WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:21.500 --> 00:09:23.100
هی، دوست خانومت کجاست؟

00:09:24.022 --> 00:09:25.065
‫داره میاد

00:09:25.148 --> 00:09:26.984
‫ایول. ایول داری، مَرد

00:09:27.484 --> 00:09:29.361
‫ببخشید، میشه یه لحظه بیای؟

00:09:29.444 --> 00:09:30.863
‫- آره. من همینجام
‫- ردیفه

00:09:33.115 --> 00:09:35.242
‫داداش، فکر کردم گفتی با یه خانوم میای

00:09:35.325 --> 00:09:36.368
‫آره، داره میاد

00:09:36.451 --> 00:09:38.203
‫آره، درسته.
‫ولی یارو رو با خودت آوردی

00:09:38.287 --> 00:09:40.831
‫میدونم. بعد از اینکه بهت پیام دادم
‫باهاش حرف زدم و...

00:09:40.914 --> 00:09:44.042
‫فقط باید درک کنی کنی
‫که یه نسبت دختر و پسر هستش

00:09:44.126 --> 00:09:46.420
‫یارو داره بهم پول میده،
‫این چیزها رو زیر نظر داره

00:09:46.503 --> 00:09:50.007
‫- داری درم میذاری، مَرد
‫- آره، ولی ما تو صف وایسادیم، پس...

00:09:51.258 --> 00:09:53.844
‫میدونی چیه؟ کون لقش.
‫یارو اصلا پولی بهم نمیده

00:09:53.927 --> 00:09:55.012
‫پس بره کونش رو بده

00:09:55.095 --> 00:09:56.513
‫- دوباره بگو اسمت دوستت چیه؟
‫- ویکتور

00:09:56.597 --> 00:09:57.597
‫ویکتور.

00:10:20.000 --> 00:10:21.000
‫من؟

00:10:21.496 --> 00:10:22.956
‫- آره، مَرد
‫- چرا؟

00:10:23.040 --> 00:10:25.417
‫چون مشخصه آدم خوبی هستی،
‫و از کمربند کاربردیت خوشم میاد

00:10:25.501 --> 00:10:27.336
‫پس تگت میکنم تا فالوور جذب کنی

00:10:27.419 --> 00:10:28.754
‫- ناموسا؟
‫- آره

00:10:28.837 --> 00:10:31.673
‫آره، مگه شبیه عوضی‏هام؟
‫یعنی الان دارم بهت دروغ میگم؟

00:10:31.757 --> 00:10:33.050
‫- بگو چیه
‫- باشه

00:10:33.133 --> 00:10:35.219
‫پس "یه‌ویکتورمورالس‎دیگه" هستش

00:10:35.302 --> 00:10:36.595
‫- چسبیده بهم. آره
‫- باشه، خیلی‏خب. هی

00:10:36.678 --> 00:10:39.264
‫یعنی، میدونی همین الانشم زیادی بلنده
‫ولی اگه اسمت توشه ردیفه، پس...

00:10:39.348 --> 00:10:41.225
‫- این اسممه، پس...
‫- حله. بیا ببینیمت، رفیق

00:10:41.308 --> 00:10:44.728
‫- نه، نیازی نیست منو ببینی
‫- لعنت، ویکتور. هی، 443

00:10:44.811 --> 00:10:46.647
‫رفیق، داری به نیم هزارتا میرسی

00:10:46.730 --> 00:10:49.191
‫هی، امشب ممکنه یکم انگولکش کنیم
‫و به 500تا برسونیمت، داداش

00:10:49.274 --> 00:10:50.484
‫- واقعا؟
‫- آره بابا

00:10:50.567 --> 00:10:52.986
‫ببین، نگفتم قراره آسون باشه
‫ولی بدون شک میتونی بهش برسی

00:10:53.070 --> 00:10:54.696
‫هی، جاش
‫با اون گوش‏های بابا اسمورفی تیز

00:10:54.780 --> 00:10:56.740
‫- و هیکل آبیت بیا اینجا
‫- نه، همینطوری راحتم

00:10:56.823 --> 00:10:58.367
‫- شماها نوشیدنی میخواین؟
‫- نوشیدنی؟

00:10:58.450 --> 00:11:00.536
‫اوه، خدای من
‫تو خیلی به فکری

00:11:00.619 --> 00:11:02.246
‫مگان اصلا نباید باهات بهم میزد

00:11:02.329 --> 00:11:03.914
‫عجب حرف بی‌رحمانه‎‏ای، رفیق

00:11:03.997 --> 00:11:05.624
‫- من چیزی نگفتم
‫- شوخی میکنم، رفیق

00:11:05.707 --> 00:11:07.543
‫بیخیال، رفیق، منم.
‫دارم سر به سرت میذارم

00:11:07.626 --> 00:11:08.794
‫میشه یه ودکا سودا برام بیاری؟

00:11:08.877 --> 00:11:10.254
‫- لطفا و دمتم گرم
‫- برا منم نوشابه بیار

00:11:10.337 --> 00:11:12.089
‫- نوشابه؟
‫- آره، عالیه

00:11:12.172 --> 00:11:13.173
‫ممنون

00:11:29.401 --> 00:11:32.174
‫[ببخشید، دوست‏هام خیلی کُندن]

00:12:37.799 --> 00:12:38.884
‫- هی
‫- هی

00:12:38.967 --> 00:12:40.260
‫ببخشید. خیلی طول کشید

00:12:40.344 --> 00:12:42.054
‫ردیفه.
‫دختره میاد؟

00:12:42.137 --> 00:12:43.514
‫- آره، تازه بهم پیام داد
‫- ایول

00:12:43.597 --> 00:12:45.474
‫میدونی دکس کجاست؟
‫نوشیدنیش دستمه

00:12:46.391 --> 00:12:48.143
‫- والا نمیدونم، داداش
‫- عالیه

00:12:48.227 --> 00:12:49.561
‫بریم دنبالش بگردیم؟

00:12:49.645 --> 00:12:51.104
‫- به گمونم
‫- خیلی‏خب. باشه

00:12:52.272 --> 00:12:53.273
‫معذرت میخوام

00:12:54.107 --> 00:12:55.108
‫ببخشید

00:12:56.443 --> 00:13:00.781
‫خیلی‏خب. خیلی‏خب.
‫چه اشتیاقی. چه شدتی

00:13:11.166 --> 00:13:13.377
‫رفیق، تو هم مثل سونیکی، مَرد

00:13:13.460 --> 00:13:14.670
‫لباس‌هامون یکیه

00:13:14.753 --> 00:13:17.339
‫- نه، من اروو ام
‫- نه، انگار دارم تو آینه نگاه میکنم

00:13:24.263 --> 00:13:26.807
‫من قراره کشورمون رو دوباره ثروتمند کنم

00:13:26.890 --> 00:13:28.517
‫ترامپ! ترامپ!
‫ترامپ!

00:13:37.568 --> 00:13:41.780
‫♪ رویای کالیفرنیکیشن ♪

00:13:42.406 --> 00:13:46.159
‫♪ رویای کالیفرنیکیشن ♪

00:13:46.243 --> 00:13:47.411
‫اوه، خدای من

00:13:47.494 --> 00:13:52.416
‫♪ رویای کالیفرنیکیشن ♪

00:15:03.403 --> 00:15:04.446
‫- اوه، لعنت
‫- چیه؟

00:15:04.530 --> 00:15:05.739
‫به 467تا فالوور رسیدم، داداش

00:15:05.822 --> 00:15:06.990
‫- چی؟ هی، دهنت سرویس
‫- آره

00:15:07.074 --> 00:15:08.534
‫- داداش، چی گفته بودم، داداش؟
‫- خیلی‏خب

00:15:08.617 --> 00:15:11.203
‫- چی بهت گفتم؟ بذار ببینم
‫- خیلی‏خب

00:15:11.286 --> 00:15:13.247
‫خیلی‏خب، ولی بیا اینجا.
‫آخرین پستت رو ببین

00:15:13.330 --> 00:15:15.082
‫- باشه
‫- خیلی‏خب. چهارتا کامنت داری

00:15:15.165 --> 00:15:18.126
‫و هنوز جوابشون رو ندادی.
‫باید خودت رو با آدما درگیر کنی

00:15:18.210 --> 00:15:20.128
‫و کاری کنی که احساس کنن
‫باهات یکسانن

00:15:20.212 --> 00:15:22.130
‫- منظورم رو میگیری؟ آره
‫- خیلی‏خب. باشه، آره

00:15:22.214 --> 00:15:24.091
‫ولی اینجا چی بگم؟

00:15:24.174 --> 00:15:26.677
‫باید برند خودت رو پیدا کنی، میدونی

00:15:26.760 --> 00:15:29.721
‫- دستت درد نکنه، رفیق
‫- نه، همچین منظوری نداشتم

00:15:29.805 --> 00:15:33.308
‫- یعنی، خیلی‏خب، کارت چیه؟
‫- من یه ناظر تو مسیر واسه یونایتد پارسل سرویس‌ام

00:15:33.392 --> 00:15:35.018
‫- ایول. خیلی‏خب. نه این خوبه، مَرد
‫- آره

00:15:35.102 --> 00:15:36.728
‫درواقع خیلی خوبه چون...

00:15:36.812 --> 00:15:37.980
‫حس موثقی داره

00:15:38.063 --> 00:15:39.815
‫و مردمم همینو میخوان، موثقیت

00:15:39.898 --> 00:15:42.025
‫- آره
‫- اگه...

00:17:00.000 --> 00:17:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:25:25.320 --> 00:25:39.320
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.