WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.630 --> 00:01:35.630
‫... توسعه گسترده اقتصادی است.

00:01:35.720 --> 00:01:38.800
هر دو کشور به زودی
‫اتحادیه‌ای اقتصادی تشکیل می‌دن.

00:01:38.890 --> 00:01:40.350
واحد پول مشترک ایجاد می‌کنن...

00:04:52.740 --> 00:04:55.330
‫[کلوب مورانبونگ
‫خدمات جنسی همه‌روزه و همه‌ساعته]

00:14:40.460 --> 00:14:44.250
خیلی‌خب! من از بچگی آرزو داشتم
‫برم ریو و تو کارناوالشون شرکت کنم!

00:14:44.340 --> 00:14:48.340
بهترین بخش کارناوالشون
‫هم که رقص و موسیقی سامباست!

00:16:08.590 --> 00:16:09.750
‫نایروبی...

00:16:09.840 --> 00:16:10.960
‫ایول.

00:20:23.880 --> 00:20:25.930
‫[انتشار فیلم جدید و جذاب گروه لذت‌بخشان]

00:20:50.540 --> 00:20:52.660
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫مگه نمی‌بینی وسط روزه؟

00:20:52.750 --> 00:20:55.620
‫آخر هفته داشتم دیوانه می‌شدم.
‫فکر و ذکرم خودت بودی.

00:20:55.710 --> 00:20:57.630
‫وایستا، باید چیزی بهت بگم.

00:20:58.130 --> 00:20:58.960
‫ها؟

00:20:59.590 --> 00:21:01.630
‫آها، آها.

00:21:01.710 --> 00:21:03.420
‫به نظرم بهتره
‫دیگه چنین کاری نکنیم.

00:21:05.090 --> 00:21:05.930
‫واسه چی؟

00:21:10.010 --> 00:21:11.930
‫چیه؟ نکنه باردار شدی؟

00:21:17.100 --> 00:21:17.940
‫هوم.

00:27:20.630 --> 00:27:22.300
کجا می‌ری؟
‫حرفمون که تموم نشده.

00:27:22.390 --> 00:27:23.760
بذار بعدا صحبت کنیم، خب؟

00:27:24.510 --> 00:27:26.100
انتظار نداشتم خوشحال بشی،

00:27:26.180 --> 00:27:28.140
ولی خیال می‌کردم
‫حداقل سر حرفت می‌مونی.

00:27:28.220 --> 00:27:29.930
- چی؟
‫- یادت نیست چه قول‌هایی بهم داده بودی؟

00:27:30.020 --> 00:27:31.730
گفته بودی می‌خوای به زودی طلاق بگیری.

00:27:31.810 --> 00:27:32.850
قول داده بودی
‫باهام ازدواج می‌کنی...

00:27:32.940 --> 00:27:33.860
و کاری کرده بودی باور کنم...

00:27:33.880 --> 00:27:35.400
کمکم می‌کنی خانواده‌ام رو
‫از کره شمالی بیارم اینجا.

00:27:35.480 --> 00:27:37.650
جدی؟ خب، من که ده سال پیش وازکتومی کردم.

00:27:37.730 --> 00:27:40.740
داری با همه سکس می‌کنی
‫و دنبال پول به جیب زدنی.

00:27:42.530 --> 00:27:43.490
پول به جیب بزنم؟

00:27:43.990 --> 00:27:46.030
واسه همین از نظام سرمایه‌داری می‌ترسم.

00:27:46.120 --> 00:27:48.120
- واقعا خیلی وحشتناکه.
‫- اِم...

00:27:48.120 --> 00:27:50.120
ام، کجاست...

00:27:53.320 --> 00:27:55.520
[ضراب‌خانه مشترک کره]

00:29:34.350 --> 00:29:35.520
درست می‌گی.

00:29:36.770 --> 00:29:39.310
دروغ گفته بودم که باردار نیستم.

00:29:40.360 --> 00:29:41.520
حالا بی‌حساب شدیم.

00:29:41.610 --> 00:29:43.530
دیگه بیا به ارتباطمون خاتمه بدیم، خب؟

00:35:18.490 --> 00:35:20.450
ادا... اداره ضراب‌خانه، بفرمایین؟

00:35:22.820 --> 00:35:25.120
با شبکه به مشکل خوردیم.

00:35:30.040 --> 00:35:33.080
من که متخصص شبکه نیستم!
‫مگه حل کردن مشکلش کار خودتون نیست؟

00:35:43.890 --> 00:35:46.220
اِم... چیزی نبود.

00:40:00.000 --> 00:40:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:45:58.500 --> 00:46:00.330
‫دیگه موقع ناهار شده.

00:46:06.260 --> 00:46:08.840
‫[پارک سونهو: امروز همدیگه رو می‌بینیم؟]

00:46:31.820 --> 00:46:33.120
‫آهای!

00:46:33.200 --> 00:46:34.830
‫آهای، بده ببینم.

00:55:04.880 --> 00:55:06.260
صداش دستکاری شده.

01:12:55.000 --> 01:13:05.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:13:05.300 --> 01:13:35.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.