WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.550
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:42.645 --> 00:00:45.685
گلوریا، برایت کیک چای جوگندمی آوردم

00:00:47.680 --> 00:00:49.545
گلوریا، ایندیگه ساحرگییه

00:00:49.550 --> 00:00:52.415
باور نمیشه ما اون سخنرانی پیش روی تموم دنیا انجام دادیم

00:00:52.420 --> 00:00:54.515
بدونه پرسیدن از من

00:00:54.520 --> 00:00:55.685
پوزش میطلبم

00:00:55.690 --> 00:00:57.655
بیخیال گلوریا، تو گذشته غرق نباش

00:00:57.660 --> 00:00:59.520
فقط محض اطلاعت، هرکسی که اون بیرون

00:00:59.525 --> 00:01:01.255
می‌تونی چیزایی که میگی رو بشنوه

00:01:01.260 --> 00:01:04.495
سالها سرمایه گذاری
..لازمه تا نزدیک به اونی

00:01:04.500 --> 00:01:06.030
من راجع به سالها حرف نمیزنم
من راجع به الان حرف میزنم

00:01:06.035 --> 00:01:07.365
همین حالا

00:01:07.370 --> 00:01:10.965
می‌خوای الان ببینی؟
الان، من دارم میزم رو تمیز میکنم

00:01:10.970 --> 00:01:14.205
چونکه ما حتی بوجه کافی واسه لوازم سرایداری نداریم

00:01:14.210 --> 00:01:16.705
من سعی میکنم این ارکست رو حفظ کنم

00:01:16.710 --> 00:01:18.275
ارکست خودمون رو

00:01:18.280 --> 00:01:21.210
و توام از یه اتاق پر میلیاردر درخواست کردی که

00:01:21.215 --> 00:01:24.315
پولشون رو درجای نادرستی بریزن

00:01:24.320 --> 00:01:26.280
گلوریا، نه! اون جای نادرست نیستش

00:01:26.285 --> 00:01:28.050
درواقع یک چیز هستند

00:01:28.055 --> 00:01:30.155
ارکست و ارکست جوانان باهم همراهی میکنن

00:01:30.160 --> 00:01:32.155
نه برطبق اداره‌ی مالیات کشوری

00:01:32.160 --> 00:01:34.825
اداره... اون که فقط ا.م.ک ـه

00:01:34.830 --> 00:01:35.925


00:01:35.930 --> 00:01:37.160
،اوکی، من دارم از بچه‌ها حرف میزنم

00:01:37.165 --> 00:01:39.060
دارم درمورد آینده حرف میزنم گلوریا

00:01:39.065 --> 00:01:40.165
اون یه ایده‌ی بی‌نظیره

00:01:40.170 --> 00:01:41.430
آره
ایده‌ی بی‌نظرییه

00:01:41.435 --> 00:01:45.370
و برای آیندمون تماشاچی تضمین میکنه

00:01:45.375 --> 00:01:48.270
ولی نمیشه که یه شهر تمام عیار رو بی مایه راست‌وریس کرد

00:01:48.275 --> 00:01:49.940
از روی یه نی

00:01:49.945 --> 00:01:52.775
درضماً، تو باید مایسترو پمبریج رو ببخشی

00:01:52.780 --> 00:01:54.875
داره دوران سختی رو میگذرونه

00:01:54.880 --> 00:01:56.045
تو از کجا اینو میدونی؟

00:01:56.050 --> 00:01:58.250
همه میدونن. درسته؟

00:01:59.185 --> 00:02:01.750
آره
آره

00:02:01.755 --> 00:02:04.320
میدونی، تنها یه راه هست که می‌تونیم پول اولییه رو جور کنیم

00:02:04.325 --> 00:02:06.320
و در اسرع وقت انجامش بدیم

00:02:06.325 --> 00:02:08.625
آره خب، اون که حاضر نمیشه انجامش بده

00:02:08.630 --> 00:02:10.625
نه، صبر کن، صبر کن
من خیلی غیرمنتظره هستم

00:02:10.630 --> 00:02:12.395
شاید انجامش بدم. بگو، بهم بگو

00:02:12.400 --> 00:02:14.595
،خب، بعد کنسرت ونیز

00:02:14.600 --> 00:02:16.865
ما درخواستایی زیادی مبنی بر تایید نامه تو دریافت کردیم
(به عنوان یه چهره معروف یک برندی رو تایید میکنه)

00:02:16.870 --> 00:02:20.735
میدونی، مثله اسپیکرهای
...قابل حمل، یا یه ساعت

00:02:20.740 --> 00:02:24.375
ولی یه چیزی است که خیلی چاق و چله ست

00:02:24.380 --> 00:02:26.210
بزرگ؟ مثل، بزرگ، چجور بزرگ؟

00:02:26.215 --> 00:02:29.210
اون انجامش نمیده
بهم بگو، من که فرق نمیذارم

00:02:29.215 --> 00:02:30.315
فقط بگو، بهم بگو

00:02:30.320 --> 00:02:31.850


00:02:35.055 --> 00:02:36.420


00:02:36.425 --> 00:02:38.355
چی بهت گفتم؟
اون حاضر به انجامش نمیشه

00:02:38.360 --> 00:02:40.625
...اوکی، گلوریا

00:02:40.630 --> 00:02:44.125
اوکی، ما که موسیقی بلدیم و بچه‌های شهرم که هستن

00:02:44.130 --> 00:02:45.395
میلیونها بچه

00:02:45.400 --> 00:02:47.830
ارزش پول چیه؟ اصلاً پول واسه چی؟

00:02:47.835 --> 00:02:49.365
ساز مستلزم پوله

00:02:49.370 --> 00:02:52.770
صندلی. صندلی پول لازم داره
صندلی خرج داره؟

00:02:52.775 --> 00:02:56.540
صندلی که خرجی نداره
صندلی که اونجاست

00:02:56.545 --> 00:02:58.540
اوکی، دیگه داری سربه‌سرم میزاری؟ نه، ادامه بده

00:02:58.545 --> 00:03:01.510
اوکی، اوکی، حس میکنم به چیزی متعهد شدم

00:03:01.515 --> 00:03:03.245
که تابه‌حال در زندگیم نشدم

00:03:03.250 --> 00:03:05.015
و من حاضرم انجامش بدم

00:03:05.020 --> 00:03:06.250
خودم پول رو جور میکنم

00:03:06.255 --> 00:03:07.650
مهمون من باش

00:03:07.655 --> 00:03:08.915
درواقع، برو اون بیرون توی خیابون

00:03:08.920 --> 00:03:11.120
و درست همونجا از درخت پول بکش بیرون

00:03:11.125 --> 00:03:12.495
دقیقاً همون کارییه که قصد دارم انجامش بدم

00:03:14.160 --> 00:03:15.925
کرگی جی؟

00:03:15.930 --> 00:03:18.125
جان مایسترو؟
...راجع به اون، میدونی

00:03:18.130 --> 00:03:19.895


00:03:19.900 --> 00:03:22.670
باور نمیشه تو یه شخص باشی، مرد

00:03:24.035 --> 00:03:25.435


00:03:27.475 --> 00:03:30.275
سلام همگی. سلام

00:03:30.280 --> 00:03:32.375
سلام استر

00:03:32.380 --> 00:03:34.275
ممنون از همگی که تشریف اوردین

00:03:34.280 --> 00:03:36.010
خیلی هیاجان زده‌ام

00:03:36.015 --> 00:03:37.010
شوخی میکنی؟

00:03:37.015 --> 00:03:38.280
یه فرصت واسه نواختن مقدم

00:03:38.285 --> 00:03:39.815
قطعه هنری توماس پمبریج؟

00:03:39.820 --> 00:03:42.450
من واقعاً یه پستر از زمان مدرسه روی دیوارم دارم

00:03:42.455 --> 00:03:46.290
از ایشون که دارن بدون پیراهن رهبری میکنن، توی آبدره

00:03:46.295 --> 00:03:48.090
منم اون پوستر رو داشتم

00:03:48.095 --> 00:03:50.060
درست بالای تختم بود

00:03:50.065 --> 00:03:52.095


00:03:52.100 --> 00:03:54.695
اوکی، بیاید شروع کنیم

00:03:54.700 --> 00:03:58.065
خب چیز جالبی که توی این اثر چشم منو گرفته

00:03:58.070 --> 00:04:00.135
این نوع قطبی شده‌ی پویایی اثره

00:04:00.140 --> 00:04:04.605
خب اولش لطفات حاکیه و بعدش که تنش ایجاد میکنه

00:04:04.610 --> 00:04:06.040
وای خدای من

00:04:06.045 --> 00:04:07.345
مایسترو

00:04:08.415 --> 00:04:10.315
سلام، مایسترو، اینجا چیکار میکنین؟

00:04:10.320 --> 00:04:11.580
همین دوروبر بودم

00:04:11.585 --> 00:04:13.480
خیاطم، توی بروکلین زندگی میکنه

00:04:13.485 --> 00:04:15.715
آره، اون کارش با دکمه‌ها نابوغ محظه

00:04:16.855 --> 00:04:18.455
خب، لطفا به کارتون برسین، مایسترو

00:04:18.460 --> 00:04:20.020
انگار که من نیستم

00:04:20.025 --> 00:04:23.525
فقط منو به عنوان یه روح ببین که در تائتر موندگار شده

00:04:23.530 --> 00:04:24.525


00:04:24.530 --> 00:04:26.795
اوکی. همین کارو میکنم

00:04:26.800 --> 00:04:28.695
خیل‌خب، بنابراین

00:04:28.700 --> 00:04:31.000
اجازه بدین، بیایید از سر شروع کنیم

00:05:04.370 --> 00:05:05.670
هان؟

00:05:08.740 --> 00:05:10.005
این عالییه، بروبکس

00:05:10.010 --> 00:05:13.740
واسه... واسه اولین بار

00:05:13.745 --> 00:05:14.645
اوکی

00:05:14.650 --> 00:05:16.610
ببین استر، فکر میکنم می‌تونی

00:05:16.615 --> 00:05:18.380
از عهده‌ی یکم آزادانه‌تر بر بیای

00:05:18.385 --> 00:05:20.485
..جایی که میگه سریع بلقوه

00:05:20.490 --> 00:05:23.450
جهنم کوفتی، نه

00:05:23.455 --> 00:05:24.620
چی؟

00:05:24.625 --> 00:05:26.190
هان؟ هیچی

00:05:26.195 --> 00:05:27.525
اوکی

00:05:27.530 --> 00:05:31.860
سریع بلقوه، من واقعاً فکر میکنم، همینو رو کن

00:05:31.865 --> 00:05:33.060
پیشته

00:05:33.065 --> 00:05:34.565
پیشته

00:05:37.170 --> 00:05:40.705
نمی‌خوام بلای جونت باشم ولی فکر میکنم یه چندتا فکر کوچولو دارم

00:05:40.710 --> 00:05:42.005
اوکی، بله، اونا چین؟

00:05:42.010 --> 00:05:45.575
یکی، می‌خوام که فکر کنی
،که این یه قطعه تکنوازییه

00:05:45.580 --> 00:05:47.475
و بقییه فقط انعکاس هستند

00:05:47.480 --> 00:05:49.945
اون درست یه خط خیلی خوبییه، ولی مهمه

00:05:49.950 --> 00:05:51.715
بله
،حالا، وهله‌ی اول همچنین

00:05:51.720 --> 00:05:53.850
می‌خوام واضح تر باشم
اوکی

00:05:53.855 --> 00:05:55.620
...می‌خوام که
بله

00:05:55.625 --> 00:05:57.885
ازت می‌خوام که ضرب‌آهنگ رو
دستت بگیری. لازمه که جریان پیدا کنه

00:05:57.890 --> 00:05:59.085
به نظر خوبه
خیل‌خب؟

00:05:59.090 --> 00:06:00.090
اونکارو میکنم
خوبه

00:06:04.265 --> 00:06:06.430
خیلی متاسفم، آقای دسوزه

00:06:06.435 --> 00:06:08.695
ولی ما نمی‌تونم بهتون وام بدیم

00:06:08.700 --> 00:06:10.765
ولی واسه من نیست
واسه ببچه‌هاست

00:06:10.770 --> 00:06:12.435
واسه موسیقیه
میدونم

00:06:12.440 --> 00:06:15.570
و برنامه‌ای که می‌خوایید شروع کنید، عالی به نظر میاد

00:06:15.575 --> 00:06:18.440
برنامه؟ من که برنامه تلوزیونی اجرا نمیکنم

00:06:18.445 --> 00:06:20.140
نه، نه، نه، برنامه موسیقی رو میگم

00:06:20.145 --> 00:06:23.010
بله، فقط اینکه من بهش نمیگم برنامه موسیقی

00:06:23.015 --> 00:06:28.315
من بهش میگم موسیقی و صداهایی که خانواده تشکیل میده

00:06:28.320 --> 00:06:29.550
...خب، تو

00:06:29.555 --> 00:06:30.985
شما به عنوان فرد مستقل برای وام تقاضا دادین

00:06:30.990 --> 00:06:33.490
و لیستی که به عنوان
..وثیقه و ضمانت بنا کردین

00:06:33.495 --> 00:06:37.105
بیتوهون، موتزار، و ت_چی_چایکاسکی هستند

00:06:39.465 --> 00:06:41.695


00:06:46.940 --> 00:06:48.570
آره، اونو میشناسم. ازش خوشم میاد

00:06:48.575 --> 00:06:50.805
خوبه، از اون یکی خوشش میاد

00:06:50.810 --> 00:06:53.040
خب حالا، همش ارزشش رو داشت

00:06:53.045 --> 00:06:55.275
ولی شما که میدونید
،در شرایط درخواست وام

00:06:55.280 --> 00:06:58.280
اینا فقط اسم‌های موسیقیدان هستند

00:06:58.285 --> 00:07:00.015
اون درواقع ارزشی ندارن

00:07:00.020 --> 00:07:05.655
بهش بگو که تو بدون موسیقی دیونه خواهی شد

00:07:05.660 --> 00:07:07.755
نه، ولی اگه اینو بگم شروع به گریه میکنم

00:07:07.760 --> 00:07:10.325
بذار ببینیم، تنها چیز دیگه‌ای که اینجا ذکر کدی

00:07:10.330 --> 00:07:14.260
کدو قلیونی‌ـه(همونی که توش می‌نوشه)
* جفت کدویی *

00:07:14.265 --> 00:07:17.130
مت... ماتی؟ کدو ماتی؟

00:07:17.135 --> 00:07:20.935
و ارزشش، بستگی به عقیده‌ی یه شخص به ماته داره؟

00:07:20.940 --> 00:07:22.605
داشتم شوخی میکردم

00:07:22.610 --> 00:07:24.170
میدونی، اون فقط یه شوخی بود

00:07:24.175 --> 00:07:27.745
،شما هیچ اعتبار(کارت اعتباری) ندارین
که من تابه‌حال ندیدم

00:07:27.750 --> 00:07:30.715
...کارت اعتباری ندارین؟ نه، نه
هیچی

00:07:30.720 --> 00:07:32.615
نه رهنی، خونه‌ای، هیچی؟

00:07:32.620 --> 00:07:34.815
نه، من هیچ پولی به کسی بدهکار نیستم

00:07:34.820 --> 00:07:36.650
اینجور به نظر میاد که من اصلاً وجود ندارم، درسته؟

00:07:36.655 --> 00:07:37.655
بانک که اینجوری فکر میکنه

00:07:37.660 --> 00:07:38.885
منکه درک نمیکنم

00:07:38.890 --> 00:07:40.690
خب بانک پولی وام رو به کسایی میده که

00:07:40.695 --> 00:07:44.060
معمولاً کسایی که پول رو درمیارن

00:07:44.065 --> 00:07:45.530
تا بتونن برش گردونن

00:07:45.535 --> 00:07:47.195
من فقط یه وام دیگه رمی‌دارم و بهتون پسش میدم

00:07:47.200 --> 00:07:48.865
نه، ولی چطور میشه که بانک بهتون اعتماد میکنه؟

00:07:48.870 --> 00:07:51.035
،من بهتون قول میدم
این منم، من دارم میگم

00:07:51.040 --> 00:07:53.070
تو خود بانکی، بهم اعتماد کن

00:07:53.075 --> 00:07:54.135
من بانک نیستم

00:07:54.140 --> 00:07:55.805
من فقط واسه بانک کار میکنم. معذرت می خوام

00:07:55.810 --> 00:07:57.005
من باید توی این جلسه باشم

00:07:57.010 --> 00:07:58.605
اوکی، اوکی

00:08:02.550 --> 00:08:04.220
اوکی
همش همین

00:08:05.350 --> 00:08:06.720
خیلی ممنون واسه وقتی که دادین

00:08:10.660 --> 00:08:12.555
من میدونم تو بانک نیستی

00:08:12.560 --> 00:08:14.890
میدونی، تو این بانک
راهکار خلاقانه"

00:08:14.895 --> 00:08:16.990
"واسه زندگی‌های خلاقانه

00:08:16.995 --> 00:08:19.125
،گوش کن، در آخر روز
اونا فقط یه مشت شعارند

00:08:19.130 --> 00:08:20.360
اون واقعاً واقعی نیست

00:08:20.365 --> 00:08:21.565
خب، بیا اینو واقعیش کنیم

00:08:21.570 --> 00:08:23.465
اگه من یه زارع سیبزمینی بودم چی؟

00:08:23.470 --> 00:08:24.635
،و میومدم پیشت و میگفتم

00:08:24.640 --> 00:08:26.070
"سلام، می‌خوام گوجه بکارم"

00:08:26.075 --> 00:08:27.200


00:08:27.205 --> 00:08:29.605
من وام می‌خوام تا گوجه
،بکارم، و تو میگفتی

00:08:29.610 --> 00:08:31.005
"آیا تجربه‌ای واسه کاشت گوجه داری؟"

00:08:31.010 --> 00:08:33.110
،و منم میگفتم
"نه، نه، ولی فقط بهم وام بدین"

00:08:33.115 --> 00:08:35.110
خب، شما که به من نمیدادین، درسته؟
نه

00:08:35.115 --> 00:08:36.845
چونکه من سیب زمینی میکارم
سیب زمینی

00:08:36.850 --> 00:08:39.580
ولی چی میشه اگه من بیام و بگم من گوجه میکارم

00:08:39.585 --> 00:08:42.115
و می‌خوام گوجه بکارم

00:08:42.120 --> 00:08:44.585
این دقیقاً چیزیه که من می‌خوام بگم، میدونی؟

00:08:44.590 --> 00:08:46.490
من یه موسیقدانم

00:08:46.495 --> 00:08:48.155
می‌خوام واستون موسیقی بدم

00:08:48.160 --> 00:08:49.225


00:08:49.230 --> 00:08:51.095
سلام جردن

00:08:51.100 --> 00:08:52.930
تو کجایی؟

00:08:52.935 --> 00:08:56.265
وای خدا. من خیلی متاسفم، عزیزم

00:08:56.270 --> 00:08:59.035
نه، طاقت بیار. فقط پیش معلمتون بمون

00:08:59.040 --> 00:09:01.205
زودی میرسونم خودمو. تو راهم

00:09:01.210 --> 00:09:05.105
اوکی؟ اوکی. اوکی، بای . لعنتی

00:09:05.110 --> 00:09:07.440
فراموش کردم امروز روزی که بایست پسرم رو از مدرسه میاوردم

00:09:07.445 --> 00:09:08.675
می‌خوای برسونمت؟

00:09:08.680 --> 00:09:10.180
نه، نه، نه، طوری نیست

00:09:10.185 --> 00:09:11.645
بله، من میرسونمت. بیا، بیا، بیا

00:09:11.650 --> 00:09:12.980
من یه وسیله دارم. بیا

00:09:12.985 --> 00:09:14.915
اوکی، اوکی. اگه برات ایرادی نداره

00:09:14.920 --> 00:09:16.820
بله، نه، نه. خوبه

00:09:20.260 --> 00:09:23.030
اون باید به همون سیب زمینی میچسبید

00:09:47.385 --> 00:09:48.885
اوکی

00:09:48.890 --> 00:09:50.550
...سلام، تو واقعاً

00:09:50.555 --> 00:09:52.085
میدونم، میدونم. شرمنده

00:09:52.090 --> 00:09:53.820
پوزش میطلب، نبایست اونکارو میکردم

00:09:53.825 --> 00:09:55.490
من حقیقتش می‌خوام برم

00:09:55.495 --> 00:09:56.490
عالییه

00:09:56.495 --> 00:09:58.260
نه. قرار نیست که برم

00:09:58.265 --> 00:10:01.095
قرار برم داخل این اتاق دنج

00:10:01.100 --> 00:10:02.465
و قرار یه چرتی بزنم

00:10:02.470 --> 00:10:04.200
عالی به نظر میاد
...و بهت قول میدم

00:10:04.205 --> 00:10:05.970
من دهن گشادمو میبندم
ممنونتم

00:10:05.975 --> 00:10:08.070
اوکی، بیایید از همونجا شروع کنیم

00:10:08.075 --> 00:10:09.535
خب، می‌تونی همینجا منو پیاده کنی

00:10:09.540 --> 00:10:10.940
خیل‌خب؟ خیل‌خب، طوری نیست

00:10:10.945 --> 00:10:12.810
...اوکی
در همینجا هستش

00:10:12.815 --> 00:10:14.510
اوکی، اوکی. دیگه رسیدیم
سلام، پسر جوون

00:10:14.515 --> 00:10:16.210
سلام. می‌تونم یه درخواستی ازت بکنم؟

00:10:16.215 --> 00:10:18.315
می‌تونی دوچرخم رواسه چن لحظه نگهداری؟

00:10:18.320 --> 00:10:20.015
بله، لطفاً؟

00:10:20.020 --> 00:10:21.515
بهم قول میدی؟
بهت قول میدم

00:10:21.520 --> 00:10:22.515
عالییه

00:10:22.520 --> 00:10:24.285


00:10:24.290 --> 00:10:25.955
سلام، آقا کوچولو

00:10:25.960 --> 00:10:28.130
خیلی ازت شرمندم، برات جبران میکنم

00:10:29.095 --> 00:10:30.795
جوردن، ایشون آقای دسوزه هستند

00:10:30.800 --> 00:10:31.995
سلام
سلام

00:10:32.000 --> 00:10:33.630
اسم من رودریگوـه، حالت چطوره؟

00:10:33.635 --> 00:10:34.595
خوب

00:10:34.600 --> 00:10:35.800
تو پیانو مینوازی؟

00:10:35.805 --> 00:10:37.665
نه
نه، اون چیزی نمینموازه

00:10:37.670 --> 00:10:39.000


00:10:39.005 --> 00:10:40.770


00:10:40.775 --> 00:10:43.715


00:10:49.250 --> 00:10:50.950


00:10:58.790 --> 00:11:00.555
سلام! کی می‌خواد یه بازی بکنه؟

00:11:00.560 --> 00:11:02.155
من

00:11:02.160 --> 00:11:05.495
بیایید مثل دایره جمع شید، یالا

00:11:05.500 --> 00:11:06.795
اوک! بیایید یه دایره تشکیل بدیم

00:11:06.800 --> 00:11:09.465
خوبه، عالیه. خوش اومدین

00:11:09.470 --> 00:11:10.735
اوکی. کی قلب داره؟

00:11:10.740 --> 00:11:12.600
همگی؟ شمام قلب دارین؟

00:11:12.605 --> 00:11:13.435
می‌تونید ملحق بشید، می‌تونید بپیوندید

00:11:13.440 --> 00:11:14.535
بیایید، بیا، بیا

00:11:14.540 --> 00:11:17.370
و قلب چه صدایی درمیاره؟

00:11:17.375 --> 00:11:18.375
بوم، بوم

00:11:18.380 --> 00:11:19.405
مثل من

00:11:19.410 --> 00:11:21.827
(اسپانیایی)
*چیزی جز یه مرد خوشگل وجود نداره*

00:11:21.828 --> 00:11:25.209
*مخصوصاً همراه گیتار*
*خیل ممنون، مادرجان*

00:11:26.484 --> 00:11:29.350
اوکی، خب رفقا، سازاتون رو بردارین، لطفاً

00:11:29.355 --> 00:11:31.485
و کجا بودیم؟ ما تو بخش ضربان قلب بودیم

00:11:31.490 --> 00:11:32.520
درسته؟ ما تو ضربان قلبیم

00:11:32.525 --> 00:11:33.390
خب ضربان قلب چطوری بود؟

00:11:33.395 --> 00:11:36.460
پس، بوم. اوکی، عالیه

00:11:36.465 --> 00:11:39.760
می‌تونید بهمون با لوله‌هاتون در ضربان قلب کمک کنید؟

00:11:39.765 --> 00:11:41.365
*همینه*

00:11:41.370 --> 00:11:44.040
و بیایید با کلویز(دوتا تیکه چوب) ادامه بدیم، لطفاً

00:11:45.940 --> 00:11:49.370
همینه

00:11:49.375 --> 00:11:51.035


00:11:53.045 --> 00:11:55.375
میسیسپی(وسه زمانبندی ازش استفاده میکنن)، هات داگ

00:11:59.487 --> 00:12:03.688
♪ چشم چشم دو ابرو، آهان ♪
(یه همچین شعری واسه بچه‌ها)

00:12:03.690 --> 00:12:07.320
♪ دماغ و دهن یه گردو ♪

00:12:07.325 --> 00:12:08.625
تکرار کنین

00:12:08.630 --> 00:12:12.225
♪ چشم چشم دو ابرو، آهان ♪

00:12:12.230 --> 00:12:16.000
♪ دماغ و دهن یه گردو ♪

00:12:24.845 --> 00:12:26.210
بای آنتونی

00:12:26.215 --> 00:12:27.855
بای

00:12:30.850 --> 00:12:32.715
میبینی، همینه. ارتعاش دادن

00:12:32.720 --> 00:12:34.180
ساز تو ضربه زدنییه

00:12:34.185 --> 00:12:36.250
،مطلقاً، و موقعیکه پیداش کنن

00:12:36.255 --> 00:12:37.920
دیگه هیچ برگشتی نیست، میدونی؟ آره

00:12:37.925 --> 00:12:39.355
و تو دیگه هرگز خوابت نمیبره

00:12:39.360 --> 00:12:43.060
این هیجان انگیزه
ولی اون خوشحال میشه

00:12:43.065 --> 00:12:45.625
یه چک برات نوشتم

00:12:45.630 --> 00:12:47.170
چک؟

00:12:49.970 --> 00:12:53.035
از طرف توـه
آره

00:12:53.040 --> 00:12:55.270
فقط می‌خوام بگم از کاری که میکنی خوشم میاد

00:12:55.275 --> 00:12:56.370
متشکرم

00:12:56.375 --> 00:12:58.240
بایست دیگه واسه شام برمش خونه

00:12:58.245 --> 00:13:00.140
اوکی

00:13:00.145 --> 00:13:03.545
خب، می‌تونم یه روزی واسه تو و اون آشپزی کنم، میدونی؟

00:13:03.550 --> 00:13:06.320
می‌تونی آشپزی کنی؟
یه چیزی سرهم میکنیم خب

00:13:16.095 --> 00:13:17.860
گائیدم

00:13:17.865 --> 00:13:19.860
مزخرفه! مزخرفه

00:13:19.865 --> 00:13:21.730
توماس؟ اشتباهی پیش اومده؟

00:13:21.735 --> 00:13:23.130
اون مرثیه(یه موزیک غمگین)ـه

00:13:23.135 --> 00:13:24.730
اون یه مرثیه کوفتیه

00:13:24.735 --> 00:13:26.635
منظورم، خدای، نمیدونم چه کوفتی پیش خودم فکر میکردم

00:13:26.640 --> 00:13:27.970
یه مشت چرت‌وپرت اشتقاقیه

00:13:27.975 --> 00:13:29.070
حذفش کن، حذفش کن

00:13:29.075 --> 00:13:30.505
اوکی، ازم می‌خوای که بخش مرثیه رو قطع کنم؟

00:13:30.510 --> 00:13:32.675
بله، اون گائیده رو ببرش درست مثل یه جراح دهاتی

00:13:32.680 --> 00:13:34.340
نه، بخش مرثیه رو قطع نکن

00:13:34.345 --> 00:13:36.045
مایسترو گفتند که ببریمش

00:13:36.050 --> 00:13:37.510
میدونم، ولی من رهبری میکنم پس اجازه بده خودم راست‌وریستش کنم

00:13:37.515 --> 00:13:38.880
حذفش کن
اوکی

00:13:38.885 --> 00:13:40.985
توماس، اینو پیچیدش نکن

00:13:40.990 --> 00:13:44.650
اشتقاقی نیستش، اون یه آهنگ زیبای عاشقانه ست

00:13:44.655 --> 00:13:46.790
وای خدایا، چی؟

00:13:46.795 --> 00:13:48.625
لعنتی، گائیدم

00:13:48.630 --> 00:13:51.260
چه غلتی داری... حالا دیگه اینو برام ویرونش کردی

00:13:51.265 --> 00:13:54.295
منظورم، حالا باید بهش اینجور فکر کنم که این یه آهنگ عاشقانه ست؟

00:13:54.300 --> 00:13:56.065
اون یه آهنگ عاشقانه کوفتی نیستش

00:13:56.070 --> 00:13:57.900
اوکی، چرا فقط نمیری خونه و یکم استراحت نمیکنی؟

00:13:57.905 --> 00:13:59.400
درواقع، چطوره همگیمون بریم خونه و یکم استراحت کنیم؟

00:13:59.405 --> 00:14:01.070
بعدش فردا سروحال میایم اینجا

00:14:01.075 --> 00:14:02.635
کارم دیه تمومه، تموم شدم
اینو سروسامانش میدیم

00:14:02.640 --> 00:14:04.510
و نمایش رو اجرا میکنیم، مشکلی نیست

00:14:11.620 --> 00:14:12.745
بله، الان

00:14:12.750 --> 00:14:15.350
همچی خوبه؟

00:14:15.355 --> 00:14:16.455


00:14:17.525 --> 00:14:19.555
خوبه. اوکی

00:14:19.560 --> 00:14:22.055
اوکی، بیایید قاله این قضیه رو بکنیم

00:14:22.060 --> 00:14:23.525
من واسه همگی قهوه گرفتم

00:14:23.530 --> 00:14:24.660
من درستش کردم

00:14:24.665 --> 00:14:25.660


00:14:25.665 --> 00:14:27.160
من صفحه 3 رو ندارم

00:14:27.165 --> 00:14:29.095
تو باید قسمت بالایی صفحه 4 قدیمی رو با

00:14:29.100 --> 00:14:33.000
صفحه 36 جدید سرهم کنی

00:14:33.005 --> 00:14:34.070
تو حق داشتی، عزیزکم

00:14:34.075 --> 00:14:36.140
میدونی، اون یه داستان عاشقانه ست

00:14:36.145 --> 00:14:37.805
فقط به ساده نویس نیاز داشت

00:14:37.810 --> 00:14:39.105
اونم قبلنشم خیلی ساده بود

00:14:39.110 --> 00:14:40.410
نیازی به ساده کردن نداشت

00:14:40.415 --> 00:14:41.975
درواقع، الان خیلیم پیچیده شده

00:14:41.980 --> 00:14:44.045
،گوش کن عزیزکم، میونم این سخته

00:14:44.050 --> 00:14:45.645
و همینطور، اولین بارته

00:14:45.650 --> 00:14:48.050
ولی گوش بده، واقعاً می‌خوام اینکار درست اجرا بشه

00:14:48.055 --> 00:14:49.785
بنابراین می‌تونی لطفاً بخاطرمن انجامش بدی

00:14:49.790 --> 00:14:51.685
اوکی

00:14:51.690 --> 00:14:53.720


00:14:53.725 --> 00:14:55.655
اوکی. از مرثیه، خیل‌خب

00:15:03.505 --> 00:15:06.300
استر، تو یه چیز کاملاً دیگه‌ای رو مینوازی

00:15:06.305 --> 00:15:08.970
اون همون چیزیه که  مایسترو نوشته، همینجاست؟

00:15:08.975 --> 00:15:11.175
اوکی، ولی همراه با بقیه نیستش

00:15:11.180 --> 00:15:13.275
بله، من حقیقتش فکر میکنم خیلیم باحاله

00:15:13.280 --> 00:15:15.245
بن، چرا تو فقط همنجوری اونجا وایسادی؟

00:15:15.250 --> 00:15:17.245
دیگه بخشی واسه کلارینت نیستش(نوعی فلوت)

00:15:17.250 --> 00:15:18.615
،فقط یجورایی حس کردم، میدونی

00:15:18.620 --> 00:15:20.080
...پوشش توی پوشش میمونه

00:15:20.085 --> 00:15:21.615
اوکی، دیگه بسه. بیا اینجا

00:15:21.620 --> 00:15:23.350
نمیدونم چرا داری اینکارو با خودت میکنی

00:15:23.355 --> 00:15:25.990
ولی تموم چیزایی که می‌خواست اینجا ازشون رد بشم

00:15:25.995 --> 00:15:27.020
دیگه وجود ندارن

00:15:27.025 --> 00:15:29.025
این چیزیه که ترانه سرا می‌خواد

00:15:29.030 --> 00:15:30.690
اوکی، من فقط یه چن لحظه باید باهاش
...تنها باشم، استر، بنابراین

00:15:30.695 --> 00:15:33.060
و منم فقط می‌خواستم مطمئاً بشم مایسترو چیزی رو که لازم دارن داشته باشند

00:15:33.065 --> 00:15:35.065
اوکی، من رهبرم و خودم
...مطمئاً میشم که مایسترو

00:15:35.070 --> 00:15:36.065
...اوکی، ولی، مایسترو

00:15:36.070 --> 00:15:37.670
فقط گورتو گم کن

00:15:44.310 --> 00:15:45.705
افتخاری بود که باهاتون کار کنم

00:15:45.710 --> 00:15:47.275
فکر میکنم شما یه نابغه ایید

00:15:47.280 --> 00:15:48.575
متشکرم عزیزکم

00:15:48.580 --> 00:15:50.610
..آهای استر

00:15:50.615 --> 00:15:51.915
اون الان کشید کنار؟

00:15:51.920 --> 00:15:54.180
اون تعبیر من از این کارشه، بله

00:15:54.185 --> 00:15:57.150
استر، استر، لطفاً صبر کن، من خیلی، خیلی متاسفم

00:15:57.155 --> 00:15:58.485
می‌تونم فقط بابت این موضوع باهات حرف بزنم؟

00:15:58.490 --> 00:16:00.190
واقعاً فکر کردم تو یه چیزی تو چنتت باشه

00:16:00.195 --> 00:16:04.290
ولی گمونم هرچیزی که بقییه راجع بهت میگن واقعیت داره

00:16:04.295 --> 00:16:06.895
صبر کن. چی؟ بقیه چی راجع به من میگن

00:16:06.900 --> 00:16:08.495
خودم گرفتم چی به چیه

00:16:08.500 --> 00:16:11.035
کلودیا، تو قراره قسمت شان رو اجرا کنی

00:16:11.040 --> 00:16:12.235
و منم قراره قسمت استر رو بازنویسی کنم

00:16:12.240 --> 00:16:13.635
خب که شان بتونی بنوازدش

00:16:13.640 --> 00:16:14.635
نــــــــــــــــــــــــــــــــــه

00:16:14.640 --> 00:16:16.370
آره، کلاً همچی خوبه

00:16:16.375 --> 00:16:17.640
ببین
من نمی‌خوامش، نمی‌خوامش

00:16:17.645 --> 00:16:18.940
شماها ردیفین؟

00:16:18.945 --> 00:16:20.340
راندی پسریه حلقه‌ای باید از لابه‌لای آتیشا رد بشه

00:16:20.345 --> 00:16:22.175
ما کلاً به گا رفتیم پس احتمالاً مام بشینیم

00:16:22.180 --> 00:16:23.745
بازی با حلقه‌هاش رو تماشا کنیم

00:16:23.750 --> 00:16:24.945
رو کن بینیم

00:16:24.950 --> 00:16:27.750
رفقا، خونه تا 15 دیقه دیگه روگشایی میشه

00:16:27.755 --> 00:16:29.585
نمی‌تونم انجامش بدم

00:16:29.590 --> 00:16:30.585
...هایلی

00:16:30.590 --> 00:16:33.090
اینو نگاه کن

00:16:33.960 --> 00:16:34.955
بله

00:16:34.960 --> 00:16:36.060
شان
خدای من

00:16:36.065 --> 00:16:37.060
تمومش کن

00:16:37.065 --> 00:16:38.675


00:16:56.585 --> 00:16:59.315
میدونی، درمواقعی اینچنینی من واقعاً آرزو داشتم والدینم بهم اعتقاد داشتند

00:16:59.320 --> 00:17:01.115
خب، میدونی چیه؟
اونا نداشتند، پس گور باباشون

00:17:01.120 --> 00:17:03.350
حالا باید تو به عرق جوین بنوازی

00:17:03.355 --> 00:17:04.920
خیل‌خب، آیا همگی میدونن ما داریم چیکار میکنیم؟

00:17:04.925 --> 00:17:06.520
نه
جونمی

00:17:06.525 --> 00:17:08.425
نه
اوکی، خیل‌خب

00:17:08.430 --> 00:17:10.290
...شان، ما قراره

00:17:10.295 --> 00:17:11.760
هیلی، این یه کابوسه

00:17:11.765 --> 00:17:12.860
،میدونم که این یه کابوسه

00:17:12.865 --> 00:17:14.330
،این یه کابوس وحشتناکه کوفتیه

00:17:14.335 --> 00:17:16.365
و من خیلی، خیلی، متاسفم که تو
،مجبوری با من خوابش رو ببینی

00:17:16.370 --> 00:17:17.700
ولی ما قرار یه چیز خارق‌العاده بسازیم

00:17:17.705 --> 00:17:19.800
اگه فقط دووم بیاری و همراهی کنی

00:17:19.805 --> 00:17:20.800
نه، اینطوریم نیست

00:17:20.805 --> 00:17:22.135


00:17:27.845 --> 00:17:29.110


00:17:29.115 --> 00:17:31.845
اینجا دیگه کجاست؟

00:17:31.850 --> 00:17:33.315
اصلنم نمیدونم

00:17:33.320 --> 00:17:36.120
یه دوستی دارم که قرار اینجا اجرا کنه

00:17:36.125 --> 00:17:37.150
حال و احوال چطوره؟

00:17:37.155 --> 00:17:38.455
خوبه

00:17:38.460 --> 00:17:40.620
من جراحی رو واسه هفته‌ی دیگه برنامه ریزی کردم

00:17:40.625 --> 00:17:41.825
به کسی گفتی؟

00:17:41.830 --> 00:17:43.690
نه، منظورم خیلی سخته که به بقییه بگی

00:17:43.695 --> 00:17:46.160
قراره چی بگم آخه؟
،یا واسه دو هفته نیستم(نمینوازم)

00:17:46.165 --> 00:17:49.230
یا برای همیشه

00:17:49.235 --> 00:17:50.795
اگه خوب پیش نره

00:17:53.440 --> 00:17:56.205
آیا دارین بابت شبهایی که بعد از"
روشنی روز نمایان میشن ناله میکنید؟

00:17:56.210 --> 00:17:58.840
راجع به باران که از پسه طلوع میباره؟

00:17:58.845 --> 00:18:02.375
آیا دارین راجع به چیزای زشتی که
"در زندگی هستند شکایت میکنین؟

00:18:02.380 --> 00:18:06.450
ویزلاوا کاپرولاوا وقتی 25 سالش بود مرد

00:18:06.455 --> 00:18:10.920
ولی قبل اینکه بمیره، اون بیش
از 50 اثر رو نوشت و رهبری کرد

00:18:10.925 --> 00:18:15.590
در آن اسنایی که یه زن قراره در امیال و آرزوهاش غرق بشه، نه یه هنرمند

00:18:15.595 --> 00:18:18.525
بنابراین ما امشب روز پیدا کردن راهمون رو جشن میگیریم

00:18:24.605 --> 00:18:32.340
♪ وقتی نگهبانان در امروزه روز برای تغییر هستند ♪
(دیگه اسلواکی ترجمه نکردم؛ ببخشین)

00:18:32.345 --> 00:18:37.715
♪ در سال جدید این معنی رو داره ♪

00:18:43.955 --> 00:18:48.090
♪ اجازه بده خوبی♪

00:18:48.095 --> 00:18:54.760
♪ اجازه بده خوبی ♪

00:18:54.765 --> 00:19:00.670
♪ اجازه بده خوبی چیزی که در آینده هست رو ♪

00:19:00.675 --> 00:19:07.415
♪ در سکوتش بپوشونه ♪

00:19:13.620 --> 00:19:14.890


00:19:22.430 --> 00:19:24.525
و حالا بدونه درنگ

00:19:24.530 --> 00:19:27.230
به شگرف بیایید توسط میوه کریستالی

00:19:30.505 --> 00:19:32.735
اون لیزی بودش. اون بی‌نظیره

00:19:32.740 --> 00:19:34.235
عالی به نظر میاد

00:19:34.240 --> 00:19:37.670
اگه بگن دیگه نمی‌تونی بنوازی چیکار میکنی؟

00:19:37.675 --> 00:19:39.005
اگری توش نیست

00:19:39.010 --> 00:19:40.640
امروز ظهر باهام تماس گرفتن

00:19:40.645 --> 00:19:43.145
کارم دیگه تمومه

00:19:43.150 --> 00:19:44.345
بهرحال، این باحاله

00:19:44.350 --> 00:19:47.250
"منظورت چیه، "این باحاله؟

00:19:47.255 --> 00:19:48.850
من فقط یه چن سالی فرصت داشتم(تو اوج باشم)

00:19:48.855 --> 00:19:51.820
نابه‌سامانی پیش میاد، باید بری سراغ نقشه‌ی بی(یدکی)

00:19:51.825 --> 00:19:54.490
نقشه بی؟
تو چیزی نداری؟

00:19:54.495 --> 00:19:56.835
هرگز بهش فکر نکرده بودم

00:19:59.565 --> 00:20:01.995
شایدم این بایست نقشه بی تو باشه

00:20:02.000 --> 00:20:04.030


00:20:04.035 --> 00:20:06.000
فکر میکنم بایست بری و این کارو بکنی

00:20:06.005 --> 00:20:07.900
واقعاً؟
بله

00:20:07.905 --> 00:20:09.635
توام می‌تونی اینکارو بکنی

00:20:09.640 --> 00:20:11.005
بله

00:20:11.010 --> 00:20:13.275
می‌تونی، مثلاً از پس ششتاش بر بیای

00:20:13.280 --> 00:20:14.810
شایدم بیش تر از اینا

00:20:16.985 --> 00:20:18.615
سلام سینتیا. وای خدای من

00:20:18.620 --> 00:20:20.380
شما کوین میجیرز هستین؟

00:20:20.385 --> 00:20:22.250
کوین میجیرز

00:20:22.255 --> 00:20:24.520
کوین، ایشون گلوریا هستند، رئیسم

00:20:24.525 --> 00:20:26.920
بله. من اونجا بودم وقتی اون 12 امتیاز رو گرفتی

00:20:26.925 --> 00:20:30.390
مقابل تیم سوپرز، در 80 ثانیه‌ی پایانی

00:20:30.395 --> 00:20:32.860
تو نمیدونی، این داش خارق‌العادست

00:20:32.865 --> 00:20:34.660
وای خدایا، اون بی‌نظیره

00:20:34.665 --> 00:20:35.765
اون گفت انگیزه. اون بی‌نظیره
خیلی خارق‌العاده

00:20:35.770 --> 00:20:37.700
منم طرفدار پرپا قرص شماهام

00:20:37.705 --> 00:20:41.535
خب شاید یه وقتایی بتونی راجع به برنامه‌ی سوددهیه اهدا کننده‌ها حرف بزنیم

00:20:41.540 --> 00:20:42.570
گلوریا، چرا به ما ملحق نمیشی؟

00:20:42.575 --> 00:20:43.940
نه، نه، نه. میدونی چیه؟

00:20:43.945 --> 00:20:46.485
شماها عصر دلپزیری رو باهم سپری کنین

00:20:49.150 --> 00:20:50.720
می‌تونم مارتینی(نوعی نوشیدنی) داشته باشم، لطفاً؟

00:20:53.320 --> 00:20:55.715
شان، ازت می‌خوام که همین الان بهم توجه کنی

00:20:55.720 --> 00:20:57.685
تو واقعاً لازمه که این قطعه رو اجرا کنی

00:20:57.690 --> 00:20:59.320
بجای اون همه قطعه

00:20:59.325 --> 00:21:00.320
هنوزم همون تاثیر رو خواهد داشت

00:21:00.325 --> 00:21:01.325
هیلی، پیشته، پیشته

00:21:01.330 --> 00:21:02.325
چیه؟

00:21:02.330 --> 00:21:04.090
من یه راه حل دارم

00:21:04.095 --> 00:21:05.425
نه، نه، الان نه

00:21:05.430 --> 00:21:06.630
من همین الان چهار بخش رو دوباره نوشتم

00:21:06.635 --> 00:21:08.060
دارم هرچی تو توانم هست رو بکار میگیرم

00:21:08.065 --> 00:21:09.330
دارم هرچی تو توانم هست رو بکار میگیرم

00:21:09.335 --> 00:21:11.230
،خب، از قابلیت انطباقت استفاده کن

00:21:11.235 --> 00:21:13.900
من یه موشک کوفتی عالی دارم

00:21:13.905 --> 00:21:15.505
اوکی، واقعاً فکر میکنم اینطوری خیلیم بهتره

00:21:15.510 --> 00:21:17.005
خیلی آسون‌تره

00:21:17.010 --> 00:21:18.475
درک نمیکنم چرا اینجوری بودش

00:21:18.480 --> 00:21:19.675
درواقع، تموم این مدت

00:21:19.680 --> 00:21:21.350
حله

00:21:22.750 --> 00:21:23.750
یه ثانیه

00:21:27.020 --> 00:21:28.550
هیلی. از دیدنت خرسندم

00:21:28.555 --> 00:21:29.885
یکی طلب داشتم ازش

00:21:29.890 --> 00:21:32.120
درواقع، بعد امشب، احتمالاً من یکی طلب داشته باشم

00:21:32.125 --> 00:21:33.955
جاشوا بل

00:21:33.960 --> 00:21:36.460
میدونم تو معمولاً کاری سرراهی انجام نمیدی

00:21:36.465 --> 00:21:37.890
...در این سایز(کوچیک)، پس

00:21:37.895 --> 00:21:39.960
این رفیقمون اولین فرصت رو بهم داد

00:21:39.965 --> 00:21:41.565
وقتی کهمن، چی، 14 سال داشتم؟

00:21:41.570 --> 00:21:43.500
فکر میکنم قراره خوش بگذره

00:21:43.505 --> 00:21:45.865
فرصتش رو داشتی که به بخشت نگاه بندازی؟

00:21:45.870 --> 00:21:48.905
خب، میدونی، من دوست دارم نظرت رو بشنوم

00:21:48.910 --> 00:21:51.805
شاید بتونی یه چشمه از دیدگاهت رو به من بدی؟

00:21:51.810 --> 00:21:52.905


00:21:52.910 --> 00:21:54.210
...فقط یه چندتا چیز هستند که من

00:21:54.215 --> 00:21:55.240
کاملاً، کاملاً لیزی

00:21:55.245 --> 00:21:56.380
چیه؟

00:21:56.385 --> 00:21:58.280
ازت می‌خوام واسه 5 دیقه براشون عشوه بیای

00:21:58.285 --> 00:21:59.415
چی؟ چرا؟ چرا؟

00:21:59.420 --> 00:22:00.515
چرا، چرا؟

00:22:00.520 --> 00:22:03.385
وای برینم، جاشو بل؟ سلم

00:22:03.390 --> 00:22:05.855
بله، من زاده شدم واسه عشوه

00:22:05.860 --> 00:22:08.825
،اوکی، پس این بخشی که میگه سریع بلقوه

00:22:08.830 --> 00:22:10.225
واقعاً فکر میکنم خیلی مهمه که ارج بنهیمش

00:22:10.227 --> 00:22:10.691
خیلی سریع

00:22:10.695 --> 00:22:13.530
...ما اینجا توی پوروگ یه گفته‌ای داریم

00:22:13.535 --> 00:22:17.200
(به اسلواکی)
صد بار و هیچی الاغ رو نکشت

00:22:17.205 --> 00:22:23.105
صد بار و هیچی الاغ رو نکشت

00:22:23.110 --> 00:22:25.170
این منو یاد خونه میندازه

00:22:25.175 --> 00:22:27.240
آیا شما توی سیرک هستین؟

00:22:27.245 --> 00:22:28.445
نه؟

00:22:28.450 --> 00:22:29.675
می‌تونی بهم بگی

00:22:29.680 --> 00:22:31.245
تکنیک(چرخوندن چوب) رهبریت چطوریه؟

00:22:31.250 --> 00:22:33.080
امیدوارم خوب باشه

00:22:33.085 --> 00:22:34.980
منظورم، داشتم از بهترین یاد میگرفتم

00:22:34.985 --> 00:22:36.585
...توماس

00:22:36.590 --> 00:22:39.485
درواقع، بیشتر راجع به چیزیه که این تو هستش

00:22:39.490 --> 00:22:42.055
بعدش اون چیزی که با دستت انجام میدی

00:22:42.060 --> 00:22:43.825
،گه ما تورو پیروی میکردیم

00:22:43.830 --> 00:22:45.660
،یعنی اینکه خوبمیفهمیم چی توی ذهنته

00:22:45.665 --> 00:22:47.295
،اگه به یه طریقی بفهمونیش

00:22:47.300 --> 00:22:48.830
...که آیا اینطوریه یا اونطوری

00:22:48.835 --> 00:22:51.835
..خیلی موفق از آب درخواهد آمد، پس
بله

00:22:51.840 --> 00:22:53.635
و تو به‌نظر میاد میدونی چی می‌خوای

00:22:53.640 --> 00:22:55.935
خیلی خوشحالم که میشنوم اونجور به‌نظر میاد

00:22:55.940 --> 00:22:56.740


00:22:56.745 --> 00:22:58.170
شما دوتا

00:22:58.175 --> 00:23:01.040
هنوز نبوسیدیش؟

00:23:01.045 --> 00:23:02.745
نه

00:23:02.750 --> 00:23:08.650
تقریباً نیمه شب شده و کمونیسم تا 1 دیگه میرسن اینجا

00:23:08.655 --> 00:23:10.520
یالا، منتظر چی هستین؟

00:23:10.525 --> 00:23:11.725


00:23:16.160 --> 00:23:17.860


00:23:20.000 --> 00:23:21.000


00:23:22.370 --> 00:23:24.030
و شما خانوم؟

00:23:24.035 --> 00:23:26.905
چه حسی رجع به افزایش کارگری دارین؟

00:23:31.910 --> 00:23:33.550
جواب عجیب غریبی

00:23:35.550 --> 00:23:37.150


00:23:48.960 --> 00:23:54.330
سلام، من خیلی هیجان زده هستم که براتون کار جدیدی

00:23:54.335 --> 00:23:56.130
از توماس پمبریج رو ارائه میدم

00:23:56.135 --> 00:23:59.965
توماس، دوس داری چیزی بگی؟

00:23:59.970 --> 00:24:03.110
حتماً، حتماً

00:24:10.785 --> 00:24:12.280
خیلی ممنون ازت

00:24:12.285 --> 00:24:14.580
هیلی

00:24:14.585 --> 00:24:18.350
تموم اون موسیقیدانان جوان خارق‌العاده

00:24:18.355 --> 00:24:21.090
و متشکر از تو جاشوا

00:24:21.095 --> 00:24:24.625
میدونی، من اینو واسه یه دوست نوشتم

00:24:24.630 --> 00:24:28.060
کسی که واسم ارزش زیادی داره

00:24:28.065 --> 00:24:30.730
،اون قلب منه، ولی البته

00:24:30.735 --> 00:24:33.265
...من اینجاها نمیبینمش، بنابراین

00:24:33.270 --> 00:24:35.270
اینم از این

00:24:35.275 --> 00:24:36.740
...بهرحال

00:24:36.745 --> 00:24:39.075
...به فرموده ارسطو

00:24:39.080 --> 00:24:41.410
منو بگائید، واقعاً؟

00:24:41.415 --> 00:24:44.045
گائیدمش

00:24:44.150 --> 00:24:59.909
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.