموش كن,گوين

00:25:11.390 --> 00:25:13.644
براي چي به اين افتخار نائل شدم؟

00:25:13.644 --> 00:25:17.151
اگه خودت قلعتُ ترك نكني پس من مجبور ميشم بيام پيشت

00:25:17.151 --> 00:25:20.156
ميبينم كه هيچكدوم از گستاخياتُ از دست ندادي

00:25:20.156 --> 00:25:25.040
آرزو ميكردم منم همونُ بگم.ولي من شاه بزرگ سندريدُ پيدا كردم

00:25:25.040 --> 00:25:28.629
وحشت زده در اتاقشون وقتي كه زمان ملاقات مون در مرز ميرسه

00:25:31.718 --> 00:25:34.974
شايد اون طاقتشُ از دست داده

00:25:34.974 --> 00:25:37.144
شايد اون يه بُز دلِ

00:25:48.665 --> 00:25:51.461
وقتي عصبي هستي خيلي خوشگل ميشي

00:25:51.461 --> 00:25:53.548
براي همين به درگيري با من ادامه ميدي؟

00:25:53.548 --> 00:25:56.303
خوشت نميومد اگه برات آسون ميگرفتم

00:26:04.818 --> 00:26:08.408
'مطمئنم كه اين همه راهُ براي مست كردن نيومدي'موريگس

00:26:08.408 --> 00:26:11.330
تو منُ ميشناسي.خيليم خوب ميشناسي

00:26:11.330 --> 00:26:13.835
و هنوزم ما خيلي صميمي هستيم

00:26:15.337 --> 00:26:17.842
اومدم باهات با درمورد دوست قديميمون حرف بزنيم

00:26:17.842 --> 00:26:20.263
اودر پنتاگون

00:26:20.263 --> 00:26:22.433
بله,اخباراي غم انگيزُ شنيدم

00:26:22.433 --> 00:26:27.066
آخرش عقلشُ از دست داد.كملوت ضعيف
شده-ضعيفتر از تمومِ اين سالها

00:26:27.066 --> 00:26:30.072
امپراطوري آسيب پذير شده,همنطور كه قول داده بودم

00:26:30.072 --> 00:26:33.703
هنوز حقيقتُ تغيير نميده كه هنوز دژ تسخير ناپذيرِ

00:26:35.289 --> 00:26:41.133
خب,حتي بدونُ هوشياريش,اودر هنوز برات لقمه ي بزرگيِ

00:26:41.133 --> 00:26:45.808
تو زني با جراٌت زيادي هستي موريگس
ولي فكر نميكنم با شمشير من,

00:26:45.808 --> 00:26:49.815
يه يورش به كملوت نميتونِ روشناييُ تاريك كنِ

00:26:49.815 --> 00:26:53.572
فراموش كردي,ما يه عهدي تو حياط بستيم

00:26:53.572 --> 00:26:55.742
براي اون تضميني نيست

00:26:57.328 --> 00:26:59.290
وضعيت خائنين مثلِ باد ميمونِ

00:26:59.290 --> 00:27:01.252
نه اين يكي

00:27:01.252 --> 00:27:05.259
اون تا آخرش ميتونِ قابل اطمينان باشِ تو ميتوني تضمين شده بدونيش

00:27:09.391 --> 00:27:13.315
گزارشاتي داشتيم كه مزدورها به طرف امپراطوريِ سندريد هجوم آوردن

00:27:13.315 --> 00:27:17.406
ميدونيم چرا؟ شايعاتي هست كه سندريد داره يه ارتش جمع ميكنِ

00:27:17.406 --> 00:27:20.954
فكر ميكنم بايد يه گشتي بفرستيم تا وضعيتُ بررسي كنِ

00:27:25.420 --> 00:27:26.797
پدر؟

00:27:52.343 --> 00:27:54.179
تنهام بزار

00:27:58.896 --> 00:28:00.691
از اينجا برو بيرون

00:28:14.006 --> 00:28:15.968
...پدر,ما

00:28:15.968 --> 00:28:17.220
...گفتم,برو بيرون

00:28:18.472 --> 00:28:20.351
برو بيرون

00:28:20.351 --> 00:28:22.062
آوزيُنت(اعدامت)ميكنم

00:28:22.062 --> 00:28:25.193
...اي

00:28:36.880 --> 00:28:40.136
بايد يه توضيحي باشِ

00:28:40.136 --> 00:28:46.439
در دوران كشتار بزرگ,اودر مضنوينِ به جادوگريِ زياديُ نابود كرد

00:28:46.439 --> 00:28:49.862
,و بعضياشون,خدا كمكشون كرد,بچه بودن

00:28:49.862 --> 00:28:53.326
كشته شدن براي جادويي كه باهاش متولد شدن

00:28:55.747 --> 00:28:59.044
احتمالا وجدانش داره فريبش ميدِ

00:28:59.044 --> 00:29:01.006
,هر چي كه هست

00:29:01.006 --> 00:29:03.219
ما ديگه نميتونيم قايمش كنيم

00:29:03.219 --> 00:29:08.436
نگهداريِ يه شاه از مردمش خيلي شكنند ست,مرلين

00:29:10.022 --> 00:29:14.071
,اگه ايمانشونُ بهش از دست بدن

00:29:14.071 --> 00:29:16.534
من براي كملوت متاسفم

00:29:24.966 --> 00:29:26.635
اين مردُ به اتاقم بيارين

00:29:26.635 --> 00:29:28.931
لازم با آرتور فل فور صحبت كنم

00:29:32.061 --> 00:29:35.609
بايد به نگهبان تو آخراي شب حمله شده باشه

00:29:35.609 --> 00:29:39.157
'كي ميتونه اين كارُ بكنه؟ اين امضايِ'نگهبان خونِ

00:29:40.618 --> 00:29:42.747
نگهبان خونِ؟

00:29:42.747 --> 00:29:46.671
كشيشان جنگجو قسم خوردن از ارشد كشيشيونِ آئينِ قديمي محافظت كنن

00:29:46.671 --> 00:29:50.260
قطعا اونا در طي قتل عام بزرگ نابود شدن؟ نه همشون

00:29:51.346 --> 00:29:55.019
پس,تو عقيده داري تو كملوت خائن هست؟ امكانش هست قربان

00:29:55.019 --> 00:29:57.690
نگهبانا توانايي دارن كه به زودي بهمون بگن

00:29:57.690 --> 00:29:59.736
اون هنوز زندست؟ در واقع

00:30:13.260 --> 00:30:14.679
گايوس؟

00:30:17.935 --> 00:30:19.980
مرلين؟

00:31:15.954 --> 00:31:17.039
گايوس

00:31:33.569 --> 00:31:35.405
تو گفتي داره بهبود پيدا  ميكنه

00:31:35.405 --> 00:31:37.743
فكر ميكردم اينطورِ.پس چي شد؟

00:31:39.955 --> 00:31:41.500
تو كه فكر نميكني عجيبِ؟

00:31:43.837 --> 00:31:45.423
خيلي

00:34:21.993 --> 00:34:24.915
متاسفم تو بايد صبر كني.براي بحث خيلي بود

00:34:24.915 --> 00:34:26.626
ولي ملاقات شما موفقيت آميز بود؟

00:34:26.626 --> 00:34:29.214
ارتش سندريد با فرمانِ من به كملوت ميان

00:34:29.214 --> 00:34:31.051
چيزي نيست كه نتوني بكني

00:34:31.051 --> 00:34:35.183
تو بودي كه به من نيرو دادي,خواهر

00:34:35.183 --> 00:34:38.021
نبرد ذهنيِ اودر چطور پيش ميرِ؟

00:34:38.021 --> 00:34:40.025
,وقتي نظاميانِ سندريد به كملوت برسن

00:34:40.025 --> 00:34:42.404
اون امپراطوريُ بدونِ رهبر خواهد ديد

00:34:49.291 --> 00:34:51.629
آخرش ما آماده ميشيم

00:34:53.966 --> 00:34:56.304
نه كاملا

00:34:58.057 --> 00:35:00.060
مرلين بهم مظنون شدِ

00:35:00.060 --> 00:35:02.064
به آرتور گفته؟

00:35:02.064 --> 00:35:04.026
نه هنوز ولي ميگه

00:35:04.026 --> 00:35:06.196
پيس بايد جلشو بگيريم

00:35:07.240 --> 00:35:10.412
نبايد سخت باشِ.چرا؟

00:35:10.412 --> 00:35:12.833
چون قبلا اينجاست

00:35:20.639 --> 00:35:23.727
واقعا فكر كردي كه من احمقم,مرلين؟

00:35:45.057 --> 00:35:46.601
چطورين,قربان؟

00:35:46.601 --> 00:35:49.356
اون من نيستم كه بيمارِ

00:35:49.356 --> 00:35:52.529
به راحتي نميشِ گفت كه پدرت اين طرف

00:35:52.529 --> 00:35:55.117
نه

00:35:57.412 --> 00:35:59.291
اون هميشه قوي بود

00:36:00.877 --> 00:36:03.673
اون اين پادشاهيُ به زنوا كشيد,گايوس

00:36:05.260 --> 00:36:08.181
..براي ديدنِ الانش

00:36:08.181 --> 00:36:11.395
مطمئنم كه,وقت تمومِ,اون خوب ميشه

00:36:14.150 --> 00:36:18.283
ولي تا اون موقعِ,ما نقشمونُ حل كرديم,آرتور

00:36:18.283 --> 00:36:21.246
لازمِ كه كنترلُ به دست بگيري

00:36:23.792 --> 00:36:27.006
مسخرست.كملوت به رهبر نياز داره

00:36:27.006 --> 00:36:29.094
به گردنت افتادِ

00:36:29.094 --> 00:36:32.475
تو بايد نقشتُ به عنوان جانشين انجام بدي

00:36:32.475 --> 00:36:36.273
اين تنها حرفِ من نيست.حرف تعداي از كنسولِ

00:36:39.696 --> 00:36:43.202
پس حالا تو پشتِ منُ نگه داشتي(حمايتم ميكني)؟

00:36:43.202 --> 00:36:46.750
اين چه خيانتيِ؟ اين براي خوبيِ امپراطوريِ؟

00:36:46.750 --> 00:36:48.712
قصد ندارم به پدرم غضب كنم

00:36:48.712 --> 00:36:52.927
كاخ روي شايعات لق شده.مردم بي قرارن

00:36:52.927 --> 00:36:58.312
من با پاهم عهد بستم,وتا زماني كه جون
تو بدن داره وضيفه ي من حمايت ازشِ

00:37:00.399 --> 00:37:02.528
...آرتور,لطفا

00:37:02.528 --> 00:37:05.992
شما تسليم پدرم شيد.اون كاريِ كه من هرگز انجامش نميدم

00:37:22.563 --> 00:37:25.193
تو بهم توطئه كردي,مرلين

00:37:25.193 --> 00:37:30.285
چرا يه خدمتكارِ كم ارزش به خطر براي آرتور و كملوت ادامه ميدِ؟

00:37:33.750 --> 00:37:37.465
تو جوابشُ ميدوني ولي بهم نميگي.چرا؟

00:37:40.345 --> 00:37:44.143
يالا,زمان و دوباره زندگيت روي بندِ

00:37:46.982 --> 00:37:48.317
بايد يه دليلي باشِ

00:37:50.071 --> 00:37:52.241
من به يه سرزمينِ با عدل و زيبا ايمان دارم

00:37:52.241 --> 00:37:55.747
و فكر ميكني آرتور اونُ بهت ميدِ؟ ميدونم

00:37:56.916 --> 00:38:01.800
و بعدش چي؟ فكر ميكني معروف ميشي,مرلين؟ همش همين

00:38:01.800 --> 00:38:05.765
همه ي اينا براي اينكه يه روزي براي شاه خدمت كني

00:38:08.437 --> 00:38:12.360
نه,يه چيزِ ديگه ست

00:38:14.489 --> 00:38:17.661
يه چيزي كه بهم نميگي,مگه نه؟

00:38:19.748 --> 00:38:20.834
بهت ميگم

00:38:20.834 --> 00:38:25.133
ميتوني رازتُ با خودت به گبرت ببري

00:38:34.733 --> 00:38:39.241
تو يكي از سم هاي منو انتخاب كردي.ممكن براش متاسف بشي

00:38:55.604 --> 00:38:57.983
مرلين

00:39:05.204 --> 00:39:08.919
...تو ميخواي

00:39:57.422 --> 00:40:00.093
مرلينُ ديدي؟ نه از ديروز

00:40:00.093 --> 00:40:03.683
مشكلي هست؟ مطمئن نيستم

00:40:03.683 --> 00:40:05.603
چي شده؟

00:40:05.603 --> 00:40:08.107
مرلين ديشب نيومده خونه

00:40:08.107 --> 00:40:09.777
اينكارُ نمي كرد

00:40:09.777 --> 00:40:12.365
نه

00:41:11.261 --> 00:41:13.640
ميخوام بهتر بشِ

00:41:14.684 --> 00:41:16.604
ميدونم

00:41:22.573 --> 00:41:23.867
خوشحالم كه اينجايي

00:41:26.580 --> 00:41:30.963
مطمئن ميشم كه به جستجوش ميرن,نگران نباش

00:41:35.194 --> 00:42:00.844
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:44:05.821 --> 00:44:08.159
نبرد بزرگ براي كملوت شروع شد

00:44:10.246 --> 00:44:13.501
اين سرنوشتت كه بزرگترين پادشاه باشي كه كملوت تا حالا به خودش ديده

00:44:21.349 --> 00:44:24.521
عقب نشيني!مورگانا,اون يه احظار كننده يِ ارتش مردست

00:44:25.690 --> 00:44:28.152
چيكار ميخواي بكني؟ بكشيم؟