WEBVTT

00:00:01.620 --> 00:00:04.667
در سرزمين افسانه
،و روزگار جادو

00:00:05.252 --> 00:00:09.765
سرنوشت امپراتوري بزرگ بر دوش
.پسر جواني گذاشته شد

00:00:10.383 --> 00:00:11.208
...اسمش

00:00:12.366 --> 00:00:12.997
مرلين

00:00:12.997 --> 00:00:20.110
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:30.016 --> 00:00:30.516
بله

00:00:32.586 --> 00:00:33.965
,گايوس ازم خواست يه كتاب براش ببرم

00:00:35.316 --> 00:00:37.797
يه رساله در موردِ حيوانات

00:00:37.797 --> 00:00:38.660
مرجع؟

00:00:40.386 --> 00:00:41.766
يه چند سالي ميشه كه نديدمش

00:00:42.938 --> 00:00:46.190
بايد يه جايي تو قسمِتِ شرقي باشِ.نظري ندارم كجا ست

00:00:49.243 --> 00:00:49.881
...شرق

00:00:52.105 --> 00:00:52.922
اين ورِ

00:00:54.972 --> 00:00:56.098
آره

00:01:26.998 --> 00:01:27.642
عاليه

00:04:05.483 --> 00:04:06.422
,ميخواي چيزي بگي

00:04:06.422 --> 00:04:07.308
يا من بگم؟

00:04:09.223 --> 00:04:10.715
ميتوني حرف بزني؟

00:04:11.748 --> 00:04:12.692
تو يكي از تيزاشي

00:04:14.604 --> 00:04:18.399
نميتونم بگم توانايي انجام اين كار چه حسي داره.و اون

00:04:18.399 --> 00:04:20.026
و اين

00:04:21.278 --> 00:04:25.696
من له و لورده شده براي بيش از50 سال تويِ اون جعبه بودم

00:04:27.159 --> 00:04:30.719
وقتِ يكم خوشگذروني

00:04:31.567 --> 00:04:32.181
بگير بياد

00:04:32.181 --> 00:04:34.566
...ببين,خوش ميگذره,يواشكي

00:04:34.806 --> 00:04:36.391
خيلي ساكت

00:04:38.880 --> 00:04:43.760
نه!انگاري ميخواي هردومونُ تو يه دردسرِ وحشتناك بندازي

00:04:46.083 --> 00:04:47.885
عزيز.چه شرمي.مهم نيست

00:04:48.536 --> 00:04:49.943
درسته.خودشِ

00:04:50.017 --> 00:04:53.936
برمي گردي تو همون جعبه تا بفهمم بايد چيكار باهات بكنم

00:04:54.066 --> 00:04:56.617
خيلي خب

00:04:58.181 --> 00:04:59.807
اگه واقعاً مجبور باشم

00:05:06.500 --> 00:05:07.021
تو

00:05:12.666 --> 00:05:13.692
دست انداختنت

00:05:19.924 --> 00:05:21.110
بهم ريختنِ اطرافُ بس كن

00:05:37.526 --> 00:05:39.111
شايد؟

00:05:46.078 --> 00:05:47.151
(گرفتمت)

00:06:04.180 --> 00:06:05.157
نه

00:06:11.375 --> 00:06:12.092
چشم گاوي

00:06:12.092 --> 00:06:13.456
ميخواي يكي ببيندت

00:06:13.798 --> 00:06:16.381
واقعاً؟ دارم يكم تميز كاري ميكنم

00:06:16.412 --> 00:06:20.037
ميخواي همشُ درست كني.كثافتاي اينجا رو

00:06:20.203 --> 00:06:22.834
هيچكي اينجا رو سالها ست كه نشسته

00:06:22.985 --> 00:06:24.676
نگاشون كن.همشون قديمياً

00:06:25.179 --> 00:06:26.491
درسته.كافيه.من بريدم

00:06:36.233 --> 00:06:36.951
پيداش كردم

00:06:50.150 --> 00:06:50.790
نه

00:06:52.056 --> 00:06:53.158
نه

00:06:55.591 --> 00:06:58.597
نه

00:07:00.117 --> 00:07:00.860
اينجا نه

00:07:09.959 --> 00:07:11.572
اين پائينم نه

00:07:14.339 --> 00:07:15.924
مرلين

00:07:15.924 --> 00:07:20.679
واقعاً اميدوارم محض خودتم كه شده توضيحِ خوبي براي اين داشته باشي

00:07:20.679 --> 00:07:25.518
يه توضيحِ خوب دارم

00:07:26.727 --> 00:07:28.938
خونه تكوني مي كردم

00:07:28.938 --> 00:07:30.690
,اين خونه تكوني نيست

00:07:30.690 --> 00:07:33.359
و قطاً تميزم نيست

00:07:33.359 --> 00:07:35.570
هست چونكه من تازه شروع كردم

00:07:37.530 --> 00:07:40.117
منتظر بمون تا تموم كنم

00:07:40.117 --> 00:07:43.120
ميتوني شامتُ رو كف بخوري

00:07:43.120 --> 00:07:44.830
اوني نيست كه بخواي

00:07:46.248 --> 00:07:48.334
اون چي بود؟

00:07:48.334 --> 00:07:52.129
چرا من نرم و تو ببيني و خودتُ راحت كني

00:07:54.507 --> 00:07:56.551
تقريباً

00:07:56.551 --> 00:07:58.136
تقريباً,تقريباً

00:07:58.136 --> 00:08:01.973
تقريباً,تقريباً,تقريباً

00:08:03.809 --> 00:08:04.935
نه

00:08:23.997 --> 00:08:26.667
واقعاً مطمئن نيستم كه لباس تو باشِ مرلين

00:08:33.434 --> 00:08:34.264
خودشِ

00:08:36.052 --> 00:08:39.430
به نظر جنٌِ آزاد شده مياد

00:08:39.430 --> 00:08:42.016
اون قيافه رو ميشناسم.خوب نيست,مگه نه؟

00:08:42.016 --> 00:08:46.229
جنٌا مُوذي ترين موجودات هستن.موذي و خطرناك

00:08:46.229 --> 00:08:48.815
به نظر خطرناك نمياد.باور كن مرلين

00:08:48.815 --> 00:08:55.072
جنا دست بردار نيست تا دستشون برسه به يه
چيزي كه ارزشش بيشتر از اوناي ديگست.طلا

00:08:56.324 --> 00:08:59.869
تو به يه موضوع بزرگ ضروري و فوقالعده ضريف نياز داري

00:09:00.583 --> 00:09:01.454
اون چيه؟

00:09:01.454 --> 00:09:02.956
پدرمِ

00:09:05.876 --> 00:09:11.423
بايد بهت هشدار بدم.اگه براي جونت ارزش قائلي,حتي فكرِ خنده رو هم نكن

00:09:24.020 --> 00:09:25.188
پدر؟

00:09:25.188 --> 00:09:27.732
پشتِ پردم

00:09:49.186 --> 00:09:52.801
فقط يه سحر ميتونِ مسبب از دست رفتِ موهاي اودر به اين شكل باشِ

00:09:52.801 --> 00:09:55.596
شكي براي ملامت جن ندارم

00:09:55.596 --> 00:09:58.849
بايد قبل از اينكه صدمه اي بزنه بگيريمش

00:10:00.893 --> 00:10:02.853
قيافه ي اودر ديدي؟

00:10:02.853 --> 00:10:08.359
مرلين,چي فكر ميكني اودر با شخصي كه
مسؤل آزاد كردن يه جن باشه چيكار ميكنه؟

00:10:08.868 --> 00:10:10.528
بايد بگيريمش.چطوري بايد انجامش بديم؟

00:10:10.528 --> 00:10:14.408
ما بايد يه تله جا بزاريم.و برايِ اين,طلا لازم داريم

00:10:14.408 --> 00:10:16.326
و به حد كافي

00:10:44.440 --> 00:10:45.775
كي اونجاست؟

00:11:15.913 --> 00:11:16.600
نگهبانا

00:11:32.408 --> 00:11:35.036
طلايِ دوست داشتني

00:12:22.712 --> 00:12:23.797
گايوس؟

00:12:25.138 --> 00:12:25.924
ديدي كجا رفت؟

00:12:25.924 --> 00:12:28.606
گذاشتي در بره,اي پسره يِ احمق

00:12:29.271 --> 00:12:32.372
و حالا اونجا مثل يه گونيِ سيبزمين وايسادي!برو دنبالش

00:12:33.349 --> 00:12:35.226
برو

00:12:59.289 --> 00:13:01.379
من همه جا رو ميگردم

00:13:01.379 --> 00:13:03.882
هيچ نشوي از جن تو هيچ جا نيست...چه شد؟

00:13:03.882 --> 00:13:05.216
همون جنٌ مزاحمِ

00:13:05.216 --> 00:13:08.303
گذاشتي فرار كنِ,و فرضياتِ منُ زيرپا گذاشت

00:13:08.303 --> 00:13:11.098
يكم تميز كاري براي انجام داري

00:13:13.600 --> 00:13:16.061
پاك كن

00:13:17.188 --> 00:13:18.356
كجا ميري؟

00:13:18.356 --> 00:13:19.607
مير به مي خونه

00:13:20.553 --> 00:13:21.670
تو هرگز نميري به مي خونه

00:13:22.722 --> 00:13:24.560
پس بايد ببينم چي از دست دادم

00:13:47.429 --> 00:13:52.684
بايد قلاويز بشيم يا يه لحظه براي سر
پا شدن ميخواي.چه زورِ كمي داري؟

00:14:37.566 --> 00:14:40.986
دنبالِ دردسر ميگردي.ديشب چقدر مست كردي؟

00:14:40.986 --> 00:14:44.156
تو خودت زياد خوب بنظر نميرسي.بهانت چيه؟چي؟

00:14:46.158 --> 00:14:48.035
خيلي حرف ميزني

00:14:48.035 --> 00:14:51.915
,من يه سر داشتم انگار توش رويا بود

00:14:51.915 --> 00:14:54.376
و يه دهان شبيه مورچه خوار

00:14:54.376 --> 00:14:57.295
يه مورچه خوار؟

00:14:57.295 --> 00:14:59.298
خودت يكم بدرد بخور كن

00:14:59.298 --> 00:15:01.884
برو مغازه و صبحونمُ رديف كن

00:15:01.884 --> 00:15:05.387
كنار.برو

00:15:30.867 --> 00:15:31.602
گايوس

00:15:32.176 --> 00:15:34.198
بله.چيه؟

00:15:35.078 --> 00:15:36.423
نتونستم ديشب بخوابم

00:15:38.024 --> 00:15:39.268
دست بندِ شفا بخشم دزديده شده

00:15:40.496 --> 00:15:42.786
يه ترژادي و تقليد مسخره

00:15:43.095 --> 00:15:46.432
هر كي دزديدتش بايد به دار آويزون
بشه,شلاق زده شه و دوباره آويزان بشه

00:15:48.017 --> 00:15:49.966
اميدوار بودم بتوني يه آماده سازيِ خواب بهم بدي

00:15:50.172 --> 00:15:54.075
يه آمادگيِ خواب؟ نميتوني اين گوسفند مثلِ هر كي ديگه بخوابي؟

00:15:54.565 --> 00:15:58.319
چرا با اينكارا منُ تو دردسر ميندازي؟

00:15:58.319 --> 00:16:00.614
نميدونم چرا اينوري شدي؟

00:16:00.614 --> 00:16:03.533
من از نزديكاي شاه م,و تو همون كاري رو ميكني كه من ميخوام

00:16:06.662 --> 00:16:08.455
حالا بايد؟

00:16:12.334 --> 00:16:15.171
ميتون اعماق قلبتُ ببينم

00:16:16.756 --> 00:16:18.174
و اون سرده

00:16:18.174 --> 00:16:20.093
يخ مثل سنگ

00:16:21.302 --> 00:16:24.431
تو نقشِ تحت حمايت اودرُ بازي ميكني,خوبم بازي مي كني

00:16:24.431 --> 00:16:26.683
تو اونُ خر كردي,ولي منُ نميتوني

00:16:28.268 --> 00:16:33.566
تو مرگِ اودرُ خواهي ديد و ويرانيِ كملوت

00:16:33.566 --> 00:16:35.192
چرا بايد همچين چيزي بگي؟

00:16:35.192 --> 00:16:37.820
چون اون حقيقتِ

00:16:37.820 --> 00:16:40.490
شيطان درونت رخنه كرده

00:16:40.490 --> 00:16:43.201
نميدونم آخرمون چي ميشه

00:16:43.201 --> 00:16:46.413
تو هميشه مثل يه دوستِ خوب برام بودي

00:16:47.998 --> 00:16:50.334
ديدي كه حقيقت به وحشت انداختش

00:16:50.334 --> 00:16:52.586
تويي كه منس به وحشت انداختي

00:16:52.586 --> 00:16:56.799
بعد از اين همه مدت آمادگيِ خوابتونُ نميخواين,بانو مورگانا؟

00:16:58.009 --> 00:17:00.762
يه لحظه

00:17:15.611 --> 00:17:17.029
خواباي خوب

00:17:19.699 --> 00:17:21.993
برميگردي براي ديدنم,هر از جند گاهي

00:17:28.041 --> 00:17:29.960
... بگو

00:17:35.382 --> 00:17:37.301
اون براي مرگ مطمئنِ

00:17:37.301 --> 00:17:40.304
حسي شبيه مردنم ندارم

00:17:40.304 --> 00:17:43.857
اگه جونت ارزشي داره,ديگه هيچي نميگي

00:17:43.857 --> 00:17:47.103
ميتون همون دم بكشدت

00:17:49.012 --> 00:17:50.494
متعقدم يه دندش شكسته

00:17:50.730 --> 00:17:54.548
شكستگيش عفونت كرده,به يه عفونت شديد و وحشتناك

00:17:55.005 --> 00:17:57.343
كه اون فقط با اين تجويز خوب ميشه

00:17:58.687 --> 00:18:01.243
افسوس كه گرونه

00:18:01.908 --> 00:18:03.562
ما پولي نداريم كه خرجش كنيم

00:18:04.411 --> 00:18:06.462
,در اين صورت شهرتون ميميره و شما تحليل ميريد

00:18:06.462 --> 00:18:08.421
,و بقيه يِ زندگيت تو دردسر و تنگدستي ميگذره

00:18:08.636 --> 00:18:11.041
,بيش از مرگِ تنهايي,مرگ سرد

00:18:11.801 --> 00:18:13.793
كه مستحق هيچكدوم نيستي

00:18:34.779 --> 00:18:36.198
چيكار ميتونم برات بكنم؟

00:18:36.198 --> 00:18:39.284
بيشتر از يه سوال درمورد چيكار ميتونم برات بكنمِ

00:18:39.284 --> 00:18:42.538
به نظر از قبل علايم بيماريت توسعه پيدا كرده

00:18:42.538 --> 00:18:44.623
علائم براي چي؟

00:18:44.623 --> 00:18:46.959
,به يه عفونت سخت و دردناك

00:18:46.959 --> 00:18:50.004
,كه مثل طاعون تو كملوت جاري ميشه

00:18:50.004 --> 00:18:53.132
من هيچي از عفونت نشنيدم؟

00:18:53.132 --> 00:18:57.554
اين براي اينكه مردمي كه مبتلا شدن فوراً لال شدن

00:18:57.554 --> 00:19:00.474
خوشبختانه من يه درمانِ خيلي مؤثر دارم

00:19:02.601 --> 00:19:06.397
كدوم يكيتون در عوضِ سكه تعويضش ميكنه؟

00:19:07.398 --> 00:19:08.733
خيلي جالب

00:19:08.733 --> 00:19:10.026
هست؟

00:19:10.026 --> 00:19:12.403
نشنيدم كسي بخنده

00:19:12.403 --> 00:19:15.615
هرگز براي درماناي قبلي ازم پولي نخواستي؟

00:19:15.615 --> 00:19:17.659
پس من واقعاً يه احمق بودم

00:19:17.659 --> 00:19:19.452
,ميخواي درمان بشي

00:19:19.452 --> 00:19:22.664
,يا ميخواي با صورتِ جوش زده تو اطراف راه بري

00:19:22.664 --> 00:19:24.500
و بينيت آويزون بشه؟

00:19:24.500 --> 00:19:26.585
جوشا؟

00:19:26.585 --> 00:19:30.214
جوشايِ بزرگِ چركي

00:19:30.214 --> 00:19:33.050
بزرگتر از اوني كه تا حالا ديدي

00:19:33.050 --> 00:19:35.720
برات سكه ميارم

00:19:39.474 --> 00:19:41.852
بجنب.تمومِ روزُ وقت ندارم

00:19:50.619 --> 00:19:53.030
يه تصميمِ عاقلانه

00:19:54.532 --> 00:19:57.076
مطمئني اين رفتار عملي ميشه گايوس؟

00:19:57.076 --> 00:19:58.995
قطعاً ازش اطمئنان دارم,سرورم

00:20:16.973 --> 00:20:19.767
واقعاً لازم بودي اينطوري بزن تو سرم؟

00:20:19.767 --> 00:20:24.773
كاملاً و مطلقاً لازمه.ما بايد جريانِ وستِ دوباره از سر بگيريم

00:20:24.773 --> 00:20:27.025
ميخواين موهاتون دوباره رشد كنن,سرورم؟

00:20:28.235 --> 00:20:29.570
پس آماده شيد

00:20:50.133 --> 00:20:51.260
تو جني

00:20:51.260 --> 00:20:53.470
عقلتُ از دست دادي؟

00:20:53.470 --> 00:20:56.056
نه,ولي تو آره.يا نهايتش از دست رفته

00:20:56.056 --> 00:20:57.767
مسخره نباش

00:20:57.767 --> 00:21:00.478
من گايوسُ خوب ميشناسم و تو مثلِ اون نيستي

00:21:00.478 --> 00:21:03.273
موچمُ گرفتي

00:21:03.273 --> 00:21:07.861
بدنِ جديدمُ چطور ميبيني؟ يه ذره وا
رفته ست ولي همينطور خيلي جالبه

00:21:07.861 --> 00:21:12.783
اون ماله تو نيست.ماله گايوسِ.باهاش
چيكار كردي؟اون هنوز يه جايي اين ورا ست

00:21:12.783 --> 00:21:14.535
گايوس هيچ ضرري بهت نزده

00:21:14.535 --> 00:21:17.204
تركش كن

00:21:17.204 --> 00:21:20.833
خيلي خب,قانعم كردي

00:21:20.833 --> 00:21:22.585
...در بازنكري هاي

00:21:22.585 --> 00:21:25.255
فكر كردم جايي كه هستم ايستادم.اينجا مثلِ اونم

00:21:25.255 --> 00:21:28.967
آزادي.طلا.آبجو

00:21:28.967 --> 00:21:30.468
من به طلا اشاره كردم؟

00:21:30.468 --> 00:21:32.095
...اگه به گايوس صدمه بزني

00:21:34.348 --> 00:21:35.432
ميكشمت

00:21:35.432 --> 00:21:37.059
تو اونو ميكشي

00:21:37.059 --> 00:21:39.812
مشكلُ گرفتي؟اون منم.من اونم

00:21:39.812 --> 00:21:42.273
ما كلاً تهم قاطي شديم

00:21:46.110 --> 00:21:50.115
خرابيهاي اطرافِ كاخ و دزديها

00:21:50.115 --> 00:21:52.951
من خودم مقصر ميدونم

00:21:52.951 --> 00:21:57.080
بدبختانه,دزدا موفق شدن منو بپرونن

00:22:09.969 --> 00:22:12.639
نگهبانا دو برابر شدن

00:22:12.639 --> 00:22:14.391
ميخوام مقصر پيدا بشه

00:22:21.732 --> 00:22:22.942
بله,سرورم

00:22:35.956 --> 00:22:37.874
مشاورا مرخصاً

00:22:39.751 --> 00:22:41.837
حالا

00:22:52.515 --> 00:22:56.186
گايوس,چيزي هست كه بتوني انجام بدي؟

00:23:07.239 --> 00:23:09.450
بگو كه فكر نميكني جالبه؟

00:23:11.118 --> 00:23:12.870
حتي يه ذره؟

00:23:14.539 --> 00:23:16.499
يه كوچلو,يه ذره؟

00:23:16.499 --> 00:23:20.670
اگه اينطوري ادامه بدي گايوسُ به كشتن ميدي.منُ دستِ كم گرفتي

00:23:20.670 --> 00:23:23.799
من اودرُ از اين گوزيدناش و طاسيش شفا ميدم

00:23:23.799 --> 00:23:27.428
اون هست,اون بهم ميگه,هميشه در بدهيم.من گايوسم

00:23:27.428 --> 00:23:30.556
اين بايد تموم بشه.من دليلي براي چراش نميبينم

00:23:30.556 --> 00:23:34.435
حالا اگه تموم كردي,ميخوام برم مي خونه

00:23:40.817 --> 00:23:45.197
خب,خب,خب

00:23:45.197 --> 00:23:49.118
پس تو رازِ خودتُ داري مرلين

00:23:49.118 --> 00:23:52.496
اين جسمُ ترك كن

00:23:52.496 --> 00:23:53.831
يا پشيمون ميشي

00:23:53.831 --> 00:23:58.044
شايد جادوت قدرتمند باشه ولي من يه امتياز دارم

00:23:58.044 --> 00:23:59.671
اون چيه؟

00:23:59.671 --> 00:24:01.798
من ميتونم بهت آسيب برسونم

00:24:11.267 --> 00:24:16.355
اما تو نميتوني بدونه صدمه زدن به گايوس بهم آسيب برسوني

00:24:25.198 --> 00:24:30.245
تا نتونم يه راهي براي بيرون كشيدن جسم
گايوس از تو پيدا كنم راحت نميشينم

00:24:39.088 --> 00:24:43.218
گايوس.قصد داشتم بيام و ببينمت

00:24:43.218 --> 00:24:45.804
من دردِ وحشتناكي تو پام دارم

00:24:45.804 --> 00:24:49.599
به سختي تعجب آور ميشه وقتي كه بايد از روده ي بزرگ حمايت كرد

00:24:50.642 --> 00:24:52.978
يكم وزن كم كن,خپل

00:25:20.883 --> 00:25:22.844
آرتور؟

00:25:31.686 --> 00:25:32.896
آرتور

00:25:32.896 --> 00:25:34.398
من يه صحبتي باهات دارم

00:25:37.568 --> 00:25:38.652
باز داشتش كنين

00:25:38.652 --> 00:25:40.863
چي؟

00:25:42.490 --> 00:25:44.492
آرتور؟ چيكار ميكنين؟

00:25:51.082 --> 00:25:53.168
,حقيقت داره

00:25:53.168 --> 00:25:55.462
...كه تو مسؤل ايني

00:25:55.462 --> 00:25:59.717
مصيبتهايي كه من و اعضاي ديگه ي شورا ميكشيم؟

00:25:59.717 --> 00:26:02.261
چي!؟

00:26:03.679 --> 00:26:05.306
نه

00:26:05.306 --> 00:26:07.683
گايوس.اينُ تو اتاقت پيدا كردم

00:26:07.683 --> 00:26:10.812
اون كتابِ سحر و جادو ست

00:26:10.812 --> 00:26:12.897
اون دروغ ميگه

00:26:15.650 --> 00:26:17.569
اون گايوس نيست

00:26:20.406 --> 00:26:22.575
درمورد چي صحبت ميكني؟

00:26:22.575 --> 00:26:24.785
اون توسط يه جن تسخير شده

00:26:24.785 --> 00:26:28.831
اون متهم به ايجاد نا اميدي و اتهامات خنده دار هست

00:26:28.831 --> 00:26:33.545
جداً ازم انتظار داري باور كنم گايوس يه جنٌِ؟

00:26:32.893 --> 00:26:34.526
اون كنترلش ميكنه

00:26:36.631 --> 00:26:38.300
...گايوس هنوزم اونجاست

00:26:39.426 --> 00:26:41.053
يه جايي

00:26:41.053 --> 00:26:44.723
يه مدركي براي اتهامات داري؟

00:26:44.723 --> 00:26:46.809
نه

00:26:47.977 --> 00:26:50.813
ميترسم اون جادو فاسدت كرده باشه؟

00:26:50.813 --> 00:26:53.691
اون رنجم ميده بيش از اون كه بدوني

00:26:53.691 --> 00:26:55.485
واقعاً بهش مشكوكم

00:26:55.485 --> 00:27:00.365
سرورم,من به يه جادوگر پناه ميدادم
براي اون,من پوزشايِ صادقانه مي خوام

00:27:00.365 --> 00:27:02.910
تو نميدونستي,گايوس

00:27:02.910 --> 00:27:04.536
اون هممون احق كرده

00:27:04.536 --> 00:27:06.288
من نيستم كه تو رو احمق كرده

00:27:06.288 --> 00:27:07.373
ساكت

00:27:08.457 --> 00:27:11.669
تو در حين استفاده از جادو ديده شدي

00:27:11.669 --> 00:27:15.757
بر اساس قوانينمون,با جونت بهاشُ ميدي.ببريدش

00:27:32.066 --> 00:27:33.609
اي احمق بد تركيب

00:27:33.609 --> 00:27:36.904
گايوس,وانمود ميكنم كه نشنيدمش

00:27:36.904 --> 00:27:39.032
همونقدر كه امحقي,كَر هم هستي؟

00:27:39.032 --> 00:27:42.661
من شواليه ي كملوتم,و تو بهم احترام خواهي گذاشت

00:27:42.661 --> 00:27:45.706
تو يه احمقي و من برات چيزي قائل نيستم

00:27:45.706 --> 00:27:49.460
تو يكم ادب ياد ميگيري يا من خودم يادت ميدم

00:27:55.758 --> 00:27:58.845
شايد تو پير باشي ولي از اين نمي گذرم

00:27:58.845 --> 00:28:00.972
خودتُ تجهيز كن

00:28:03.558 --> 00:28:07.062
من فقط يه پير مردِ احمقم كه خيلي مست كرده

00:28:07.062 --> 00:28:09.898
لطفاً پوزشِ منُ بپذيرين

00:28:09.898 --> 00:28:12.526
يه تنگ شراب براي اتحاد دوستيمون

00:28:17.657 --> 00:28:20.201
پس من پوزشتُ ميپذيرم

00:28:31.213 --> 00:28:32.589
...گايوس

00:28:32.589 --> 00:28:34.008
دوباره عذر ميخوام

00:28:34.008 --> 00:28:36.677
نميونم چي به سرم اومده

00:28:36.677 --> 00:28:38.137
فراموش شده

00:29:58.390 --> 00:29:59.600
مرلين فرار كرده

00:29:59.600 --> 00:30:03.104
اون به يه طريقي موفق شده كه كليدها رو به چنگ بياره.فرار كرده؟

00:30:03.104 --> 00:30:04.939
چطور اجازه اي اين اتفاق داده شده؟

00:30:04.939 --> 00:30:07.358
بي لياقتا

00:30:09.819 --> 00:30:12.155
نمي خوام خارج از حدم صحبت كنم,سرورم

00:30:13.782 --> 00:30:15.450
گايوس راست ميگه

00:30:15.450 --> 00:30:20.038
اين غير قابلِ قبولِ.نگهبانا بايد تنبيه بشن

00:30:20.038 --> 00:30:24.585
خودم شخصاً بهش ميرسم.شهرُ بگردين,ميخوام مرلين پيدا بشه

00:30:24.585 --> 00:30:26.837
بله قربان

00:30:32.343 --> 00:30:35.013
بايد جنُ وادار كنيم گايوسُ ترك كنه

00:30:35.013 --> 00:30:37.891
و چطوري اينكارُ بكنيم؟

00:30:37.891 --> 00:30:39.309
نميدونم

00:30:39.309 --> 00:30:44.857
سعي ميكنم مخفيانه به اتاق گايوس برم,شايد بتونم يه
چيزي تو اين كتاب پيدا كنم.من چيكار ميتونم بكنم؟

00:30:44.857 --> 00:30:47.193
ما بايد آرتورُ متقعاد كنيم

00:30:47.193 --> 00:30:50.279
شايد اگه تو باهاش صحبت كني<اون بهت گوش بده

00:30:50.279 --> 00:30:52.949
نه,من نميتونم.چرا؟

00:30:52.949 --> 00:30:57.454
بعد از اتفاقي كه ديروز تو شورا افتاد ديگه نميتونم به آرتور نگاه كنم

00:30:57.454 --> 00:30:59.289
ميدونم خجالت آوره

00:30:59.289 --> 00:31:02.125
بيشتر از خجالتِ,مرلين

00:31:02.125 --> 00:31:03.669
هرگز نميتونم باهاش ربرو بشم

00:31:03.669 --> 00:31:06.839
بيخيال گوين.به اين بديام نيست.همه ي دختر اينكارُ ميكنن,مگه نه؟

00:31:06.839 --> 00:31:10.426
نه در عموم,و قطعاً نه در جلوي مردي كه بهش احساس داري

00:31:12.470 --> 00:31:14.681
تو هنوز به آرتور احساس داري؟

00:31:14.681 --> 00:31:19.561
الان اين اهميت نداره,چون اون ديگه نميتونه همون شكلي بهم نگاه كنه

00:31:19.561 --> 00:31:24.942
,گوين,اگه آرتور دوست داشته باشِ,اون ازت خوشش مياد

00:31:24.942 --> 00:31:26.652
از زيگيلات و گوزهات و همه چي

00:31:26.652 --> 00:31:28.612
مرلين,من هيچ زيگيلي ندارم

00:31:29.864 --> 00:31:31.907
پس باهاش حرف ميزني؟

00:31:42.168 --> 00:31:45.839
گايوس بيا تو

00:31:45.839 --> 00:31:47.633
متعقدم مي خواستي منُ ببيني؟

00:31:47.633 --> 00:31:52.513
مي خواستم شخصاً ازت تشكر كنم.نميتونه
آسون باشه,لو دادن مرلين به اون شكل

00:31:52.513 --> 00:31:56.392
وفا داريِ من به كملوت و پدرت در وحله يِ اولِ

00:31:56.392 --> 00:31:59.604
,تقدير زياد.بايد همينطورم از خلاص كردنم از

00:31:59.604 --> 00:32:03.316
از ناشايستا,بي تربيت ترين و تنبل ترين
خدمتكاري كه كملوت تا حالا داشته

00:32:03.316 --> 00:32:06.737
من فقط شرمندم كه شما اينقدر مجبور به تحملِ اين بي عرضه بودين

00:32:06.737 --> 00:32:09.406
وقتي بگيريمش,شما آويخنه شدنشُ خواهيد ديد

00:32:10.991 --> 00:32:12.701
مشتاقِ اون لحظم

00:32:15.329 --> 00:32:16.706
مشكلي پيش اومده؟

00:32:21.961 --> 00:32:26.550
گايوسي كه من ميشناسمش هرگز حاظر به ديدن اعدام
مرلين نميشه,مهم نيست كه چه كاري كرده باشه

00:32:28.051 --> 00:32:29.928
مرلين حقيقتُ ميگفت

00:33:16.562 --> 00:33:17.855
آرتور؟

00:33:19.690 --> 00:33:21.984
آرتور.گونيورِ؟

00:33:21.984 --> 00:33:24.028
ميتونم بيام تو؟

00:33:27.699 --> 00:33:29.492
آرتور؟

00:33:39.294 --> 00:33:40.379
آرتور؟

00:33:48.388 --> 00:33:50.056
چي سرت اومده؟

00:34:03.946 --> 00:34:06.490
گايوس اينكارُ باهات كرده؟

00:34:06.490 --> 00:34:08.367
اون يه جنًِ

00:34:15.292 --> 00:34:17.127
تفلكي

00:34:26.053 --> 00:34:28.389
شرمندم

00:34:29.849 --> 00:34:31.392
مرلين داره نقشه ميكشه

00:34:32.185 --> 00:34:34.395
ما راهي پيدا ميكنيم چيكار كنيم

00:34:35.605 --> 00:34:36.940
همينجا بمون

00:34:47.743 --> 00:34:49.662
آرتورالاغ شده؟

00:34:49.662 --> 00:34:52.290
,اون گوشاي الاغي داره

00:34:52.290 --> 00:34:54.834
و صداشُ

00:34:54.834 --> 00:34:56.753
اون عرعر ميكنه

00:34:56.753 --> 00:34:59.256
عرعر ميكنه؟

00:35:05.345 --> 00:35:07.556
خنده دار نيست مرلين

00:35:07.556 --> 00:35:10.559
نه,البته كه نه.آرتور,با گوشاي الاغي

00:35:10.559 --> 00:35:11.936
چيش خنده داره؟

00:35:13.145 --> 00:35:15.523
فقط خيلي دردناكه

00:35:15.523 --> 00:35:18.943
هرگز آرتورُ اينطوري نديده بودم

00:35:18.943 --> 00:35:21.404
جيزي پيدا كرده؟

00:35:23.657 --> 00:35:24.741
اينطور فكر ميكنم

00:35:26.326 --> 00:35:30.873
اگه بدنِ ميزبان بميره,جن همراش ميميره

00:35:30.873 --> 00:35:36.003
پس اگه گايوس بميره,جن مجبوره بدنشُ ترك كنه

00:35:37.171 --> 00:35:39.132
تو ميخواي گايوسُ بكشي؟

00:35:40.133 --> 00:35:41.843
فقط ظاهراً

00:35:41.843 --> 00:35:45.722
وقتي جن از بدنِ گايوس اومد بيرون
,ميندازيمش تو جعبه و مهر و مومش ميكنيم

00:35:45.722 --> 00:35:47.975
تنها ظرفي كه نگهش ميداره

00:35:47.975 --> 00:35:49.893
كجا ميونيم همچين جعبه اي گير بياريم؟

00:35:49.893 --> 00:35:52.229
بسپرش به من

00:36:23.680 --> 00:36:26.975
برايِ هممون همونطوركه ديشب تو مي خونه بوديم

00:36:26.975 --> 00:36:29.227
خيلي باعث تاْسفه

00:36:29.227 --> 00:36:32.397
خواهشاً.ميتوني حلش كني؟

00:36:32.397 --> 00:36:34.733
عفونت درماني نداره

00:36:35.734 --> 00:36:38.988
خارش تقريباً تحمل ناپذير ميشه

00:36:38.988 --> 00:36:42.158
خارش؟ خارشي نيست

00:36:42.158 --> 00:36:44.577
به زودي مياد

00:36:44.577 --> 00:36:48.206
خارش تا حدي كه مردمُ به ديوونگي بكشونه

00:36:48.206 --> 00:36:52.377
گايوس خواهش ميكنم.بايد يه راهي باشه

00:36:52.377 --> 00:36:55.005
هزينش هر چي باشِ ميديم

00:37:02.388 --> 00:37:03.765
عجله كن

00:37:03.765 --> 00:37:08.228
تمامِ تلاشمُ ميكنم.گايوس طبيعتاً با تمومِ سما كنار مياد

00:37:16.904 --> 00:37:20.699
به محضِ اينكه جن از بدنِ گايوس خارج شد,تو بايد پاد زهرُ بدي بهش

00:37:20.699 --> 00:37:25.455
ما فقط چند ثانيه وقت داريم,يا خودتِ كه ميدوني,ميميره

00:37:26.998 --> 00:37:29.334
داره مياد

00:38:07.458 --> 00:38:09.544
منزجر كنند ست

00:38:29.065 --> 00:38:30.775
تو مسموم كردي

00:38:32.151 --> 00:38:34.195
تو گايوسُ مسموم كردي

00:38:34.195 --> 00:38:36.156
جسمُ ترك كن تا موقعي كه ميتوني

00:38:44.707 --> 00:38:46.250
پاد زهرُ بهش بده

00:39:03.852 --> 00:39:05.437
برگرد به صندوق

00:39:05.437 --> 00:39:08.357
اول بايد بگيريم

00:39:31.882 --> 00:39:34.218
بزار بيام بيرون.قول ميدم دوباره هرگز اينكارُ نكنم

00:39:34.218 --> 00:39:37.722
نميدونم كدومشون پاد زهر بودن.كدوم يكيش بود؟

00:39:37.722 --> 00:39:38.848
نميدونم

00:39:39.891 --> 00:39:41.309
اون ميميره

00:39:48.942 --> 00:39:50.194
فكر كنم اون يكيه

00:40:06.753 --> 00:40:07.838
اين يكي

00:40:24.647 --> 00:40:26.733
مطمئني اون پاد زهر ه؟

00:40:28.652 --> 00:40:30.529
نه

00:40:30.529 --> 00:40:32.614
گايوس

00:40:32.614 --> 00:40:34.867
يالا

00:40:34.867 --> 00:40:37.495
لطفاً بيخيال,اي بز پيرِ يه دنده

00:40:44.085 --> 00:40:47.088
كيُ بز قديميِ پير صدا ميكني؟

00:41:05.233 --> 00:41:08.528
,مي خواي بگي تو بودي كه مسؤلِ

00:41:08.528 --> 00:41:14.743
اين طاسي بودي,باد شكم,جوشها و گوشايِ الاغيِ آرتور؟

00:41:15.994 --> 00:41:17.996
متاْسفانه من بودم,سرورم

00:41:17.996 --> 00:41:21.625
يا حداقل اون جنٌِ,تا كه من توش مقصر بودم

00:41:21.625 --> 00:41:26.005
جادو قادر بود حتي مردمِ نجيب زاده رو هم درگير كنه

00:41:26.005 --> 00:41:32.554
در واقع,من بايد بگم مرلين كاملاً در اين قضيه بي گناه بود

00:41:35.682 --> 00:41:36.850
پس اون آمرزيده شد

00:41:40.729 --> 00:41:46.110
ميتونم پيشنهاد بدم تو جايي نگه داري بشه كه هيچكس نتونه بازش كنه

00:41:46.110 --> 00:41:48.321
نمايانِ كه اون تو طاق جا گرفته

00:41:52.117 --> 00:41:53.660
گايوس

00:41:55.120 --> 00:42:00.709
ميدوني كي اولين بار مسؤل رهاييِ جن شده؟

00:42:02.503 --> 00:42:04.296
شرمندم كه نظري ندارم,سرورم

00:42:14.390 --> 00:42:15.475
الان

00:42:15.475 --> 00:42:16.643
حالا مطمئنش كن

00:42:26.320 --> 00:42:27.571
سرورم

00:42:27.571 --> 00:42:29.323
گوينير

00:42:35.830 --> 00:42:40.335
...اتفاقات چند روز اخير

00:42:40.335 --> 00:42:44.089
...فكر ميكنم خوب ميشد اگه ما

00:42:44.089 --> 00:42:45.924
هرگز ازشون صحبت نكن

00:42:46.967 --> 00:42:49.887
حتي نميدونم به چه حوادثي اشاره ميكني

00:42:50.972 --> 00:42:52.139
ساكت

00:42:52.139 --> 00:42:57.854
اون كلاً يه حادثه بود

00:43:07.489 --> 00:43:09.158
من بايد آدمامُ آموزش بدم

00:43:09.158 --> 00:43:11.202
من بايد اين ملافه ها رو ببرم

00:43:22.589 --> 00:43:26.051
ميبينم به خنثي كردنِ جادويِ جن مشغولي

00:43:26.051 --> 00:43:28.887
مثل هميشه,برايِ كاري كه كردم تشكري نگرفتم

00:43:28.887 --> 00:43:32.558
,ديدن آزد شدنِ يه جن كلاً تقصيره تويه مرلين

00:43:32.558 --> 00:43:34.727
مطمئن نيستم تو مستحقِ هر گونه تشكري باشي

00:43:36.270 --> 00:43:37.730
آرتور اينُ نميدونِ

00:43:37.730 --> 00:43:41.151
به خاطرِ خودت,بهترِ اميدوار باشي همون ور بمونه

00:43:56.709 --> 00:43:57.793
مرلين

00:43:58.920 --> 00:44:00.463
فقط يه روزِ ديگه

00:44:02.340 --> 00:44:04.259
اين خيلي خوبه

00:44:12.434 --> 00:44:15.938
درگيري امتحانِ نهاييه قدرت و جراٌتِ

00:44:16.939 --> 00:44:20.359
مطمئني ما داريم در مورده يه چيز حرف ميزنيم؟

00:44:20.359 --> 00:44:22.695
من گوينم

00:44:22.695 --> 00:44:24.823
مردي كه جونمُ نجات داد گايوس

00:44:24.823 --> 00:44:26.908
اون پسرِ خدمتكار بين ماست

00:44:28.159 --> 00:44:29.995
مرلين بايد همين حالا برگرده

00:44:31.830 --> 00:44:34.333
فكر ميكنم اونا ميخوان آرتورُ تو اغتشاش بكشن

00:44:34.354 --> 00:44:41.528
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.