WEBVTT 00:00:00.606 --> 00:00:17.515 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.720 --> 00:00:19.085 فصل 3 قسمت 7 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ هنوز عنوان گذاری نشده Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ 00:00:23.090 --> 00:00:26.220 خدای من 00:00:26.225 --> 00:00:28.455 ووواااییی. یا مسیح 00:00:28.460 --> 00:00:30.960 حالا تو اصلاً گواهینامه داری؟ 00:00:30.965 --> 00:00:32.795 چطور، یدونه انگلیسیش رو دارم 00:00:32.800 --> 00:00:33.930 به حساب میاد؟ 00:00:33.935 --> 00:00:35.105 ظاهراً که نه 00:00:37.440 --> 00:00:40.105 گوش کن. حالا من این فرصت رو داریم 00:00:40.110 --> 00:00:41.570 میشه فل‌فوری از اینجا بریم بیرون 00:00:41.575 --> 00:00:42.970 و گردش کنیم سمت لنگرگاه سنگ واسه آخر هفته؟ 00:00:42.975 --> 00:00:44.540 نمی‌خوای با اونا ملاقات کنی 00:00:44.545 --> 00:00:45.775 البته که می‌خوام 00:00:45.780 --> 00:00:47.375 من ذوق‌زده‌ام. من مشعوف شدم 00:00:47.380 --> 00:00:49.545 نه، نه. منظورم، میدونی که، بچه‌ها و والدین 00:00:49.550 --> 00:00:50.980 ،میگم یعنی 00:00:50.985 --> 00:00:52.850 ...همیشه یکم معرفیشون بدقلقه 00:00:52.855 --> 00:00:54.685 دیگه خیلی دیره الان دیگه دیدنمون 00:00:54.690 --> 00:00:56.420 ،سلام. سلام. توماس 00:00:56.425 --> 00:00:59.120 ،من... تو... من می‌خوام که خودت باشی 00:00:59.125 --> 00:01:00.855 ...و می‌خوام که بهت خوش بگذره 00:01:00.860 --> 00:01:02.260 ...ولی میدونی، گاهی اوقات این 00:01:02.265 --> 00:01:03.660 ...اون می‌تونن یکمی... و توام می‌تونی 00:01:03.665 --> 00:01:05.395 و تو... میدونی چیه؟ بیخیال 00:01:05.400 --> 00:01:07.140 طوری نیست. بیا بریم داخل. طوری نیست 00:01:08.835 --> 00:01:10.535 خوش اومدین. خوش اومدین 00:01:10.540 --> 00:01:11.435 سلام 00:01:11.440 --> 00:01:13.500 گلو(ریا)، اون کوپل قلقی‌ـت رو بیار اینجا بینم 00:01:13.505 --> 00:01:16.140 شنیدی چی گفتش، گلو اون کوپل قلقلیت رو ببر اونجا 00:01:16.145 --> 00:01:18.005 سلام عسلم سلام 00:01:18.010 --> 00:01:20.010 حالت چطوره؟ سلام، مامان. سلام 00:01:20.015 --> 00:01:21.145 خوشحالم میبینمتون 00:01:21.150 --> 00:01:22.210 سلام عزیزکم ،هردوی شما 00:01:22.215 --> 00:01:23.610 ایشون توماس پمبریج هستند 00:01:23.615 --> 00:01:25.780 حالتون چطوره؟ حتماً باید خیلی خاص باشی 00:01:25.785 --> 00:01:28.215 اون هرگز هیچکدوم از دوست پسراشا رو نمیاره خونه 00:01:28.220 --> 00:01:31.220 خب، سلیقش تو انتخاب مرد افتضاحه 00:01:31.225 --> 00:01:32.620 خودت گفتی آ 00:01:32.625 --> 00:01:34.155 اون بامزه ست 00:01:34.160 --> 00:01:36.225 و این از مراسم پرام(جشنی در دوره دبیرستان) هستش 00:01:36.230 --> 00:01:38.995 هرگز اینهمه موهاش رو ندیده بودم 00:01:39.000 --> 00:01:40.565 و دوس پسر اونموقعش. وای خدای من 00:01:40.570 --> 00:01:42.565 شبیه این میمونه که یه جوجه تیغی که جوش درآورده باشه 00:01:42.570 --> 00:01:45.570 خب درواقع، اون الان یه شرکت تکنولوژی رو میچرخونه 00:01:45.575 --> 00:01:47.170 به ارزش 7 میلیارد دلار 00:01:47.175 --> 00:01:49.035 وای خدای من 00:01:49.040 --> 00:01:51.240 این تُپل موپول کوچولو کی هستش؟ 00:01:51.245 --> 00:01:52.740 خب، اونم گلو ست تو سن 12اش 00:01:52.745 --> 00:01:55.980 ما قبلنا صداش میکردیم پرنسس کیکی (نوعی کیک زرد مخصوص آمریکا) 00:01:55.985 --> 00:01:57.315 00:01:57.320 --> 00:02:00.250 چی میگی. خب، سلام پرنسس کیکی 00:02:00.255 --> 00:02:02.250 خیل‌خب. دیگه کافیه 00:02:02.255 --> 00:02:04.185 من یه دختر کوچولوی خیلی سنگین بودم 00:02:04.190 --> 00:02:06.820 به خودم قول دادم 18 کیلو کم کنم 00:02:06.825 --> 00:02:09.725 و به یجایی برم که کتابخونه داشته باشه (یعنی تحصیلاتمو جدی بگیرم) 00:02:09.730 --> 00:02:12.230 درست به محض اینکه از پسش بربیام 00:02:12.235 --> 00:02:13.695 فکر کنم کُفرشو درآوردیم 00:02:13.700 --> 00:02:15.530 همیشه فکر میکرد که از سرمون زیادیه 00:02:15.535 --> 00:02:17.665 آره. و میدونی، همیشه سعی کردم 00:02:17.670 --> 00:02:20.205 تا صورتش رو خندون کنم بابا این حقیقت نداره 00:02:20.210 --> 00:02:22.205 نا صحیحم نیست ،مامان 00:02:22.210 --> 00:02:24.805 اون کیکی دسر میوه‌ای که خوشت میاد رو گذاشتم توی آشپزخونه 00:02:24.810 --> 00:02:26.875 00:02:26.880 --> 00:02:28.475 ،خب گوش کنین، بچه 00:02:28.480 --> 00:02:30.750 چه خوابی واسه دخترمون دیدی؟ 00:02:32.755 --> 00:02:34.750 خب، ازدواج نه 00:02:34.755 --> 00:02:37.020 فکر میکنید من می‌خوام 5امین باشم(که طلاق میگیره)؟ 00:02:37.025 --> 00:02:38.955 خب اینم از این، عسلم 00:02:38.960 --> 00:02:40.330 نوه بی نوه 00:02:42.595 --> 00:02:43.625 00:02:43.630 --> 00:02:45.095 00:02:45.100 --> 00:02:46.530 !!ای صورتشو نگاه کن 00:02:46.535 --> 00:02:48.430 باور کرد که می‌خوایم سین‌جینش کنیم 00:02:48.435 --> 00:02:49.800 والا گرفتین منو واقعاً؟ 00:02:49.805 --> 00:02:50.865 خیلی خوب اومدی 00:02:50.870 --> 00:02:52.300 چیش خنده داره؟ 00:02:52.305 --> 00:02:54.305 شما والدین دارین بهم اهانت میکنین 00:02:54.310 --> 00:02:55.405 من عاشقشونم 00:02:55.410 --> 00:02:56.870 اون شگفت‌انگیزن 00:02:56.875 --> 00:03:00.310 خب، خرسندم که همگی خوب دارن باهم اُخت میگیرند 00:03:00.315 --> 00:03:01.485 بیا اینجا 00:03:04.085 --> 00:03:05.950 بای. بای، گلو 00:03:05.955 --> 00:03:07.550 بای 00:03:07.555 --> 00:03:09.620 فکر میکنم خیلی با شکوه از آب دراومد 00:03:09.625 --> 00:03:11.555 خرسندم که خیلی بهت خوش گذشته 00:03:11.560 --> 00:03:12.955 خب توام می‌تونستی خوش باشی، اگه بیخیال 00:03:12.960 --> 00:03:15.125 اون همه فیس‌وافاده میشدی و طاقچه بالا نمیزدی 00:03:15.130 --> 00:03:18.425 همینم میکنم، و بعدش با چماق میزنم تو اون مخت 00:03:18.430 --> 00:03:20.465 به این میگن روحیه 00:03:20.470 --> 00:03:22.265 گوش کن، ما امشب باید بریم خونه تو 00:03:22.270 --> 00:03:23.665 یکی پلاس شده تو خونم 00:03:23.670 --> 00:03:25.870 فکر کنم فقط امشب رو به خودم تعلق بدم 00:03:25.875 --> 00:03:28.035 خب منظورم، من چه گهی خوردم آخه؟ 00:03:28.040 --> 00:03:30.405 ...میدونی، من 00:03:30.410 --> 00:03:32.580 نمیدونم پیش خودم چه فکری میکردم 00:03:34.680 --> 00:03:37.745 4صب شده و تو هنوز نتونستی بخوابی 00:03:37.750 --> 00:03:40.285 شاید یکم موسیقی کمکت کنه 00:03:40.290 --> 00:03:42.015 00:03:42.020 --> 00:03:43.320 ،جا سباستین 00:03:43.325 --> 00:03:44.485 ،به نواختن ادامه بده 00:03:44.490 --> 00:03:45.820 ولی واسه من ننواز 00:03:45.825 --> 00:03:46.920 چونکه من خونم 00:03:46.925 --> 00:03:48.025 من روبراهم، اوکی؟ 00:03:48.030 --> 00:03:49.525 نمی.. میدونی؟ 00:03:49.530 --> 00:03:53.695 یه مرد بدونه خونه که میگه خونه ست 00:03:53.700 --> 00:03:56.300 یه مرد که میره زندون و میگه آزاده 00:03:56.305 --> 00:04:00.135 آیا اون یه بچه ست یا یه نابغه یا یه مرد دیوانه؟ 00:04:00.140 --> 00:04:01.470 خفه شو، جان سباستین 00:04:01.475 --> 00:04:04.775 ...کی...چی این همه سروصدا واسه چیه؟ 00:04:04.780 --> 00:04:06.310 ...شرمنده، شرمنده، مایسترو. شمرنده. من 00:04:06.315 --> 00:04:07.545 چی پرت میکنی؟ 00:04:07.550 --> 00:04:08.745 ...فقط اینکه... جان سباستین 00:04:08.750 --> 00:04:10.445 خدای من، تو داری حباب بازی میکنی 00:04:10.450 --> 00:04:11.845 توی خونه دوباره مجبور بودم 00:04:11.850 --> 00:04:13.615 چیزایی هستن که دارم ،سعی میکنم بهشون برسم 00:04:13.620 --> 00:04:14.985 ،ولی تا نخوابم نمی‌تونم 00:04:14.990 --> 00:04:16.950 و نمی‌تونم بخوابم تا ترتیبشون رو بدم 00:04:16.955 --> 00:04:20.955 چونکه دیدم ملودی یانگ که یه ،نمایش حبابی شگرفی اجرا کرد 00:04:20.960 --> 00:04:23.160 یه حباب بزرگ و بعد یدونه کوچولوش 00:04:23.165 --> 00:04:24.460 ،که میرفت داخل حباب بزرگه 00:04:24.465 --> 00:04:27.160 و بعدش یکی دیگه 00:04:27.165 --> 00:04:28.395 که حبابا رو احاطه میکرد 00:04:28.400 --> 00:04:29.665 ...میدونی، من 00:04:29.670 --> 00:04:31.365 می‌خواستم یه چیزی رو بهت بگم 00:04:31.370 --> 00:04:32.770 بله، بگو بهم، بگو 00:04:32.775 --> 00:04:34.805 خب، راجع به گلوریا و منه 00:04:34.810 --> 00:04:37.640 من.... فقط نمیدونم دارم چه غلتی میکنم 00:04:37.645 --> 00:04:39.340 ...در شروع این چیزا، رابطمون 00:04:39.345 --> 00:04:41.345 اون خیلی باحال بودش، میدونی 00:04:41.350 --> 00:04:43.945 ما اوقات بی‌نظیری کنار ...هم داشتیم، و اون 00:04:43.950 --> 00:04:47.050 و بعد، بی‌دلیل، اون یهو برعکس شد 00:04:47.055 --> 00:04:48.215 همیشه اینطوریه 00:04:48.220 --> 00:04:49.450 ...مزش پرید ...همیشه 00:04:49.455 --> 00:04:50.720 دیگه نبود درست همینجوری 00:04:50.725 --> 00:04:52.720 هیچی ،یه روز همچی خوبه 00:04:52.725 --> 00:04:55.390 ،و روز بعدش همچی عجیب میشه 00:04:55.395 --> 00:04:56.760 و هیشکی نمیدونه چرا 00:04:56.765 --> 00:04:58.125 آره ،مثل یه ارکسترا میمونه 00:04:58.130 --> 00:04:59.460 میدونی؟ اونا باهم بودن 00:04:59.465 --> 00:05:01.230 آره ،حالا از هم جدا شدن 00:05:01.235 --> 00:05:03.900 دوباره کنار هم، ولی کی میدونه چی پیش میاد؟ 00:05:03.905 --> 00:05:05.370 همیشه همینجوریه همیشه درحال تغییره 00:05:05.375 --> 00:05:07.645 آره. آره 00:05:09.040 --> 00:05:10.675 چیزای چسبناک چی پس؟ 00:05:10.680 --> 00:05:12.875 آره دسته، اون رو یادته؟ 00:05:12.880 --> 00:05:14.040 ...آره، تو می‌خوای 00:05:14.045 --> 00:05:15.745 بله. قبل اینکه برم ونیز تمومش کردم 00:05:15.750 --> 00:05:17.210 زرشک بله 00:05:17.215 --> 00:05:18.915 ولی اینو امتحان کن امتحانش کن 00:05:20.285 --> 00:05:21.450 خدای من 00:05:21.455 --> 00:05:22.650 یه دستی.... یه امتحانی بکنش 00:05:22.655 --> 00:05:24.720 یا مسیح و خواهی دید 00:05:24.725 --> 00:05:29.290 فقط حسش کن. میدونی؟ 00:05:29.295 --> 00:05:30.960 درسته 00:05:30.965 --> 00:05:32.405 نگاش کن 00:05:34.770 --> 00:05:35.940 00:05:38.670 --> 00:05:41.305 حس میکنم داری مجبورمو میکنی که من عضو یدکی باشم 00:05:41.310 --> 00:05:42.680 در رابطهمون 00:05:43.875 --> 00:05:46.540 بله، میدونم در واقع نقش یدکی رو بازی کردم 00:05:46.545 --> 00:05:48.415 چرا باس همچین چیزی بگی؟ 00:05:50.585 --> 00:05:52.650 چطور قراره مردم رو مجبور کنم این رو برام بنوازن؟ 00:05:52.655 --> 00:05:55.420 واسه مردم ارکست خیلی کوچیکه 00:05:55.425 --> 00:05:57.285 خب، هرگز دست کم نگیر قدرت 00:05:57.290 --> 00:05:58.685 پیتزای رایگان و آبجور رو 00:05:58.690 --> 00:06:00.690 دارم ازش استفاده میکنم تا یه کابارای درست‌ودرمون بسازم 00:06:00.695 --> 00:06:02.725 صدای آژیر آتش سوزیه 00:06:02.730 --> 00:06:04.860 باید بریم به سمت حیاط. واسایلتون رو بیخیال شید و بیاید 00:06:04.865 --> 00:06:08.165 00:06:08.170 --> 00:06:09.670 جلوتو بپا، شیپورچی 00:06:15.340 --> 00:06:17.650 00:06:29.455 --> 00:06:31.320 تو استر اوهن هستی؟ 00:06:31.325 --> 00:06:33.290 هستم 00:06:33.295 --> 00:06:34.690 من یه طرفدار پرپاقرصتم 00:06:34.695 --> 00:06:36.325 میدونم این به‌نظر، مثله، فوق خرخون میاد 00:06:36.330 --> 00:06:37.660 فقط فکر میکنم خیلی باحاله 00:06:37.665 --> 00:06:39.295 که تو پیشنهاد اقامت در جلویارد رو رد کردی 00:06:39.300 --> 00:06:40.565 ،واسه سمفونی مسکو 00:06:40.570 --> 00:06:42.530 ..و اینکه تو همراه بیورگ نوخاتی، و 00:06:42.535 --> 00:06:44.465 آره. من هیلی رولیچ هستم 00:06:44.470 --> 00:06:46.800 تو همونی که رو اندرو والش بالا آوردی 00:06:46.805 --> 00:06:51.140 خب آره، من اطراف ،اندرو والش بالا آوردم 00:06:51.145 --> 00:06:52.205 و اونم منو اخراج کرد 00:06:52.210 --> 00:06:53.740 خوبه. چونکه بعد اینکه ازم خواست که 00:06:53.745 --> 00:06:55.345 ،لباساش رو با دستام بشورم 00:06:55.350 --> 00:06:57.480 زدم از اونجا بیرون. اون یه نکبته 00:06:57.485 --> 00:06:58.945 آره. یجورایی بدترینه 00:06:58.950 --> 00:07:01.660 خب، خوبه که یه بازمانده دیگه از فرقه رو ببینی 00:07:02.755 --> 00:07:04.050 00:07:04.055 --> 00:07:06.855 من دارم یه مجمع موسقی ،کوچولو سرهم میکنم 00:07:06.860 --> 00:07:09.155 و تو این مونده بودم که دلت می‌خواد توام باشی 00:07:09.160 --> 00:07:10.595 پولم توش هست؟ 00:07:10.600 --> 00:07:11.695 آبجو مفتی خوشت میاد؟ 00:07:11.700 --> 00:07:13.360 آره. کی رهبری میکنه؟ 00:07:13.365 --> 00:07:14.395 خودم 00:07:14.400 --> 00:07:15.395 اوکی. باحاله 00:07:15.400 --> 00:07:16.565 چی؟ 00:07:16.570 --> 00:07:18.165 منم پایم 00:07:18.170 --> 00:07:19.670 هرچی تو چنته داری، درسته؟ (برای وحشت انداختن حریف که قبل از مبارزه دست بکشه) 00:07:19.675 --> 00:07:22.585 آره. هرچی تو چنته داری 00:07:25.345 --> 00:07:27.105 خیل‌خب، توی تمرین میبینمت 00:07:29.080 --> 00:07:31.645 یه نوع از شکستگی مچ میمونه 00:07:31.650 --> 00:07:34.585 که این التهاب مزمن رو توضیح میده 00:07:34.590 --> 00:07:36.785 یه دور دیگه تزریق کنم چطور میشه؟ 00:07:36.790 --> 00:07:39.285 ،می‌تونیم با اون ادامه بدیم و فیزیوتراپی 00:07:39.290 --> 00:07:44.525 و درنهایت احتمال قریب به یقین باید جراحی بکنیم 00:07:44.530 --> 00:07:47.160 ،هرچند، اگه جراحی خوب پیش بره 00:07:47.165 --> 00:07:50.235 شانس خوبی داری که بتونی دوباره تمرین کنی 00:07:52.640 --> 00:07:54.370 سردر نمیارم 00:07:54.375 --> 00:07:55.540 ببخشین؟ 00:07:55.545 --> 00:07:56.770 این علامت رو 00:07:56.775 --> 00:07:59.440 اون واسه پرستاره یا ما؟ 00:07:59.445 --> 00:08:00.605 00:08:02.315 --> 00:08:03.545 چطو شد اونطور شدی؟ 00:08:03.550 --> 00:08:05.650 تعداد زیادی 3امتیازی(تو بسکتبال) 00:08:06.655 --> 00:08:07.965 خیلی باخ(موسیقدان مشهور آلمانی) کار کردم 00:08:09.020 --> 00:08:11.020 سه‌تایی.. این یعنی بسکتبال؟ 00:08:11.025 --> 00:08:14.590 بله. کوین میسر هستم از تیم نیویورک نیکز 00:08:14.595 --> 00:08:16.790 سینتیا تیور، سیمفونی نیویورک 00:08:16.795 --> 00:08:18.060 ،چه باحال، میدونی 00:08:18.065 --> 00:08:20.030 من تو پیانو قطعه "برای الیس" رو مینوازم 00:08:20.035 --> 00:08:22.130 آره؟ یا حداقلش میتونستم 00:08:22.135 --> 00:08:23.400 00:08:23.405 --> 00:08:24.565 جراجی کردی؟ 00:08:24.570 --> 00:08:28.270 آره، ده روز پیش. تو چطور؟ 00:08:28.275 --> 00:08:30.675 مچ دستم از کارافتاده 00:08:30.680 --> 00:08:32.575 یه یارو تو تیمم هم همینطوری شده بود 00:08:32.580 --> 00:08:34.040 میدونی چی کمکش کرد؟ 00:08:34.045 --> 00:08:35.310 بربین(نوعی ویسکی) 00:08:35.315 --> 00:08:36.710 همراه من 00:08:36.715 --> 00:08:38.745 احتمالاً فقط بربین بودش 00:08:38.750 --> 00:08:41.585 ،ولی احتمالاً نباید بدونه من بخوریش 00:08:41.590 --> 00:08:42.585 فقط محض احتیاط 00:08:42.590 --> 00:08:44.220 خانوم تیلور 00:08:44.225 --> 00:08:45.485 این نسختونه 00:08:45.490 --> 00:08:47.090 خاطرتون باشه که از اون بازو کار نکشید 00:08:47.095 --> 00:08:48.095 شیرفهم شد؟ 00:08:49.260 --> 00:08:50.600 آهاان 00:08:56.635 --> 00:08:58.365 00:08:58.370 --> 00:09:00.270 بکش 00:09:00.275 --> 00:09:02.135 یجورایی 00:09:02.140 --> 00:09:03.940 خوشحالم که مجبور نشدیم دزدکی وارد بشیم 00:09:03.945 --> 00:09:05.240 آؤه 00:09:05.245 --> 00:09:07.010 باور نمیشم این چیزا هنوزم اینجان 00:09:07.015 --> 00:09:08.810 مایسترو میگه حباب می‌تونه باشه 00:09:08.815 --> 00:09:11.215 ما با اونا توی حبابیم؟ 00:09:11.220 --> 00:09:12.315 نمیدونم 00:09:12.320 --> 00:09:13.750 00:09:13.755 --> 00:09:15.315 صبح بخیر صبح بخیر 00:09:15.320 --> 00:09:17.720 جای بتی میزنی؟ 00:09:17.725 --> 00:09:19.655 ،آره، فقط تا موقع مصاحبه 00:09:19.660 --> 00:09:21.390 ،که خیلی جالبه چونکه من فقط 00:09:21.395 --> 00:09:22.990 مثلاً، 40دلار تو حسابم دارم 00:09:22.995 --> 00:09:24.660 میدونی چه قطعه‌ای رو مینوازی؟ 00:09:24.665 --> 00:09:26.530 آره، یه چندتا گزینه دارم 00:09:26.535 --> 00:09:28.330 اگه کمک لازم داشتی خبرم کن 00:09:28.335 --> 00:09:29.335 ممنون 00:09:30.370 --> 00:09:31.700 دلم واسه این تنگ شده بود 00:09:31.705 --> 00:09:33.370 00:09:33.375 --> 00:09:35.105 سلام همگی مایسترو 00:09:35.110 --> 00:09:36.240 اینو نگاه کن 00:09:36.245 --> 00:09:38.675 ما.. برگشتم خونمون 00:09:38.680 --> 00:09:40.675 صبر کن. چرا تعدادتون اینقدر کمه؟ 00:09:40.680 --> 00:09:41.975 این محفل خودمونیه 00:09:41.980 --> 00:09:44.010 برای ثور خیرین بزرگ، مایسترو 00:09:44.015 --> 00:09:45.015 چی؟ 00:09:45.020 --> 00:09:46.915 سلام. سلام 00:09:46.920 --> 00:09:48.485 بشینید، بشینید، لطفاً 00:09:48.490 --> 00:09:50.150 بگیرید بشینید. بگیرید بشینید 00:09:50.155 --> 00:09:51.255 00:09:52.795 --> 00:09:54.965 بروبکس چه حسی دارین؟ اوکی؟ 00:09:55.895 --> 00:09:57.460 آره؟ خوبه 00:09:57.465 --> 00:09:58.595 خسته نیستین؟ 00:09:58.600 --> 00:10:00.260 نه اوکی 00:10:00.265 --> 00:10:01.595 00:10:03.770 --> 00:10:05.500 اون درختا به برق وصلند؟ 00:10:05.505 --> 00:10:07.835 ..تنها منم، یا... یا اونا، مثله 00:10:07.840 --> 00:10:09.470 نه، اون چراغانی هستن اونا دانشون 00:10:09.475 --> 00:10:10.705 اون چراغ دارن آره 00:10:10.710 --> 00:10:12.350 00:10:13.545 --> 00:10:15.145 خیل‌خب. ایلجی(مرثیه) 00:10:33.135 --> 00:10:34.360 مایسترو 00:10:34.365 --> 00:10:35.395 00:10:35.400 --> 00:10:36.565 مایسترو 00:10:36.570 --> 00:10:38.365 00:10:38.370 --> 00:10:40.170 اوکی 00:10:40.175 --> 00:10:41.705 اوکی. بیایید به تمرین ادامه بدیم 00:10:41.710 --> 00:10:42.970 شما باید استراحت بکنید اوکی. نه 00:10:42.975 --> 00:10:44.570 طوری نیست 00:10:44.575 --> 00:10:45.540 اوکی، من روبراهم، طوریم نیست 00:10:45.545 --> 00:10:46.775 من خوبم. اوکی 00:10:46.780 --> 00:10:48.245 چطوره شماها تمرین کنید؟ اوکی؟ 00:10:48.250 --> 00:10:50.145 چرا شماها یکم دیگه تمرین نمیکنید؟ 00:10:50.150 --> 00:10:52.345 ،اوکی؟ بیاید ادامش رو بریم 00:10:52.350 --> 00:10:56.150 و منم از اینجا سوپروایزری میکنم، اوکی؟ 00:10:56.155 --> 00:10:58.420 ...ولی مشاها انجامش بدین بیاید کمکش کنیم 00:10:58.425 --> 00:11:00.155 در... در بهترین راه ممکن، میدونی؟ 00:11:00.160 --> 00:11:03.425 ...چونکه ما مجبوریم 00:11:03.430 --> 00:11:05.325 ها ها ها (اجرای آهنگ لالایی) 00:11:05.330 --> 00:11:08.100 نه. ما این یکی رو کار نمیکنیم 00:11:09.370 --> 00:11:12.400 طوری نیست. واسه دست گرم کنی انجامش بدین. اوکی 00:11:12.405 --> 00:11:14.305 00:11:17.110 --> 00:11:18.450 اوه پسر 00:11:29.655 --> 00:11:31.255 00:11:44.335 --> 00:11:45.435 هایل آی؟ 00:11:47.040 --> 00:11:48.670 سینتیا؟ 00:11:48.675 --> 00:11:49.905 تانیا؟ 00:11:50.780 --> 00:11:51.950 00:11:59.220 --> 00:12:01.150 درسته، اون درختا 00:12:03.555 --> 00:12:04.855 سلام؟ 00:12:06.925 --> 00:12:09.155 شما بیدار شدید؟ 00:12:10.800 --> 00:12:12.100 آؤه 00:12:13.065 --> 00:12:14.965 سلام سلام 00:12:14.970 --> 00:12:16.465 من رودریگو د سوزه هستم 00:12:16.470 --> 00:12:18.600 میدونم شما کی هستین 00:12:18.605 --> 00:12:20.435 تو همونی که عکست تو همه‌ی پوسترا هستش 00:12:20.440 --> 00:12:22.470 بله. بله، خودمم 00:12:22.475 --> 00:12:24.470 ...بله، و تو... و تو 00:12:24.475 --> 00:12:25.810 من فقط حراست هستم 00:12:25.815 --> 00:12:28.910 آره؟ قبلاً هرگز ندیدمت 00:12:28.915 --> 00:12:30.710 من 25 ساله که اینجا کار میکنم 00:12:30.715 --> 00:12:32.545 00:12:32.550 --> 00:12:34.290 00:12:36.490 --> 00:12:37.685 ساعت چنده؟ 00:12:37.690 --> 00:12:39.090 3صبحه 00:12:39.995 --> 00:12:41.655 به ساعت اینجا؟ 00:12:41.660 --> 00:12:43.660 تونستی استراحت بکنی؟ 00:12:43.665 --> 00:12:46.995 بله. بله، من... من واقعاً لازم داشتم 00:12:47.000 --> 00:12:49.365 می‌خوام یکم متی بگیرم. توام یکم می‌خوای؟ 00:12:49.370 --> 00:12:50.370 یکم از چی‌چی؟ 00:12:52.305 --> 00:12:54.400 ...اینجا بودی وقتی ...آره، من 00:12:54.405 --> 00:12:56.170 پمبریج(مایستروی قبلی) قهرمانه" اینجا حضور داشت" 00:12:56.175 --> 00:12:58.005 اون یکی رو خیلی یادم نمیاد 00:12:58.010 --> 00:12:59.540 ...آره. اون... اون، مثله 00:12:59.545 --> 00:13:01.745 ..متاسفم حاجی. میدونی، گاهی من فقط 00:13:01.750 --> 00:13:03.380 من خوابم میگیره 00:13:03.385 --> 00:13:04.445 چرا؟ 00:13:04.450 --> 00:13:07.480 ،میدونی، من... من از جاز خوشم میاد کارای کلترین(ساکسیفون زن مشهور) 00:13:07.485 --> 00:13:09.885 ...آره. آره، کلترین 00:13:09.890 --> 00:13:11.020 حتماً، شکی توش نیست 00:13:11.025 --> 00:13:12.185 ..و البته 00:13:12.190 --> 00:13:14.255 می‌تونیم ربطش با موسیقی استروینسکی(موزسین روسی) رو ببینیم 00:13:14.260 --> 00:13:15.990 آره این خوبه 00:13:15.995 --> 00:13:20.760 آره، ولی میدونی، مثلاً، بتهون، شاپن، باخ 00:13:20.765 --> 00:13:22.265 تو.. اینا رو اَرج نمیدی؟ 00:13:22.270 --> 00:13:23.865 ،آره، آره،آره، اونام خوبن 00:13:23.870 --> 00:13:25.065 ...ولی میدونی، اونا 00:13:25.070 --> 00:13:26.335 ،فکر میکنم اونا ریتم لازم دارن 00:13:26.340 --> 00:13:27.735 ،میدونی، اونجور افت‌وخیز 00:13:27.740 --> 00:13:29.035 مثل پاپ 00:13:29.040 --> 00:13:31.340 اونو از یکی، مثلاً، تکنواز جاز میگیری 00:13:31.345 --> 00:13:32.705 و چیزای مثل این ...چی 00:13:32.710 --> 00:13:34.375 ...پس چی فکر میکنی، اون 00:13:34.380 --> 00:13:36.580 منظورم، چیکار میشه کرد که اینو برات بهترش کرد؟ 00:13:36.585 --> 00:13:39.215 لباسای مخصوص بهتر همراهش 00:13:39.220 --> 00:13:40.615 آره خب، قطعاً اینم هست 00:13:40.620 --> 00:13:42.350 ...خیلی رسمیه. توی گربه‌ها 00:13:42.355 --> 00:13:43.950 تا حالا گربه‌ها رو توی برادوی(خیابانی در نیویورک) دیدی؟ 00:13:43.955 --> 00:13:45.255 نه اون نمایش... گربه‌های نمایش 00:13:45.260 --> 00:13:47.290 اونا، انگار، سیبیل و همچی دارن 00:13:47.295 --> 00:13:49.125 از این فرق داره 00:13:49.130 --> 00:13:50.290 00:13:50.295 --> 00:13:52.425 آره، شرمنده 00:13:52.430 --> 00:13:53.795 میدونی، بهت میدم 00:13:53.800 --> 00:13:56.265 چندتا بلیط از فصل بعد 00:13:56.270 --> 00:13:58.365 ،میای کنسرت و میدنی 00:13:58.370 --> 00:14:00.735 و اینکار باعث بشه نظرت رو عوض کنی 00:14:00.740 --> 00:14:01.970 یکمی 00:14:01.975 --> 00:14:04.040 شک دارم. جسارت نشه 00:14:04.045 --> 00:14:06.275 ،ولی من... می‌تونم بیارم 00:14:06.280 --> 00:14:08.810 نوه‌امم رو. اون ویولون میزنه 00:14:08.815 --> 00:14:10.280 آره 00:14:10.285 --> 00:14:12.455 اون ویلون میزد. دیگه نمیزنه 00:14:13.685 --> 00:14:14.915 ،آره، اون فقط... میدونی 00:14:14.920 --> 00:14:16.250 ،درساش گرون بودن 00:14:16.255 --> 00:14:18.920 و اون فقط دیگه زیاد بهش علاقه نشون نداد 00:14:18.925 --> 00:14:20.925 بچه‌ها 00:14:20.930 --> 00:14:22.400 00:14:24.395 --> 00:14:31.000 ولی میدونی، وقتی یه بچه بازی میکنه 00:14:31.005 --> 00:14:32.515 ...یا میدوـه 00:14:34.175 --> 00:14:36.185 ...توی ذهنشون 00:14:37.110 --> 00:14:39.340 دارن به موسیقی گوش میدن 00:15:00.835 --> 00:15:02.130 سلام. خوش اومدین 00:15:02.135 --> 00:15:03.730 انگاری که واقعاً یه تحولاتی حاصل اومده 00:15:03.735 --> 00:15:05.335 آره، یجورایی داره به ذهنم میادش اون حرکت دوم بودش؟ 00:15:05.340 --> 00:15:06.835 بفرما. این ماله شما متشکرم 00:15:06.840 --> 00:15:08.205 می‌خوام برگردی به اون قطعه‌ای 00:15:08.210 --> 00:15:09.435 که قبلاً انجامش میدادیم 00:15:09.440 --> 00:15:11.105 درسته. اوکی فقط بدونه موسیقی 00:15:11.110 --> 00:15:12.310 فقط نشونم بده 00:15:14.545 --> 00:15:16.280 خوبه 00:15:16.285 --> 00:15:17.880 همین خوبه، داری خوبی میری 00:15:17.885 --> 00:15:20.180 دوباره اون روشی رو نشونم بده که 00:15:20.185 --> 00:15:21.685 داری به آلات بادی شروع میدی 00:15:21.690 --> 00:15:22.985 آره 00:15:22.990 --> 00:15:25.120 خیلی بااعتداله 00:15:25.125 --> 00:15:26.520 کجا... از کجا درش آوردی؟ 00:15:26.525 --> 00:15:28.390 اون روشی‌ـه که کوچار توی یوتیوب انجامش میداد 00:15:28.395 --> 00:15:30.460 پس اون ماله اون، آره، مگه نه؟ 00:15:30.465 --> 00:15:33.430 واقعاً برای تو چه مفهومی داره؟ 00:15:33.435 --> 00:15:35.730 خب، جریان از این قراره که رها کردن جزلواکی 00:15:35.735 --> 00:15:37.665 ..بعد از جنگ نه، نه، نه. همه‌ی اینارو میفهمم 00:15:37.670 --> 00:15:39.035 اونا فقط از رو کتابه 00:15:39.040 --> 00:15:41.105 تو نمی‌تونی فقط یه چیزی رو رهبری کنی 00:15:41.110 --> 00:15:42.870 چونکه فکر میکنی این جالبه 00:15:42.875 --> 00:15:44.305 میبینی، می‌خوام کمکت کنم تا 00:15:44.310 --> 00:15:47.240 یه قطعه موسیقی پیدا کنی 00:15:47.245 --> 00:15:49.110 که واقعاً بتونی احساسش کنی 00:15:49.115 --> 00:15:50.910 و یجوری رهبریش کنی که هیشکی دیگه نتونه 00:15:50.915 --> 00:15:52.145 هایل‌آی, سلام 00:15:52.150 --> 00:15:53.350 سلام چه خبرا؟ 00:15:53.355 --> 00:15:54.615 واقعاً باید باهات حرف بزنم 00:15:54.620 --> 00:15:57.520 آره. حالا دیگه یهویی ..تو هرجایی ظاهر میشی 00:15:57.525 --> 00:15:59.720 من اینجا زندگی میکنم نه. نه، اونطور نیست 00:15:59.725 --> 00:16:01.890 ..تو گفتی واسه فعلاً تو مهمونی 00:16:01.895 --> 00:16:03.360 ببین، بهت برنمی‌خوره!؟ می‌تونی ببینی 00:16:03.365 --> 00:16:04.890 ما وسط کلاس درسیم 00:16:04.895 --> 00:16:07.060 ...درس. داری با آموزش 00:16:07.065 --> 00:16:08.265 آره بهترین 00:16:08.270 --> 00:16:09.330 همینطوره اون بهترینه 00:16:09.335 --> 00:16:11.035 میدونم خیلی خوش شانسی 00:16:11.040 --> 00:16:13.070 ...متشکرم. داریم سعی میکنیم 00:16:13.075 --> 00:16:14.535 می‌تونم باهات حرف بزنم؟ تو می‌تونی... آره 00:16:14.540 --> 00:16:16.870 فقط بهمون یه لحظه مهلت بده، مایسترو 00:16:16.875 --> 00:16:18.040 همرام بیا اوکی 00:16:18.045 --> 00:16:20.305 هایل‌آی بله، چیه؟ 00:16:21.380 --> 00:16:23.645 می‌خوای با من بچه‌دار بشی؟ 00:16:23.650 --> 00:16:24.810 چی‌چی؟ 00:16:24.815 --> 00:16:27.050 بیا بچه‌دار بشیم، تو و من 00:16:27.055 --> 00:16:29.115 الان میام 00:16:29.120 --> 00:16:30.920 ،دارم یکاری میکنم که واقعاً برام مهمه 00:16:30.925 --> 00:16:32.185 و واقعاً ممنونت میشم که 00:16:32.190 --> 00:16:34.055 اگه این فضا رو بهم بدی که انجامش بدم 00:16:34.060 --> 00:16:35.955 من فضا رو بهت میدم ببخشین 00:16:35.960 --> 00:16:37.760 می‌خوای اینکارو بکنی یا نه؟ 00:16:37.765 --> 00:16:39.325 واقعاً، واقعاً می‌خوام. اوکی 00:16:39.330 --> 00:16:41.730 ...پس برمی‌گردیم به، سنجش 00:16:41.735 --> 00:16:42.795 اون هنوزم اینجاست 00:16:42.800 --> 00:16:45.340 تو باید از اینجا بری، حاجی 00:16:47.505 --> 00:16:48.735 سلام 00:16:48.740 --> 00:16:50.070 سینتیا 00:16:50.075 --> 00:16:51.840 مایسترو سلام 00:16:51.845 --> 00:16:54.075 این واقعاً خوبه 00:16:54.080 --> 00:16:55.375 آره، واسه من که کفاف میده 00:16:55.380 --> 00:16:57.080 بله، بله، من اینکارو واسه تو میکنم 00:16:57.085 --> 00:16:58.545 می‌تونم بیام پیشت. آره، آره 00:16:58.550 --> 00:17:00.115 چی‌چی؟ اینجا بمون. آره 00:17:00.120 --> 00:17:02.285 میدونی، من آخرین بار با گلوریا موندم 00:17:02.290 --> 00:17:04.085 می‌تونم اینجام بمون. چرا نه؟ 00:17:04.090 --> 00:17:05.455 خوش میگذره 00:17:05.460 --> 00:17:06.620 خب صبر کن 00:17:06.625 --> 00:17:08.225 بردفورد واسه افتتاحیه نمیادش؟ 00:17:08.230 --> 00:17:10.425 نه. داره با مستندش ول میچرخه فعلاً 00:17:10.430 --> 00:17:12.760 واقعاً براش مهمه، میدونی؟ 00:17:12.765 --> 00:17:15.465 آره، و اینم واقعاً برای تو مهمه. اون بایست اینجا باشه 00:17:15.470 --> 00:17:17.765 آره، اونم واقعاً بایست اینجا باشه، مگه نه؟ 00:17:17.770 --> 00:17:19.735 بله 00:17:19.740 --> 00:17:20.735 رودریگو چی میشه؟ 00:17:20.740 --> 00:17:22.105 واسه لحظه بزرگ تو حضور خواهد داشت؟ 00:17:22.110 --> 00:17:23.470 ،آره، می‌خواستم دعوتش کنم 00:17:23.475 --> 00:17:25.775 و بعدش اون، مثلاً، ازم خواستم که باهاش بچه‌دار بشم 00:17:25.780 --> 00:17:26.910 صبر کن. چی‌چی؟ 00:17:26.915 --> 00:17:28.710 آره، اون جدی نبودش 00:17:28.715 --> 00:17:29.975 از کجا میدونی؟ 00:17:29.980 --> 00:17:31.550 چونکه میشانسمش 00:17:32.750 --> 00:17:33.950 ،تا حالا شده، مثلاً 00:17:33.955 --> 00:17:37.285 از رودریگو پرسیدی که جریان بین شما دوتا چیه؟ 00:17:37.290 --> 00:17:39.655 نه. من لازم ندارم میدونم جریان ما چیه 00:17:39.660 --> 00:17:40.690 جریانی درکار نیست 00:17:41.860 --> 00:17:43.190 اوکی 00:17:43.195 --> 00:17:44.560 ،فقط تا اون موقعیکه تو 00:17:44.565 --> 00:17:46.335 میدونی، منتظرش نباشی که پیشت برگرده 00:17:52.240 --> 00:17:53.753 بیدار شو 00:17:54.575 --> 00:17:55.535 درسته، مانو 00:17:55.540 --> 00:17:57.140 مانو 00:17:57.145 --> 00:17:59.040 اونجوری که این 5تا مگس روم نشستن 00:17:59.045 --> 00:18:01.345 و 5تاشون هم نفله شدن 00:18:01.350 --> 00:18:02.551 (به اسپنیایی حرف میزنن) خیل‌خب مانو 00:18:02.552 --> 00:18:04.259 خیلی خرسندم که اومدی 00:18:06.850 --> 00:18:08.540 خیلی داغون شدی، پسر 00:18:08.541 --> 00:18:09.919 ...خیلی داغون شدم، پسر 00:18:09.920 --> 00:18:12.820 از گوهم پایین‌تر. انگار رو گُه ریدن چیزی واسه نوشیدن می‌خوای؟ 00:18:12.825 --> 00:18:14.086 00:18:14.088 --> 00:18:15.225 یه آبجو لطفاً 00:18:16.295 --> 00:18:17.390 و یه تیکیلا(نوشیدنی بسیار قوی) 00:18:17.395 --> 00:18:19.695 نه. نــــــــــــــــــــــه 00:18:19.700 --> 00:18:21.165 درسته 00:18:21.170 --> 00:18:22.030 ،سینتیا. ببین، ببین 00:18:22.035 --> 00:18:23.065 سینتیا 00:18:23.070 --> 00:18:25.000 هان؟ جعبه‌ی اسباب بازیم 00:18:25.005 --> 00:18:26.600 اون چیه؟ 00:18:26.605 --> 00:18:28.861 باطری و سیم هم داخلش هست 00:18:28.862 --> 00:18:31.925 مردم کوچه خیابون بهت پول میدادن تا بشهون شک بدی تا ثابت کنن خایه(جرات) دارن 00:18:31.927 --> 00:18:33.910 می‌خوای امتحان کنی ببین هنوز کار میکنه من روبراهم، ممنون 00:18:33.915 --> 00:18:36.380 میدونی، مایسترو ریورو، همش رو ازم گرفت 00:18:36.385 --> 00:18:38.415 ،ازم پنهونشون کرد انا رو قایمشون کرد 00:18:38.420 --> 00:18:40.180 همراه تموم چیزام قایمشون کرد 00:18:40.185 --> 00:18:41.315 قایمشون کرد 00:18:43.625 --> 00:18:47.261 قبل اینکا مایستر ریورو بمیره ازم خواست که اینا رو بیارم برات 00:18:47.860 --> 00:18:49.630 درمورد من چیزی گفتش؟ 00:18:49.914 --> 00:18:51.081 نه زیاد 00:18:52.730 --> 00:18:55.006 میرا خخخخخ 00:18:55.008 --> 00:18:57.166 معشوقه‌ی مایسترو 00:19:00.537 --> 00:19:02.537 این یکی ماله فیلم‌ـه 00:19:02.930 --> 00:19:04.443 ولی این یعنی چی؟ 00:19:04.604 --> 00:19:06.390 کی میدونه؟ 00:19:06.439 --> 00:19:09.192 اون زجر نکشید. اونا بهش دارو دارن 00:19:09.250 --> 00:19:10.780 00:19:10.785 --> 00:19:11.915 نـــــــــــــــــــــــــــه 00:19:11.920 --> 00:19:13.220 نه، نه. رودریگو 00:19:15.548 --> 00:19:17.753 یه شوک بهم بده 00:19:19.133 --> 00:19:21.133 داشتم راجع به جعبه حرف میزدم (ツ 😂☺☻☺☻☺☻😂 ツ) 00:19:21.134 --> 00:19:23.508 میدونم، ولی باطری نداره 00:19:23.646 --> 00:19:25.459 صبر کن، ببین 00:19:27.235 --> 00:19:28.705 میرا 00:19:33.840 --> 00:19:36.310 00:19:38.810 --> 00:19:40.810 البته مایسترو 00:19:54.895 --> 00:19:56.490 این جمعیتُ نگاه کن 00:19:56.495 --> 00:19:57.890 نصف وال‌استریت اینجان (محله خر پول دنیا) 00:19:57.895 --> 00:20:00.060 یه نیمچه انتظاری داشتم که آدمای روند بالا در رو از پاشنه بکنن 00:20:00.065 --> 00:20:03.130 بله. امشب می‌خوام پولم رو پس بگیرم 00:20:03.135 --> 00:20:04.700 می‌تونم حسش کنم. اهمیتی نمیدم 00:20:04.705 --> 00:20:08.100 اگه مجبور بشم با یه تک‌تیر برم به اتاق کت‌ها و از اونجا برش دارم 00:20:08.105 --> 00:20:09.435 ببخشین. چی‌چی شد؟ 00:20:09.440 --> 00:20:10.940 ما داریم کاروکاسبی میکنیم 00:20:10.945 --> 00:20:13.240 اون یه جک بود و کاملاً غیرعلنی 00:20:13.245 --> 00:20:14.745 ..اگه براتون مشکلی نیست بیایید 00:20:16.250 --> 00:20:17.580 وای خدا جونم 00:20:17.585 --> 00:20:20.115 خیلی دلربا شدی 00:20:20.120 --> 00:20:21.685 پوزش می‌خوام. باید به کارم برسم 00:20:21.690 --> 00:20:23.220 ...خب اوخیی 00:20:29.860 --> 00:20:30.960 سلام 00:20:30.965 --> 00:20:32.460 سلام 00:20:32.465 --> 00:20:35.195 خب، قبلاً؟ 00:20:35.200 --> 00:20:36.330 00:20:36.335 --> 00:20:39.135 آره، اون یکمی زیاد روی بود 00:20:39.140 --> 00:20:40.410 00:20:42.175 --> 00:20:43.770 میدونی "دارک مدر" چیه؟ 00:20:43.775 --> 00:20:44.570 چی؟ 00:20:44.575 --> 00:20:46.240 دارک مدر، میدونی؟ 00:20:46.245 --> 00:20:49.075 آره، تموم چیزای پیرامون ما 00:20:49.080 --> 00:20:51.945 میدونی چرا ما میدونیم که اون پیرامون ماست؟ 00:20:51.950 --> 00:20:53.350 نه 00:20:53.355 --> 00:20:56.085 چونکه جهان داره گسترش پیدا میکنه 00:20:56.090 --> 00:20:58.185 و درهمون حین هم داره منقبض میشه 00:20:58.190 --> 00:21:02.125 میگری؟ تغییر به داخل و تغییر به بیرون 00:21:02.130 --> 00:21:03.760 درسته مثل حال 00:21:03.765 --> 00:21:04.725 00:21:04.730 --> 00:21:07.370 واسه تغییر آماده‌ای، هایل‌آی؟ 00:21:08.870 --> 00:21:09.865 آره 00:21:09.870 --> 00:21:11.935 گمونم حالشم داره اتفاق میافته 00:21:11.940 --> 00:21:15.000 00:21:15.005 --> 00:21:16.335 00:21:21.815 --> 00:21:23.945 گمون دوباره پاچم گیر افتاده 00:21:23.950 --> 00:21:25.145 خب چیکار کردی؟ 00:21:25.150 --> 00:21:26.580 نمیدونم چیکار کردم 00:21:26.585 --> 00:21:28.485 رسوندمش لانگ آیلند و بعدشم رسوندمش خونه 00:21:28.490 --> 00:21:29.515 نمیدونم 00:21:29.520 --> 00:21:31.685 مایسترو. سلام. سلام 00:21:31.690 --> 00:21:34.155 فقط میرم سراصل مطلب 00:21:34.160 --> 00:21:37.725 واقعاً خیلی دوستمیدارم که قطعه جدید شما رو به مجمع موسیقیم اجرا کنم 00:21:37.730 --> 00:21:39.595 جهنم، نه دوباره داری می‌نویس(موزیک)؟ 00:21:39.600 --> 00:21:42.765 خب، منظورم، آره و نه 00:21:42.770 --> 00:21:44.865 بی‌نظیره ،این شگفت انگیزه 00:21:44.870 --> 00:21:46.570 ،و هیجان انگیز، و تاریک 00:21:46.575 --> 00:21:48.570 ،و شجاعانه، و خیلیم غم‌انگیز 00:21:48.575 --> 00:21:50.570 و... و فضایی که من می‌خوام توش رهبری بکنم 00:21:50.575 --> 00:21:52.605 تبلور هنری در بروکلین هستش 00:21:52.610 --> 00:21:54.775 خیلی باحاله بایست اینکارو بکنی 00:21:54.780 --> 00:21:55.745 زده به سرت؟ 00:21:55.750 --> 00:21:58.715 تو یه ستاره‌ی موسیقی الکترونیکی تازه‌پایی 00:21:58.720 --> 00:21:59.615 فقط خرده پا؟ 00:21:59.620 --> 00:22:01.250 بروکلین جایی که حظارت اونجان 00:22:01.255 --> 00:22:03.250 مایسترو، شما گفتی که باید اونی ،رو اجرا کنم که حسش میکنم 00:22:03.255 --> 00:22:04.650 و من واقعاً، واقعاً این قطعه رو حس میکنم 00:22:04.655 --> 00:22:06.085 حالا، میدونمآدمایی هستند که 00:22:06.090 --> 00:22:07.990 ..احتمالاً به صف شدن که انجامش بدن 00:22:07.995 --> 00:22:09.025 نخیرم نیستند 00:22:09.030 --> 00:22:10.790 اون به سختی شناخته شده ست 00:22:10.795 --> 00:22:13.530 ...خیل‌خب، دیگه کافیه. بفرما برو 00:22:13.535 --> 00:22:15.395 بیا، بیا 00:22:15.400 --> 00:22:16.900 خیل‌خب بله 00:22:18.035 --> 00:22:19.435 ولی شروط داره 00:22:54.340 --> 00:22:55.870 احسن 00:22:55.875 --> 00:22:57.875 آفرین، احسنت 00:23:00.545 --> 00:23:02.175 ممنون از همه. ممنون همگی 00:23:02.180 --> 00:23:03.745 ممنون واسه اومدنتون 00:23:03.750 --> 00:23:06.315 ما یک بازگشت پیروزمندانه‌ای داشتیم 00:23:06.320 --> 00:23:08.115 ،ما قویتریم، ما بهتریم 00:23:08.120 --> 00:23:09.915 ،ولی از همه مهم‌تر 00:23:09.920 --> 00:23:11.455 ما با همدیگریم 00:23:11.460 --> 00:23:12.720 00:23:12.725 --> 00:23:14.120 اون عجب قلب رعوفی داره 00:23:14.125 --> 00:23:16.025 ، عجب دل بزرگی داره 00:23:16.030 --> 00:23:17.625 گلوریا ویندرسون، درسته؟ 00:23:17.630 --> 00:23:19.795 آره، یه قلب بزرگ، مثل اسب 00:23:19.800 --> 00:23:20.830 00:23:20.835 --> 00:23:21.630 مثل اسب؟ 00:23:21.635 --> 00:23:23.065 متشکر. مایسترو 00:23:23.070 --> 00:23:24.000 ممنون 00:23:24.005 --> 00:23:26.900 همه‌ی اونایی کا اینجا قلب یه اسب بزرگ رو دارن 00:23:26.905 --> 00:23:29.670 ،چونکه ما به این شهر اهمیت میدیم 00:23:29.675 --> 00:23:32.340 این ارکست، و بهمین خاطره که ما اینهمه هیجان زده‌ایم 00:23:32.345 --> 00:23:35.175 تا زاتون تقاضا کنیم که تجدید بعییت کنید 00:23:35.180 --> 00:23:37.880 برای ارکست سمفونی نیویورک 00:23:37.885 --> 00:23:40.550 چونکه ما خبرای شگرفی واستون داریم 00:23:40.555 --> 00:23:42.285 گلوریا حامله ست 00:23:42.290 --> 00:23:44.250 00:23:44.255 --> 00:23:46.220 00:23:46.225 --> 00:23:47.590 ...و همچنین 00:23:47.595 --> 00:23:49.755 ،ورون بوید هم حامله ست 00:23:49.760 --> 00:23:51.995 ،و بابا یونیون هم حامله ست 00:23:52.000 --> 00:23:53.995 ...سینتیا همچنین حامله ست 00:23:54.000 --> 00:23:55.495 ...همگی شما، همه، هرکس 00:23:55.500 --> 00:23:56.665 منم. من حاملم 00:23:56.670 --> 00:23:58.665 چرا؟ چونکه ما داریم اعلام میکنیم 00:23:58.670 --> 00:24:00.500 ،بهترین ابتکارمون تا به حال رو 00:24:00.505 --> 00:24:01.970 که دارم افتتاح میکنیم 00:24:01.975 --> 00:24:05.675 ارکست سمفونی جوان نیویورک رو 00:24:05.680 --> 00:24:07.410 جونمی 00:24:07.415 --> 00:24:09.955 آره، بله 00:24:11.315 --> 00:24:15.315 ،ولی فعلاً، این ارکست، ارکست اصلی 00:24:15.320 --> 00:24:17.320 ،ما عاجزانه لازمش داریم 00:24:17.325 --> 00:24:19.020 ،ما عاجزانه به کمکتون نیاز داریم 00:24:19.025 --> 00:24:20.120 ،بنابراین لطفاً 00:24:20.125 --> 00:24:21.590 ..اگه بتونید سرکیسه رو ..هر بچه‌ای 00:24:21.595 --> 00:24:23.325 ،هربچه‌ای که بخواد سازی رو یادبگیره 00:24:23.330 --> 00:24:25.595 اون می‌تونه بیاد سراغ ما ،پسر/دختر می‌تونه باید نزد ما 00:24:25.600 --> 00:24:27.530 یا... یا ما میریم سراغش 00:24:27.535 --> 00:24:28.665 بله 00:24:28.670 --> 00:24:30.265 و 00:24:30.270 --> 00:24:33.870 این دیدگاه طولانی مدت شگرف 00:24:33.875 --> 00:24:37.305 می‌تونه تنها با حمیات نزدیک مدت شما میاسر بشه 00:24:37.310 --> 00:24:38.605 و اگه بچه‌ای باشه که 00:24:38.610 --> 00:24:40.005 ،سازی نداشته باشه 00:24:40.010 --> 00:24:41.775 ،چونکه اکثرشون یه ساز هم ندارند 00:24:41.780 --> 00:24:43.945 خب، ما قراره مجانی بهشون بدیمش 00:24:43.950 --> 00:24:46.215 بله بله 00:24:46.220 --> 00:24:48.550 بله 00:24:48.555 --> 00:24:49.815 00:24:53.325 --> 00:24:55.555 می‌خوای چیزی اضافه کنی؟ نه، فکر کنم تو گفتی دیگه 00:24:55.560 --> 00:24:57.260 بله، اوکی، اوکی 00:24:57.265 --> 00:24:58.725 ،و، همگی 00:24:58.730 --> 00:25:00.230 ...سخاوتمند باشید 00:25:01.600 --> 00:25:02.995 عزیزکم، ما خبر نداشتیم 00:25:03.000 --> 00:25:04.830 بله، ما مملو از سورپرایزیم 00:25:04.835 --> 00:25:07.835 بله ما پر از اوناییم 00:25:09.340 --> 00:25:10.640 می‌تونیم این اتاق رو داشته باشیم 00:25:10.645 --> 00:25:12.205 واسه یه لحظه فوری، لطفاً، عزیزان؟ 00:25:12.210 --> 00:25:14.575 خیلی متشکر 00:25:14.580 --> 00:25:15.710 ممنون. متشکر 00:25:15.715 --> 00:25:17.480 تو اعصبانیی؟ نمی‌تونم بگم 00:25:17.485 --> 00:25:19.415 مواظب باش! خدایا 00:25:19.420 --> 00:25:21.280 چیه؟ چی فکر میکردی؟ 00:25:21.285 --> 00:25:24.320 ..دارم سعی میکنم نجات ...آره، ولی اون 00:25:24.325 --> 00:25:25.720 00:25:25.725 --> 00:25:28.190 نمی‌تونی همینجوری باطبل خیالات بیافتی و جولان بدی 00:25:28.195 --> 00:25:30.155 ..بیا راجع بهش حرف بزنیم چونکه تو 00:25:30.160 --> 00:25:33.225 تو باید راجع به این موارد با من حرف بزنی 00:25:33.230 --> 00:25:35.795 من باهات حرف میزنم! من همیشه باهات حرف میزنم 00:25:35.800 --> 00:25:37.230 و تو به من گوش نمیدی من بخاطر تو جنگیدم 00:25:37.235 --> 00:25:39.265 چیکار باس کرد 00:25:39.270 --> 00:25:40.600 ...بله، من ترویج میدم 00:25:40.605 --> 00:25:42.205 گلوریا... گلوریا... گلوریا! گلوریا 00:25:42.310 --> 00:25:55.990 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.