WEBVTT

00:00:58.560 --> 00:01:01.560
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:10.160 --> 00:01:12.970
بخونید روزنامه رو قتل عام بلژیکی ها

00:01:13.020 --> 00:01:14.530
کلی مردن بخونین راجبش

00:01:15.580 --> 00:01:19.780
بخونین راجبش بخونین راجبش

00:01:22.400 --> 00:01:24.470
قتل عام بلژیکی ها

00:01:24.920 --> 00:01:26.910
وحشتناکه

00:01:26.960 --> 00:01:29.640
به زن و بچه ها  هیچ گونه ترحمی ندارن

00:01:31.540 --> 00:01:35.530
اگه میخوای راجب همش بخونی باید بخری 1 پنی میشه

00:01:35.780 --> 00:01:37.450
ببخش رییس امرزیده شی

00:01:37.500 --> 00:01:39.740
همشو بخونین

00:02:01.540 --> 00:02:05.500
صدها نفر مردن اینجا نوشته

00:02:05.500 --> 00:02:07.170
یه کاری باید انجام بشه

00:02:07.220 --> 00:02:10.130
معنیش این نیست که ما هم میتونیم کاری کنیم

00:02:10.180 --> 00:02:13.250
هر مرد انگلیس باید از کشورش دفاع کنه اینجا صفحه 2 هم نوشته

00:02:19.200 --> 00:02:21.360
خوب من هر چی تو روزنامه میخونی باورم نمیشه جورج

00:02:22.680 --> 00:02:25.280
تو به پولت میرسی

00:02:27.300 --> 00:02:29.570
تو فقط همینو میگی آقای لکلر

00:02:29.620 --> 00:02:32.650
ولی هنوز نتونستی پولمو بدی و به قولت عمل کنی

00:02:32.700 --> 00:02:35.060
هر وقت تونستی کار کنی باهام تماس بگیر

00:02:47.320 --> 00:02:49.870
باورم نمیشه این همه جواب داشتیم

00:02:49.920 --> 00:02:52.270
برا یه مراسم ساده اهدایی

00:02:52.520 --> 00:02:56.070
یه نفری هم میشد کار انجام داد نه من بدون تو موفق نمیشدم

00:02:56.120 --> 00:02:57.670
البته که میتونستی

00:02:58.020 --> 00:03:01.170
فقط یکم بیشتر وقت لازم داشتی

00:03:01.220 --> 00:03:02.370
خانم دی

00:03:02.420 --> 00:03:04.130
دلفین ..رز

00:03:04.180 --> 00:03:07.210
اصلا فکر نمیکردم بتونی بیای . من خودمو تو روزگارای غرورم دیدم

00:03:07.260 --> 00:03:09.370
کسب وکار میتونه یه روز نباشه

00:03:09.520 --> 00:03:13.590
اگه بتونم شراب بفروشم پس شکلات هم برای نیکو کاری میفروشم

00:03:13.740 --> 00:03:16.930
اوه..سر برگ روزنامه ها رو دیدی اوه مردم بیچاره

00:03:17.080 --> 00:03:19.640
بله اون یه فاجعه است من موافقم

00:03:19.780 --> 00:03:23.370
من و می الان داشتیم در باره تزیین رستوران پالم میگفتیم

00:03:23.420 --> 00:03:26.770
اینجا 2 انتخاب داریم می نظرش اینه یکیه

00:03:27.420 --> 00:03:28.900
پرچم ها؟

00:03:30.700 --> 00:03:32.690
...بنظرت کمی اوووم

00:03:32.840 --> 00:03:34.310
رسمی نیست؟

00:03:34.360 --> 00:03:38.040
یا بقولی میهن پرستانه..من بهمین دلیل پیشنهاد دادم

00:03:39.800 --> 00:03:43.430
حقیقتا مهم نیست ما کدوم رو انتخاب میکنیم..مسیله مهم

00:03:43.680 --> 00:03:45.710
که اونجا اویزون شه مثل اون..یه کم دموده س

00:03:46.160 --> 00:03:48.790
من میگم این یکی خیلی جالب تره

00:03:48.840 --> 00:03:52.870
میز های گرد با پارچه های خوش رنگ

00:03:52.920 --> 00:03:54.790
رز شما کدوم رو ترجیح میدی؟

00:03:54.840 --> 00:03:57.870
این نظر شماست که اون طرحو دموده تصور کردین

00:03:57.920 --> 00:04:01.670
هری..ما دیدگاهتو نیاز داریم

00:04:01.720 --> 00:04:05.510
خانما ...شکلات خوشمزه منشور نوهاوس

00:04:05.560 --> 00:04:09.670
هری ما داریم مقداری پول برای پناهندگان بلژیکی جمع میکنیم

00:04:09.720 --> 00:04:11.630
راجب این تزیینات هم صحبت میکردیم

00:04:11.680 --> 00:04:14.790
میز ها بصورت گرد همراه  با انواع شنل تزیین میشه

00:04:14.840 --> 00:04:18.510
یا پرچم در دو ردیف  اویزون بشه

00:04:18.560 --> 00:04:21.350
 این یکی دایره داره

00:04:21.400 --> 00:04:23.640
بنظرم ..مدرن میاد

00:04:24.280 --> 00:04:27.110
 خوبه خوبه

00:04:27.560 --> 00:04:30.230
خوبه خوبه بنابراین ما همه موافقیم

00:04:30.480 --> 00:04:35.190
پس بزار ببینیم ما نمایشمون و با منشر نوهاوس شروع میکنیم

00:04:35.340 --> 00:04:38.250
جزوه ها و فرم های اهدا رو هم تو دسترس میزاریم

00:04:38.300 --> 00:04:41.250
بنابراین تنها کاری که میمونه جمع کردن پولهاست

00:04:42.880 --> 00:04:46.270
من همگی شما رو تحسین میکنم بنظر خیلی سادس برنامتون

00:04:46.320 --> 00:04:47.630
عذر میخوام هری

00:04:47.680 --> 00:04:50.710
من میگم اگه بتونی یه فروشگاه پر از مشتری رو خوشحال نگه داری

00:04:50.760 --> 00:04:52.590
سخت تر از اونه که بنظر میاد

00:04:52.640 --> 00:04:55.670
رز من فکر میکنم شوهرت داره ما رو یه چالش میکشه

00:04:55.720 --> 00:04:58.430
تو فک میکنی چون ما زنیم نمیتونیم

00:04:58.480 --> 00:05:00.550
نه نه نه . من دارم میگم

00:05:00.600 --> 00:05:03.510
من فک کنم تو درست میگی.خوب حالا ببینیم میتونیم..هری

00:05:03.560 --> 00:05:08.070
ما خانما در کارهامون بسیار محکم ومصمم هستیم

00:05:08.120 --> 00:05:09.190
هوم

00:05:09.640 --> 00:05:11.350
ممنونم

00:05:11.800 --> 00:05:13.830
دلفین من یه ایده دیگه هم دارم

00:05:13.880 --> 00:05:16.710
نمونه و مجموعه هارو در سرتاسر فروشگاه میذاریم

00:05:16.760 --> 00:05:19.110
در اینصورت ما بیشترین درامد و خواهیم داشت

00:05:19.160 --> 00:05:22.190
اگه هری اعتراضی نکنه .من باهاش حرف میزنم

00:05:22.240 --> 00:05:25.960
بنظر میاد تو حال و هوای بهتریه.من تصدیق میکنم که اوضامون بهتر شده

00:05:27.460 --> 00:05:30.170
نه اونطوری....اوه خدای من

00:05:30.520 --> 00:05:32.790
بنابراین من ساعت دو  میبینمت

00:05:32.840 --> 00:05:35.840
ما نکته ای برا اثبات داریم..نداریم؟داریم

00:05:38.860 --> 00:05:40.940
شما اینجایین خانم ..ممنونم

00:05:43.540 --> 00:05:45.530
(جیو ایتالیایی حرف میزنه)

00:05:45.580 --> 00:05:48.130
من هنوز تصمیممو نگرفتم

00:05:48.180 --> 00:05:50.290
من یه مرد مریضم

00:05:50.340 --> 00:05:52.410
میدونم میدونم داری میمیری

00:05:52.460 --> 00:05:54.610
این قلب ضعیفه..ضعیف

00:05:54.660 --> 00:05:57.490
این نفرین خانواده کولیانوس . احتیاجی نیست به جنگ بری

00:05:57.540 --> 00:06:00.290
ولی اگه رفتی باید به گابریلا هم  کمک کنی

00:06:00.340 --> 00:06:02.530
جیو..گابریلاا فقط یه دختره

00:06:02.580 --> 00:06:06.610
چرخوندنه رستوران کار مردونس.فعلا کار مردونه جنگیدنه

00:06:06.660 --> 00:06:09.100
امشب میبینمت و با هم صحبت میکنیم

00:06:10.160 --> 00:06:12.520
(GIO MUTTERS IN ITALIAN)

00:06:15.420 --> 00:06:18.490
همه جا صحبت از پیوستن به ارتشه

00:06:18.540 --> 00:06:21.380
آیا خانم گروو اشاره ای به این موضوع کرده

00:06:22.280 --> 00:06:26.080
با توجه به چهره ام  فکر نمیکنم من دیگه کمی پیرم

00:06:27.500 --> 00:06:30.890
حقیقتا جنگ بازیه مردان جوانه؟ شما این فکر و میکنی

00:06:31.140 --> 00:06:34.770
بحرحال خانم کراپ بنظر مشتاقه و ایده تو رو نداره

00:06:35.020 --> 00:06:38.900
آدم فکر میکنه که اینطوری میخواد منو از سر راهش برداره

00:06:45.000 --> 00:06:46.560
...اوه

00:06:53.960 --> 00:06:55.760
خیلی خوب بفرمایین داخل

00:06:58.680 --> 00:07:02.390
 قتل عام میکنن ..زن و بچه رو بدون ترحم

00:07:02.540 --> 00:07:05.890
همشون طبق دستور مستقیم کایزر عمل میکنن

00:07:05.940 --> 00:07:08.210
سوال اینه..چه کاری از دست ما بر میاد؟

00:07:08.360 --> 00:07:11.120
ما میجنگیم..این پیشنهاد منه

00:07:12.380 --> 00:07:15.050
خوب برو کله همه آلمان هارو بترکون آقای جرج تالر

00:07:15.100 --> 00:07:18.220
ولی کافیه شیشه شامپاین منو یشکنی تا من خودم خلاصت کنم

00:07:19.540 --> 00:07:20.850
پس تو هم میخوای داوطلب شی

00:07:21.000 --> 00:07:23.590
در اولین فرصت..اگه تونستی جلومو بگیر

00:07:23.840 --> 00:07:25.910
من فک میکنم دخترا عاشق مردا تو لباس ارتشین

00:07:26.060 --> 00:07:28.530
با یه همچین فکری باید بگم خدا بدادت برسه

00:07:28.680 --> 00:07:30.270
خوب دیگه بسه

00:07:30.320 --> 00:07:33.030
حالا اگنس خبر داره تو سرت چیه؟جرج

00:07:33.080 --> 00:07:35.630
اره میفهمه بزودی

00:07:35.680 --> 00:07:39.470
منم خیلی دلم میخواست با تو بیام ولی میگن باید 16 ساله باشی

00:07:39.520 --> 00:07:41.430
راستی شما دو تا چی؟

00:07:41.480 --> 00:07:44.150
میاین یه چند تا کار به هان یاد بدین

00:07:44.400 --> 00:07:46.160
همه در زمان مناسب

00:07:46.600 --> 00:07:47.800
عجله ای نیست

00:07:48.620 --> 00:07:51.060
خوب اینارو به اون بلژیکیهای بدبخت بگین

00:07:53.600 --> 00:07:56.790
واضحه که ما نمییتونیم جلوی نام نویسی کسی رو بگیریم

00:07:56.940 --> 00:07:59.130
از طرفی هم نمیدونم چطوری میشه موقعیت کاریمون حفظ بشه

00:07:59.180 --> 00:08:03.050
ما همواه به غرور خود بالیدیم چرا که متفاوتیم بهتریم

00:08:04.000 --> 00:08:06.050
حالا...اینم یه مثال دیگه

00:08:06.100 --> 00:08:07.830
پست های  موقت رو غیر ممکنه جایگزین کنیم

00:08:07.880 --> 00:08:10.230
نه ..سخت بنظر میاد ولی غیر ممکن نیست

00:08:10.380 --> 00:08:12.410
اگه سیاستمدارامون درست گفته باشن

00:08:12.460 --> 00:08:15.130
بچه ها تا کریسمس به خونه بر میگردن

00:08:15.980 --> 00:08:17.850
دوست داشتم اعتماد به نفستو منم داشتم

00:08:18.000 --> 00:08:20.870
ما باید ارزوی بهترین و بکنیم ولی خودمونو برا بدترین اماده کنیم

00:08:20.920 --> 00:08:22.910
نباید واکنشمون بیش از حد باشه

00:08:23.260 --> 00:08:25.770
بله ولی ما باید کاری بکنیم

00:08:25.920 --> 00:08:30.350
سه ماه شاید بشه سه سال اگه پرسنل نباشه چی؟

00:08:30.400 --> 00:08:32.470
اون کسانی که سن بالان و نمیتونن برن بجنگن  چی؟

00:08:32.540 --> 00:08:35.930
ما داریم از کار سنگین میگیم تحویل کالا بار گیری

00:08:36.080 --> 00:08:37.510
فقط چون کسی کمی پیر تره

00:08:37.760 --> 00:08:40.310
شما دو نفر بهتره سریعتر به نتیجه ای برسین

00:08:40.460 --> 00:08:43.420
هر کاری لازمه انجام بدین باید یه راهی پیدا کنین

00:08:45.540 --> 00:08:47.340
این کار تو ست مگه نه؟

00:08:47.540 --> 00:08:51.090
رستوران منو با پرچم های مختلف و کارکنان اماتور پر کردی

00:08:51.640 --> 00:08:54.430
خوب آقای سلفریج فقط نظرشون کمک به پاناهندگانه

00:08:54.680 --> 00:08:57.390
بهش بگو آرتور اون پایین چی میگفت

00:08:57.640 --> 00:08:59.470
غیر نظامیان و بچه ها جلوی سرنیزه

00:08:59.620 --> 00:09:01.890
این درست نیست.. میتونی دوباره بگی

00:09:02.340 --> 00:09:04.470
جرجت اماده شده مدالهاشو پولیش کنه

00:09:04.620 --> 00:09:06.650
ارام نمیگیره تا خون کایزر و نریزه

00:09:07.200 --> 00:09:10.030
مگه بتو گفته که میخواد ثبت نام کنه؟بله گفته

00:09:10.680 --> 00:09:13.920
بنطر میاد نیمی از پرسنل میخوان برن

00:09:14.600 --> 00:09:16.310
من میدونم بحرفام گوش نمیده

00:09:16.460 --> 00:09:18.290
شاید تو بتونی کمی باهاش صحبت کنی

00:09:18.340 --> 00:09:20.570
بهش بگو حداقل کمی دربارش فک کنه

00:09:20.620 --> 00:09:24.530
شانسی نداری ..من خودم همین مشگلو با عمو جیو دارم

00:09:24.680 --> 00:09:26.990
ظاهرا وظیفه همه ایتالیایی های شجاعه

00:09:27.040 --> 00:09:28.990
که خونه بمونن و تاگلیتلی درست کنن

00:09:29.140 --> 00:09:31.020
خوب . مگه تو میخوای چکار کنی

00:09:32.580 --> 00:09:33.860
نمیدونم

00:09:43.060 --> 00:09:45.290
مردان زیادی میرن آفای سلفریج

00:09:45.440 --> 00:09:48.160
با این سرعت..ما خودمون یه گروهان داریم.

00:09:52.080 --> 00:09:53.750
آقای کراپ

00:09:55.000 --> 00:09:58.310
بله رییس ..امروز  روز نیکوکاری خانوممه

00:09:58.460 --> 00:10:00.490
من هم ایده ای در بارش دارم..واقعا

00:10:00.540 --> 00:10:03.860
ولی یکم مدیریت از طرف شما لازمه

00:10:05.200 --> 00:10:07.870
و میخوام کاملا یه سورپریز باشه ....

00:10:09.520 --> 00:10:13.590
تنها چیزی که میگم اینه که تو باید با من مشورت میکردی

00:10:13.640 --> 00:10:16.510
چرا؟ برای اینکه سعی کنی نظرمو عوض کنی

00:10:16.560 --> 00:10:19.480
تو برادر منی..و اینم کشورمه

00:10:27.840 --> 00:10:31.630
هر کسی انتخابی داره جرج..بله داره

00:10:31.680 --> 00:10:33.480
منم انتخابمو کردم

00:10:44.620 --> 00:10:47.210
میخوام که تو قایم مقامم باشی

00:10:47.360 --> 00:10:50.750
در همچین زمانی .من به مردی با تجربه و خلاق نیاز دارم

00:10:51.900 --> 00:10:53.730
من فکر نمیکنم.. هری

00:10:53.780 --> 00:10:56.770
ما همگی به شانس دوباره ایمان داریم

00:10:56.820 --> 00:11:00.570
 خوب حالا چی میگی؟ بازوی راست من باش مرد

00:11:00.720 --> 00:11:03.870
...این جنگ که هیچ چیش معلوم نیست

00:11:04.020 --> 00:11:06.930
با تمام دلایلی که خودت میدونی باید برگشتی

00:11:06.980 --> 00:11:10.490
من میخوام دوستانه نزدیکم در کنارم باشن ..هنری

00:11:10.640 --> 00:11:13.550
باعث افتخارمه ولی...ایا مشگل مالیه؟

00:11:13.800 --> 00:11:15.840
..برا اینکه اگه هست

00:11:17.140 --> 00:11:18.620
....فقط بگو کی وایسم

00:11:23.380 --> 00:11:26.010
بسته باشه یاشه من میمونم

00:11:27.060 --> 00:11:29.780
ولی فقط شش ماه نه بیشتر..قبوله

00:11:30.580 --> 00:11:32.410
و تو باید تو خونه من زندگی کنی

00:11:32.560 --> 00:11:35.310
دخترام که امریکا هستن انگار هر روز یکشنبس اونجا ..

00:11:35.460 --> 00:11:38.690
اینکار اصلا لازم نیست..هیچ بهانه ای رو نمیپذیرم

00:11:39.580 --> 00:11:42.050
تو یه مرد سر سختی ..اوم

00:11:42.300 --> 00:11:45.340
ببین منو بکجا رسونده

00:11:48.320 --> 00:11:51.120
bolboljan.net

00:11:53.820 --> 00:11:55.100
کاسه گدایی؟؟

00:11:55.980 --> 00:11:57.450
البته که نه

00:11:58.500 --> 00:12:00.170
فکر میکنم تمام مشتریامون

00:12:00.220 --> 00:12:02.170
باید بدونن که این مراسم نیکو کاریه

00:12:02.220 --> 00:12:06.460
با ریخت و پاش کردن واحد من با شیریتی و ات و اشغال

00:12:07.760 --> 00:12:10.670
من- من متاسفم ولی اینا درخواست آقای سلفریجه

00:12:10.820 --> 00:12:13.730
اینجا سالن مده..نه شیرینی فروشی

00:12:13.780 --> 00:12:16.370
من باور دارم خانم تالر دارن فقط کارشونو انجام میدن

00:12:16.420 --> 00:12:18.810
منم دارم سعی میکنم کارمو انجام بدم آقای لکلر

00:12:18.960 --> 00:12:21.710
من مسیول اتفاقاتیم که اینجا میافته

00:12:21.760 --> 00:12:23.480
عذر میخوام ولی من پافشاری میکنم

00:12:23.500 --> 00:12:27.550
با مجوز از چه کسی؟ من الان معاون آقای سلفریجم

00:12:28.400 --> 00:12:31.200
ایشون دست منو برای هر تصمیمی آزاد گذاشته

00:12:33.140 --> 00:12:35.970
...ولی اگه بخواین میتونین شخصا با ایشون مشورت کنین

00:12:38.360 --> 00:12:39.680
این دیگه لازم نیست

00:12:54.560 --> 00:12:56.880
از اینکه تصمیم به موندن دارین خوشحالم

00:12:58.620 --> 00:13:03.170
ولی..من هنوز یه کم گیجم..نقش تو اینجا چیه؟

00:13:03.520 --> 00:13:06.360
خوب ظاهرا همه چی ..آقای سلفریج اینطوری میخوان

00:13:07.580 --> 00:13:09.740
هری به من پیشنهاد خوبی داد

00:13:13.600 --> 00:13:16.470
الان ارتباط رو برقرار میکنم آقا

00:13:16.520 --> 00:13:20.040
پدینگتون 217 .آقای وب پولتون امادس

00:13:21.580 --> 00:13:23.540
ساعت 4 میبینمت

00:13:29.760 --> 00:13:32.430
شما یه خانم زحمتکشین تیمبل

00:13:32.480 --> 00:13:36.000
بنظرت کدوم یکی از اینا تو مده و شیکه

00:13:37.560 --> 00:13:40.480
من میگم هیچکدوم انتخاب خوبی نیست براتون

00:13:40.820 --> 00:13:43.340
پس تصمیم گیری با تو

00:13:45.520 --> 00:13:47.360
...اوه

00:13:48.560 --> 00:13:52.710
فکر میکنم لاکزلی با تعداد بیشتری تولید کننده پوتین تماس بگیره

00:13:53.560 --> 00:13:55.030
خیلی خوب

00:13:55.180 --> 00:13:58.260
بنابراین میخوام چشم و گوشم باشی پیمپل

00:13:58.540 --> 00:14:01.690
همه چی رو ناظر باش به  کسی چیزی نگو..فهمیدی

00:14:02.540 --> 00:14:04.660
کاملا خانمم

00:14:04.720 --> 00:14:06.480
جهبه های شکلات چی شد؟

00:14:07.520 --> 00:14:09.790
خوب من فکر کردم ساده باشه

00:14:11.640 --> 00:14:12.980
خوبه منم کاملا موافقم

00:14:17.640 --> 00:14:20.420
من فکر میکنم اینظور پیام نتیجه بهتری میده

00:14:22.160 --> 00:14:24.110
شایدم با ریبون

00:14:24.860 --> 00:14:26.780
تو چی فکر میکنی؟

00:14:28.380 --> 00:14:30.540
من فکر میکنم تو دقیقا داری درست عمل میکنی

00:14:31.900 --> 00:14:34.210
بدون ریبون

00:14:34.260 --> 00:14:37.340
فقط یه پیام ...ساده

00:14:38.260 --> 00:14:39.940
عالیه

00:14:42.520 --> 00:14:45.310
مراجع شما بی عیب و نقص هستن آقای جونز

00:14:46.560 --> 00:14:48.680
چیز دیگه ای آقای گروو

00:14:49.580 --> 00:14:50.930
اوه فقط یکی

00:14:50.980 --> 00:14:54.820
میتونی بسته ای که اونجاست بیاری و رو میزم بزاری

00:15:17.060 --> 00:15:20.570
اوه.. آقای کولیانو..رستوران برا مراسم آمادس

00:15:20.620 --> 00:15:22.570
بله بنحو احسن آقای سلفریج..خوبه

00:15:22.820 --> 00:15:26.210
باید بدونی که همسرم خیلی مشتاقه که این مراسم یه خوبی برگزار شه

00:15:26.260 --> 00:15:29.570
به هر حال من مطمینم از شما قدردانی میشه

00:15:29.620 --> 00:15:32.090
چون خانمم و دوستانش در این کار

00:15:32.240 --> 00:15:34.190
تجربه ای ندارن؟

00:15:35.340 --> 00:15:37.690
حقیقتا بنابراین

00:15:37.740 --> 00:15:40.990
هر کمکی تو و فرانکو کنین باید در کمال احتیاط باشه

00:15:41.240 --> 00:15:44.230
این روز اونه  حواست که هست ویکتور؟همینطور خواهد بود

00:15:44.480 --> 00:15:46.950
بسپرینش به من آقای سلفریج...متشکرم

00:15:47.700 --> 00:15:49.460
خانم پلانکت

00:15:50.620 --> 00:15:53.130
خانم پلانکت آیا مقداری نمک بوداده دارین

00:15:57.580 --> 00:16:01.890
البته بادام سوخته توسط پدرم ابداع شد

00:16:02.540 --> 00:16:07.210
یه تکه شکلات شیرین بعد داروهای تلخ

00:16:07.360 --> 00:16:10.790
....رو دکترها بما توصیه میکردن

00:16:10.940 --> 00:16:13.010
تا مزه بد دارو رو ببره

00:16:13.620 --> 00:16:17.410
به هر حال خانواده ام اولین کسانی بودن که فهمیدن

00:16:17.460 --> 00:16:21.210
که یه شکلات زیبا

00:16:21.660 --> 00:16:25.090
میتونه بسییار مفرح  باشه

00:16:25.240 --> 00:16:28.910
و همه از خوردنش لذت ببرن

00:16:34.060 --> 00:16:35.890
اون خیلی خوش تیپه

00:16:36.140 --> 00:16:38.490
منظورت برا یه بلژیکیه دیگه

00:16:38.540 --> 00:16:41.530
من همچنین افتخار میکنم ببینم

00:16:41.680 --> 00:16:45.430
بسیاری از شما برای حمایت از کشورم اینجایین

00:16:45.880 --> 00:16:47.790
...ولی

00:16:48.040 --> 00:16:51.510
مطمینا شما با من هم عقیده این که عمیق ترین تشکرم

00:16:51.560 --> 00:16:55.080
رو به بانی این مراسم که این امکان و فراهم کرد تقدیم کنم

00:16:55.280 --> 00:17:00.960
خانم سلفریج...رز زیبا

00:17:07.540 --> 00:17:10.410
بفرمایین وویلا

00:17:14.760 --> 00:17:16.280
ما هم باید درست کردنشو یاد بگیریم

00:17:18.420 --> 00:17:21.340
عذر میخوام ..اونا خیلی زیبان که خورده بشن

00:17:22.280 --> 00:17:23.640
لطفا

00:17:31.940 --> 00:17:34.690
هووم..خوشمزس

00:17:34.740 --> 00:17:36.850
حقیقتا خوشمزس

00:17:52.260 --> 00:17:55.690
اوه نه..من کاملا موافقم.انچه اتفاق افتاده وحشتناکه

00:17:55.840 --> 00:17:58.590
حتی شوفر من هم ثبت نام کرده...واقعا

00:17:58.740 --> 00:18:00.540
خوب مگه میشه راحت از کنارش گذشت؟

00:18:02.480 --> 00:18:04.190
شکلات شما خانم کلداف

00:18:04.240 --> 00:18:08.390
و من فکر میکنم هر انچه لازمه تو این جزوه پیدا میکنین

00:18:08.440 --> 00:18:10.440
خیلی از تون متشکرم

00:18:11.620 --> 00:18:15.650
ما داشتیم راجب مراسم امروز صحب میکردیم نه چیزه دیگه ای

00:18:15.700 --> 00:18:18.170
در عین حال مردم منتظرن ازشون پذیرایی بشه

00:18:19.220 --> 00:18:22.170
 جیزی که یاد گرفتم از زمانی که کلوپ و میگردونم

00:18:22.220 --> 00:18:25.730
اینه که کمی از خود گذشتگی خیلی مفیده

00:18:26.080 --> 00:18:28.710
...من نمیخوام خارج از ادب باشم

00:18:28.960 --> 00:18:30.630
این برنامه برا رز اهمیت زیادی داره

00:18:30.980 --> 00:18:34.170
در جایگاهه دوستیم باهاش نمیذارم مشگلی پیش بیاد

00:18:35.020 --> 00:18:36.700
مطمینم تو هم همینطوری

00:18:40.740 --> 00:18:42.300
نفر بعدی کیه خانمها؟

00:18:53.740 --> 00:18:56.770
فک میکنم اینا برا مشتریانه ؟ولی ما هم اهدا کردیم خانم ماردل

00:18:56.820 --> 00:18:59.250
هر کدوم یه پنی اینا واقعا خوش مزن

00:18:59.300 --> 00:19:00.730
شما هم باید امتحان کنین

00:19:01.620 --> 00:19:03.700
بله ..اونا واقعا خوب بنظر میان

00:19:06.860 --> 00:19:09.130
برا بلژیکیها خانم

00:19:09.780 --> 00:19:11.780
بله البته

00:19:15.940 --> 00:19:17.620
هووم...یکی دیگه

00:19:18.820 --> 00:19:20.020
بله

00:19:28.580 --> 00:19:30.170
اون کاملا تحت تاثیره

00:19:30.420 --> 00:19:34.450
من مدتهاست یه همچین انگیزه ای درش ندیده بودم

00:19:34.700 --> 00:19:36.530
چه انگیزه ای؟

00:19:36.780 --> 00:19:41.050
طرز نگاهش و میفهمم اون کاملا تحت تاثیره مراسمه

00:19:41.400 --> 00:19:44.280
حقیقتا فکر میکردم برا همیشه از دستش دادمش

00:19:55.200 --> 00:19:56.790
ستون خود شما

00:19:56.840 --> 00:19:59.550
میدونی چیا میگن..تو نمیتونی مردان خوب و جلوشو بگیری

00:19:59.600 --> 00:20:02.720
من الان فقط یه داستان میخوام...خوب من بتو افتخار میکنم

00:20:04.500 --> 00:20:06.380
...و فکر میکنم

00:20:07.200 --> 00:20:10.960
....تو لایق یه جایزه ای

00:20:13.860 --> 00:20:17.810
یه پنی برا دخترا..ولی من مطمینم که یه مرد روزنامه نگار

00:20:17.960 --> 00:20:20.320
از عهدش بر میاد که دستشو تو جیبش کنه

00:20:22.280 --> 00:20:27.470
معذرت میخوام من نتونستم تحمل کنم که کسی به شما شکلات تعارف نکرده

00:20:27.620 --> 00:20:30.570
اوه نه..ممنونم شما لطف دارین

00:20:30.620 --> 00:20:33.220
در واقع من نباید اصلا اینجا باشم

00:20:33.540 --> 00:20:35.250
اخه فقط دو پنی دیگه برام مونده

00:20:36.400 --> 00:20:37.920
لطفا

00:20:38.380 --> 00:20:39.850
من دیگه نباید

00:20:40.700 --> 00:20:45.210
ایا میدونین در علم پزشکی و براستی حرارت بدن بانوان

00:20:45.260 --> 00:20:49.330
همیشه حدود 1 درجه گرمتر از بدن آقایونه

00:20:49.380 --> 00:20:51.850
همیشه؟...همیشه

00:20:52.000 --> 00:20:54.950
که حقیقتا معنیش اینه که برا بانوان

00:20:55.000 --> 00:21:00.950
 استفاده کردن از شکلات باعث میشه حس شهوتشون بالا بره

00:21:02.380 --> 00:21:03.810
لطقا

00:21:03.960 --> 00:21:07.360
...ممنونم ولی من حقیقتا فکر نمیکنم مناسب

00:21:12.260 --> 00:21:14.420
خیلی بزرگ بود؟ بله

00:21:20.140 --> 00:21:21.970
من دیدمت و فکر کردم

00:21:22.120 --> 00:21:25.230
یه خانم بطرز فاحشی نیاز به یه گیلاس شامپاین داره

00:21:25.280 --> 00:21:27.390
چه مرد باهوشی هستین شما

00:21:27.540 --> 00:21:29.290
بسلامتی ...بسلامتی

00:21:32.380 --> 00:21:33.850
دلیل خوبیه

00:21:36.500 --> 00:21:39.250
یله..ما باید هر کدوم دینمونو بدیم هر طور که بشه

00:21:39.300 --> 00:21:40.890
از یه منبعی شنیدم لرد لاکزلی

00:21:40.940 --> 00:21:43.130
با واحد تدارکات وزارت دفاع کار میکنه

00:21:43.180 --> 00:21:45.650
اون منابع شاید باید دهنشونو ببندن

00:21:46.100 --> 00:21:49.530
من فکر میکردم بیشتر علاقمند به شکار قرقاول داره

00:21:50.580 --> 00:21:54.050
آلمانها -قرقاولها برا اون چه فرقی داره

00:21:54.100 --> 00:21:55.820
پس حقیقت داره

00:21:56.000 --> 00:22:01.120
خوب میدونی اونا چی میگن فرانک؟جنگ بهترین حالت انسانو بیرون میاره

00:22:03.200 --> 00:22:05.230
خوشبختانه منو عمویی در لندن دارم

00:22:05.280 --> 00:22:08.990
ولی میدونم هموطنای دیگم این شانسو ندارن

00:22:09.240 --> 00:22:12.560
اونها همه عزیزان و خانوادشونو از دست دادن

00:22:13.360 --> 00:22:16.230
و ما اینجا داریم شکلات میخوریم همه چی ایراد داره

00:22:16.280 --> 00:22:19.320
نه شما هر کاری تونستین انجام دادین

00:22:19.460 --> 00:22:20.820
خواهش میکنم... اوه نه

00:22:23.140 --> 00:22:25.300
نه متشکرم .فک نمیکنم بخوام

00:22:28.480 --> 00:22:30.560
میتونم مرخص شم لطفا

00:22:38.280 --> 00:22:39.750
اینجا چکار داری؟

00:22:39.900 --> 00:22:43.050
دنبال شامپاین میگردم..اونا همه رو خوردن

00:22:43.200 --> 00:22:46.160
میتونی تو انبار پیدا کنی اونجا زیاد داریم

00:22:51.080 --> 00:22:53.070
لطفا یکی از اینارو بگیرین

00:22:53.120 --> 00:22:55.190
بفرمایین شکلات هاتون خیلی ممنونم از شما

00:22:55.340 --> 00:22:56.780
ممنون خداحافظ

00:22:58.180 --> 00:23:01.570
اعتراف میکنم.بمن ثابت کردین در اشتباهم..باید از دلفین تشکر کنی

00:23:01.620 --> 00:23:03.050
مینونه بهت اموزش بده

00:23:04.100 --> 00:23:08.970
یه جوری صحبت میکنی انگار تمومه..نظرتون راجب سبد گل چیه؟

00:23:09.020 --> 00:23:10.890
ولی من هنوز قیمت گذاریش نکردم

00:23:10.940 --> 00:23:12.850
خدا میدونه حتی چقدر ارزش داره

00:23:12.900 --> 00:23:15.010
فک نمیکنی یه جور قیمتش و بفهمیم

00:23:15.260 --> 00:23:17.570
من میگم 17 پوند برای یه سبد گل

00:23:17.720 --> 00:23:22.590
یقینا بعضی شما پولدارا  خوش تیپ ها میتونین دست تو جیبتون کنین

00:23:24.040 --> 00:23:26.030
آقای فرانک ادواردز..اوه

00:23:26.180 --> 00:23:29.570
از خانمها کسی نمیخواد شوهرشو گمراه کنه

00:23:29.720 --> 00:23:33.590
من تاکید میکنم هر کس اینو بخره همسرش سورپریز  میشه

00:23:33.740 --> 00:23:36.730
برا من خیلی سنگینه بهتره یه میلیونر پیدا کنی

00:23:36.880 --> 00:23:39.710
یه ایده عالیه...اما اگه اینجا میلیونری باشه

00:23:41.520 --> 00:23:44.910
آقای هری سلفریج

00:23:45.460 --> 00:23:48.130
لطفا.من خودم پایه گدارم

00:23:48.180 --> 00:23:49.530
اوه بی خیال

00:23:49.580 --> 00:23:51.380
نمی خواین کسی دیگه رو تحت تاثیر قرار بدین

00:23:53.780 --> 00:23:55.370
عالیه 18 پوند

00:23:55.420 --> 00:23:57.690
ببخشید من خوب نشنیدم

00:23:57.740 --> 00:24:00.250
ابا اون گفت 20 پوند

00:24:01.440 --> 00:24:04.230
اینجا خیلی سر و صداس ادامه بده ادامه بده

00:24:04.480 --> 00:24:08.230
فروخته شد به آقای سلفریج 25 پوند

00:24:15.240 --> 00:24:16.230
فرانکو؟

00:24:22.620 --> 00:24:24.530
...هی خودتونو جمع کنین

00:24:25.380 --> 00:24:28.260
ما شرط بندی کردیم .برگردین سر کارتون..همه تون

00:24:28.300 --> 00:24:31.820
یا بعدا میتونید به آقای سلفریج توضیح بدین

00:24:48.160 --> 00:24:51.790
اونا ما رو ترسو خطاب کردن و میگن ما نمیخوایم بجنگیم

00:24:51.940 --> 00:24:55.170
پس تو دعوارو شروع کردی؟چرا باید برا کشوری بجنگیم که از ما تنفر دارن

00:24:55.320 --> 00:24:57.390
ارام بگیر تا وضعیت بدتر نشده

00:24:57.440 --> 00:25:00.630
اونها همه احمقن ویکتور جرج هم شاملشونه

00:25:00.680 --> 00:25:02.160
شایدم حق با اونا باشه

00:25:05.100 --> 00:25:07.860
پوتتین های شما رو خیلی پیشنهاد دادن آقای پرات

00:25:10.100 --> 00:25:13.130
دو دور چرخ شده تا محکمتر بشه

00:25:14.180 --> 00:25:16.170
با دو لایه چرم

00:25:16.320 --> 00:25:19.110
تا نود روز گارانتی زد اب داره

00:25:19.260 --> 00:25:22.130
کاملا توجه دارین که این یه قرارداد با ارزشه

00:25:22.380 --> 00:25:24.490
کاملا جناب لرد

00:25:24.640 --> 00:25:28.630
من با چندین نفر مثل شما ملاقات کردم-تجار

00:25:28.680 --> 00:25:30.270
رقابت بسیار سالم

00:25:30.320 --> 00:25:33.430
...ما فقط کالای با کیفیت ارایه میدیم ...آفای سلفریج خودشون

00:25:33.480 --> 00:25:36.110
بله بله نیاز به اسم بردن نیست

00:25:36.160 --> 00:25:39.350
چیزی که من میخوام  آقای پرات اینه که پولم برگرده

00:25:39.400 --> 00:25:42.190
یا حداقل یه مقداریش

00:25:42.240 --> 00:25:46.550
در مقابل حمایت منو خواهید داشت..منظورمو که میفهمین؟

00:25:46.600 --> 00:25:50.270
من به شما اطمینان میدم که نازلترین پیشنهاد رو به شما دادم

00:25:51.920 --> 00:25:54.110
ایا شما مرد درستکارین..آقای پرات؟

00:25:54.260 --> 00:25:57.250
البته جناب لرد

00:25:57.300 --> 00:25:59.420
همینو میخواستم بدونم

00:26:04.080 --> 00:26:05.670
تو نباید بری

00:26:05.820 --> 00:26:07.250
بله باید برم

00:26:07.800 --> 00:26:10.190
حقیقت اینه که من وجودشو نداشتم

00:26:10.540 --> 00:26:12.850
من نمیتونم کفشهای مارک داره چرممو هر صبح پام کنم

00:26:12.900 --> 00:26:15.450
و بدونم جرج هم پوتین هاشو همون موقع پاش میکنه

00:26:15.500 --> 00:26:17.820
این غرور مردونس پس؟ نه ولی

00:26:17.920 --> 00:26:20.720
همیشه یه چیزهایی هست که ارزش جنگیدن و داره

00:26:22.580 --> 00:26:25.730
اوه پس اینکارو برا من نکن ویکتور کولیانو

00:26:25.880 --> 00:26:29.840
اگه میخوای برا من کاری کنی همینجا بمون . دوست ندارم بری

00:26:32.020 --> 00:26:36.020
هر سربازی دلش به چیزی باید خوش باشه تا برگرده

00:26:37.860 --> 00:26:40.220
با یه شخص

00:26:45.140 --> 00:26:49.020
پس حتما از این پس باید دایم نگران هر دو تون باشم

00:26:50.320 --> 00:26:52.150
مراقب جرج هم باش بخاطر من

00:26:52.300 --> 00:26:56.740
من میدونم دختر فرانسویا چطورین .خیلی کشنده تر از گلوله المانیها

00:26:57.680 --> 00:27:01.400
نمیزارم ازم دور بشه اینو قول میدم

00:27:12.380 --> 00:27:14.650
ازت خیلی ممنمونم برا کمکهای امروزت

00:27:14.700 --> 00:27:18.020
خوب تو که منو میشناسی من عاشق تجربه های جدیدم

00:27:20.600 --> 00:27:23.840
از موقعیکه لاکزلی برگشته همه چی فرق کرده

00:27:24.040 --> 00:27:26.070
کارام سخت شده

00:27:28.120 --> 00:27:30.400
واقعا از اینکه روزمو پیشت بودم خوشحالم.

00:27:33.340 --> 00:27:37.170
 هر موقع برنامه ای داشتی میتونی رو من حساب کنی رز مهم نیست چه اتفاقی بیفته

00:27:37.920 --> 00:27:39.640
منظورت چیه؟

00:27:40.320 --> 00:27:42.440
می همه چیت میزونه؟

00:27:43.360 --> 00:27:46.870
هرگز نگرانم نشو رز هرگز. من خوبم

00:27:47.120 --> 00:27:49.190
دلم میخواد یه شامپاین تو وان حموم باز کنم

00:27:49.240 --> 00:27:53.310
درش پرت شه بالا
یه کم مثل خانم دی شدم با احترام

00:27:53.560 --> 00:27:55.950
اون حقیقتا پر از سورپریزه

00:27:56.100 --> 00:27:59.290
اعتراف میکنم اون امروز...اون امروز خیلی سرگرم کننده بود

00:27:59.340 --> 00:28:01.450
واقعا عالی نبود؟

00:28:01.500 --> 00:28:03.890
دلم میخواست اعتماد به نفسشو منم داشتم

00:28:04.240 --> 00:28:07.710
هر چیزی که دلش بخواد براحتی بدستش میاره

00:28:08.060 --> 00:28:09.810
این بسیار الهام بخشه

00:28:09.960 --> 00:28:11.350
کاملا

00:28:11.400 --> 00:28:14.560
بشرطیکه البته بخوای نگهش داری

00:28:18.020 --> 00:28:20.650
تو فروشگاه خودم بهم فروختی

00:28:20.800 --> 00:28:22.350
منو ببخش هری

00:28:22.400 --> 00:28:24.950
ولی اگه کسی لایقش باشه فقط رزه

00:28:25.000 --> 00:28:28.720
تو با محبت بی دریغت قلب رز و بدست اوردی

00:28:29.720 --> 00:28:31.430
حتما درست میگی

00:28:32.480 --> 00:28:37.430
پول در اوردن کار سختی برام نیست ولی من توانایی خیلی کارای دیگه رو هم دارم

00:28:37.480 --> 00:28:39.210
تو بفکر ثبت نام تو ارتش که نیستی؟

00:28:39.260 --> 00:28:41.970
من دارم جدی میگم من میتونم به جنگ کمک کنم

00:28:42.020 --> 00:28:43.850
چون امریکایی ام میتونم هنوز سفر کنم

00:28:45.000 --> 00:28:47.390
من میتونم بهتر از پوتینو کلاه کارساز باشم

00:28:47.440 --> 00:28:50.870
شاید داری با ادمای اشتباهی مشورت میکنی..بسپرش بمن

00:28:51.220 --> 00:28:54.060
شاید من بتونم دوستان جدیدی بهت معرفی کنم

00:28:56.600 --> 00:28:58.590
خوشحالم چشم تو چشم همو میبینیم

00:28:58.640 --> 00:29:01.270
من اولین محموله رو تا اخر هفته میخوام

00:29:01.620 --> 00:29:03.930
خوب حق من چی میشه؟

00:29:04.080 --> 00:29:06.990
من خودم براتون واریز میکنم لرد عزیزم

00:29:07.540 --> 00:29:08.630
با احتیاط و تمیز

00:29:08.855 --> 00:29:10.055
بهتره باشه

00:29:10.180 --> 00:29:14.330
اگه من غرق بشم همتونو با خودم میکشم زیر اب

00:29:14.480 --> 00:29:17.630
این موضوع باید فقط بین ما باشه و بس

00:29:17.780 --> 00:29:19.610
هیچکسی دنبال دردسر نیست

00:29:23.000 --> 00:29:27.030
bolboljan.net

00:29:30.480 --> 00:29:32.550
از همه ی شما ممنونم

00:29:32.600 --> 00:29:36.470
ما مقدار زیادی وجه نقد برای منظوری خاص بدست اوردیم

00:29:36.620 --> 00:29:41.490
حالا همگی گیلاسها مونو بالا میبریم برای کسانی که این برنامه رو تدارک دیدند

00:29:41.540 --> 00:29:43.650
همسرم رز

00:29:43.700 --> 00:29:46.810
بهمراه دوستان و پرسنل سلفریج

00:29:54.960 --> 00:29:59.350
و حالا آخرین سورپریزم برای همه ی شما

00:29:59.500 --> 00:30:01.450
تشریف بیارین لطفا

00:30:07.120 --> 00:30:08.720
از اینطرف

00:30:17.080 --> 00:30:18.960
ای دیگه چیه؟

00:30:27.160 --> 00:30:28.870
شونه ها بالا

00:30:28.920 --> 00:30:30.680
سینه ها بجلو

00:30:32.080 --> 00:30:34.920
و....حالا رژه سریع

00:30:38.380 --> 00:30:41.370
بچب بچب بچب

00:31:46.160 --> 00:31:49.150
خامها و آقایون

00:31:49.200 --> 00:31:52.670
اینا پسرای ما ..مردان ما

00:31:53.420 --> 00:31:55.770
سربازهای ما

00:31:55.920 --> 00:31:58.830
دارن برا شاه و میهن به جنگ میرن

00:31:58.880 --> 00:32:01.510
و وقتی پیروزمندانه بر میگردن

00:32:01.560 --> 00:32:05.390
همگیشون بر میگردن سر کارشون در سلفریجز

00:32:06.960 --> 00:32:08.830
قهرمانان سلقریجز

00:32:09.180 --> 00:32:12.410
سه بار هورا برا ی تیپ سلفریجز

00:32:12.460 --> 00:32:14.250
هیپ هیپ ... هورا

00:32:14.300 --> 00:32:16.570
هیپ هیپ ... هورا

00:32:16.620 --> 00:32:18.300
هیپ هیپ ... هورا

00:32:19.120 --> 00:32:23.070
 شما همه ازادین به ارتش بپیوندین به امان خدا

00:32:27.720 --> 00:32:30.550
 برام نامه بنویس خام هاوکینز همه یه دلخوشی میخوان

00:32:31.800 --> 00:32:35.510
البته جرج ....هر روز برات مینویسم

00:32:35.560 --> 00:32:38.910
سه سلامتی.. برای شاه میهن و خانم کیتی هاوکینز

00:32:39.060 --> 00:32:41.090
هیپ هیپ هورا

00:32:41.140 --> 00:32:42.970
نام... تالر

00:32:43.020 --> 00:32:45.300
جرج تالر

00:32:47.880 --> 00:32:50.790
به دژبانی معرفی کن... بعدی

00:32:50.840 --> 00:32:54.750
شما کلارنس ویلسون در خیابان کاتیس پلاک 18 هستین؟

00:32:54.800 --> 00:32:58.480
.....بیست و یک ساله بدون هیچ مریضی

00:33:01.680 --> 00:33:04.080
تو باید خیلی احساس غرور کنی اگنس

00:33:04.880 --> 00:33:06.920
و بدجوری وحشت زده

00:33:07.480 --> 00:33:09.760
خدایا اینقدر واضحه؟

00:33:12.680 --> 00:33:18.770
یه خونه بزرگ داشتن خیلی خوب و عالیه ولی اگه کمی سر و صدا توش باشه بد نیست

00:33:21.240 --> 00:33:24.430
به هر حال من میخوام از تو دعوت کنم بیای اونجا بمونی

00:33:24.480 --> 00:33:26.120
فقط تا زمانیکه جرج برگرده

00:33:27.340 --> 00:33:28.700
اگه دوست داشته باشی

00:33:30.610 --> 00:33:33.930
من که خیلی دلم میخواد... قدمت رو چشمم عزیزم

00:33:33.960 --> 00:33:35.350
عذر میخوام...خواهش میکنم

00:33:36.600 --> 00:33:39.350
مشگلی پیش اومده؟...باید ویکتور و پیدا کنم

00:33:39.500 --> 00:33:41.490
......خوب اون

00:33:41.640 --> 00:33:42.880
ویکتور

00:33:42.960 --> 00:33:45.920
راجب عمو جیو...اون از حال رفت

00:33:48.280 --> 00:33:51.910
میدونی چیه؟ فکر میکنم کار درست و انجام دادیم

00:33:52.060 --> 00:33:55.330
حقیقتا..ولی کماکان ما مشگل داریم

00:33:55.480 --> 00:33:58.230
نیروی جایگزین نداریم..نترس

00:33:58.380 --> 00:34:00.100
آقای گروو یکاریش میکنه

00:34:16.260 --> 00:34:18.260
من بشما خبر میدم

00:34:28.300 --> 00:34:29.970
!زنان

00:34:31.320 --> 00:34:32.630
زنان

00:34:32.780 --> 00:34:34.650
تو قسمت بارگیری

00:34:34.700 --> 00:34:37.730
تو قسمت بارگیری آشپزخونه و رانندگی وانت ها

00:34:37.780 --> 00:34:40.370
و این ایده ی  آقای سلفریجه؟

00:34:40.420 --> 00:34:42.890
اگه دوستان همسر من بتونن.. پس همه میتونن

00:34:42.940 --> 00:34:44.970
این پیشنهاد مستقیم از رییسه

00:34:45.120 --> 00:34:47.150
اونها تا زمانی که مردها برگردن کار میکنن

00:34:47.200 --> 00:34:49.750
هر شغلی تو فروشگاه میتونه هم برا اقایون و هم برا خانمها باشه

00:34:49.800 --> 00:34:52.270
این اگهی فردا زده میشه

00:34:52.520 --> 00:34:53.880
!زنان

00:35:01.160 --> 00:35:02.480
...معذرت میخوام

00:35:09.500 --> 00:35:11.690
میخوام بدونم دکتر چی گفت؟

00:35:11.940 --> 00:35:13.520
اون یه حمله قلبی کرده

00:35:13.960 --> 00:35:17.870
من فکر میکنم این بهترین ایدس خانم ماردل..ما باید هر چقدر بتونیم کمک کنیم

00:35:18.120 --> 00:35:21.590
من اتاقهای زیادی دارم ولی پناهنده ها حتی سقفی بالا سرشون ندارن

00:35:21.640 --> 00:35:24.070
بنظر میاد شما خیلی در این باره بدونین

00:35:24.120 --> 00:35:25.830
این حداقل کاریه که میتونم انجام بدم

00:35:25.880 --> 00:35:28.910
موسیو نوهلاس خیلی طولانی در باره مشگللاتشون توضیح داد

00:35:29.260 --> 00:35:32.140
اون واقعا یه مرد حساسه

00:35:36.320 --> 00:35:38.200
ویکتوریو

00:35:38.200 --> 00:35:40.040
اینجام عمو

00:35:42.000 --> 00:35:43.750
دکتر کجاست؟

00:35:44.200 --> 00:35:46.160
رفته..عمو

00:35:51.480 --> 00:35:53.080
چیزی نیست

00:35:53.920 --> 00:35:57.800
یه چیزی خوردم به مزاجم نساخته

00:35:59.240 --> 00:36:02.080
ولی ..تا زمان خوب شدنم

00:36:06.140 --> 00:36:07.660
میخوام بمونی...

00:36:09.420 --> 00:36:12.100
خانواده رو اداره کن

00:36:13.520 --> 00:36:15.480
البته ..عمو

00:36:17.480 --> 00:36:19.640
قول میدی بمن

00:36:24.460 --> 00:36:26.660
قول میدم

00:36:57.700 --> 00:36:59.210
!ویکتور

00:37:25.800 --> 00:37:27.190
دوباره برگشتی؟

00:37:28.640 --> 00:37:30.790
میتونی از طرف من به هنری شب بخیر بگی؟

00:37:30.840 --> 00:37:32.270
البته که میگم

00:37:32.820 --> 00:37:35.370
من بسختی میتونم چشامو باز نگه دارم

00:37:35.420 --> 00:37:37.420
من نمیدونم بعضی خانما چطوری میتونن

00:37:39.000 --> 00:37:41.670
امروز واقعا برام فراموش نشدنی بود

00:37:42.320 --> 00:37:45.830
ممنونم که امکانشو برام فراهم کردی

00:37:45.880 --> 00:37:49.800
چگونه مردی عاقل میتونست درخواست خانمی به این زیبایی رو رد کنه

00:37:51.760 --> 00:37:53.400
من تو رو تحسین میکنم

00:37:53.640 --> 00:37:55.760
من عاشقتم

00:38:26.000 --> 00:38:27.310
تحسینت میکنم

00:39:10.020 --> 00:39:11.530
ممنونم

00:39:11.580 --> 00:39:14.090
تصمیمتو گرفتی همه شغلها باز هستن

00:39:14.140 --> 00:39:16.810
تبعیض نداریم ..اینم فعالیته خوبه

00:39:17.560 --> 00:39:20.150
پس تو اینو تو ستون روزنامت بزار

00:39:20.300 --> 00:39:23.010
 برای مثال ...سلفریجز جلو داره

00:39:23.260 --> 00:39:27.050
اونا مردای ما هستن که رفتن برامون میجنگن

00:39:27.100 --> 00:39:28.810
و برامون میمیرن

00:39:28.860 --> 00:39:33.650
خبر از واحدامون رسیده که خیلیها مردن

00:39:33.700 --> 00:39:36.940
صدها شایدم بیشتر ..تار و مار کردن

00:39:38.200 --> 00:39:41.630
تو کاملا مطمینی؟ خبر ها کاملا موثقه

00:39:41.680 --> 00:39:44.190
خبرنگاران تو جبهه ..من به اونا ایمان دارم

00:39:44.340 --> 00:39:45.570
بدترین چیز اینه که

00:39:45.720 --> 00:39:48.830
چرچیل و کیچینر نمیذارن ما حقیقت و بنویسیم

00:39:48.880 --> 00:39:51.360
!هیيت اداری !مافوقاشون

00:39:52.460 --> 00:39:56.410
مردان ما حق دارن بدونن برای چی میخوان بجنگن

00:39:56.460 --> 00:39:58.540
اونا براحتی اخبار و سانسور میکنن

00:40:00.760 --> 00:40:02.760
یه درگیری کوچیک جنگ راه نمی اندازه

00:40:04.400 --> 00:40:07.800
حتما برا کارشون دلایل درستی دارن...تو تایید میکنی کارشونو؟

00:40:10.640 --> 00:40:14.330
مردان رهبر میخوان..یه الهام دهنده

00:40:14.680 --> 00:40:16.710
پس اونا رو نادون تصور میکنی؟

00:40:16.760 --> 00:40:20.310
 اطلاع از نقاط ضعف  روحیه سربازارو بهم میریزه

00:40:20.360 --> 00:40:22.990
اونا باید باور کنن...یا ما به غلط باورشون بدیم

00:40:23.640 --> 00:40:27.280
عذر میخوام هری..ولی اینبار عقاید ما باهم همخونی نداره

00:40:28.680 --> 00:40:31.150
من داستان تو رو چاپ میکنم

00:40:31.200 --> 00:40:33.910
در حال حاضر فعلا اینو دارم

00:40:33.960 --> 00:40:36.640
نمیتونم یگم اون بمن هشدار نداد

00:40:37.080 --> 00:40:38.830
هر روز تکرار میکرد

00:40:38.880 --> 00:40:41.510
من دارم میمیرم ویکتور

00:40:42.560 --> 00:40:44.640
احمق پیر و نادون

00:40:44.920 --> 00:40:47.550
اون ازم قول گرفت اینجا بمونم

00:40:49.400 --> 00:40:51.280
اخرین ارزوش بود

00:40:51.360 --> 00:40:55.870
خانوادت بهت نیاز دارن..فرانکو..گابریلا

00:40:56.020 --> 00:40:58.410
من که فکر نمیکنم که میتونستم با هر دو تون

00:40:58.460 --> 00:41:02.530
تو یه روز خدا حافظی کنم همزمان جرج و تو

00:41:02.680 --> 00:41:05.400
حداقل اینطوری یکیتونو دارم

00:41:05.480 --> 00:41:07.200
من یه ترسو نیستم اگنس

00:41:09.800 --> 00:41:11.560
میدونم

00:41:17.900 --> 00:41:20.340
اوه..من..من عذر میخوام

00:41:23.800 --> 00:41:26.510
اوم...اینجا...من باید برم

00:41:26.560 --> 00:41:29.240
الان وقته خانوادست

00:41:29.300 --> 00:41:32.180
من به آقای گروو راجب عموت میگم

00:41:46.580 --> 00:41:47.820
تو عاشقشی

00:42:15.920 --> 00:42:18.350
ممنونم که خیلی سریع اومدی

00:42:18.400 --> 00:42:21.270
ممنونم ..بابت نوشیدنی و ...داستانت

00:42:25.120 --> 00:42:27.430
خیلی دیره..اون چی کار داشت؟

00:42:28.080 --> 00:42:31.110
اوه هیچی..فقط یه داستان برا چاپ

00:42:31.160 --> 00:42:34.080
 منو که میشناسی در برابر تبلیغات مقاومتم کمه

00:42:35.320 --> 00:42:37.040
شب خوش پدر..شب خوش پسرم

00:42:43.640 --> 00:42:44.920
من میرم بیرون

00:42:46.620 --> 00:42:48.210
کجا ....به بار؟

00:42:48.260 --> 00:42:49.980
داریم جشن میگیریم

00:42:50.980 --> 00:42:54.020
خوب ..نه اینطوری...نباید

00:42:54.140 --> 00:42:55.570
اگی..جرج تالر

00:42:55.720 --> 00:42:58.760
من سالها مراقب تو بودم الانم نمیتونم بی نفاوت باشم

00:43:00.760 --> 00:43:05.560
فقط امیدوارم یونیفرمت اندارت باشه نه مثل ابن کت تنت

00:43:08.520 --> 00:43:10.760
واقعا دلتنگت میشم

00:43:13.120 --> 00:43:15.030
منم همینطور

00:43:17.080 --> 00:43:21.070
تو تنها چیزی هستی که دارم ولی تنها چیزی هم هستی که نیاز دارم

00:43:21.120 --> 00:43:22.280
خودت که میدونی؟

00:43:25.160 --> 00:43:26.440
حالا

00:43:28.180 --> 00:43:30.450
فقط بهم به قول بده که

00:43:31.200 --> 00:43:32.510
چی هست؟

00:43:32.560 --> 00:43:34.640
برگردی خونه

00:43:38.160 --> 00:43:39.680
قول میدم

00:43:58.540 --> 00:44:02.450
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.