WEBVTT

00:00:04.004 --> 00:00:05.483
آنچه در "سرزمین مادری" گذشت

00:00:05.527 --> 00:00:08.008
خیلی وقت پیش، شش خواهر
ماموریتی برای آوردن قدرت بیان

00:00:08.051 --> 00:00:09.748
برای مردها، آغاز کردن

00:00:09.792 --> 00:00:11.446
مادر من رو برگردوند

00:00:11.489 --> 00:00:13.187
تا تکه های آهنگ اول رو پیدا کنم

00:00:13.230 --> 00:00:15.058
آهنگی که با آواش میتونه دنیا رو درمان کنه

00:00:15.102 --> 00:00:17.495
یکی از تکه ها به من گفته شده، آلدر هم همینطور

00:00:17.539 --> 00:00:19.845
هنور یکی از تکه های آهنگ پیدا نشده

00:00:19.889 --> 00:00:22.152
خاندان ایسین کاملا گم شدن

00:00:22.196 --> 00:00:23.762
کجا میری؟-
آفریقا-

00:00:23.806 --> 00:00:25.068
تا رد خاندان ابیسین رو بگیرم

00:00:25.112 --> 00:00:26.809
من تصویری از رائل دیدم

00:00:26.852 --> 00:00:28.352
که داشت با بمب جادوگر دنیا رو نابود میکرد

00:00:28.376 --> 00:00:31.335
جادوگرا این رو مادرشون خطاب میکنن

00:00:31.379 --> 00:00:33.531
محقق های ما باور دارن که این منبع قدرتشونه

00:00:33.555 --> 00:00:34.991
خودم شخصا

00:00:35.035 --> 00:00:36.427
روی مدیریت زهر نظارت میکنم

00:00:36.471 --> 00:00:38.821
من قید و بند های توافقنامه سیلم رو میشکنم

00:00:38.864 --> 00:00:41.041
و ایالات متحده رو رهبری میکنم

00:00:41.084 --> 00:00:43.391
به سمت یک دنیای بهتر، آزاد از جادوگر ها

00:00:43.434 --> 00:00:45.175
سیلور کاماریلاست

00:00:45.219 --> 00:00:47.482
اون سعی کرد رئیس جمهور وید رو بکشه

00:00:47.525 --> 00:00:49.875
بخش زیادی از تاریخمون از ما دزدیده شده

00:00:49.919 --> 00:00:51.486
کی میدونه ما قادر به انجام چه کارهایی بودیم؟

00:00:52.704 --> 00:00:54.184
امیدوارم استراحتت رو کرده باشی

00:00:54.228 --> 00:00:57.100
خیلی کار برای انجام دادن داریم، جناب رئیس جمهور

00:00:57.144 --> 00:00:58.449
سلام، مادر

00:00:58.493 --> 00:00:59.842
به فورت سیلم حمله شده

00:00:59.885 --> 00:01:00.886
رائل؟

00:01:00.911 --> 00:01:10.911
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:16.163 --> 00:01:18.165
خوبم، خوبم، چیزی نیست

00:01:18.208 --> 00:01:20.080
خوبم-
نه نیستی-

00:01:20.123 --> 00:01:21.777
وید تو راه بخش واگذاریه

00:01:21.820 --> 00:01:23.146
.واشنگتن امن نیست
هنوز پر از کاماریلاست

00:01:23.170 --> 00:01:24.867
چه اتفاقی داره توی پایگاه میوفته؟

00:01:24.910 --> 00:01:26.149
اکثر کانال ها و گفت و گو از راه دور، مسدود شدن

00:01:26.173 --> 00:01:27.367
ولی تونستیم با ژنرال کلاری ارتباط بگیریم

00:01:27.391 --> 00:01:28.697
این چیزیه که ما میدونیم

00:01:28.740 --> 00:01:30.090
نصفشون پرسنل وظیفه فعال هستن

00:01:30.133 --> 00:01:31.700
اونا هنوز توی بخش واگذارین

00:01:31.743 --> 00:01:33.397
زمان مناسبیو برای انجام این کار انتخاب کردن

00:01:33.441 --> 00:01:35.158
اونا تمام راه های ورود و خروج به پایگاه رو تسخیر کردن

00:01:35.182 --> 00:01:36.922
تمرکزشون به وضوح روی اتاق میسیلیوم

00:01:36.966 --> 00:01:39.403
.و تسهیلات نکروعه
احتمالا تا الان نزدیک شدن

00:01:39.447 --> 00:01:42.102
این همش نیست. ما حرکت های قابل توجهی از سمت نیروها میبینیم

00:01:42.145 --> 00:01:43.451
تعدادشون خیلی زیاده

00:01:43.494 --> 00:01:45.061
ساعت پنج پرواز میکنیم

00:01:47.107 --> 00:01:49.239
.تو همینجا میمونی
.ما میتونیم انجامش بدیم

00:01:49.283 --> 00:01:51.652
وقتی آلدر مریض بود، نزدیک بودن به میسیلیوم کمکش کرد

00:01:51.676 --> 00:01:53.330
باید بیام-
مطمئنی؟-

00:01:53.374 --> 00:01:55.071
آره. میتونم بجنگم

00:01:55.115 --> 00:01:58.292
و نه، من قرار نیست دنیا رو منفجر کنم تالیا

00:01:58.335 --> 00:02:00.076
فورت سیلیم خونه ماست

00:02:00.120 --> 00:02:01.556
بیاین ازش دفاع کنیم

00:02:05.951 --> 00:02:07.214
پس یکی دیگه؟

00:02:13.176 --> 00:02:15.613
یک هورا برای آخرین بار-
بیاین تمومش کنیم-

00:02:15.657 --> 00:02:17.354
برای الهه و کشور

00:02:36.721 --> 00:02:38.593
دارین باهاش چیکار میکنین؟

00:02:45.077 --> 00:02:47.384
کارت رو تحسین میکنیم

00:02:51.258 --> 00:02:53.434
ما بیشتر از اون چیزی که فکر میکنی به هم شبیهیم

00:03:04.532 --> 00:03:06.098
سلام پنلوپه

00:03:08.666 --> 00:03:10.146
منو یادت میاد؟

00:03:12.279 --> 00:03:14.019
درس هات چطورن؟

00:03:14.063 --> 00:03:16.326
این ترم رو مرخصی گرفتی؟

00:03:22.767 --> 00:03:25.944
توی تسهیلات دور از دیدمون ذخیرش کنید

00:03:25.988 --> 00:03:28.033
من و پنی کلی حرف برای گفتن داریم

00:03:38.696 --> 00:03:39.697
...اوه

00:03:40.872 --> 00:03:42.222
...هی-
.نه-

00:03:43.527 --> 00:03:47.749
خب، راجب مادر بهم بگو تا همه چیز تموم شه

00:03:48.880 --> 00:03:52.101
به نظرت خشک میشه یا میترکه؟

00:03:52.144 --> 00:03:57.106
فقط یک چیز هست که باید بدونی

00:03:57.149 --> 00:03:59.021
خب؟

00:04:05.984 --> 00:04:08.944
اون همتون رو میکشه

00:04:19.215 --> 00:04:20.215
بیشتر بهش بده

00:04:21.696 --> 00:04:23.306
قراره شب وحشتناکی باشه

00:07:03.466 --> 00:07:06.426
ژنرال آلدر از مرگ برگشته

00:07:07.862 --> 00:07:09.820
گزارش هایی از دوباره دیده شدنت به گوشمون رسیده

00:07:09.864 --> 00:07:13.345
ولی باید با چشم های خودمون میدیدم

00:07:13.389 --> 00:07:15.565
قصد بدی ندارم-
بگو چیکار داری-

00:07:15.609 --> 00:07:17.262
توی جمهوری آزاد غنا

00:07:17.306 --> 00:07:18.655
کارم به خودم مربوطه

00:07:18.699 --> 00:07:20.527
حضورت اینجا

00:07:20.570 --> 00:07:23.660
نشونه چیزی کمتر از تهاجم نظامی نیست

00:07:23.704 --> 00:07:26.489
اون بیرون طوفانی درست نکردم

00:07:26.533 --> 00:07:27.751
هنوز نه

00:07:27.795 --> 00:07:29.231
تو اینجایی

00:07:34.628 --> 00:07:36.760
هستم؟

00:07:38.632 --> 00:07:40.329
این چیه؟

00:07:53.342 --> 00:07:55.126
به تسهیلات نکرو برید

00:07:55.170 --> 00:07:56.713
باید توی این مسیر بجنگین

00:07:56.737 --> 00:07:58.105
.شما تکنولوژی اونارو میشناسین
دارن خودشون رو سازگار میکنن

00:07:58.129 --> 00:08:00.131
ما هم باید همینکارو بکنیم-
به شلاق نیاز داریم-

00:08:00.175 --> 00:08:01.615
تعداد زیادی توی اتاق تمرین هست

00:08:01.655 --> 00:08:03.831
باید سریع انجامش بدین

00:08:03.874 --> 00:08:05.659
صبر کنین

00:08:05.702 --> 00:08:09.314
فقط میخوام بگم که چقدر شناختن شما برام باعث افتخاره

00:08:09.358 --> 00:08:11.926
،اون لحظه ای که باهم آشنا شدیم
میدونستم یه چیز دیگست

00:08:11.969 --> 00:08:14.755
،این ترکیب عجیب،زیبا

00:08:14.798 --> 00:08:16.800
و بی نقص قدرت هاتون

00:08:16.844 --> 00:08:18.889
همه دیدنش
همه میدونستن

00:08:18.933 --> 00:08:22.284
هیچوقت بهش شک نکنید، باشه؟

00:08:23.415 --> 00:08:25.069
هیچوقت به چیزی که ساختین شک نکنین

00:08:26.331 --> 00:08:28.116
مراقب این یکی باشین

00:08:39.562 --> 00:08:41.825
خیلی خب

00:08:41.869 --> 00:08:42.870
برید

00:08:48.832 --> 00:08:51.226
گرگ گفت شلاق های بیشتری اینجان

00:08:51.269 --> 00:08:54.098
گرگ، ها؟ گرگ دیگه آره؟-
شیطونی نکنیا-

00:08:54.142 --> 00:08:56.710
خوب شارژ شدی تو عروسی آره؟

00:08:56.753 --> 00:08:58.059
همیشه قبل یه جنگ خوبه

00:08:58.102 --> 00:08:59.800
و؟

00:08:59.843 --> 00:09:01.889
اون خیلی خوب بود

00:09:01.932 --> 00:09:04.282
هی، فقط تو نبودی-
بدون ریسک-

00:09:04.326 --> 00:09:06.720
،شما هم؟ وایسا ببینم
کی وقت کردین؟

00:09:06.763 --> 00:09:08.983
همسر ها وقت برای همچین کارایی پیدا میکنن

00:09:10.245 --> 00:09:12.290
تمام ورودی ها به آزمایشگاه تحت نظارت شدیده

00:09:12.334 --> 00:09:15.163
بهترین راه، راهرو کنار سالن سخنرانیه

00:09:15.206 --> 00:09:18.079
یه راه پله اونجا هست که مارو به نزدیکیه دفتر ایزادورا میبره

00:09:18.122 --> 00:09:19.297
بیاین بریم

00:09:23.258 --> 00:09:25.521
باید برگردم پیش پترا و آناکوستیا

00:09:25.565 --> 00:09:29.090
.نیروهای زمینی در حال حرکتن
.بعدا میبینمت

00:09:29.133 --> 00:09:31.048
باشه

00:09:31.092 --> 00:09:32.354
بای

00:09:35.966 --> 00:09:37.526
وقتی که برای نجات جونمون نمیجنگیم

00:09:38.621 --> 00:09:40.231
باید راجب ماه عسل حرف بزنیم

00:09:42.146 --> 00:09:43.670
اروپا؟-
زیادی کلیسا داره-

00:09:43.713 --> 00:09:46.150
لعنت بهش، بعد از این به یه ساحل نیاز دارم

00:09:46.194 --> 00:09:48.022
تاحالا دریا نرفتم

00:09:50.241 --> 00:09:51.939
پس میریم ساحل

00:09:51.982 --> 00:09:53.027
بیاین بریم

00:10:33.197 --> 00:10:35.373
چطورن؟-
خوبن. مسلح شدن-

00:10:35.417 --> 00:10:38.420
اینجا چخبره؟-
منتظر دستورن-

00:10:38.463 --> 00:10:40.117
زمان زیادی نداریم

00:10:40.161 --> 00:10:40.988
باید هر چنتا که میتونیم رو همین الان شکست بدیم

00:10:41.031 --> 00:10:42.424
آره سریع

00:10:42.467 --> 00:10:44.339
و هر طور شده نباید بذاریم صدامون رو بشنون

00:10:44.382 --> 00:10:46.384
حلقه های زحل

00:10:46.428 --> 00:10:47.995
اون خیلی سریعه

00:10:48.038 --> 00:10:49.387
میتونیم به صورت زیر کوکش کنیم

00:10:49.431 --> 00:10:50.954
نمیفهمن چه اتفاقی میخواد بیوفته

00:10:50.998 --> 00:10:53.870
کلی کامیون اون پایین هست

00:10:53.914 --> 00:10:56.612
اگر درست انجامش بدیم، وقت واکنش دادن پیدا نمیکنن

00:10:56.656 --> 00:10:58.135
فقط یک فرصت داریم

00:10:59.963 --> 00:11:00.964
بیاین انجامش بدیم

00:12:16.866 --> 00:12:17.911
نه

00:12:22.002 --> 00:12:23.177
هی؟

00:12:23.220 --> 00:12:26.310
باید به حرکتمون ادامه بدیم، زود باش

00:12:26.354 --> 00:12:28.791
بیدار شو-
بعدا وقت غصه خوردن هست-

00:12:28.835 --> 00:12:30.706
نمیتونیم کاری بکنیم-
بیدار شو-

00:12:31.838 --> 00:12:33.883
برو به آزمایشگاه
برو پیش دخترم

00:12:33.927 --> 00:12:35.189
عزیزم

00:12:35.232 --> 00:12:36.494
اون رفته، استرلینگ

00:12:37.495 --> 00:12:39.106
ما یه جنگ داریم که باید پیروز بشیم

00:12:41.064 --> 00:12:42.065
بیدار شو

00:12:42.109 --> 00:12:44.764
.زود باش. زود باش

00:13:11.051 --> 00:13:12.835
درست پشت سرمون دارن میان

00:13:12.879 --> 00:13:14.837
یه مدل نیرو های جدید دارن

00:13:14.881 --> 00:13:16.839
حالش خوبه؟

00:13:16.883 --> 00:13:19.102
نه-
زره جدید-

00:13:19.146 --> 00:13:20.843
میتونه همه صداهارو بکشه

00:13:20.887 --> 00:13:22.627
فقط جادو هم نه، همه چی

00:13:22.671 --> 00:13:25.239
اما قطعی داره
همش تنظیمش میکنن

00:13:26.153 --> 00:13:28.024
برید، برید، برید

00:13:34.030 --> 00:13:36.119
محموله جدیدی از غنا دریافت کردیم

00:13:36.163 --> 00:13:39.557
که شامل یه محموله غیر طبیعی میشه که بهش میگن اورجوس

00:13:39.601 --> 00:13:41.298
یک دختر 19 ساله

00:13:41.342 --> 00:13:44.171
با یک نگاه انتقام جو که باعث میشه خون یخ بزنه

00:13:44.214 --> 00:13:45.955
خوشبختانه اون دختر

00:13:45.999 --> 00:13:47.957
به یک کشاورز فروخته شده در ویرجینیا

00:13:48.001 --> 00:13:49.437
خارج از روانوک

00:13:49.480 --> 00:13:51.656
در کوهپایه های کوه های اسمیت

00:13:51.700 --> 00:13:55.617
رهایی خوبیه، میگن که یه جور جادوگره

00:13:56.748 --> 00:14:00.056
خانم، یک کتاب دیگه از لیستتون پیدا کردیم

00:14:18.422 --> 00:14:19.946
دارن پنلوپه رو کجا میبرن؟

00:14:19.989 --> 00:14:22.687
ببرش پیش ایزادورا
اون میدونه باید چیکار کنه

00:14:22.731 --> 00:14:26.474
استرلینگ، میدونم آناکوستیا رو عمیقا دوست داشتی

00:14:26.517 --> 00:14:27.823
منم همینطور

00:14:28.868 --> 00:14:30.391
ما بخاطرش میجنگیم

00:14:49.105 --> 00:14:50.454
چه اتفاقی داره میوفته

00:14:50.498 --> 00:14:52.892
چخبره؟-
برین عقب-

00:14:55.329 --> 00:14:57.418
.رائل. رائل

00:15:03.554 --> 00:15:05.948
خب، حقه عالیه ایه مگه نه؟

00:15:05.992 --> 00:15:07.950
ما هم بالاخره صدامون رو پیدا کردیم

00:15:07.994 --> 00:15:10.300
حالا شما باید به من گوش بدین

00:15:10.344 --> 00:15:13.347
شما مزاحم کار مهم ما شدین

00:15:13.390 --> 00:15:15.566
اما اشکالی نداره

00:15:15.610 --> 00:15:19.005
راه بهتری برای ارائه دارومون پیدا کردیم

00:15:20.789 --> 00:15:22.530
خیلی خوب به نظر نمیرسی

00:15:22.573 --> 00:15:24.836
عفونت قارچی؟

00:15:47.598 --> 00:15:48.599
رائل

00:15:50.340 --> 00:15:52.168
انتظار این رو نداشتم

00:15:53.996 --> 00:15:56.042
ولی چه خوب شد

00:16:22.372 --> 00:16:23.460
رائل

00:16:24.548 --> 00:16:26.028
گرگوریو کجاست؟

00:17:37.926 --> 00:17:39.449
آلدر کجاست؟

00:17:39.493 --> 00:17:41.297
اتفاقی که برای رائل افتاده میتونه برای اونم اتفاق افتاده باشه

00:17:41.321 --> 00:17:43.018
اگه آخرین مباشر رو پیدا نکنه چی؟

00:17:43.062 --> 00:17:44.846
اون وقت، رائل دنیارو نابود میکنه

00:17:46.021 --> 00:17:47.153
بعدش ادیل میمیره

00:17:47.196 --> 00:17:48.676
همه میمیرن

00:17:48.719 --> 00:17:50.808
هیچ کدوم از اینا با عقل جور درنمیان

00:17:50.852 --> 00:17:53.246
شاید فقط ما نمیتونیم از این پایین ببینیمش

00:17:53.289 --> 00:17:54.943
نکرو؟-
نه-

00:17:54.986 --> 00:17:56.684
منظورم اینه که، مثل یه مقیاس انسانی

00:17:56.727 --> 00:17:58.947
این بزرگ تر از ماعه-
تالی-

00:18:08.087 --> 00:18:09.392
گمت کردیم

00:18:09.436 --> 00:18:10.959
توی راهرو کشیدنم عقب

00:18:11.002 --> 00:18:12.352
باید از یه جای تنگ عبور میکردم

00:18:12.395 --> 00:18:14.571
درواقع دوتا

00:18:14.596 --> 00:18:34.596
ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو
مترجم : Tinxrn

00:18:58.833 --> 00:19:00.356
وید من رو فرستاد

00:19:04.534 --> 00:19:06.188
کارت عالی بود بتن

00:19:06.232 --> 00:19:07.363
بقیه کجان؟

00:19:07.407 --> 00:19:09.452
اون پشتن، حالشون بده

00:19:09.496 --> 00:19:10.932
و ما اینجا گیر افتادیم

00:19:10.975 --> 00:19:12.499
حالا میبینیم

00:19:12.542 --> 00:19:14.022
من از گیر افتادن خوشم نمیاد

00:19:58.632 --> 00:20:00.416
هی بچه ها، اینجا

00:20:00.460 --> 00:20:02.418
رائله؟-
فکر کنم-

00:20:06.901 --> 00:20:08.816
تالی باید این رو ببینی

00:20:08.859 --> 00:20:10.165
رائل یه در دیگه باز کرد

00:20:14.430 --> 00:20:16.040
خیلی خب، زود باشین

00:20:18.086 --> 00:20:20.088
برو. مراقب دوستات باش

00:20:20.131 --> 00:20:22.656
من و اون میتونیم عقب نگهشون داریم-
اون طرف میبینمت-

00:20:58.866 --> 00:21:01.085
این همون چیزیه که دیدم بچه ها

00:21:02.348 --> 00:21:03.610
وقتی که دنیا رو نابود کردم؟

00:21:04.654 --> 00:21:05.655
عالی شد

00:21:07.701 --> 00:21:09.093
.سیلا.سیلا

00:21:09.137 --> 00:21:10.573
سیلا-
چخبره؟-

00:21:10.617 --> 00:21:12.029
نمیدونم. میتونم کمکشون کنم
میتونم کمکشون کنم

00:21:12.053 --> 00:21:13.794
چیزی نیست، چیزی نیست، چیزی نیست

00:21:13.837 --> 00:21:15.578
اشکال نداره، با من بمونید
من باهاتونم

00:21:16.710 --> 00:21:18.277
بپرس و باشد که بهت داده شود

00:21:18.320 --> 00:21:19.974
در بزن و باشد که جواب داده شود

00:21:22.585 --> 00:21:23.978
چرا کار نمیکنه؟

00:21:27.329 --> 00:21:28.591
الان چیکار کنیم؟

00:21:28.635 --> 00:21:30.376
لطفا-
تالی-

00:21:30.419 --> 00:21:32.073
تالی، کمک

00:21:32.116 --> 00:21:33.988
...نه من نمیدونم، من-
اون داره میمیره-

00:21:35.119 --> 00:21:36.120
نه

00:21:37.165 --> 00:21:40.037
آلدر، اگه میتونی صدامو بشنوی

00:21:41.517 --> 00:21:43.867
الان واقعا زمان خوبیه

00:21:43.911 --> 00:21:45.216
تالی لطفا

00:21:48.045 --> 00:21:50.483
آلدر

00:21:58.926 --> 00:22:00.841
مطمئنی این کار جواب میده؟

00:22:00.884 --> 00:22:02.408
آره

00:22:02.451 --> 00:22:05.149
و کارا کی میرسه اینجا؟

00:22:05.193 --> 00:22:06.194
اون نمیاد

00:22:07.238 --> 00:22:09.066
گفت که متاسفه

00:22:09.110 --> 00:22:11.112
اون واقعا میخواست که اینجا باشه

00:22:12.505 --> 00:22:15.116
امواج رادیویی در اختیارت هستن، بلانت

00:22:16.073 --> 00:22:20.295
...با شمارش پنج، چهار، سه، دو

00:22:22.036 --> 00:22:25.039
پایه های کشور ما لرزیده

00:22:25.082 --> 00:22:28.129
و به عنوان رئییس جمهور برحق ایالات متحده

00:22:28.172 --> 00:22:30.871
این وظیفه منه که درستش کنم

00:22:30.914 --> 00:22:34.135
و من ازتون میخوام، نه
التماستون میکنم که به عنوان یک آمریکایی

00:22:34.178 --> 00:22:36.746
از خودتون یک سوال ساده بپرسین

00:22:36.790 --> 00:22:38.095
منم، استرلینگ

00:22:38.139 --> 00:22:40.141
چطور میشه یک جادوگر قابل اعتماد باشه

00:22:40.184 --> 00:22:43.318
پنلوپه اون پایینه-
وقتی حقه بازی، دوگانگی-

00:22:43.362 --> 00:22:45.973
و فریب، ذات اون هاست؟

00:22:46.016 --> 00:22:48.105
اونا میتونن ظاهرشون رو تغییر بدن-
کاری کن تقاص پس بدن-

00:22:48.149 --> 00:22:51.587
اون زنی که تظاهر میکرد ویده

00:22:51.631 --> 00:22:53.154
یک جادوگر کلاهبرداره

00:22:53.197 --> 00:22:55.417
خودم وید رو خاک کردم

00:22:55.461 --> 00:22:57.419
اون زن یک قهرمان آمریکایی بود

00:22:57.463 --> 00:22:59.160
که برای دهه ها به کشورش خدمت کرده بود

00:23:03.120 --> 00:23:04.774
باید ارتباط رو قطع کنی

00:23:06.123 --> 00:23:07.342
مراقبتم شوهر

00:23:07.386 --> 00:23:09.518
نمیتونم تو رو هم پایین بکشم

00:23:12.129 --> 00:23:13.566
وقتی زمانش رسید بذار برم

00:23:16.177 --> 00:23:18.309
ما قراره ببریمت دریا

00:23:18.353 --> 00:23:21.051
و بعدش قراره یک زندگی عالی داشته باشیم، باشه؟

00:23:21.095 --> 00:23:23.967
پس واقعا نیاز دارم که زنده بمونی

00:23:24.011 --> 00:23:26.187
قراره اینطوری پیش بریم

00:23:31.322 --> 00:23:33.542
باید توی فانوس دریایی میموندیم

00:23:36.023 --> 00:23:38.417
خیلیم بد نیست

00:23:38.460 --> 00:23:40.680
میتونم یه چیزی بپرسم؟

00:23:45.293 --> 00:23:46.294
هر چی میخوای بپرس

00:23:47.469 --> 00:23:48.644
چرا من؟

00:23:49.906 --> 00:23:51.125
منظورت چیه؟

00:23:51.168 --> 00:23:53.040
همه چیز هایی که دارن اتفاق میوفتن

00:23:53.083 --> 00:23:54.998
چیزی که داره اتفاق میوفته، چرا من؟

00:23:55.042 --> 00:23:58.132
جوابش آسونه-
عه؟-

00:23:58.175 --> 00:24:00.874
تو تنها کسی هستی که به اندازه کافی برای تحملش قدرتمنده

00:24:04.530 --> 00:24:05.661
آره

00:24:05.705 --> 00:24:06.923
خیلی خب فهمیدم

00:24:06.967 --> 00:24:08.621
کشفش کردم

00:24:08.664 --> 00:24:11.362
همه همیشه گفتن که ما یک سرنوشت بزرگ داریم

00:24:11.406 --> 00:24:13.147
آناکوستیا امشب گفت

00:24:15.062 --> 00:24:16.367
خب، این همونه

00:24:16.411 --> 00:24:18.631
من یکی دیگه میخوام-
نه-

00:24:18.674 --> 00:24:20.110
تو همین رو میخوای

00:24:20.154 --> 00:24:22.112
فقط الان شبیهش نیست

00:24:22.156 --> 00:24:24.090
تالی، فکر کردم دیگه نمیتونی آینده رو ببینی

00:24:24.114 --> 00:24:25.376
نیازی ندارم

00:24:25.420 --> 00:24:27.030
بالاخره فهمیدمش

00:24:30.120 --> 00:24:31.948
این درباره ماعه

00:24:31.992 --> 00:24:33.559
هر سه تامون

00:24:33.602 --> 00:24:36.126
هیچوقت درباره آهنگ اول

00:24:36.170 --> 00:24:37.780
یا جلوگیری از بمب جادوگر نبوده

00:24:39.129 --> 00:24:41.001
تمام چیزی که قراره اتفاق بیوفته

00:24:41.044 --> 00:24:42.524
همش

00:24:42.568 --> 00:24:44.787
به این بستگی داره که ما چطور تغییرش میدیم

00:24:45.832 --> 00:24:47.137
بهم اعتماد کن

00:24:49.792 --> 00:24:51.315
نه، خوبه تالی

00:24:54.014 --> 00:24:56.538
مادر تا اینجا نمیاوردمون

00:25:01.935 --> 00:25:03.066
مگه نه؟

00:25:49.678 --> 00:25:53.203
اسمش اورجوسی که صداش میزدن نیست

00:25:53.247 --> 00:25:56.816
اسمش جم عه
و جادوی قدرتمندی درونش داره

00:25:56.859 --> 00:26:00.646
بیشتر از من
بیشتر از اون چیزی که تاحالا دیدم

00:26:00.689 --> 00:26:02.343
من برگه های آزاد سازیش رو دارم

00:26:02.386 --> 00:26:04.606
با وکیلی در ریچموند

00:26:04.650 --> 00:26:07.522
اون خونه عمو زاده من رو با خاک یکسان کرد

00:26:07.566 --> 00:26:09.437
و نمیتونم سرزنشش کنم

00:26:09.480 --> 00:26:11.961
.بعد از جوری که باهاش رفتار شده بود

00:26:12.005 --> 00:26:16.183
هیچوقت ندیده بودم جادوگری دو عنصر رو هم زمان بخونه

00:26:16.226 --> 00:26:19.055
اما جم مثل آب خوردن اینکارو انجام میده

00:26:19.099 --> 00:26:21.492
زمین و آسمان

00:26:21.536 --> 00:26:23.320
خودشون رو با توجه به آهنگ های اون منظم میکنن

00:26:23.364 --> 00:26:26.280
و اون کار رو، ما خیلی سطحی تونستیم انجامش بدیم

00:26:26.323 --> 00:26:29.109
آهنگی هست که اون به سختی به یادش میاره

00:26:29.152 --> 00:26:32.112
آهنگی که میترسه با صدای کامل بخونه

00:26:32.155 --> 00:26:34.984
آهنگی از خیلی وقت پیش، مادربزرگ

00:26:35.028 --> 00:26:37.117
به زنی در خاندانش سپرد

00:26:37.160 --> 00:26:40.599
آهنگی که نسل ها خوانده نشده نگه داشته شد

00:26:40.642 --> 00:26:44.994
و منتظر موند برای زمانی دقیق و از پیش تعیین شده

00:26:45.038 --> 00:26:47.127
آهنگی که جم میگه

00:26:47.170 --> 00:26:51.348
قدرت نابود کردن دنیا و یا دوباره سازیش رو داره

00:26:51.392 --> 00:26:54.264
که کاملا به نحوه خوانده شدنش بستگی داره

00:26:57.180 --> 00:26:59.356
خیلی استادانه بود

00:27:08.627 --> 00:27:11.804
بیشتر راجب وید حرف بزن وقتی دوباره رفتیم رو پخش

00:27:11.847 --> 00:27:14.371
اینکه چطور شخصا کلی رو میشناختی

00:27:14.415 --> 00:27:17.070
و اینکه اون چیزی که توی دادگاه نشون دادن

00:27:17.113 --> 00:27:19.072
در واقع وید یا اصلا انسان نبود

00:27:19.115 --> 00:27:20.290
30ثانیه دیگه دوباره میریم رو پخش

00:27:22.684 --> 00:27:24.947
و راجب وضعیت غنا صحبت کن

00:27:24.991 --> 00:27:27.471
آلدر جنگ جهانی سوم رو آغاز میکنه

00:27:31.911 --> 00:27:34.696
اوه بلانتون

00:27:34.740 --> 00:27:36.350
همه چی رو پشت سر گذاشتیم

00:27:36.393 --> 00:27:40.093
اون سپیده دمی که همیشه راجبش حرف میزدیم

00:27:42.008 --> 00:27:45.011
میدونی چیه البان، نظرت چیه گوه نخوری؟

00:27:45.054 --> 00:27:47.013
کاملا طبق برنامه پیش نمیره مگه نه؟

00:27:48.492 --> 00:27:50.277
انتظارشو داشتم

00:27:51.582 --> 00:27:53.019
مین ها چی؟

00:27:53.062 --> 00:27:55.369
کار میکنن؟
چرا انقدر داره طول میکشه؟

00:27:55.412 --> 00:27:59.155
شک توی بزرگترین لحظه سراغت میاد

00:27:59.199 --> 00:28:01.157
تحریک نشو

00:28:01.201 --> 00:28:02.724
هر چی تو میگی البان

00:28:04.421 --> 00:28:05.553
دیگه خفه میشم

00:28:06.772 --> 00:28:07.947
کارت رو بکن

00:28:09.035 --> 00:28:10.079
با شکوه باش

00:28:17.957 --> 00:28:19.001
قهوه چطوره؟

00:28:19.045 --> 00:28:20.350
یکم تلخه

00:28:20.394 --> 00:28:25.312
...با شمارش پنج، چهار، سه، دو

00:28:26.530 --> 00:28:29.708
من کلی رو سال ها پیش توی یک بازی سافت بال ملاقات کردم

00:28:31.100 --> 00:28:32.754
اون یکی از عزیزترین دوستان منه

00:28:32.798 --> 00:28:35.235
کلی تمام اون چیزی که

00:28:35.278 --> 00:28:37.063
نیاز داشتم درباره رهبر بودن بدونم رو بهم یاد داد

00:28:37.106 --> 00:28:39.761
بخاطر همینه که میدونم کسی که به دادگاه آوردن

00:28:39.805 --> 00:28:41.720
وید نبوده

00:28:42.764 --> 00:28:44.331
...لازمه که

00:28:46.072 --> 00:28:47.073
البان؟

00:29:04.525 --> 00:29:05.526
پنه؟

00:29:06.614 --> 00:29:07.963
ارزشش رو داشت؟

00:29:09.138 --> 00:29:10.444
جوابش رو بده

00:29:12.011 --> 00:29:13.403
...اونا بهم گفتن که قرار نیست

00:29:13.447 --> 00:29:14.598
قرار نیست بهت صدمه بزنن

00:29:14.622 --> 00:29:16.189
اما دیدی که بهم تزریق کردن

00:29:16.232 --> 00:29:17.494
مجبورم کردن

00:29:17.538 --> 00:29:19.583
نمیدونی اون ها چقدر قدرتمندن

00:29:19.627 --> 00:29:21.237
اینکه من چقدر قدرتمندم چی؟

00:29:22.586 --> 00:29:26.155
پنلوپه متاسفم

00:29:26.199 --> 00:29:27.809
خیلی متاسفم

00:29:27.853 --> 00:29:28.984
منم همینطور پدر

00:29:34.381 --> 00:29:36.035
خیلی دوست دارم

00:29:38.211 --> 00:29:39.212
منم همینطور

00:30:03.410 --> 00:30:05.760
چی باعث شد انقدر دیر بیای؟
بذار توضیح بدم-

00:30:05.804 --> 00:30:08.589
زمانی برای از دست دادن نداریم
باید بهم اعتماد کنی

00:30:08.632 --> 00:30:10.721
فهمیدم چه اتفاقی داره میوفته

00:30:11.897 --> 00:30:13.072
آخرین مباشر کجاست؟

00:30:13.115 --> 00:30:14.116
بیا

00:30:15.161 --> 00:30:16.379
ابیگیل

00:30:19.556 --> 00:30:22.733
هممون میدونیم که جم بل‌ودر یکی از قوی ترین جادوگر هایی هست که

00:30:22.777 --> 00:30:24.213
این ارتش تا به حال دیده

00:30:25.258 --> 00:30:27.651
اما معلوم شد که این فقط شروعش بوده

00:30:29.175 --> 00:30:31.742
پس ماجرا زمین و آسمان این بود؟

00:30:31.786 --> 00:30:35.877
تاریخ مباشری خانواده تو ازت گرفته شده بود

00:30:35.921 --> 00:30:37.531
مثل خیلی تاریخ های دیگه

00:30:37.574 --> 00:30:39.838
ولی آهنگ درونت مونده

00:30:41.143 --> 00:30:43.058
چطور بفهمم که چطوری باید بخونمش؟

00:30:44.581 --> 00:30:45.582
مال توعه

00:30:48.890 --> 00:30:50.065
خودت میفهمی چطوری

00:30:52.502 --> 00:30:55.027
رائل، صدامو میشنوی؟

00:30:56.593 --> 00:30:57.986
متاسفم

00:30:58.030 --> 00:30:59.596
نه، نه، اشکالی نداره

00:30:59.640 --> 00:31:02.991
همه چیزهایی که دیدم اتفاق افتادن ولی اشکالی نداره

00:31:03.035 --> 00:31:04.906
خودت میبینی بعدش چی میشه

00:31:04.950 --> 00:31:05.951
بعدش چی میشه؟

00:31:05.994 --> 00:31:07.953
خودت میبینی

00:31:07.996 --> 00:31:13.001
فقط یادت باشه وقتی ما میخونیم، صدارو به همه جا برسونی

00:31:13.045 --> 00:31:14.176
همه جا؟

00:31:14.220 --> 00:31:17.179
کل دنیا

00:31:17.223 --> 00:31:18.224
باشه تالی، وقتشه

00:31:18.267 --> 00:31:19.965
همه چیز درست میشه

00:31:20.008 --> 00:31:21.140
گفتم وقتشه

00:31:21.183 --> 00:31:22.489
باشه-
برو عقب-

00:31:22.532 --> 00:31:23.533
باشه

00:32:54.320 --> 00:32:56.148
باید دست از منفجر کردن برداری ، مرغ گنده

00:32:58.193 --> 00:32:59.499
ما یه کاریش کردیم رائل

00:33:00.543 --> 00:33:01.762
قطعا همینطوره

00:33:05.026 --> 00:33:06.026
سیلا؟

00:33:07.246 --> 00:33:08.247
سیلا؟

00:33:12.077 --> 00:33:13.687
شما زنده میمونین

00:34:21.407 --> 00:34:23.104
آناکوستیا رو از دست دادیم

00:34:28.544 --> 00:34:29.893
نه

00:34:31.460 --> 00:34:32.940
اون زن یک قهرمان بود

00:34:33.984 --> 00:34:36.465
من بخاطر اون الان اینجام

00:34:38.554 --> 00:34:40.121
خیلی ها اون رو دوست داشتن

00:34:41.601 --> 00:34:42.993
دخترم

00:34:44.038 --> 00:34:45.039
اون شجاعه

00:34:46.258 --> 00:34:48.042
کسانی که اون رو به چالش میکشیدن ازش میترسیدن

00:34:49.783 --> 00:34:51.176
اون خوبی رو در همه میدید

00:34:54.222 --> 00:34:55.745
به یاد آناکوستیا کورترمین

00:34:55.789 --> 00:34:57.878
به یاد آناکوستیا کورترمین

00:34:57.921 --> 00:34:59.662
برای کسانی که روی زمین ساکن هستن

00:35:10.499 --> 00:35:14.373
آناکوستیا کورترمین
یک جادوگر فوق العاده

00:35:15.809 --> 00:35:17.071
باید صحبت کنیم

00:35:18.986 --> 00:35:20.292
اینطور فکر میکنی؟

00:35:20.335 --> 00:35:22.163
بیا برگردیم پیش وید

00:35:22.207 --> 00:35:23.382
بله خانم

00:35:27.125 --> 00:35:28.387
چیکار کردی؟

00:35:28.430 --> 00:35:30.954
...کاملا مطمئن نیستیم ولی

00:35:34.697 --> 00:35:37.091
منصفانه مطمئنم که همه چیز رو تغییر دادیم

00:36:00.462 --> 00:36:01.550
اشکالی نداره؟

00:36:06.251 --> 00:36:08.078
هرکاری بخوای میکنم، سارا

00:36:18.263 --> 00:36:19.612
بخاطر کاری که کردم متاسفم

00:36:21.353 --> 00:36:24.051
دیدم باهات چیکار کرد و تو سزاوار همچین چیزی نبودی

00:36:26.009 --> 00:36:27.576
متاسفم که زمان زیادی رو

00:36:27.620 --> 00:36:31.014
حروم تنفر ازت کردم جای اینکه از زمانم لذت ببرم

00:36:33.060 --> 00:36:35.889
من درواقع یک آدم فوق العاده باحال و خوشگذرونم

00:36:37.499 --> 00:36:39.022
تاحالا خودتو دیدی؟

00:36:41.938 --> 00:36:43.549
شنیدم با وید کار میکنی

00:36:44.854 --> 00:36:47.379
یه مدتی میشه

00:36:47.422 --> 00:36:49.032
جبران میکنی؟

00:36:49.076 --> 00:36:50.860
مثل کاری که تو داری برای من میکنی

00:36:52.688 --> 00:36:54.212
گفتی باحالی؟

00:37:13.187 --> 00:37:17.931
بچه ها، بصیرتم برگشته

00:37:20.107 --> 00:37:22.240
خیلی بیشتر میتونم ببینم

00:37:23.458 --> 00:37:25.504
...بچه ها، داره اتفاق میوفته

00:37:26.548 --> 00:37:27.549
همه جا

00:37:30.073 --> 00:37:31.249
زیباست

00:37:33.338 --> 00:37:34.338
بیاین

00:37:36.123 --> 00:37:38.995
برای بقیمون که بصیرتمون رو نداریم

00:37:39.039 --> 00:37:40.606
اون میخواد که ببینیم

00:38:02.018 --> 00:38:04.194
خیلی با دقت گوش بدین

00:38:04.238 --> 00:38:06.240
مادر میخواد باهاتون صحبت کنه

00:38:16.555 --> 00:38:20.210
خیلی وقت پیش
من با شش زن ادغام شدم

00:38:20.254 --> 00:38:23.953
من صداشون و نحوه شنیدنشون رو تغییر دادم

00:38:23.997 --> 00:38:26.782
،وقتی موهبت من نسل به نسل به ارث میرسید

00:38:26.826 --> 00:38:28.828
فرزندان اون شش زن

00:38:28.871 --> 00:38:31.570
به عنوان جادوگر شناخته شدن

00:38:31.613 --> 00:38:35.530
و بخاطر موهبتشون مورد ترس قرار گرفتن

00:38:35.574 --> 00:38:39.142
و الان موهبت من آزادانه داده شده

00:38:39.186 --> 00:38:41.231
با تشکر از شما سه نفر

00:38:41.275 --> 00:38:47.063
اون ها ضعیفن، همشون
یک آهنگ میخونن

00:38:47.107 --> 00:38:49.022
و کاماریلا؟

00:38:49.065 --> 00:38:53.374
اون ها هم جادوگر هستن، مثل بقیه

00:38:53.418 --> 00:38:55.376
شما نقشه من رو دیدین

00:38:55.420 --> 00:38:58.988
دیدین که چطور همه قطعه ها باهم کار کردن

00:38:59.032 --> 00:39:01.687
همه قسمت ها اجرا شدن

00:39:01.730 --> 00:39:03.079
این کافی نیست

00:39:04.124 --> 00:39:05.343
اون به شما بستگی داره

00:39:06.431 --> 00:39:09.869
دنیا به مباشر های جدید نیاز داره

00:39:09.912 --> 00:39:12.045
اون‌ها به چشم انداز شما نیاز دارن

00:39:12.088 --> 00:39:16.179
مراقبتتون، و خشمتون

00:39:17.659 --> 00:39:19.139
.آفرین

00:39:21.620 --> 00:39:23.709
اون ها شما رو الهه صدا میزنن

00:39:30.759 --> 00:39:32.021
همش رو شنیدین؟

00:39:34.067 --> 00:39:36.417
معنیش همون چیزیه که فکر میکنم؟

00:39:36.461 --> 00:39:38.071
ما باستانی هستیم

00:39:38.114 --> 00:39:39.899
به قول یک دوست قدیمی

00:39:40.987 --> 00:39:42.815
"جادوگر فقط یک کلمه ست که مارو باهاش صدا میزنن"

00:39:44.207 --> 00:39:45.687
اون حرف زده

00:39:47.080 --> 00:39:48.298
...در واقع

00:39:49.865 --> 00:39:52.215
اون بهم گفت که کار من تموم شده

00:39:55.088 --> 00:39:57.917
ممنونم که دنیا رو تغییر دادین،دختر‌های من

00:40:24.204 --> 00:40:28.904
وقتی شمارو الهه خطاب میکنن
مطمئن شین که درست مثل یک الهه رفتار کنید

00:40:28.929 --> 00:40:34.929
مترجم : Tinxrn

00:40:35.824 --> 00:40:38.697
♪ دنیایی فراتر ♪

00:40:50.491 --> 00:40:53.712
♪ دنیایی فراتر ♪

00:41:09.075 --> 00:41:14.254
♪ اگر میتونستیم تصور کنیم ♪

00:41:16.778 --> 00:41:22.871
♪ دنیایی دیده نشده ♪

00:41:24.569 --> 00:41:27.746
♪ دنیایی فراتر ♪

00:41:28.074 --> 00:41:35.074
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: Telegram : @bollbolljan ::.
.:: Instagra : @bollbolljan_Com ::.

00:41:36.091 --> 00:41:59.091
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.