WEBVTT 00:00:02.354 --> 00:00:03.430 حواسا جمع 00:00:03.431 --> 00:00:05.299 همه تون نقش نوچه های منو بازی میکنین 00:00:05.300 --> 00:00:07.643 درست مثل تو فیلما 00:00:07.644 --> 00:00:10.687 عزیزم قراره کل راه رو تا عروسی اینجوری حرف بزنی؟ 00:00:10.688 --> 00:00:12.009 میتونی تو راه بی خیالش بشی؟ 00:00:12.010 --> 00:00:13.566 هی،حداقل تو قیافت خوبه 00:00:13.567 --> 00:00:15.052 کی لباسهای منو انتخاب کرد؟ 00:00:15.053 --> 00:00:16.641 من 00:00:16.642 --> 00:00:19.897 پدرم و لورا تصمیم گرفنت عروسی با تم دهه 20 داشته باشن 00:00:19.898 --> 00:00:21.306 چه زمانه خوبی بود 00:00:21.307 --> 00:00:24.504 آره،طوفان شن،نژادپرستی و ممنوعیت الکل 00:00:26.063 --> 00:00:28.933 م..مطمئنم الکل هم سرو میکنن 00:00:28.934 --> 00:00:30.256 خودمون باید بنزین بزنیم؟ 00:00:30.257 --> 00:00:33.179 صاحبای پمپ بنزین باید یه تکونی به خودشون بدن 00:00:33.180 --> 00:00:35.027 نمیشه قبلش بیان ما رو بکشن راحت شیم؟ 00:00:35.028 --> 00:00:36.293 اوه خدایا سرها پایین 00:00:36.294 --> 00:00:37.384 هلی؟ 00:00:37.385 --> 00:00:39.093 ما داریم میریم یه جای تجملاتی 00:00:39.094 --> 00:00:40.292 کجا،تو قدیما؟ 00:00:40.293 --> 00:00:41.335 سلام کیمی 00:00:41.336 --> 00:00:43.192 حس نمیکنی شبیه عروسکا لباس پوشیدی 00:00:43.193 --> 00:00:50.132 نظرتون راجع به گانگستر فلینجر و شوفر سابقا جنده ش چیه؟ (فلینجر هم وزن "دلینجر" گانگستر مشهور دهه20) 00:00:50.133 --> 00:00:52.632 من برم پول بنزینو بدم 00:00:52.633 --> 00:00:54.706 همه پولها درشتن برم پولا رو خرد کنم 00:00:54.707 --> 00:00:56.570 از عروسک بازیتون لذت ببرید 00:00:57.825 --> 00:00:59.764 مامان مردتو باید کنترل کنی 00:00:59.765 --> 00:01:01.389 کل روزو نمیتونم با شخصیتش کنار بیام 00:01:01.390 --> 00:01:04.129 بچه ها شما پدر و پدربزرگتونو می شناسین 00:01:04.130 --> 00:01:07.885 ما قراره نقش دسته دزد ها رو بازی کنیم 00:01:07.886 --> 00:01:10.952 کافیه یادتون باشه که پدرتون چقدر خوشحال میشه 00:01:10.953 --> 00:01:13.572 قزاق ها پا به فرار بذاریم 00:01:13.573 --> 00:01:14.796 اوه 00:01:14.797 --> 00:01:16.913 فیل 00:01:16.937 --> 00:01:28.937 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.754 --> 00:01:32.579 اینا برای چی هستن؟ 00:01:32.580 --> 00:01:34.188 یه عالمه سفارش برای سس گرفتم 00:01:34.189 --> 00:01:36.255 در آشپزخونه ای رو که معمولا اونجا سس درست میکردم رو تخته کردن 00:01:36.256 --> 00:01:37.775 مجبور شدم همه کارا رو خودم بکنم 00:01:37.776 --> 00:01:39.617 دیشب یه خواب جالب دیدم 00:01:39.618 --> 00:01:42.093 ولش کن می دونم نمیخوای کمک کنی بنابراین ازت نمیخوام 00:01:42.094 --> 00:01:44.949 خوبه چون میخواستم برم گلف 00:01:44.950 --> 00:01:47.282 یا می تونی کمک کنی کدوم لباسو برای جشن فارق التحصیلی بپوشم 00:01:47.283 --> 00:01:48.613 انگار همون چیزایین که تو عاشقشونی 00:01:49.616 --> 00:01:51.550 نمی خوام همچین کاری رو بکنم 00:01:52.681 --> 00:01:54.247 سال آینده 70 سالم میشه 00:01:54.248 --> 00:01:55.946 خودمم می دونم فوق العاده به نظر میرسم 00:01:55.947 --> 00:01:57.878 یکی از چیزیایی که بهش می بالم 00:01:57.879 --> 00:02:00.278 اینه که بدون هیچ عذاب وجدانی می تونم بگم نه 00:02:00.279 --> 00:02:02.345 منو میتونی برسونی فرودگاه ؟نه 00:02:02.346 --> 00:02:03.911 آیا میخوام تک نوازی اقوامتونو ببینم؟ 00:02:03.912 --> 00:02:05.044 نهههه 00:02:05.045 --> 00:02:06.843 ...آیا یه قبض کمک به مدرسه برای پایان دادن 00:02:06.844 --> 00:02:08.910 همونجا حرفشو قطع می کنم 00:02:08.911 --> 00:02:11.209 کسی دیشب تو اتاق من بوده؟ 00:02:11.210 --> 00:02:12.950 نه بعد از اینکه خوابوندمت 00:02:12.951 --> 00:02:14.975 خوبه من یه لولو تو اتاقم دارم 00:02:14.976 --> 00:02:16.908 حتما خیالاتی شدی- نــچ- 00:02:16.909 --> 00:02:19.840 قبل از اینکه امشب بخوابم ما اونو میگیریم 00:02:19.841 --> 00:02:22.506 جو چیزی به نام لولو وجود نداره 00:02:22.507 --> 00:02:25.750 ساکت ازت نخواستم کمک کنی 00:02:26.531 --> 00:02:28.805 بذار این یه سالم بهش خوش بگذره 00:02:28.806 --> 00:02:30.721 کیک برای صبحانه ،حالا به من میگین؟ 00:02:30.722 --> 00:02:31.978 دست بهش نزن 00:02:31.979 --> 00:02:34.428 اونو برای لباس پارتی عمو پپر درست کردم 00:02:34.429 --> 00:02:36.050 تم پارتی فیلمهای مشهوره 00:02:36.051 --> 00:02:38.872 من وبابایی قراره مثل دی کاپریو و خرسه تو فیلم انتقام لباس بپوشیم 00:02:38.873 --> 00:02:39.982 می دونی چیه؟ 00:02:39.983 --> 00:02:41.082 پم کجاست؟ 00:02:41.083 --> 00:02:42.814 گفتش تا دو ساعت دیگه میرسه 00:02:42.815 --> 00:02:44.454 پم هیچ احترامی به وقت دیگران نمیذاره 00:02:45.526 --> 00:02:48.646 اون تاکید زیادی روی "اقامت کوتاه "داشت 00:02:48.647 --> 00:02:51.677 انگار ما باید بخاطر اون زندگیمون رو بهم بریزیم 00:02:53.646 --> 00:02:56.011 درسته خیلی طول کشید ولی بلاخره فهمیدم 00:02:56.012 --> 00:03:01.976 وقتی خواهر "کم" میاد اینجا هر چیزی که میگم بر علیه خودم استفاده میشه 00:03:01.977 --> 00:03:05.475 فکر میکنی پم رو باید از متصدی بار جدا کنیم؟ 00:03:05.476 --> 00:03:08.108 خدایا اون یه خرده داغون به نظر میرسه 00:03:08.109 --> 00:03:11.337 پم،میچل فکر میکنه تو داری خودتو احمق جلوه میدی 00:03:11.338 --> 00:03:13.623 برو به جهنم میچل 00:03:13.624 --> 00:03:16.538 تو میری به جهنم 00:03:20.539 --> 00:03:23.771 خب،اولیا حضرت بلاخره رسیدن 00:03:23.772 --> 00:03:25.636 می تونم حدس بزنم چقدر گرسنه ای 00:03:27.536 --> 00:03:29.135 خودم میدونم دیر کردم 00:03:29.136 --> 00:03:31.701 وقتی میخوای بری پیش خانواده دیر رسیدن معنایی نداره 00:03:31.702 --> 00:03:33.348 ... هر چند میچل داشت می گفت 00:03:33.349 --> 00:03:34.582 چی تو رو کشونده به شهر؟ 00:03:34.583 --> 00:03:35.947 مدلینگ 00:03:35.948 --> 00:03:37.080 جانم؟مدلینگ 00:03:37.081 --> 00:03:38.513 مدلینگ مردم معمولی 00:03:38.514 --> 00:03:41.379 تو روستامون عکس منو روی بیلبورد غذا فروشی گذاشتن 00:03:41.380 --> 00:03:42.590 و من رشته مورد علاقه مو پیدا کردم- واو- 00:03:42.591 --> 00:03:44.178 ایستگاه بعدی... هالیوود 00:03:44.179 --> 00:03:45.277 باشه- واو- 00:03:45.278 --> 00:03:46.611 چند مدت میخوای تو شهر بمونی؟ 00:03:46.612 --> 00:03:48.643 خب، کی میتونه بگه؟ 00:03:48.644 --> 00:03:50.371 خب،امیدوارم تو 00:03:50.372 --> 00:03:53.244 تو نمیتونی برای یک رویا زمان تعیین کنی 00:03:53.245 --> 00:03:55.809 حالا که صحبتش شد شما باید منو برای مصاحبه آماده کنید 00:03:55.810 --> 00:03:57.690 یه خرده استرس دارم 00:03:57.691 --> 00:03:59.774 امیدوارم شما بیاین اونجا تا قوت قلبم باشید 00:03:59.775 --> 00:04:01.240 ...واقعیتش من و میچل باید 00:04:01.241 --> 00:04:03.106 خیلی سرمون شلوغه مگرنه میچل؟ 00:04:04.274 --> 00:04:06.373 خیلی طول نمی کشه بزن بریم 00:04:06.374 --> 00:04:09.649 توی مسیر می تونم تظاهر به درد کنم 00:04:09.650 --> 00:04:11.240 اه ه ه 00:04:11.241 --> 00:04:12.871 حالت خوبه؟ 00:04:12.872 --> 00:04:14.199 آره آره حالا فهمیدم 00:04:14.200 --> 00:04:15.311 تو خیلی واردی 00:04:21.939 --> 00:04:23.414 ا ه ه 00:04:23.415 --> 00:04:24.735 دوباره؟ 00:04:24.736 --> 00:04:28.063 جو چند ساله که اصلا تو اون گهواره نخوابیده 00:04:28.064 --> 00:04:30.066 گلوریا هر چیزی رو که اون بچه تا حالا لمس کرده 00:04:30.067 --> 00:04:32.599 نمیذاره بندازم بیرون پس احتیاج به نقشه داشتم 00:04:32.600 --> 00:04:35.466 متاسفانه وقتی به هر چیزی بگید نه 00:04:35.467 --> 00:04:39.913 قوه ابتکار شما از بین میره 00:04:39.914 --> 00:04:42.269 جو، هیجا لولویی نیست 00:04:42.270 --> 00:04:44.330 هیچ لولویی زیر تخت 00:04:44.331 --> 00:04:46.802 توی چادر نیست 00:04:46.803 --> 00:04:47.895 مطمئنی؟ 00:04:47.896 --> 00:04:50.495 آره،همه لولوها جایی برای قایم شدن نیاز دارن 00:04:50.496 --> 00:04:53.361 اونا مثل ارواح شیطانی نیستن که دور و بر ما باشن 00:04:53.362 --> 00:04:55.565 چی؟- هیچی عزیزم- 00:04:55.566 --> 00:04:57.660 هیچی- نگاه کنین پنجره بازه- 00:04:57.661 --> 00:04:59.349 شاید از پنجره اومده باشه تو 00:04:59.350 --> 00:05:00.425 غیر ممکنه 00:05:00.426 --> 00:05:01.792 اگه از روی سقف تو میومد 00:05:01.793 --> 00:05:05.624 آجرا میشکستن ...یا رد پاش میموند یا 00:05:05.625 --> 00:05:07.224 کیف پول من اونجا بود 00:05:07.225 --> 00:05:09.018 دیشب من از پنجره اومدم تو 00:05:09.019 --> 00:05:10.538 بخاطر اینکه از ساعت خاموشی گذشته بود 00:05:10.539 --> 00:05:12.389 از راه سقف اومدم تو حتما کیف پولمو روی پشت بوم انداختم 00:05:12.390 --> 00:05:14.089 باید قبل از اینکه مامان بفهمه پیداشون می کردم 00:05:14.090 --> 00:05:15.757 نمی خواستم بهش بهونه ای بدم 00:05:15.758 --> 00:05:18.808 چون دیوید سداریس(یه نوسنده مشهور) به زودی میومد فروشگاه محل 00:05:18.809 --> 00:05:21.985 من برم پشت بوم رو چک کنم ببنم لو لو اونجا هست یا نه 00:05:21.986 --> 00:05:23.923 برو- نه- 00:05:23.924 --> 00:05:26.470 اگه اون از پشت بوم بیافته زمین و بمیره 00:05:26.471 --> 00:05:28.469 روحش میاد اینجا تا تو رو شکار کنه 00:05:28.470 --> 00:05:31.537 احتیاجی به روح نیست 00:05:31.538 --> 00:05:33.668 منی،بیا تو گاراژ کمکم کن 00:05:33.669 --> 00:05:35.667 منم میتونم به اون چیزایی که نمی خوام انجام بدم می تونم بگم نه 00:05:35.668 --> 00:05:37.095 نه تو سن تو اینکار زشته 00:05:37.096 --> 00:05:38.679 تو سن من لذت بخشه 00:05:38.680 --> 00:05:40.466 اون تزیینات عید پاک رو می تونی بیاری پایین؟ 00:05:40.467 --> 00:05:41.510 نمیدونم یادت میاد یا نه 00:05:41.511 --> 00:05:43.478 ولی پشت من خیلی وقته درد می کنه 00:05:43.479 --> 00:05:46.001 پیراهنمو نباید عوض کنم؟ 00:05:46.002 --> 00:05:47.465 یه عالمه تار عنکبوت اونجا هست 00:05:47.466 --> 00:05:49.430 نه فقط یه تکون کوچکش بده 00:05:49.431 --> 00:05:55.194 اون بلوک سیمانی لبه کمد نزدیکه بخوره روی این گهواره قشنگ 00:05:57.417 --> 00:05:58.989 وای 00:05:58.990 --> 00:06:00.207 ...مادر ج 00:06:00.208 --> 00:06:02.469 حتما شوخیت گرفته 00:06:02.470 --> 00:06:03.892 بی خیال 00:06:06.870 --> 00:06:09.093 عجب مجلس بزمی 00:06:09.094 --> 00:06:10.411 شما ها باید صبر کنین 00:06:10.412 --> 00:06:12.110 خودم برای نوچه هام یه شراب خوب سفارش دادم 00:06:12.111 --> 00:06:13.111 هی،هی،هی 00:06:13.112 --> 00:06:15.600 فیل چرا ما فقط لباس مبدل پوشیدیم؟ 00:06:15.601 --> 00:06:17.247 راست میگی عزیزم 00:06:17.248 --> 00:06:18.308 یه جای کارمی لنگه 00:06:18.309 --> 00:06:21.202 تو کارت عروسی کاملا شفاف گفته بود لباس گانگسترها اختیاریه 00:06:21.203 --> 00:06:23.263 اختیاریه؟ 00:06:23.264 --> 00:06:25.399 شما احمقا لباس گانگسترا رو پوشیدین 00:06:25.400 --> 00:06:26.840 جری،ازشون عکس بگیر 00:06:26.841 --> 00:06:28.340 لازم نکرده جری 00:06:28.341 --> 00:06:30.848 بچه ها این پسر لوریه 00:06:30.849 --> 00:06:34.005 مادر-دختر دسته بندی مورد علاقه من (فکر کنم منظورش تو پورن باشه بخاطر لباساشون) 00:06:34.006 --> 00:06:35.877 نا سلامتی عروسی مادرته 00:06:35.878 --> 00:06:37.604 تو نباید اون قرِ تو کمرتو خالی کنی؟ 00:06:37.605 --> 00:06:38.772 جانم؟- برو- 00:06:38.773 --> 00:06:41.082 عزیزم،لازمه که همین حالا بهت بگم 00:06:41.083 --> 00:06:42.336 خانوادت خجالت زده ان 00:06:42.337 --> 00:06:43.603 ما فقط همین یه دست لباس رو داریم 00:06:43.604 --> 00:06:44.769 کار همیشگیته 00:06:44.770 --> 00:06:46.036 من یه لباس زیر پشمی پوشیدم 00:06:46.037 --> 00:06:48.135 این مورد جز موارد اضافی بود 00:06:48.136 --> 00:06:50.296 متاسفم ،فکر میکردم حتما با حال می شه 00:06:50.297 --> 00:06:53.366 ولی اون چیزی که از نظر تو باحاله از نظر ما یه نمایش وحشتناکه 00:06:53.367 --> 00:06:55.850 مثل اون زمانی که با یه ماشین هات داگ فروشی منو رسوندی مدرسه 00:06:55.851 --> 00:06:59.049 تو مراسم فارغ التحصیلیم :پشت سر هم داد میزدی این همون چیزیه که درموردش حرف می زدم 00:06:59.050 --> 00:07:00.865 تو نمایشگاه علمی من روی پاهای چوبی راه رفتی 00:07:00.866 --> 00:07:03.700 نمایشگاه در مورد بابا لنگ دراز بود من انتخاب دیگه ای نداشتم 00:07:03.701 --> 00:07:05.296 عزیزم همیشه اتنخاب های دیگه ای هم داری 00:07:05.297 --> 00:07:07.913 فقط تو همیشه اشتباهی انتخاب می کنی 00:07:08.530 --> 00:07:10.076 بچه ها 00:07:10.077 --> 00:07:11.581 بی خیال 00:07:11.582 --> 00:07:13.895 خب نگاش کن این پسر خوشگل دانفیه 00:07:13.896 --> 00:07:15.661 به خودت رسیدی بابا 00:07:15.662 --> 00:07:17.261 چ...چکار کردی؟ 00:07:17.262 --> 00:07:19.060 خب حلقه ها رو اوردم نطق عروسی رو هم نوشتم 00:07:19.061 --> 00:07:21.127 تنها چیزی که نیاز دارم یه راه فراره 00:07:21.128 --> 00:07:23.242 لطفا،یکی کمک کنه 00:07:23.243 --> 00:07:24.699 کاملا مشخصه داشتم شوخی می کردم 00:07:24.700 --> 00:07:27.425 در واقع خیلی هم دلم می خواد این ازدواج سر بگیره 00:07:27.426 --> 00:07:28.991 پس.. پس این کیف فرار چیه؟ 00:07:28.992 --> 00:07:33.050 بخاطر اینه که ازت می خوام که کمک کنی یه سوپرایز غیر معمول رو انجام بدیم 00:07:33.051 --> 00:07:34.188 بیا اینجا 00:07:34.189 --> 00:07:36.189 بگیرش..توی مراسم وقتی که تو به عنوان عاقد از حضار می پرسی 00:07:36.190 --> 00:07:38.114 آیا کسی اعتراضی داره؟- خب؟- 00:07:38.115 --> 00:07:39.831 من مسلسلمو می کشم بیرون 00:07:39.832 --> 00:07:41.755 و میگم : بازی دیگه تمومه 00:07:41.756 --> 00:07:43.754 یا امامزاده بیژن عاشقش شدم 00:07:43.755 --> 00:07:45.595 اینا فقط دست گرمی بود من یه سناریو هم نوشتم 00:07:45.596 --> 00:07:47.453 "اسمش هم" اسلحه ها آماده ،گلوله های رنگی شلیک 00:07:47.454 --> 00:07:50.452 حتی از چند تا بازیگر تیاتر خواستم که کمکون کنن 00:07:50.453 --> 00:07:53.418 لورین با این مساله مشکلی نداره؟ 00:07:53.419 --> 00:07:55.685 قسمت خوب ماجرا اینه که اون هیچ چیزی در این مورد نمی دونه 00:07:55.686 --> 00:07:57.617 هشتاد درصد کمدی سوپرایز کردنه 00:07:57.618 --> 00:07:59.982 بیست درصد بقیه اش بازی با کلماته 00:08:02.550 --> 00:08:03.909 پسرم مشکلی هست؟ 00:08:03.910 --> 00:08:05.588 به نظرم یه ایده مزخرفه 00:08:05.589 --> 00:08:06.695 منظورت چیه؟ 00:08:06.696 --> 00:08:08.670 لورین شاید یه عروسی معمولی بخواد 00:08:08.671 --> 00:08:11.384 شاید نخواد توروز مخصوصش بدنش رنگ رنگی بشه 00:08:11.385 --> 00:08:13.477 بابا،من وتو با هم کارهای باحال انجام دادیم 00:08:13.478 --> 00:08:15.079 اما شاید همه مثل ما نباشن 00:08:15.080 --> 00:08:16.582 ...بعضیا 00:08:16.583 --> 00:08:18.746 بعضیا فکر می کنن کارهای ما باعث خجالتشون می شه 00:08:18.747 --> 00:08:21.278 راست میگی شاید بیش از حد واکنش نشون دادم 00:08:21.279 --> 00:08:24.948 مادرت فکر می کرد که کارهایی تو غسل تعمید تو انجام دادم بامزه بود 00:08:24.949 --> 00:08:27.949 ظرف آب رو جوری گرفتم انگار که آب جوشه 00:08:27.950 --> 00:08:29.761 سوختم سوختم 00:08:29.762 --> 00:08:32.728 باشه نیازی نیست ما امروز کار خفنی انجام بدیم 00:08:32.729 --> 00:08:34.475 نگران نباش- ممنون بابایی- 00:08:34.476 --> 00:08:37.640 صبرکن هنوز همونجوری که ازت خواستم مراسم ختم منو انجام می دی درسته؟ 00:08:37.641 --> 00:08:39.474 توی تابوت یه بلندگو بذارم 00:08:39.475 --> 00:08:41.779 و بعدش صدای ضبط شده ت میگه : بذارین بیام بیرون 00:08:41.780 --> 00:08:44.378 خیلی بده که مراسم خاکسپاری رو از دست می دم 00:08:48.218 --> 00:08:49.421 چکار می کنی؟ 00:08:49.446 --> 00:08:55.763 با کاری که منی کرد گفتم همه وسایلو بیارم بیرون بعد همونجور که قبلا بودن بذارم تو گاراژ 00:08:55.764 --> 00:08:57.903 گلوریا می تونی دو شاخه رو بزنی به برق 00:08:57.904 --> 00:08:59.526 می خوام خاک روشونو پاک کنم 00:08:59.527 --> 00:09:01.262 منو صدا زدی که فقط همین کارو انجام بدم؟ 00:09:01.263 --> 00:09:02.788 به خاطر کمرم نمی تونم انجام بدم 00:09:02.789 --> 00:09:04.542 شاید منی بهت گفته باشه 00:09:05.947 --> 00:09:08.367 وای چه اشتباهی 00:09:08.368 --> 00:09:10.549 چی کار کردی؟ 00:09:14.303 --> 00:09:17.391 خدایا انگار گهواره جو جوری آسیب دیده که نمیشه تعمیرش کرد 00:09:17.392 --> 00:09:18.729 نه نه سالمه 00:09:18.730 --> 00:09:21.152 از بین ماشینها رد شدو رفت اونور خیابون 00:09:21.153 --> 00:09:23.409 بذارش همون جا باشه آشغالی فردا می برش 00:09:23.410 --> 00:09:24.752 و مشکلی با این موضوع نداری؟ 00:09:24.753 --> 00:09:26.943 تو به هر چیزی که اون بچه دست زده وابسته ای 00:09:26.944 --> 00:09:28.839 نه اون گهواره احمقانه 00:09:28.840 --> 00:09:31.743 میدونی چند تا از لباسام بهش جر خوردن 00:09:31.744 --> 00:09:34.191 پیراهنام ،سویترام وکفشای پاشنه بلندم 00:09:34.192 --> 00:09:35.508 کفشات چجوری بهش گیر کردن؟ 00:09:35.509 --> 00:09:37.058 به این چیز احمقانه لگد زدم 00:09:37.059 --> 00:09:38.306 چه انتظاری داری؟ 00:09:38.307 --> 00:09:39.989 اوه 00:09:39.990 --> 00:09:41.473 نقشم گرفت 00:09:41.474 --> 00:09:43.361 لولو رو گرفتم 00:09:44.773 --> 00:09:46.826 لولو گرفتم 00:09:46.827 --> 00:09:49.103 صبر کن ببینم منم منی 00:09:49.104 --> 00:09:51.337 ثابتش کن آیا سبزیجات دوست داری؟ 00:09:51.338 --> 00:09:53.184 فقط با سس کچاپ 00:09:53.185 --> 00:09:54.737 منی تو اینجا چکار می کنی؟ 00:09:54.738 --> 00:09:56.962 یه جایی احتیاج داشتم که توش تمرین کنم 00:09:56.963 --> 00:09:59.504 یه سری رقص جدید برای فارغ التحصیلی 00:09:59.505 --> 00:10:01.542 انجام بده- چی؟- 00:10:01.543 --> 00:10:03.179 برقص 00:10:05.032 --> 00:10:06.495 ...اه 00:10:08.558 --> 00:10:10.715 باید اعتراف کنم که خیلی خوب نقش بازی کردی 00:10:10.716 --> 00:10:12.365 ولی می دونم که داری دروغ میگی 00:10:13.394 --> 00:10:14.428 باشه 00:10:14.429 --> 00:10:16.064 من همونم که دیشب اینجا بود 00:10:16.065 --> 00:10:18.197 چون از ساعت خاموشی گذشته بود از پنجره اومدم 00:10:18.198 --> 00:10:20.897 کیف پولمو جا انداخته بودم اومدم برش دارم 00:10:20.898 --> 00:10:22.996 دیگه نمی تونی بری دیوید سداریسو ببینی 00:10:24.503 --> 00:10:26.127 من اشتباه می کردم جو 00:10:26.128 --> 00:10:28.325 یه هیولا تو این اتاق وجود داره 00:10:30.388 --> 00:10:35.426 راه مدل معمولی شدن اینه که توجه زیادی به خودت جلب نکنی 00:10:36.019 --> 00:10:37.234 این عکسهای منه 00:10:37.235 --> 00:10:38.626 دارم به خرید ماشین فکر میکنم 00:10:38.627 --> 00:10:40.892 همونجور که مشخصه دندونم درد میکنه 00:10:40.893 --> 00:10:42.058 این ورژن باهوش منه 00:10:42.059 --> 00:10:43.625 چی می خواستی بگی میچل؟- هیچی- 00:10:43.626 --> 00:10:45.624 فکر کنم می خواستی بگی امروز سرمون شلوغه 00:10:45.625 --> 00:10:47.624 نه نه خیلی هم خوشحالم که اینجاییم 00:10:47.625 --> 00:10:48.972 کمک می کنیم شغل گیر بیاره 00:10:50.052 --> 00:10:51.659 اگر اسممو خوندن خبرم کنید 00:10:51.660 --> 00:10:53.022 میخوام برم خودمو خوشگل کنم 00:10:53.023 --> 00:10:54.334 باشه 00:10:54.335 --> 00:10:55.591 می تونی باور کنی؟ 00:10:55.592 --> 00:10:59.966 همینجوری اومده تو زندگی ما انتظار داره همه زندگیمون رو بخاطر رویای احمقانش متوقف کنیم 00:10:59.967 --> 00:11:02.098 نگاش کن مثل کسی که دسته طیشو شکونده 00:11:02.099 --> 00:11:03.697 چه مرگت شده 00:11:03.698 --> 00:11:05.729 دیکه بیشتر از این نمی تونم انجامش بدم کم باشه؟ 00:11:05.730 --> 00:11:09.752 تو میترسی با خواهر گنده وترسناکت روبرو شی برای همین هم ازمن استفاده می کنی تااینکار رو انجانم بدم 00:11:09.753 --> 00:11:11.051 من دیگه نیست ، باشه؟ 00:11:11.052 --> 00:11:13.022 تو باید یاد بگیری بهش احترام بذاری 00:11:13.023 --> 00:11:15.846 و اون اشتیاق به کاراش رو که انتظار داره نشون بدی 00:11:15.847 --> 00:11:19.169 باشه میدنی چیه؟ من یه ذره هم از اون نمی ترسم 00:11:19.170 --> 00:11:20.350 اون کیه 00:11:20.351 --> 00:11:21.849 اون زنه تو مغازه لباس مبدل فروشی 00:11:21.850 --> 00:11:24.243 میچل میگه همین الان باید برم و لباس مبدل بخرم 00:11:24.244 --> 00:11:25.548 دارم میرم میچل 00:11:25.549 --> 00:11:27.014 خدایا از دست تو 00:11:28.099 --> 00:11:29.148 یه دلار به من بده 00:11:29.149 --> 00:11:30.845 می خوام برم آدامس بخرم 00:11:30.846 --> 00:11:32.396 بفرما- ممنون- 00:11:32.397 --> 00:11:34.486 خدایا ، تو عالی هستی 00:11:34.487 --> 00:11:36.103 داره اتفاق می افته 00:11:36.104 --> 00:11:38.626 تو وحشتناک معمولی هستی 00:11:38.627 --> 00:11:40.111 تری بیا اینو ببین 00:11:40.112 --> 00:11:43.155 بهتره که اشتباه نکرده باشی 00:11:43.156 --> 00:11:45.773 نمی تونم چشمامو از روش بردارم 00:11:45.774 --> 00:11:47.730 من برای مصاحبه نیومدم 00:11:47.731 --> 00:11:48.907 دوباره بگو 00:11:48.908 --> 00:11:50.879 همین حالا یادم رفت چی گفتی 00:11:51.940 --> 00:11:54.213 انگار خدا اونو با قالب دراورده 00:11:57.748 --> 00:12:00.338 دارین به من نگاه میکنین؟ دارین به من نگاه میکنین؟ 00:12:00.339 --> 00:12:03.965 تو رو خدا بگو داری ادای به فیلمو در می آری نه اینکه نمی دونی آیینه چیه 00:12:03.966 --> 00:12:05.573 سلام عزیزم این چیه؟ 00:12:05.574 --> 00:12:07.968 یه کیسه پر از تفنگ پلاستیکی 00:12:07.969 --> 00:12:12.252 پدرم نقشه یه شیرینکاری تو مراسم عروسی داشت که لورین هیچی ازش نمی دونست 00:12:12.253 --> 00:12:13.922 اینم نمایشنامه شه 00:12:13.923 --> 00:12:16.232 نگران نباشین ازش گرفتمشون 00:12:16.233 --> 00:12:17.765 خانواده دانفی به اندازه کافی امروز خجالت زده شده 00:12:17.766 --> 00:12:20.432 شنیدم بچه ها چی گفتن و واقعا شرمنده ام 00:12:20.433 --> 00:12:22.309 یه ثانیه صبر کنین 00:12:22.310 --> 00:12:24.997 اون چی بود که کلاه قرمزی همیشه می گفت؟ 00:12:24.998 --> 00:12:26.650 س.. مهم نیست 00:12:26.651 --> 00:12:28.554 بله؟حلقه ها پیش منه 00:12:28.555 --> 00:12:31.777 چرا نگفت سَلییم 00:12:31.778 --> 00:12:33.703 همینطور وقتی صدای زنگو شنید نگفت 00:12:33.704 --> 00:12:34.893 اینم سواری من 00:12:34.894 --> 00:12:36.183 ما بابا رو از بین بردیم؟ 00:12:36.184 --> 00:12:41.252 شما هم متوجه شدین اون خودشو خامه ای نکرد ونگفت من هاری دارم 00:12:41.253 --> 00:12:43.175 خدایا ما زیاده روی کردیم؟ 00:12:43.176 --> 00:12:44.674 کل اون قسمتها با حالشو از بین بردیم؟ 00:12:44.675 --> 00:12:46.573 نه نه نه دیگه نمی خواد فکر کنید 00:12:46.574 --> 00:12:50.187 ما خیلی به داشتن یه پدر نرمال نزدیکیم وشما دارین خرابش می کنین 00:12:50.188 --> 00:12:52.972 سلام بچه ها می تونم با کلیر حرف بزنم؟ 00:12:52.973 --> 00:12:54.150 البته 00:12:56.842 --> 00:12:59.470 قراره شب حجله شونو تو اتاق بغلی ما باشن؟ 00:12:59.471 --> 00:13:01.070 شلوغش نکن احتمالابلند ترین صدایی که می شنوی 00:13:01.071 --> 00:13:03.770 صدای افتادن پدر بزرگ از روی صندلیه 00:13:03.771 --> 00:13:05.069 خیلی خوشگل شدی 00:13:05.070 --> 00:13:06.202 چه حسی داری؟ 00:13:06.203 --> 00:13:09.335 خب،این چهارمین ازدواج منه و فکر نمی کردم این همه استرس داشته باشم 00:13:09.336 --> 00:13:11.200 فکر نکنم هیچ وقت آسون تر بشه 00:13:11.201 --> 00:13:14.121 تو عروسی خودم انگار تو دلم رخت می شستن 00:13:14.122 --> 00:13:16.227 و هیلی هم اونجا بود 00:13:16.733 --> 00:13:18.532 من همیشه با مردای جدی ازدواج کردم 00:13:18.533 --> 00:13:20.599 و فرانک مثل اونا نیست 00:13:20.600 --> 00:13:23.376 خب تو می تونی این خصوصیتشو نادیده بگیری 00:13:23.377 --> 00:13:24.437 نادیده بگیرم؟ 00:13:24.438 --> 00:13:27.064 آره اون یه عالمه خصوصیت خوب داره 00:13:27.065 --> 00:13:28.993 عزیزم تو داری اشتباه می کنی 00:13:28.994 --> 00:13:33.728 همه ی شوهرهای من خیلی خشک بودن 00:13:33.729 --> 00:13:36.747 تا حالا روزی نبوده که فرانک منو نخندونه 00:13:37.852 --> 00:13:39.284 ایشالا همینجوری بمونه 00:13:39.285 --> 00:13:41.451 دارم به کی می گم 00:13:41.452 --> 00:13:42.916 تو خودتم خوشبختانه مثل منی 00:13:53.795 --> 00:13:55.761 پیروزی شیرین 00:14:01.691 --> 00:14:03.143 واستا واستا 00:14:03.144 --> 00:14:05.000 حمله- نه نه نه- 00:14:05.001 --> 00:14:06.828 موهام نه 00:14:06.829 --> 00:14:08.574 موهام نه 00:14:08.575 --> 00:14:09.855 ...چکار میکنی؟چکار 00:14:09.856 --> 00:14:12.124 هی اینجا چه خبره؟ 00:14:12.125 --> 00:14:17.271 هیچی ،داریم اتاق جو رو با ماده ضد لولو رنگ می کنیم تا ازش محافظت کنن 00:14:17.272 --> 00:14:20.780 انگار داره بهتون خوش می گذره- عزیزم نگران نباش ما ازت نمیخوایم کاری انجام بدی- 00:14:20.781 --> 00:14:22.180 حواستون به گوشه ها هست؟ 00:14:22.181 --> 00:14:23.446 آره آره 00:14:23.447 --> 00:14:25.312 برو خودت با شراب بساز 00:14:26.446 --> 00:14:27.846 خودت با شراب بساز 00:14:27.847 --> 00:14:29.044 اونجا رو رنگ کن 00:14:32.575 --> 00:14:33.977 یه چیزی در مورد نه گفتن هست 00:14:33.978 --> 00:14:39.455 اگر زیاد بگیش مردم دیگه چیزی ازت نمی خوان 00:14:44.842 --> 00:14:46.341 تو رویامو از بین بردی 00:14:46.342 --> 00:14:48.674 باشه،میشه دیگه اینو نگی 00:14:48.675 --> 00:14:56.105 اگر تو حواس اون عوضی ها رو با اون قیافیه معمولیت پرت نمی کردی الان توی تبلیغای تلویزیون بودم 00:14:56.106 --> 00:14:57.638 چرا این کارا رو داری می کنی؟ 00:14:57.639 --> 00:15:00.237 من هیچ مشکلی با تو ندارم 00:15:00.238 --> 00:15:02.503 حالا فکر می کنی من دیوونم 00:15:02.504 --> 00:15:06.736 نهه- شاید دیوونه بازی دراوورده باشم- ولی دلیل خوبی برای کارم دارم 00:15:06.737 --> 00:15:08.569 سر نخها رو به هم وصل کن احمق 00:15:08.570 --> 00:15:10.153 من لباس های گشاد پوشیدم 00:15:10.154 --> 00:15:11.870 به پول احتیاج دارم 00:15:11.871 --> 00:15:14.927 موهام مثل یال شیر داره می درخشه 00:15:14.928 --> 00:15:16.400 عاشق شدی؟ 00:15:16.401 --> 00:15:19.001 برعکسش حامله ام 00:15:19.002 --> 00:15:20.607 اوه خدای من 00:15:20.608 --> 00:15:26.064 خانواده م نمی خواستن با یه مرد اهل چیکوپی (شهری در ماساچوست)که ازدواج کرده بگردم 00:15:26.065 --> 00:15:28.041 من کاری که دوست داشتمو کردم 00:15:28.042 --> 00:15:30.211 الانم چون اسب پلیس زده تو صورتش برگشته به روستامون 00:15:30.212 --> 00:15:32.083 اگر خانوادم پیداش کنن همه چیزو می فهمن 00:15:32.084 --> 00:15:35.029 اون موقع همه می فهمن چه گندی زدم 00:15:35.030 --> 00:15:37.351 پم روحمم از این ماجرا خبر نداشت 00:15:37.352 --> 00:15:39.099 چند ماه که حامله ای؟ 00:15:39.100 --> 00:15:40.783 نه ماه- نه ماه- 00:15:40.784 --> 00:15:43.127 بفرما محکومم کن 00:15:43.128 --> 00:15:46.588 از قیافت معلومه که داری در مورد من فکرای بد می کنی 00:15:47.635 --> 00:15:50.625 این بندها مثل سیم پیانو شدن 00:15:50.626 --> 00:15:54.489 میشه بری از تو ساکم سوتین بعد از شامم رو بیاری؟ 00:15:54.490 --> 00:15:55.913 حتما 00:15:55.914 --> 00:15:57.458 من اومدم 00:15:57.459 --> 00:15:59.892 من انتخاب نشدم ممنون از احوال پرسیت 00:15:59.893 --> 00:16:02.558 خبرهای خوبی دارم 00:16:02.559 --> 00:16:10.870 من ومیچل بزودی جایزه بهترین لباس مبدل انسان ممیز حیوان رو می گیریم 00:16:11.384 --> 00:16:12.823 داری چه غلطی می کنی؟ 00:16:12.824 --> 00:16:14.764 دارم خودمو با غذا ریلکس می کنم 00:16:14.765 --> 00:16:16.247 من کل صبح روش کار کرده بودم 00:16:16.248 --> 00:16:17.614 برای مهمونی امشب بود 00:16:17.615 --> 00:16:21.912 کجای اینکه یه عده همجنسگرا دور یه کیک از خودشون صدا در می ارن جالبه 00:16:21.913 --> 00:16:23.311 دیگه بسته 00:16:23.312 --> 00:16:25.446 پم خیلی بی تربیتی 00:16:25.447 --> 00:16:26.563 هیچ احترامی حالیت نیست 00:16:26.564 --> 00:16:27.777 می خوایی دوباره بخوری؟ 00:16:27.778 --> 00:16:30.377 چنگالتو بنداز 00:16:30.378 --> 00:16:35.402 زمان اون رسیده که به یکی دیگه به غیر از خودت فکر کنی 00:16:35.403 --> 00:16:37.741 پس تو اینجوری فکر می کنی؟ 00:16:37.742 --> 00:16:39.075 آره 00:16:39.076 --> 00:16:41.692 فکر کنم دیگه وقتشه 00:16:41.693 --> 00:16:42.715 نکن،نه 00:16:42.716 --> 00:16:44.477 به نفعته فرار کنی - نه- 00:16:44.478 --> 00:16:46.472 از روم بلند شو ،من آماده نبودم 00:16:46.473 --> 00:16:48.005 برای این آماده باش 00:16:50.728 --> 00:16:52.742 بسه 00:16:52.743 --> 00:16:54.032 درد داره 00:16:54.033 --> 00:16:56.149 خوبه پس کار میکنه 00:16:57.508 --> 00:17:00.360 داری ادا در میاری من حتی لمست هم نکردم 00:17:00.361 --> 00:17:02.117 پیش خودم گفتم حتما این یکیه چکار داری می کنی؟ 00:17:02.118 --> 00:17:03.736 حامله ست- چی- 00:17:03.737 --> 00:17:05.535 هی هی 00:17:05.536 --> 00:17:06.692 بسه- اه اه- 00:17:06.693 --> 00:17:07.776 خوبه خوبه 00:17:07.777 --> 00:17:09.833 فکر کنم کیسه آبم پاره شد 00:17:09.834 --> 00:17:11.299 روی من؟ 00:17:11.300 --> 00:17:13.846 همین الانه که بچه به دنیا بیاد 00:17:13.847 --> 00:17:15.032 زنگ بزن 125 00:17:15.033 --> 00:17:16.265 نه میچل شماره آتش نشانیه 00:17:16.266 --> 00:17:17.312 زنگ بزن115 00:17:17.313 --> 00:17:18.598 خودم می دونم 00:17:18.599 --> 00:17:21.431 پالما چرا به من نگفتی؟ 00:17:21.432 --> 00:17:22.797 خب،خودت چی فکر میکنی؟ 00:17:22.798 --> 00:17:24.833 نمی خواستم ناامیدت کنم 00:17:24.834 --> 00:17:27.831 ...تو خانواده از همه بــــــــــــیـــــــــــشتر 00:17:27.832 --> 00:17:29.225 یا ابلفضل 00:17:29.226 --> 00:17:31.028 صمیمی بودم...- من- 00:17:31.029 --> 00:17:33.410 فکر می کنی برای چی اومدم اینجا؟ 00:17:33.411 --> 00:17:36.193 ...می خواستم نزدیکت باشم وقتی بچه ب 00:17:36.194 --> 00:17:37.753 واو 00:17:38.730 --> 00:17:43.958 با خودم فکر کردم اگر اول یه شغل پیدا کنم دیگه رقت انگیز نیستـــــــــــــم 00:17:46.625 --> 00:17:48.923 چی شده؟- من خیلی سردمه کم- 00:17:48.924 --> 00:17:50.761 بیا لباس خرس میچل رو بپوش 00:17:50.762 --> 00:17:52.090 بفرما 00:17:52.091 --> 00:17:55.455 اورژانس تا 10 دقیقه دیگه می رسه 00:17:55.456 --> 00:17:56.646 من موفق نمیشم 00:17:56.647 --> 00:17:57.655 خیلی خوب- داره دنیا می آد- 00:17:57.656 --> 00:17:59.837 همه چی خوبه میچل میچل 00:17:59.838 --> 00:18:00.987 ما برای کمک به تو اینجاییم 00:18:00.988 --> 00:18:02.413 کمک کن شلوارشو در بیارم- باشه- 00:18:02.414 --> 00:18:04.320 خب،ما چند تا بالشت نیاز داریم تا زیر کفل ها بذاریم 00:18:04.321 --> 00:18:06.719 تا کانال تولد بچه رو زاویه درست باشه 00:18:06.720 --> 00:18:07.820 ما در خدمتتیم 00:18:07.821 --> 00:18:08.720 ریلکس 00:18:08.721 --> 00:18:09.824 میچل 00:18:09.825 --> 00:18:11.336 می خوام مطمئن بشم اورژانس خونه رو گم نمیکنه 00:18:11.337 --> 00:18:13.724 ...فقط می خواستم- نفس،نفس- 00:18:13.725 --> 00:18:17.259 فرانک و لورین عزیز ما امروز در اینجا جمع شده ایم 00:18:17.260 --> 00:18:21.401 تا شاهد عقد و یکی شدن ارواح شما باشیم 00:18:23.107 --> 00:18:25.615 نویسنده محبوب من در جایی گفته (این یه نطق کاملا تکراری در عروسی هاست) 00:18:25.616 --> 00:18:27.747 اگر عشق وجود ندارد پس هیچ چیزی وجود نداره (از کتاب آخرین آه عرب مغربی اثر سلمان رشدی) 00:18:27.748 --> 00:18:30.206 عشق حقیقت زندگیه وضد زندگی 00:18:30.207 --> 00:18:33.538 برخورد این ها با یکدیگر داستان نفسگیری را بوجود آورده 00:18:34.998 --> 00:18:38.512 با دیدن فیل تو اون وضعیت حس پرنده ای رو داشتم 00:18:38.513 --> 00:18:40.411 که جوجه پردردسرش از لونه افتاده بیرون 00:18:40.412 --> 00:18:42.852 هیچ حس شوخ طبعی نداره تاخودشو نجات بده 00:18:42.853 --> 00:18:46.510 برای انسان ممکن نیست که بدون عشق بیشتر از 00:18:46.511 --> 00:18:48.676 یه بشکه ساز بدون چاقوی مخصوصش 00:18:48.677 --> 00:18:51.468 یا یک شکارچی نهنگ بدون چاقوی پوست کنیش ،زنده بمونه 00:18:51.469 --> 00:18:54.907 این کلمات همونقدر امروز صحیح هستن که در زمان نوشتنشون در 1800 سال پیش درست بودن 00:18:54.908 --> 00:18:56.463 به هیچ عنوان درست نیستن 00:18:56.464 --> 00:18:59.040 در این لحظه باید از حضار بپرسم 00:18:59.041 --> 00:19:02.538 آیا کسی دلیلی برای ازدواج نکردن این دو دارد؟ 00:19:03.491 --> 00:19:05.138 ممنون- من دلیل دارم- 00:19:05.139 --> 00:19:08.614 دلیلم اینه که " پریچر " اون حلقه الماس رو رد کن بیاد 00:19:08.615 --> 00:19:09.704 فهمیدی چی گفت 00:19:09.705 --> 00:19:12.348 دستا بالا مگرنه بدنتو پر از ...عرب مکنم 00:19:12.349 --> 00:19:14.291 سرب- عزیزم چکار میکنی؟- 00:19:14.292 --> 00:19:16.008 شرمنده پدر روحانی شما شانس اینو داشتین که زنده بمونین 00:19:16.009 --> 00:19:17.824 حالا اشهدتو بخون 00:19:19.309 --> 00:19:20.674 ... چه زمانی می خوای 00:19:20.675 --> 00:19:22.972 این سوالها رو بذار برای جسدت 00:19:24.041 --> 00:19:25.582 اه،اه 00:19:25.583 --> 00:19:27.538 مگر شما نمی فهمید ؟ این دوتا دستشون تو یک کاسه ست 00:19:27.539 --> 00:19:29.505 دیسی تو واقعا کله پوکی 00:19:29.506 --> 00:19:31.535 ببخشید 00:19:31.536 --> 00:19:34.404 اینجا مراسم عروسی من وختم توه 00:19:34.405 --> 00:19:37.768 یکی هم برای پسر همدستت 00:19:37.769 --> 00:19:39.461 به من نخورد 00:19:43.356 --> 00:19:47.266 حس نمیکند به یه نفر دیگه برای رنگ کاری نیازی دارین 00:19:47.267 --> 00:19:49.631 این دفعه همه با همدیگه انجام بدیم 00:19:50.238 --> 00:19:51.699 حتما 00:19:51.700 --> 00:19:54.232 بعضی وقتا زندگی از اون چیزی که فکرشو می کنیم ساده تره 00:19:54.233 --> 00:19:55.295 ... بدنیا میایم 00:19:55.296 --> 00:19:59.359 می دونی شاید باید بذاریم پم وبچه ش برای یه مدتی طبقه بالا زندگی کنن 00:19:59.984 --> 00:20:02.550 میچل میگه تو می تونی... بی خیال میچل متنفره از اینکه این کارو بکنم 00:20:02.551 --> 00:20:06.296 داشتم می گفتم شاید تو و بچه یه مدتی طبقه بالا زندگی کنین 00:20:06.297 --> 00:20:07.951 اوه کم 00:20:07.952 --> 00:20:09.074 ما میمیریم 00:20:09.075 --> 00:20:11.203 شما توسط ارواح شیطانی تسخیر شدید 00:20:11.820 --> 00:20:13.790 و در این بین 00:20:13.791 --> 00:20:15.799 اگه شانس بیاریم 00:20:15.800 --> 00:20:17.086 می خندیم 00:20:18.405 --> 00:20:21.167 ..اون چیزی که این سفرو ارزشمند میکنه 00:20:21.168 --> 00:20:22.805 اون چیزیه که تو ذهنت میگذره... 00:20:22.806 --> 00:20:26.473 آیا شما فرانک دانفی دیوونه ترین مردی که تا بحال دیدم 00:20:27.614 --> 00:20:30.241 لورین لبه گور رو به همسری می پذیرید؟ 00:20:30.242 --> 00:20:32.060 با اجازه بزرگترا بــــــــــــــــلــــــــــــــه 00:20:32.651 --> 00:20:34.657 شما اجازه دارین قرمزی رو ببوسین 00:20:45.957 --> 00:20:48.930 قربان زمان خوابتون گذشته 00:20:48.955 --> 00:20:50.539 می خوام کتابو تموم کنم 00:20:50.540 --> 00:20:52.529 تو حتی نمی تونی بخونی 00:20:52.530 --> 00:20:54.682 نگران نباش هیچ لولویی بالا نیست 00:20:54.683 --> 00:20:56.185 رنگها کار خودشونو کردن 00:20:56.186 --> 00:20:57.984 مامان ،می تونی بری چک کنی 00:20:57.985 --> 00:20:59.448 باشه 00:21:00.762 --> 00:21:03.250 مادرت حتی اجازه نمیداد این برزنت کهنه وبوگندو رو بندازم دور 00:21:03.251 --> 00:21:04.707 اون به همه چیز وابسته است 00:21:04.708 --> 00:21:06.714 به همین زودیا می فهمه که تو خیرشو می خوای 00:21:07.775 --> 00:21:09.248 مواظب بلوک سیمانی باش 00:21:09.249 --> 00:21:11.161 خدایا کاشکی یخرده ارتفاعش کمتر بود 00:21:11.185 --> 00:21:20.185 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:20.230 --> 00:21:23.952 عالی شد حالا یه هیولای باتلاق دارم 00:21:23.953 --> 00:21:25.957 لطفا انتقادات وپیشنهاداتون رو با ایمیل زیر درمیون بذارین masain7092@yahoo.com 00:21:25.981 --> 00:21:37.981 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.