WEBVTT

00:00:25.066 --> 00:00:26.482
سلام؟

00:00:29.571 --> 00:00:31.333
سلام؟

00:00:44.169 --> 00:00:45.512
.شرمنده

00:00:49.173 --> 00:00:51.425
خب؟ -
.من همه جا رو گشتم -

00:00:51.426 --> 00:00:54.087
.مرلين"، تو با اين کارت که تنها منو معطل نميکني"

00:00:54.088 --> 00:00:55.544
!الان اين تقصير منه؟

00:00:55.545 --> 00:00:58.331
.ملکه که نميشه خود به خود غيبش بزنه -
خب، پس کجاست؟ -

00:00:58.332 --> 00:01:01.993
!منم براي همين تو رو فرستادم دنبالش ديگه -
اصلاً ميدوني اين قلعه چقدر بزرگه؟ -

00:01:01.994 --> 00:01:03.574
.آره بامزه، ميدونم

00:01:03.575 --> 00:01:05.572
.پس بهتره خودت يه نگاهي بندازي

00:01:05.573 --> 00:01:08.568
مرلين"، در کل چيزي هست که واقعاً"
بتوني از پس انجام دادنش بر بياي؟

00:01:08.569 --> 00:01:09.918
.تحمل کردن غرولند و شکايت هاي تو

00:01:10.111 --> 00:01:11.251
...اوه، خب

00:01:12.114 --> 00:01:14.490
.گونوير -
.ببخشيد که دير کردم -

00:01:14.491 --> 00:01:17.326
.دير؟ به هيچوجه

00:01:17.327 --> 00:01:18.755
.تازه کلي هم وقت داريم

00:01:28.879 --> 00:01:35.760
شواليه هاي سلطنتي "کملوت"، هموطنان، دوستان

00:01:35.761 --> 00:01:38.493
.ورود شما به اين جلسه ي ميز گرد خوشامد ميگم

00:01:40.391 --> 00:01:46.813
به مدت 3 سال متوالي، سرزمين ما
.مملو از صلح و آباداني بود

00:01:46.814 --> 00:01:51.030
.اما الان، گويا سايه اي بر روي سرزمينمون افکنده شده

00:01:51.986 --> 00:01:55.276
.سر گووين" حدود 6 هفته ي قبل به "ازمير" فرستاده شد"

00:01:57.867 --> 00:02:00.435
.به همراهش، سه نفر از بهترين افرادمون هم عازم شدن

00:02:03.414 --> 00:02:05.793
.از اون زمان، هيچ خبري ازشون نشده

00:02:23.351 --> 00:02:24.656
!فرار کنين

00:02:50.830 --> 00:02:52.212
بنا به درخواست من

00:02:52.213 --> 00:02:57.718
سر اليان" جستجويي در سرزمين هاي"
.غربي شمال ترتيب داد

00:02:57.719 --> 00:03:01.346
هيچ نشونه اي از "گووين" و افرادش پيدا نکرد

00:03:01.347 --> 00:03:05.727
به طوري که انگار از روي زمين
.کاملاً محو شده باشن

00:04:12.110 --> 00:04:22.109
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:24.096 --> 00:04:27.767
آخرين گشت "کملوت"؟ -
چقدر طول ميکشه تا "آرتور" بازم افرادشو بفرسته؟ -

00:04:27.768 --> 00:04:30.310
.آروم باش
.لازم نيست نگران چيزي باشي

00:04:30.311 --> 00:04:32.385
.اشتباه ميکني، وقتمون داره تموم ميشه

00:04:32.386 --> 00:04:34.541
.پيشگويي ها دروغ نميگن
.پيش اومدن مصيبت براي "آرتور" قطعيه

00:04:34.542 --> 00:04:36.576
.همينکه بفهميم چجور مصيبتي، ديگه مرگش نزديکه

00:04:36.577 --> 00:04:40.154
،همش همين حرفو ميزني
.اما بازم نميتوني بگي چجور مصيبتي

00:04:40.155 --> 00:04:42.198
.ديامر" بهمون ميگه"

00:04:42.199 --> 00:04:45.367
.ديامر" کليدي به تمامي علوم و ادراک هستش"

00:04:45.368 --> 00:04:47.953
پس اين کليد کجاست؟

00:04:47.954 --> 00:04:50.038
.همينجاست، زير پاهات

00:04:50.039 --> 00:04:52.957
سه ماه تمام مشغول گشتن بوديم
و اونوقت چي پيدا کرديم؟

00:04:52.958 --> 00:04:54.163
.هيچي

00:04:54.164 --> 00:04:56.989
در برابر دانش جاودانه اي که اين کليد مياره

00:04:56.990 --> 00:04:59.275
.اين زمان هيچي محسوب نميشه

00:04:59.276 --> 00:05:00.897
...اگه بفهمم که بهم دروغ گفتي

00:05:00.898 --> 00:05:03.848
."صبر، سنگ رو به طلا تبديل ميکنه، "مورگانا

00:05:03.849 --> 00:05:07.048
فکر ميکني بعد از اين همه بدبختي
که کشيدم، اين چيزا رو نميدونم؟

00:05:07.049 --> 00:05:09.835
.دو سال تمام، چيزي جز تاريکي نديدم

00:05:11.289 --> 00:05:13.077
.من و صبر دوستاي قديمي هستيم

00:05:23.053 --> 00:05:28.539
.بانو "مورگانا"، جدا بايد ملاقات تو همچين شرايطي رو تموم کنيم

00:05:34.817 --> 00:05:37.683
الان ديگه زياد خوشگل نيستي، مگه نه جناب شواليه؟

00:05:37.684 --> 00:05:39.595
.ظاهراً که همينطوره

00:05:39.596 --> 00:05:42.173
.آرتور" بايد بدونه که نبايد مرداشو اينقدر دور داخل شمال نفرسته

00:05:42.174 --> 00:05:46.954
.خب، پس کارتو بکن ديگه. منو بُکش -
.همينکارم ميکنم -

00:05:46.955 --> 00:05:50.320
اما اولش بايد بهم کمک کني
.يه چيزي رو پيدا کنم

00:06:07.655 --> 00:06:11.270
ميدونيم که "گووين" و افرادش
.از اينجا، "ايزولفور"، رد شدن

00:06:11.271 --> 00:06:14.013
اما بعد از اون، هيچ نشونه اي نبود
.قابل رديابي نبودن

00:06:14.014 --> 00:06:16.840
"قضيه اين داستاني که ميگه قلعه ي "ازمير

00:06:16.841 --> 00:06:20.580
يه بار ديگه تسخير شده، چيه؟ -
.شايعات زيادي شنيدم، قربان -

00:06:20.581 --> 00:06:23.865
...همه ي اون شايعات به يه اسم ختم ميشن
.مورگانا

00:06:27.814 --> 00:06:30.972
.پس نبايد وقتمون رو تلف کنيم -
اگر شايعات حقيقت داشته باشن چي؟ -

00:06:30.973 --> 00:06:33.100
.ممکنه بيوفتين داخل تله

00:06:33.101 --> 00:06:35.019
.شواليه هاي "کملوت"، همنوع هاي خودشون رو ول نميکنن

00:06:35.020 --> 00:06:37.646
.مورگانا" اينو ميدونه"
.اون منتظرتون مي مونه

00:06:37.647 --> 00:06:40.608
...اين آدما براي من جنگيدن، خون دادن

00:06:40.609 --> 00:06:42.567
ميتونم يه پيشنهادي بکنم؟

00:06:42.569 --> 00:06:45.154
چي ميشد اگه يه مسير متفاوت رو انتخاب ميکردي؟

00:06:45.155 --> 00:06:47.530
.از سمت غرب به "ازمير" ميرفتي

00:06:47.531 --> 00:06:49.004
از وسط سرزمين "انيس"؟

00:06:49.005 --> 00:06:52.600
.اينکار قطعا "مورگانا" رو غافلگير ميکنه

00:06:52.601 --> 00:06:55.244
انيس" اجازه ي عبور تعداد زيادي"
از مردان مسلح رو ميده؟

00:06:55.245 --> 00:06:57.366
.فکر کنم که اينکارو بکنه، قربان

00:07:00.659 --> 00:07:03.692
.همين الان يه قاصد بفرستين
.سحر حرکت ميکنيم

00:07:03.693 --> 00:07:07.764
يادتون باشه، اگر ميخوايم موفق بشيم
.هيچکس نبايد از اهدافمون باخبر بشه

00:07:14.350 --> 00:07:16.852
...ببخشيد

00:07:21.065 --> 00:07:24.625
.هيچ عيبي نداره
.منم که بايد معذرت خواهي بکنم

00:07:24.626 --> 00:07:26.156
براي چي؟

00:07:26.157 --> 00:07:28.109
.مدام تو رو ميندازم توي دردسر

00:07:29.907 --> 00:07:32.033
.ديگه بهش عادت کردم

00:07:32.035 --> 00:07:35.329
!مرلين

00:07:35.330 --> 00:07:37.455
.بايد وقتي خيلي عصبانيه صداش رو بشنوي

00:07:37.456 --> 00:07:39.249
!مرليـــن

00:07:39.250 --> 00:07:46.870
.مثل همين الان
.اگه کمکي لازم داشتي، حتماً خبرم کن

00:07:51.387 --> 00:07:52.691
.ممنون

00:08:09.899 --> 00:08:13.307
واقعاً فکر ميکني "گووين" و "پرسيوال" هنوز زنده باشن؟

00:08:13.308 --> 00:08:16.252
.بايد ازش سر در بيارم
.اونا شواليه هاي ميز گردن

00:08:16.253 --> 00:08:17.472
.براي همينم بهمديگه متصليم

00:08:19.156 --> 00:08:20.838
.متوجهم

00:08:20.839 --> 00:08:24.457
،"اگه تو غيبت ميزد "مرلين
.من خودمو توي دردسر نمينداختم

00:08:32.661 --> 00:08:36.489
بقيه رو پيدا کردي؟ -
.همه ـشون رو -

00:08:36.490 --> 00:08:38.509
خبر دارن که دنبال چي هستيم؟

00:08:38.510 --> 00:08:41.412
.يه جور کليد -
کليد چي؟ -

00:08:44.861 --> 00:08:49.951
.نميدونم
.اما ميگن که ذهن "مورگانا" خيلي درگيرشه

00:08:49.952 --> 00:08:53.233
.تا وقتي که پيدا نکنش خيالش راحت نميشه -
.پس بيا اميدوار باشيم که پيدا نکنيمش -

00:08:59.713 --> 00:09:03.288
.اين درّه، ابتداي سرزمين "انيس"ـه

00:09:03.289 --> 00:09:05.813
.يه مکان عالي براي شبيخون زدن

00:09:05.814 --> 00:09:09.348
چند تا از افراد رو بردار و
.بگو روي لبه ي دره حرکت کنن

00:09:47.002 --> 00:09:48.791
.يه چيزي هست که بايد ببينيد

00:10:28.536 --> 00:10:32.111
...امريس

00:10:44.541 --> 00:10:48.284
...امريس

00:11:43.661 --> 00:11:45.763
چه اتفاقي برات افتاده؟

00:11:45.764 --> 00:11:48.799
کي اين بلا رو سر روستات آورده؟

00:11:48.800 --> 00:11:51.671
.هميني که همچين بلايي اتفاق افتاده، کفايت ميکنه

00:11:53.170 --> 00:11:56.001
من چندين ساله که منتظر

00:11:56.002 --> 00:11:58.349
...اين لحظه ـم

00:11:59.643 --> 00:12:04.376
خيلي قبل تر از اينکه تو
"حتي به دنيا بياي، "امريس

00:12:04.377 --> 00:12:09.272
.با غم و اندوه، منتظر اين رسيدن اين لحظه بودم

00:12:12.875 --> 00:12:15.664
"حتي به عنوان شاخه گلي در "کملوت

00:12:15.665 --> 00:12:19.954
.بذر هاش، فقط باعث نابودي خود "کملوت"ـه

00:12:22.788 --> 00:12:25.620
.پيشگوها صحبت از مصيبت "آرتور" ميکنن

00:12:27.157 --> 00:12:30.151
بترس از اينکه سرنوشت

00:12:30.152 --> 00:12:34.441
.مثل روحي در شب، به دنبال "آرتور"ـه

00:12:36.544 --> 00:12:38.768
"مگر اينکه سريع عکس العمل نشون بدي، "امريس

00:12:38.769 --> 00:12:41.803
چون حتي تو هم نميتوني

00:12:41.804 --> 00:12:47.105
...دايره ي بي پايان سرنوشت "آرتور" رو

00:12:48.642 --> 00:12:51.992
.تغيير بدي

00:13:48.160 --> 00:13:53.330
زنده ست؟

00:13:53.332 --> 00:13:56.732
چي شده؟

00:14:01.237 --> 00:14:04.555
.بيخيال "مرلين"، تو قبلاً هم جسد ديدي

00:14:06.275 --> 00:14:09.552
به محض اينکه اين آدما رو خاکسپاري کرديم
.از اينجا خارج ميشيم

00:14:53.825 --> 00:14:55.791
.بايد راجب يکي از نمادهاي کاهن ها اطلاعات کسب کنم

00:14:57.142 --> 00:15:01.032
يه طرح مارپيچي سياه
.که درونش خط هاي نازک زرد رنگ باشه

00:15:01.033 --> 00:15:03.940
.علامت يه پيشگوئه

00:15:03.941 --> 00:15:06.071
.يه کاهن پيشگو

00:15:06.072 --> 00:15:08.073
کجا باهاش رو به روي شدي؟

00:15:08.074 --> 00:15:12.702
.توي سفرم به اينجا
.به من راجب مصيبت "آرتور" هشدار داد

00:15:12.702 --> 00:15:14.103
مصيبتش؟

00:15:15.873 --> 00:15:19.917
.و بعدش، يه نبرد رو به من نشون داد

00:15:19.918 --> 00:15:21.806
.يه نبرد وحشتناک

00:15:23.339 --> 00:15:27.675
.آرتور" داشت براي نجات جونش ميجنگيد"
.ديدم که زخمي شد

00:15:27.676 --> 00:15:29.051
.ديدم که افتاد

00:15:29.052 --> 00:15:32.431
قدرت پيشگويي کاهن هاي پيشگو، بي نظيره

00:15:32.432 --> 00:15:35.433
.حتي اگر اون کاهن، زن باشه

00:15:35.435 --> 00:15:37.860
پس اين نبرد اتفاق ميوفته؟

00:15:37.861 --> 00:15:40.288
من نميدونم، مبارز جوان

00:15:40.289 --> 00:15:42.421
...اما يه چيز قطعيه

00:15:42.422 --> 00:15:45.393
.اين ملاقات، تصادفي نبوده

00:15:48.239 --> 00:15:50.874
فکر ميکني بايد به هشدارش توجه کنم؟

00:15:50.875 --> 00:15:56.608
يه زماني حرف هاي کاهن هاي پيشگو
.به عنوان يه هديه ي ارزشمند محسوب ميشد

00:15:56.609 --> 00:15:59.538
پس چرا حس يه جور بار مسئوليت رو دارن؟

00:15:59.539 --> 00:16:03.555
."يه مرد عاقل از اطلاعات نميترسه، "مرلين

00:16:04.644 --> 00:16:07.908
.به جاش، ازشون براي هدايت خودش استفاده ميکنه

00:16:09.917 --> 00:16:11.421
چطوري؟

00:16:11.422 --> 00:16:14.559
.اين ديگه چيزيه که فقط خودت ميتوني تصميم بگيري

00:16:14.560 --> 00:16:17.573
اما يادت باشه، اون کاهن پيشگو
.تو رو بنا به يه دليلي انتخاب کرده بود

00:16:19.457 --> 00:16:21.884
حالا، بيشتر از هر وقت ديگه اي

00:16:21.885 --> 00:16:25.818
فقط و خودتي و خودت، که ميتونه
.جون "آرتور" رو نجات بده

00:16:42.180 --> 00:16:45.526
."ملکه "انيس -
."آرتور پندراگون" -

00:16:45.527 --> 00:16:47.703
از شما بابت اينکه به ما اجازه داديد تا از سرزمينتون

00:16:47.704 --> 00:16:49.880
.عبور کنيم، بسيار ممنونم

00:16:51.219 --> 00:16:53.426
"ما باهم متحديم، "آرتور

00:16:53.428 --> 00:16:56.032
.و الان هم جزء زمان مشکلاته

00:17:08.486 --> 00:17:10.737
.من نميتونم اينو بخورم، متاسفم

00:17:10.738 --> 00:17:15.393
.براتون يه چيز ديگه ميارم، بانوي من -
...نه. فقط اگه بتوني پيش من بشيني -

00:17:22.290 --> 00:17:24.516
گرسنته؟

00:17:27.630 --> 00:17:29.153
.بخور. خواهش ميکنم

00:17:32.922 --> 00:17:35.123
..."فکر ميکردم تا الان ديگه بايد به اينکه نميدونم "آرتور

00:17:35.124 --> 00:17:37.198
.برميگرده يا نه، عادت کرده باشم

00:17:37.199 --> 00:17:40.374
.شما ايشون رو دوست داريد
.من درک ميکنم

00:17:41.601 --> 00:17:43.726
تو هم کسي رو داري که نگرانش باشي؟

00:17:46.815 --> 00:17:49.484
.ولي کسي نيست که بتوني راجبش صحبت کني

00:17:49.485 --> 00:17:51.179
.خير، بانوي من

00:17:54.991 --> 00:17:57.741
.هيچ جنگجوي بهتري از شاه وجود نداره

00:17:57.742 --> 00:17:59.672
.اون بر ميگرده

00:18:00.694 --> 00:18:03.960
.ميدونم. حق با توئه

00:18:03.961 --> 00:18:05.220
.ممنونم

00:18:08.920 --> 00:18:14.455
.چيزي که شما توي "ازگراث" ديدين، يه چيز معموليه
.چند ماه قبل، "ساکسون" ها شروع به تخت و تاز به روستاهامون کردن

00:18:14.456 --> 00:18:18.524
همينجوري ميگردن و تمام مردايي که پيدا ميکنن
.رو با خودشون به "ازمير" مي برن

00:18:18.525 --> 00:18:20.578
تا يه ارتش درست کنن؟

00:18:20.579 --> 00:18:23.555
.مردم ميگن "مورگانا" داره اون قلعه رو حفر ميکنه

00:18:23.556 --> 00:18:25.611
چرا؟

00:18:25.612 --> 00:18:29.720
.بايد دنبال يه چيزي باشه
.جرئت ندارم فکر کنم چجور چيزي

00:18:29.721 --> 00:18:32.321
پس ممکنه افراد من هنوز زنده باشن؟

00:18:32.322 --> 00:18:35.593
.آره. احتمالش زياده

00:18:37.522 --> 00:18:40.332
.فکر کنم الان ديگه وقت سرگرميه

00:18:40.333 --> 00:18:44.190
.خيلي دوست دارم نمايش دلقکت رو ببينم

00:18:44.191 --> 00:18:47.041
، جدا از تمام عيب هاش
.حتماً يه سري استعداد هم کنارش داره

00:18:47.042 --> 00:18:49.501
اينطوري فکر ميکنين؟

00:18:49.502 --> 00:18:54.298
.شنيدي ملکه چي گفتش. يالا

00:18:54.299 --> 00:18:55.634
.من که دلقک نيستم

00:18:55.635 --> 00:18:57.601
.شک دارم

00:18:59.054 --> 00:19:01.715
!و هيچ استعدادي هم ندارم

00:19:01.716 --> 00:19:02.796
.اينو که ميدونم

00:19:02.797 --> 00:19:07.370
اما نميتونيم به ملکه اي که بهمون اجازه ي
عبور داده جواب رد بديم، مگه نه؟

00:20:19.377 --> 00:20:21.165
از کجا همچين تردستي اي ياد گرفتي؟

00:20:21.166 --> 00:20:23.534
جدي ميگم، حتي نميدونستم
.بلدي چيزي رو روي هوا بگيري

00:20:23.535 --> 00:20:26.652
.خب، من استعداد هاي زيادي دارم

00:20:26.653 --> 00:20:30.102
.اين تويي که بهشون پي نبردي، فقط همين

00:20:30.103 --> 00:20:32.884
.يالا، بگو ببينم
چي شده؟

00:20:38.528 --> 00:20:41.948
.بابت رفتن به "ازمير" مطمئن نيستم

00:20:41.949 --> 00:20:44.783
نشنيدي "انيس" چي گفتش؟
.افراد من زنده ـن

00:20:44.784 --> 00:20:46.410
.تو که مطمئن نيستي

00:20:46.411 --> 00:20:51.956
."ببين، تو تردستيت رو بکن، "مرلين -
...بقيه کارا رو بسپار به من. - ولي

00:20:51.958 --> 00:20:54.742
ديدي؟ حالا توجيهش کن

00:20:56.630 --> 00:20:58.774
.کاشکي ميتونستم

00:22:30.598 --> 00:22:33.617
!"منم! "سِفا

00:22:37.033 --> 00:22:38.588
.نميخواستم بترسونمت

00:22:38.589 --> 00:22:41.071
.ترس، اينجاست

00:22:41.072 --> 00:22:43.069
.هيچکس نميتونه باعث ترست بشه

00:22:43.070 --> 00:22:44.873
متوجهي؟

00:22:45.947 --> 00:22:49.973
چيزي داري که بهم بگي؟ -
.بله. "آرتور" به سمت "ازمير" راه افتاده -

00:22:49.974 --> 00:22:51.425
.همونطور که انتظارش رو داشتم

00:22:51.426 --> 00:22:55.868
اما داره از سمت غرب، از وسط
.سرزمين "انيس" حرکت ميکنه

00:22:55.869 --> 00:22:57.651
مطمئني؟ -
.مطمئنم -

00:22:57.653 --> 00:23:00.848
کي راه افتاده؟ -
.ديروز صبح اول وقت -

00:23:00.849 --> 00:23:04.168
باهات بيام؟ -
.غيبتت باعث ايجاد شک و شبهه ميشه -

00:23:04.169 --> 00:23:06.286
ميخواي چکار کنم؟

00:23:06.287 --> 00:23:08.861
.فعلاً وظيفه ـت رو انجام دادي

00:23:15.917 --> 00:23:17.701
.اميدوارم باهات بد برخورد نکرده باشن

00:23:17.702 --> 00:23:20.772
.اونا با من خيلي خوب بودن، پدر

00:23:20.773 --> 00:23:25.588
.اونا "پندراگون" ـن. تنها خوبيتشون توي مُردنشونه

00:23:55.516 --> 00:24:00.980
.مورگانا" مملو از نفرته"
.مراقب باش

00:24:00.981 --> 00:24:02.815
.مراقبم

00:24:02.816 --> 00:24:06.853
.پيدا کردن متحداي خوب، سخته
.متنفرم که يکيشون رو از دست بدم

00:24:24.964 --> 00:24:27.336
چيزي رو فراموش نکردي؟

00:24:27.337 --> 00:24:28.799
کاغذ هام براي جلسه ي انجمن؟

00:24:28.800 --> 00:24:31.092
.البته

00:24:31.093 --> 00:24:33.505
حالت خوبه؟

00:24:33.506 --> 00:24:34.888
.بله

00:24:34.889 --> 00:24:36.932
.به نظر نمياد امروز خودت باشي

00:24:36.933 --> 00:24:38.123
.ببخشيد

00:24:39.185 --> 00:24:43.481
...ديشب

00:24:43.482 --> 00:24:46.371
.ديدم که شهر رو ترک کردي

00:24:46.372 --> 00:24:47.610
...من، آم

00:24:47.611 --> 00:24:49.779
سِفا"، شايد من ملکه باشم"

00:24:49.780 --> 00:24:52.823
.اما تو لازم نيست راز هات رو از من مخفي نگه داري

00:24:52.824 --> 00:24:54.131
بانوي من؟

00:24:56.744 --> 00:25:00.706
.هرکي که هست، خيلي خوش شانسه که تو رو داره

00:25:00.707 --> 00:25:03.500
.ممنونم، بانوي من

00:25:03.501 --> 00:25:05.960
.چيزاي زيادي براي حفظ کردن هستش

00:25:05.961 --> 00:25:07.935
.اينو بهتر از هرکس ديگه اي ميدونم

00:25:07.936 --> 00:25:09.423
.تو کارتو خوب انجام ميدي. جدي ميگم

00:25:09.424 --> 00:25:11.422
.ممنونم بانوي من

00:25:38.106 --> 00:25:42.519
چيه؟ چي شده؟

00:25:42.520 --> 00:25:45.016
.الان که داريم صحبت ميکنيم، "آرتور" داره به سمت "ازمير" مياد

00:25:45.017 --> 00:25:48.347
.غير ممکنه. چندين هفته ست سر مرز نگهبان گذاشتم

00:25:48.348 --> 00:25:51.676
داره از سمت غرب مياد
."از سمت سرزمين "انيس

00:25:51.677 --> 00:25:54.340
چرا بايد همچين کاري بکنه؟ -
.ميخواد تو رو غافلگير کُنه -

00:25:54.341 --> 00:25:57.920
.تا کمتر از يه روز ديگه به ما ميرسه

00:25:57.921 --> 00:26:01.043
.براي نبرد آماده شو

00:26:01.045 --> 00:26:03.001
.امشب راه ميوفتيم

00:26:29.809 --> 00:26:31.391
.مرلين

00:26:38.884 --> 00:26:42.632
چطوري ميتونن بخندن و جوک بگن؟ همم؟

00:26:44.255 --> 00:26:47.459
نميدونن توي "ازمير" قراره با چه
چيزي مواجه بشن؟

00:26:50.249 --> 00:26:51.540
.البته که ميدونن

00:26:52.996 --> 00:26:55.494
اما يه جنگجو، ياد ميگيره تا
.از هر روزش لذت ببره

00:26:56.619 --> 00:26:59.365
.چون ميدونه که ممکنه آخرين روزش باشه

00:27:04.902 --> 00:27:06.983
تو چرا اينقدر ناراحتي؟

00:27:08.441 --> 00:27:11.895
.مورگانا" قدرتمنده"
.خطرناکه

00:27:11.896 --> 00:27:13.644
.ميدونم

00:27:13.645 --> 00:27:14.977
و برات مهم نيست؟

00:27:17.475 --> 00:27:19.389
.فقط افرادم برام مهمن

00:27:19.390 --> 00:27:23.217
.اونا فراتر از دوستا و فراتر از برادرا هستن

00:27:23.218 --> 00:27:24.842
...مهم نيست که چه چيزي قراره جلوي راهم قرار بگيره

00:27:26.091 --> 00:27:30.463
من اونا رو رها نميکنم
.همونطور که ميدونم اونا منو رها نميکنن

00:27:32.211 --> 00:27:33.835
.متوجهم

00:27:37.497 --> 00:27:41.493
.کاشکي متوجه نبودم، ولي هستم

00:27:50.653 --> 00:27:52.234
.بيا يکم غذا بخور

00:43:44.189 --> 00:43:54.190
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:54.190 --> 00:44:09.190
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.