WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:27.420 --> 00:00:31.420
♪توی باغ یه ستاره گمشده میکارم♪

00:00:31.580 --> 00:00:33.620
♪ که توی تاریک ترین شبم شکوفا بشه♪

00:00:33.700 --> 00:00:35.540
♪ تو ستاره شب های من ♪

00:00:35.580 --> 00:00:37.500
♪فقط با حضورت♪

00:00:37.700 --> 00:00:39.260
♪باعث آرامش منی♪

00:00:39.380 --> 00:00:42.820
♪باعث میشی صبورانه منتظر سحر باشم♪

00:00:44.020 --> 00:00:46.020
♪ابرهای تیره جایی نرفتن♪

00:00:46.060 --> 00:00:47.780
♪منتظرم بارون متوقف بشه♪

00:00:48.140 --> 00:00:52.100
♪دو نفر زیر چتر بهم نزدیک میشن♪

00:00:52.220 --> 00:00:54.060
♪همه رویاهای پنهان من♪

00:00:54.260 --> 00:00:55.860
♪ درباره توئه♪

00:00:55.940 --> 00:00:59.820
♪ در هر لحظه آینده تو رو کنارم میخوام♪

00:01:00.060 --> 00:01:02.140
♪در انتظار نسیم سحرگاهی و آسمونی آبی♪

00:01:02.220 --> 00:01:04.220
♪منتظر قلبم هستم ♪

00:01:04.220 --> 00:01:06.180
♪ عشق من به تو♪

00:01:06.180 --> 00:01:08.300
♪ نشات گرفته از عشق بی قید و شرطم به توئه ♪

00:01:08.300 --> 00:01:12.060
♪تا آخرین نفسم♪

00:01:12.460 --> 00:01:16.660
♪همیشه به اندازه روز اول عاشقت میمونم♪

00:01:16.660 --> 00:01:18.660
♪منتظر شب های تابستان و ستاره ها♪

00:01:18.660 --> 00:01:20.780
♪منتظر قلب تو هستم♪

00:01:20.780 --> 00:01:22.820
♪هر روز از شما محافظت می کنم♪

00:01:22.820 --> 00:01:24.740
♪احساس شادی، احساس خوشبختی♪

00:01:24.740 --> 00:01:28.540
♪اعتراف میکنم نمیتونم مقاومت کنم♪

00:01:28.540 --> 00:01:30.900
♪میخوام لمست کنم♪

00:01:30.900 --> 00:01:35.060
♪ و توی هوای تو نفس بکشم♪

00:01:35.060 --> 00:01:37.380
[عزیزترین من]

00:01:37.420 --> 00:01:38.180
[قسمت 2]

00:01:38.220 --> 00:01:39.220
تو اینجا زندگی میکنی؟

00:01:39.380 --> 00:01:39.900
آره

00:01:39.980 --> 00:01:40.780
و اتاقم اجاره میدی؟

00:01:40.780 --> 00:01:41.500
فکر کنم

00:01:42.220 --> 00:01:43.020
تو صاحبخونه ای؟

00:01:43.660 --> 00:01:44.100
نه

00:01:44.100 --> 00:01:44.740
خداحافظ

00:01:51.700 --> 00:01:52.540
چشه؟

00:02:02.180 --> 00:02:05.700
[مسافرخانه رویی]

00:02:25.300 --> 00:02:27.100
انگار هنوز دندون عقلت درنیومده

00:02:27.340 --> 00:02:28.300
چرا نمیای مطب من؟

00:02:28.420 --> 00:02:29.380
بهت تخفیف میدم

00:02:34.940 --> 00:02:35.580
نمو

00:02:36.260 --> 00:02:37.020
بله؟

00:02:37.700 --> 00:02:38.980
واسم زنگ بزن به جیانگ چی

00:02:39.540 --> 00:02:40.380
لطفا صبر کنین

00:02:43.820 --> 00:02:45.260
حالا قضیه چیه؟

00:02:45.700 --> 00:02:47.620
اخیرا با اون دختر در تماس بودی؟

00:02:48.300 --> 00:02:49.180
کدومشون؟

00:02:49.380 --> 00:02:50.460
اونی که باهاش ​​رفتی سر قرار؟

00:02:50.540 --> 00:02:51.460
البته که نه

00:02:51.580 --> 00:02:53.140
اون دختر رو مامانم بهت معرفی کرد

00:02:53.220 --> 00:02:54.700
فکر نکنم حتی مامانم هم اونو خوب بشناسه

00:02:55.260 --> 00:02:57.500
دارم اونی رو میگم که بهت پیشنهاد ازدواج داد

00:02:59.220 --> 00:03:00.420
منظورت شیانگ یانه؟

00:03:01.460 --> 00:03:03.380
از موقعی که بهم گفتی زنگ بزنم پلیس

00:03:03.380 --> 00:03:04.860
باهاش تماسی نداشتم

00:03:06.100 --> 00:03:07.780
اگه اطلاعات تماسش رو میخوای

00:03:07.780 --> 00:03:09.020
میتونم برات بفرستمشون

00:03:10.020 --> 00:03:11.340
روش که کراش نداری، نه؟

00:03:11.860 --> 00:03:13.060
راستش اون خیلی دختر خوبیه

00:03:13.060 --> 00:03:14.140
اما مناسب من نیست

00:03:14.540 --> 00:03:15.020
نه

00:03:15.140 --> 00:03:15.900
اون مناسب منم نیست

00:03:17.060 --> 00:03:17.820
اگه کار دیگه ای نداری

00:03:17.820 --> 00:03:18.740
دیگه قطع میکنم

00:03:18.940 --> 00:03:20.180
یه لحظه وایسا

00:03:22.060 --> 00:03:23.420
فقط شماره ش رو برام بفرست

00:03:23.700 --> 00:03:24.780
میخوام پول کشیدن دندونش رو به جیب بزنم

00:03:25.180 --> 00:03:25.980
جدی میگی؟

00:03:26.500 --> 00:03:27.420
باشه برات میفرستم

00:03:27.740 --> 00:03:28.260
خداحافظ

00:03:31.620 --> 00:03:32.340
سلام

00:03:32.340 --> 00:03:33.740
یه اتاق میخواستم

00:03:34.260 --> 00:03:34.700
خانم

00:03:34.700 --> 00:03:35.620
تنها میمونی؟

00:03:36.700 --> 00:03:37.900
نه، ما دو نفریم

00:03:37.900 --> 00:03:39.420
دوستمم توی راهه

00:03:39.420 --> 00:03:40.820
یکم دیگه میرسه

00:03:41.100 --> 00:03:42.780
پس یه اتاق بزرگ براتون میذارم

00:03:42.780 --> 00:03:43.660
شبی 250 یوآن میشه

00:03:44.060 --> 00:03:44.940
یه اتاق کوچیکتر

00:03:44.940 --> 00:03:46.940
ندارین؟

00:03:46.940 --> 00:03:47.980
ما هر دومون لاغریم

00:03:47.980 --> 00:03:49.420
لازم نیست تو یه اتاق سلطنتی و بزرگ بمونیم که

00:03:49.580 --> 00:03:50.620
یه اتاق کوچیک میشه 100 یوآن

00:03:50.820 --> 00:03:51.820
ودیعه هم 100 یوانه

00:03:52.220 --> 00:03:53.380
حمام هم مشترکه

00:03:53.500 --> 00:03:54.340
مشکلی نداری؟

00:03:55.860 --> 00:03:56.500
نه ندارم

00:03:58.500 --> 00:03:59.140
بیا

00:04:03.820 --> 00:04:04.820
ممنون

00:05:32.460 --> 00:05:39.180
(مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد)

00:05:52.420 --> 00:05:53.100
نمو

00:05:53.100 --> 00:05:53.940
چراغ ها رو خاموش کن

00:05:54.540 --> 00:05:55.260
باشه

00:06:13.780 --> 00:06:14.700
شیانگ یان

00:06:15.700 --> 00:06:16.580
همونجایی که هستی وایسا

00:06:16.580 --> 00:06:17.620
الان میام پیشت

00:06:40.380 --> 00:06:41.100
بیا بریم

00:06:54.220 --> 00:06:55.260
بیا یکم آب بخور

00:06:55.260 --> 00:06:56.300
تا آروم شی

00:06:59.860 --> 00:07:00.620
ممنون

00:07:01.260 --> 00:07:03.100
اونا هرکاری هم کردم پول پیشم رو بهم ندادن

00:07:03.260 --> 00:07:05.980
خونه ی قبلی که اجاره کردم هم
این اتفاق افتاد

00:07:06.060 --> 00:07:07.500
برای سپرده م سرم کلاهبرداری کردن

00:07:07.860 --> 00:07:09.020
بنظرت توی سرنوشتم نیست

00:07:09.020 --> 00:07:10.700
که سپرده هام رو پس بگیرم؟

00:07:10.900 --> 00:07:11.620
آره

00:07:14.260 --> 00:07:16.380
اما اگه میخوای خونه ی منو اجاره کنی

00:07:16.660 --> 00:07:17.820
من سپرده ات نمیگیرم

00:07:19.740 --> 00:07:21.700
تو که صاحب ملک نیستی

00:07:22.380 --> 00:07:24.500
صاحب این خونه دنگ منگ یونه

00:07:24.580 --> 00:07:25.460
اون مادرمه

00:07:25.980 --> 00:07:26.660
من اطلاعات سند مالکیت

00:07:26.660 --> 00:07:28.300
این خونه رو دارم

00:07:28.300 --> 00:07:30.020
و تازه پرتره خونوادگیمون رو هم
 توی گوشیم دارم

00:07:33.540 --> 00:07:35.140
میتونم سند مالکیت رو ببینم؟

00:07:36.220 --> 00:07:37.220
[سند مالکیت ملک]

00:07:39.820 --> 00:07:41.020
اگه هنوزم حرفم رو باور نمیکنی

00:07:41.020 --> 00:07:41.900
فردا، پس فردا، میرم خونمون

00:07:41.900 --> 00:07:43.460
و گواهی ثبت نام خانوادگیمون رو برات میارم

00:07:43.740 --> 00:07:44.660
اشکالی نداره

00:07:45.860 --> 00:07:48.700
پس یعنی قرارداد اجاره رسمی رو داری؟

00:07:50.260 --> 00:07:51.780
میدونم که فعلا هیچ پولی نداری

00:07:51.860 --> 00:07:52.780
فعلا میتونی اینجا بمونی

00:07:53.500 --> 00:07:54.300
من فردا قرارداد اجاره رو

00:07:54.300 --> 00:07:55.260
آماده میکنم

00:07:55.660 --> 00:07:56.900
در مورد اجاره

00:07:57.660 --> 00:07:58.780
زمانی که توانایی پرداختش رو داشته باشی
راجبش حرف میزنیم

00:07:59.660 --> 00:08:00.580
به همین سادگی؟

00:08:01.140 --> 00:08:01.860
البته

00:08:02.740 --> 00:08:03.820
اطلاعات اجاره قبلی رو

00:08:03.820 --> 00:08:04.980
مادرم فرستاده

00:08:05.580 --> 00:08:07.020
اون میخواست من یه هم خونه ی زن پیدا کنم

00:08:07.020 --> 00:08:09.220
تا بتونه دوست دخترم شه و زود تر ازدواج کنم

00:08:09.780 --> 00:08:12.140
اینجوری اگه یکی رو پیدا کنم که میشناسم

00:08:12.420 --> 00:08:13.540
مشکلم حل میشه و حتی میتونم

00:08:13.700 --> 00:08:15.540
فضای شخصی خودم رو حفظ کنم

00:08:16.900 --> 00:08:17.620
فهمیدم

00:08:19.020 --> 00:08:19.980
در حقیقت

00:08:20.380 --> 00:08:21.300
دلیل دیگه ای هم دارم

00:08:23.060 --> 00:08:24.420
من پیشنهاد ازدواجت رو خراب کردم

00:08:24.420 --> 00:08:26.380
فکر کنم اینجوری بتونم جبران کنم

00:08:26.460 --> 00:08:27.700
تو خبر داشتی؟

00:08:32.980 --> 00:08:33.700
متاسفم

00:08:37.980 --> 00:08:38.940
اشکالی نداره

00:08:39.659 --> 00:08:41.059
بعدش سر عقل اومدم

00:08:41.740 --> 00:08:42.900
من و اون

00:08:43.659 --> 00:08:45.860
بنظر نمیومد که اصلا برای هم مناسب باشیم

00:08:47.060 --> 00:08:48.420
بنظرم بعد اینکه یه آدم اشتباه رو رها کنم

00:08:48.420 --> 00:08:50.780
همه چیز به بهترین حالتش پیش میره

00:08:52.180 --> 00:08:53.180
البته این نظرم

00:08:54.140 --> 00:08:55.780
حداقل برای امروز صدق نمیکنه

00:08:58.180 --> 00:08:58.780
نگاه کن

00:08:59.140 --> 00:09:00.500
ساعت از دوازده گذشته

00:09:00.580 --> 00:09:01.460
و امروز یه روز جدیده

00:09:01.980 --> 00:09:04.220
همه چیز خیلی خوب پیش میره

00:09:05.020 --> 00:09:06.380
تو یه کار

00:09:06.380 --> 00:09:07.420
غیر قابل قبول انجام دادی

00:09:07.420 --> 00:09:08.180
با این حال

00:09:08.340 --> 00:09:10.780
از موقعی که بهم پناه دادی
بنظرم آدم قابل اعتمادی هستی

00:09:11.060 --> 00:09:12.380
بخاطر همین

00:09:12.820 --> 00:09:14.460
تصمیم گرفتم عذرخواهیت رو قبول کنم

00:09:14.620 --> 00:09:17.300
و صمیمانه هم ازت ممنونم که میذاری
اینجا بمونم

00:09:17.380 --> 00:09:19.420
قول میدم به محض اینکه دستمزدم رو بگیرم

00:09:19.420 --> 00:09:21.380
اجاره رو بهت بدم

00:09:30.460 --> 00:09:31.220
[قرارداد اجاره خانه]

00:09:48.620 --> 00:09:49.140
خب از این به بعد

00:09:49.140 --> 00:09:50.740
 هم خونه میشیم

00:09:50.820 --> 00:09:51.820
مشتاقانه منتظرشم

00:09:52.340 --> 00:09:53.380
منم همینطور

00:09:55.340 --> 00:09:56.220
...این

00:09:57.420 --> 00:09:59.340
به منظور حفظ یک محیط

00:09:59.340 --> 00:10:01.140
زندگی مشترک خوب

00:10:01.500 --> 00:10:02.260
وقتشه که

00:10:02.260 --> 00:10:03.580
یکم براش تلاش کنیم

00:10:04.740 --> 00:10:06.820
نظافتچی هر هفته برای تمیز کردن خونه میاد

00:10:08.540 --> 00:10:09.260
هر هفته؟

00:10:12.380 --> 00:10:13.580
فقط برای شفاف سازی کنم میگم

00:10:13.580 --> 00:10:14.780
من توی فضای شخصی تو

00:10:14.780 --> 00:10:15.700
دخالتی نمیکنم

00:10:15.780 --> 00:10:16.500
با این حال

00:10:16.660 --> 00:10:18.300
من فکر میکنم

00:10:18.300 --> 00:10:19.660
برای تمیزی فضاهای مشترکمون

00:10:19.660 --> 00:10:20.940
بیشتر تلاش کنیم

00:10:21.140 --> 00:10:22.020
دیگه اشاره نمیکنم

00:10:22.020 --> 00:10:23.580
دیگه تنها زندگی نمیکنی

00:10:23.700 --> 00:10:24.820
فکر کنم بتونم توی این زمینه

00:10:24.820 --> 00:10:26.260
بهت کمک کنم

00:10:34.740 --> 00:10:35.540
نمو

00:10:35.780 --> 00:10:36.500
بله؟

00:10:40.540 --> 00:10:41.340
نمو

00:10:41.660 --> 00:10:42.380
بله؟

00:10:44.980 --> 00:10:46.940
اونوقت اونی که توی آکواریومه کیه؟

00:10:47.300 --> 00:10:48.180
اونم منم

00:10:48.380 --> 00:10:50.340
اینطوریه؟

00:10:50.740 --> 00:10:52.900
پس مارلین
 پدرت کجاست؟

00:10:52.980 --> 00:10:55.220
بر اساس سیستم دوربین امنیتی خونه

00:10:55.220 --> 00:10:56.780
اون در حال تمیز کردن اتاق نشیمنه

00:10:58.140 --> 00:11:00.300
حالا که هم نمو و هم مارلین داریم

00:11:00.300 --> 00:11:01.460
دوری هم هست؟

00:11:01.620 --> 00:11:02.300
آره

00:11:02.860 --> 00:11:03.460
واقعا؟

00:11:03.460 --> 00:11:04.260
...پس، دوری

00:11:04.260 --> 00:11:05.780
مگه نگفتی میخوای خونه رو تمیز کنی؟

00:11:05.780 --> 00:11:07.180
پس چرا بیخود میچرخی تو خونه؟

00:11:07.780 --> 00:11:08.780
انتظار نداشتم

00:11:08.780 --> 00:11:10.460
آدم سردی مثل تو

00:11:10.460 --> 00:11:11.780
قائمکی توی خونه

00:11:11.780 --> 00:11:12.860
بازی کنه

00:11:13.140 --> 00:11:14.100
دوری کیه؟

00:11:14.220 --> 00:11:15.460
...مجوز دوری

00:11:15.620 --> 00:11:17.060
نمو یکم موسیقی پخش کن

00:11:17.260 --> 00:11:17.980
باشه

00:11:21.820 --> 00:11:22.860
یالا دست بکار شو

00:11:26.780 --> 00:11:28.260
♪بعد از دویدن در چند شالیزار♪

00:11:28.260 --> 00:11:29.660
نمو غذا بخور

00:11:31.420 --> 00:11:34.220
♪ دارم روی تاب می چرخم♪

00:11:36.020 --> 00:11:38.820
♪خدای ساکن در معبد♪

00:11:40.540 --> 00:11:43.340
♪چشم هاش رو بهم میزنه و به من سر تکون میده♪

00:11:45.060 --> 00:11:47.660
♪من گاهی قطرات باران رو جمع می کنم♪

00:11:49.700 --> 00:11:52.340
♪ و صبورانه منتظرم تا فصل ها تغییر کنن♪

00:11:54.260 --> 00:11:56.900
♪ اما بعد از یه چشمک از راه دور♪

00:11:58.820 --> 00:12:01.540
♪نمیتونم دوباره حسرتش رو نداشته باشم♪

00:12:03.420 --> 00:12:06.780
♪ نمیتونم آروم باشم و همیشه حس ماجراجویی دارم ♪

00:12:07.980 --> 00:12:11.100
♪من نترس و خارق العاده هستم♪

00:12:12.420 --> 00:12:14.420
♪ما امروز به راه می افتیم♪

00:12:14.580 --> 00:12:16.140
♪پس بیایید حرکت کنیم♪

00:12:16.940 --> 00:12:18.180
♪این بیرون دنیای بزرگیه♪

00:12:18.340 --> 00:12:20.380
♪باید جست و جو کنیم♪

00:12:20.900 --> 00:12:23.300
♪بیا همین الان راه بیفتیم♪

00:12:25.140 --> 00:12:27.460
♪نترس♪

00:12:39.740 --> 00:12:41.260
کیه که اینقدر زود

00:12:41.260 --> 00:12:42.700
زنگ خونه ت رو میزنه؟

00:12:42.740 --> 00:12:43.500
این بده

00:12:43.500 --> 00:12:44.180
احتمالا مادرمه

00:12:45.100 --> 00:12:46.340
پس باید برم قایم شم

00:12:47.180 --> 00:12:48.380
چرا از این فرصت استفاده نکنیم
و به مادرم نگیم

00:12:48.380 --> 00:12:49.780
که اینجا رو به تو اجاره دادم؟

00:12:50.180 --> 00:12:50.940
همین الان؟

00:12:52.140 --> 00:12:52.580
...تو

00:12:52.580 --> 00:12:53.580
مطمئنی؟

00:12:55.620 --> 00:12:57.060
واقعیتش نه

00:12:58.220 --> 00:12:58.860
...پس

00:12:58.900 --> 00:12:59.540
فعلا برو توی اتاق من قایم شو

00:12:59.540 --> 00:13:00.500
عجله کن

00:13:09.380 --> 00:13:09.940
مامان

00:13:10.900 --> 00:13:11.580
تازه بیدار شدی؟

00:13:11.900 --> 00:13:12.980
مگه نمیری سرکار؟

00:13:13.540 --> 00:13:14.380
امروز روز مرخصیمه

00:13:15.860 --> 00:13:16.860
مامان چرا اینجایی؟

00:13:17.380 --> 00:13:18.580
اومدم ببینم چرا از اجاره دادن خونه

00:13:18.700 --> 00:13:20.540
امتناع میکنی

00:13:21.700 --> 00:13:22.740
چقدر اینجا تر و تمیز شده

00:13:23.020 --> 00:13:23.620
نظافتچیم

00:13:23.660 --> 00:13:24.740
امروز اومده بود

00:13:26.260 --> 00:13:27.500
بهت نگفتم مامان؟

00:13:27.500 --> 00:13:29.780
گفته بودم که میخوام تنها زندگی کنم

00:13:30.740 --> 00:13:31.540
واقعا؟

00:13:31.780 --> 00:13:32.620
البته

00:13:37.220 --> 00:13:38.620
مامان

00:13:39.540 --> 00:13:40.860
دقیقا میخوای چیکار کنی؟

00:13:42.260 --> 00:13:43.820
نمیدونی دارم چیکار میکنم؟

00:13:44.140 --> 00:13:45.380
البته که میدونم

00:13:45.380 --> 00:13:46.900
اما برات توضیح ندادم

00:13:47.140 --> 00:13:48.820
که میخوام تنها زندگی کنم؟

00:13:48.820 --> 00:13:49.860
جون عزیزت دست از سرم بردار

00:13:50.460 --> 00:13:51.660
من مادرتم

00:13:51.780 --> 00:13:52.900
اگه من ازت مراقبت نکنم
دیگه کی میتونه؟

00:13:53.700 --> 00:13:54.180
باشه

00:13:54.780 --> 00:13:55.860
حالا که تازه بیدار شدی

00:13:55.860 --> 00:13:56.980
برو یه چیزی بخور

00:13:56.980 --> 00:13:57.780
من میرم

00:13:58.020 --> 00:13:58.580
باشه

00:13:58.740 --> 00:13:59.540
پس مواظب خودت باش

00:14:13.940 --> 00:14:15.140
...چیکار میکنی

00:14:16.620 --> 00:14:18.420
اول میخواستم توی حموم قایم شم

00:14:19.500 --> 00:14:20.500
نگران نباش
 میتونم درستش کنم

00:14:20.660 --> 00:14:21.300
...با یه پیچ گوشتی میتونی

00:14:21.420 --> 00:14:22.260
اول بیا پایین
...بعد میتونی-

00:14:22.260 --> 00:14:23.220
خودم برات درستش می کنم

00:14:23.220 --> 00:14:24.140
بیا دیگه

00:14:27.500 --> 00:14:28.340
...خب

00:14:29.460 --> 00:14:30.660
دستت روی لباس زیرمه

00:14:44.180 --> 00:14:45.180
حالت خوبه؟
حالت خوبه؟-

00:14:48.220 --> 00:14:49.060
خب...نه نیستم

00:15:00.780 --> 00:15:01.660
خانم دنگ

00:15:01.660 --> 00:15:02.420
مامان

00:15:02.780 --> 00:15:05.100
راستش ما از عمد بهت نگفتیم

00:15:05.340 --> 00:15:06.740
تا هولمون نکنی

00:15:08.620 --> 00:15:09.380
در مورد چی؟

00:15:09.980 --> 00:15:10.940
راجب ازدواج دیگه

00:15:11.220 --> 00:15:12.420
مگه همون چیزی نیست که میخوای؟

00:15:13.620 --> 00:15:14.460
به هر حال

00:15:15.100 --> 00:15:16.540
یان تازه فارغ التحصیل شده

00:15:16.980 --> 00:15:18.180
و مشغول کارم هست

00:15:18.980 --> 00:15:20.220
بنابراین فعلاً

00:15:20.220 --> 00:15:21.700
قصد ازدواج نداریم

00:15:26.180 --> 00:15:27.540
خانم دنگ لطفا اونو سرزنش نکنین

00:15:27.540 --> 00:15:29.260
همش ایده من بود

00:15:32.180 --> 00:15:33.340
ایده تو بود؟

00:15:33.940 --> 00:15:35.380
بله، من قبلا شنیده بودم

00:15:35.380 --> 00:15:36.740
که همیشه با دختر های دیگه

00:15:37.100 --> 00:15:39.060
میبرینش سر قرار از پیش تعیین شده

00:15:39.060 --> 00:15:41.020
بنابراین حدس زدم بخاطر اینه که

00:15:41.140 --> 00:15:42.820
میخواین اون هرچی زودتر ازدواج کنه

00:15:42.820 --> 00:15:45.700
اما ما همین چند وقت پیش با هم آشنا شدیم

00:15:45.700 --> 00:15:46.620
بخاطر همین فکر کردم

00:15:47.020 --> 00:15:48.900
که یکم زوده که راجب ازدواج

00:15:49.020 --> 00:15:50.140
صحبت کنیم

00:15:50.780 --> 00:15:51.820
پس همین چند وقت پیش
شروع کردین به قرار گذاشتن؟

00:15:52.780 --> 00:15:53.900
شما دو تا چطور آشنا شدین؟

00:15:54.420 --> 00:15:55.580
....من و جیانگ چی

00:15:55.580 --> 00:15:57.260
اون توی رستوران جیانگ چی
کارآموزی میکرد

00:15:57.260 --> 00:15:58.180
و منم اونجا دیدمش

00:15:58.460 --> 00:15:59.380
چند سالشه؟

00:15:59.580 --> 00:16:00.220
بیست و دو سالشه

00:16:00.500 --> 00:16:00.980
شغل هم داره؟

00:16:01.300 --> 00:16:04.180
من به عنوان تصویرگر
 توی یه انتشارات کار میکنم

00:16:04.260 --> 00:16:05.140
والدینت چیکارن؟

00:16:05.580 --> 00:16:07.060
پدر و مادرم شغل آزاد دارن

00:16:07.060 --> 00:16:08.700
اونا یه رستوران باربیکیو دارن

00:16:11.940 --> 00:16:13.740
خانم دنگ، اگه در آینده وقت داشته باشین

00:16:13.740 --> 00:16:16.180
میتونین برین و مزه دست پخت
پدر و مادرم رو بچشین

00:16:18.260 --> 00:16:19.220
حتما

00:16:23.580 --> 00:16:26.060
وقت خوردن ناهاره

00:16:26.300 --> 00:16:27.220
من دیگه میرم

00:16:28.100 --> 00:16:28.460
باشه

00:16:28.460 --> 00:16:29.500
مامان مواظب خودت باش

00:16:29.700 --> 00:16:31.060
می بینمتون خانم دنگ

00:16:38.180 --> 00:16:39.380
خداحافظ خانم دنگ

00:16:39.380 --> 00:16:40.060
خداحافظ

00:16:40.060 --> 00:16:41.220
مامان مواظب باش

00:16:44.780 --> 00:16:46.220
هنوز ظهر نشده

00:16:50.420 --> 00:16:52.620
باورنکردنیه

00:16:54.500 --> 00:16:55.300
مامانم رفته

00:16:55.420 --> 00:16:56.060
الان دیگه همه چی اوکیه

00:16:56.380 --> 00:16:57.780
ممنون که امروز دروغ هام رو کاور کردی

00:16:58.020 --> 00:16:59.740
دستمزد از دست رفته ت رو بهت پس میدم

00:17:00.100 --> 00:17:02.020
اگه امروز کمکت نمیکردم دروغ بگی

00:17:03.380 --> 00:17:04.140
احتمالا امروزم قرار بود که

00:17:04.140 --> 00:17:05.980
صاحبخونه م بیرونم کنه

00:17:06.579 --> 00:17:07.299
به خاطرش متاسفم

00:17:08.060 --> 00:17:09.420
خب این سخت ترین قسمت نبود

00:17:09.420 --> 00:17:10.420
سخت ترین قسمت اینه که ما الان

00:17:10.420 --> 00:17:12.100
در مورد ازدواج بهش دروغ گفتیم

00:17:12.540 --> 00:17:14.500
پس برای سرپوش گذاشتن روی این دروغمون

00:17:14.619 --> 00:17:16.059
در آینده به کلی دروغ دیگه احتیاج داریم

00:17:20.619 --> 00:17:21.259
شیانگ یان

00:17:23.660 --> 00:17:24.780
چرا نمیای از اشتباهاتمون

00:17:26.460 --> 00:17:27.300
بهترین استفاده رو کنیم؟

00:17:40.780 --> 00:17:41.980
(چرا نمیای از اشتباهاتمون)

00:17:43.540 --> 00:17:44.540
(بهترین استفاده رو کنیم؟)

00:17:45.260 --> 00:17:46.180
شیانگ یان

00:17:46.660 --> 00:17:47.460
شیانگ یان

00:17:48.580 --> 00:17:49.500
چه خبر؟

00:17:49.820 --> 00:17:51.380
شو فنگ امروز صبح دنبالت بود

00:17:53.300 --> 00:17:54.340
امروز صبح؟

00:17:54.420 --> 00:17:56.420
خب الان وقت خوبیه که برم؟

00:17:56.420 --> 00:17:58.260
بهش گفتم رفتی دستشویی

00:17:58.580 --> 00:18:00.060
اما ازم خواست

00:18:00.060 --> 00:18:01.060
وقتی دیدمت

00:18:01.180 --> 00:18:02.300
بهت بگم بری پیش سردبیر

00:18:02.980 --> 00:18:03.460
حتما

00:18:03.460 --> 00:18:04.260
ممنون

00:18:04.260 --> 00:18:05.140
جای نگرانی نیست

00:18:11.300 --> 00:18:11.940
بیا داخل

00:18:13.140 --> 00:18:14.300
میخواستین منو ببینین؟

00:18:14.300 --> 00:18:15.220
درسته

00:18:16.140 --> 00:18:17.580
چند ماهی هست که اینجا کار میکنی
درسته؟

00:18:18.220 --> 00:18:19.340
الان تقریبا سه ماهه

00:18:19.340 --> 00:18:20.420
بزودی قراره بشم یه کارمند تمام وقت

00:18:20.540 --> 00:18:20.980
فهمیدم.

00:18:21.180 --> 00:18:23.220
ما فکر میکنیم که
تو در کل کارمند سخت کوشی هستی

00:18:23.380 --> 00:18:25.140
میتونی وظایفی که بهت محول میشه رو
خوب انجام بدی

00:18:25.260 --> 00:18:26.490
بخاطر همین تصمیم گرفتیم
چند پروژه انتشاراتی رو

00:18:26.500 --> 00:18:28.700
بطور رسمی بهت واگذار کنیم

00:18:28.860 --> 00:18:29.420
و اینکه

00:18:29.580 --> 00:18:30.860
با یکی دیگه شریکی کار میکنی

00:18:31.340 --> 00:18:32.340
میخواستین منو ببینین؟

00:18:32.580 --> 00:18:32.980
بیا تو

00:18:33.060 --> 00:18:33.540
شیانگ یان

00:18:33.860 --> 00:18:35.540
این ویرایشگر جدید ما
 خه خوآن ئه

00:18:35.660 --> 00:18:37.340
از این به بعد با هم کار میکنین

00:18:37.780 --> 00:18:39.460
آقا من بیشتر از یه ماهه که اینجام

00:18:39.620 --> 00:18:41.540
به این دلیله که خیلی سخت کار کردی

00:18:41.900 --> 00:18:42.940
که کار جدیدی بهت محول میکنم

00:18:43.260 --> 00:18:45.340
در طول مدتی که اینجا بودم
 کار زیادی انجام ندادم

00:18:46.380 --> 00:18:47.980
من یکی برات ترتیب میدم، نه؟

00:18:48.380 --> 00:18:49.180
الان دو چیز هست

00:18:49.860 --> 00:18:51.940
اول اینکه ما با یه نویسنده جدید
قرارداد امضا کردیم

00:18:52.260 --> 00:18:53.580
خه خوآن تو باید هواش رو داشته باشی

00:18:53.580 --> 00:18:54.860
در حالی که شیانگ یان مسئول تصویرسازی میشه

00:18:55.540 --> 00:18:56.500
یه چیز دیگه اینکه ما داریم

00:18:56.500 --> 00:18:58.980
با یه شرکت معروف همکاری میکنیم

00:18:59.620 --> 00:19:00.380
فقط از قبل

00:19:00.580 --> 00:19:02.580
باید راجب این کار مطالعه داشته باشین

00:19:05.660 --> 00:19:06.380
همش همین

00:19:06.540 --> 00:19:07.780
اگه چیز دیگه ای نیست
میتونین برگردین سرکارتون

00:19:08.220 --> 00:19:08.580
خیلی خب

00:19:08.660 --> 00:19:09.100
باشه

00:19:09.620 --> 00:19:10.700
می بینمتون آقا

00:19:21.580 --> 00:19:22.140
شیانگ یان

00:19:22.660 --> 00:19:23.420
اینجا جای کسیه؟

00:19:23.740 --> 00:19:24.340
نه

00:19:24.340 --> 00:19:25.420
میخوای بیای اینجا ؟

00:19:25.620 --> 00:19:26.060
بله

00:19:26.860 --> 00:19:28.060
پس من کمکت میکنم

00:19:28.380 --> 00:19:28.980
ممنون

00:19:29.100 --> 00:19:30.020
مشکلی نیست

00:19:32.060 --> 00:19:32.580
یان

00:19:32.700 --> 00:19:34.100
متوجه وظایف شدی؟

00:19:34.100 --> 00:19:34.980
آقای شو همین الان به ما وظیفه دادن؟

00:19:35.140 --> 00:19:36.180
اون وقتی وظایف میده

00:19:36.180 --> 00:19:37.620
بصورت حضوری بهمون

00:19:37.620 --> 00:19:38.620
وظایف رو نمیگه

00:19:38.620 --> 00:19:39.620
اون فقط زمانی همه چیز رو روشن میکنه

00:19:39.620 --> 00:19:40.980
که یه چت گروهی داشته باشیم

00:19:41.940 --> 00:19:42.660
فهمیدم

00:19:43.020 --> 00:19:44.540
من فقط یه ماهه که اینجام
از هیچی خبر ندارم

00:19:45.220 --> 00:19:46.260
من هم وارد کار تمام وقت نشدم

00:19:46.260 --> 00:19:47.460
پس خیلی جلوتر تو نیستم

00:19:47.740 --> 00:19:49.020
پس سردبیر رو ندیده بودی؟

00:19:49.620 --> 00:19:50.420
فکر نکنم

00:19:50.420 --> 00:19:51.940
اولین باری که اومدم اینجا

00:19:51.940 --> 00:19:53.100
اون خارج کشور بود

00:19:53.380 --> 00:19:55.340
شنیدم که اون در تلاش بود که
 با یه نویسنده مشهور قرارداد ببنده

00:19:55.500 --> 00:19:56.980
و تازه امروز صبح برگشت

00:19:57.660 --> 00:19:58.900
من اون زمان برای

00:19:58.900 --> 00:20:00.180
تغییر خونه م مرخصی گرفته بودم

00:20:00.180 --> 00:20:01.420
وقتی من برگشتم اون رفته بود

00:20:01.860 --> 00:20:03.060
چرا وقتی تازه برگشت دوباره رفت؟

00:20:03.660 --> 00:20:05.980
شنیدم که شش ماه دیگه مرخصی گرفته

00:20:06.340 --> 00:20:07.220
میدونی

00:20:07.340 --> 00:20:08.820
من بخاطر سردبیر

00:20:08.820 --> 00:20:09.940
اومدم شرکت پولاریس

00:20:10.100 --> 00:20:11.900
اما هیچ وقت شخصا ندیدمش

00:20:12.060 --> 00:20:14.220
اوم جوونترین سردبیر زن کشوره

00:20:14.460 --> 00:20:15.660
یه روز بلاخره میبینیش

00:20:17.140 --> 00:20:18.340
بیا اینو اینجا بذاریم

00:20:20.580 --> 00:20:21.940
این منم

00:20:22.380 --> 00:20:24.380
[دندانپزشکی بایشی]

00:20:24.380 --> 00:20:25.140
امکان نداره

00:20:25.340 --> 00:20:26.620
باید اجازه بدی ببینمش

00:20:27.660 --> 00:20:28.420
بهت که گفتم

00:20:28.420 --> 00:20:29.860
دیر یا زود می بینیش

00:20:30.540 --> 00:20:31.220
نظرت راجب این چیه؟

00:20:31.340 --> 00:20:32.820
فردا یه وقتی باز کن

00:20:32.820 --> 00:20:33.980
و اونو بیار مغازه ی من

00:20:34.700 --> 00:20:36.660
تا الان یه زوج واقعی پی دی آ ندیدم

00:20:37.980 --> 00:20:38.580
شما باید

00:20:38.580 --> 00:20:39.980
شکر خوردنتون رو کم کنین

00:20:40.140 --> 00:20:41.140
توی سی سالگی هستین

00:20:41.140 --> 00:20:42.220
اما کلی حفره توی دندون هاتون دارین

00:20:42.780 --> 00:20:44.900
حتی وقتی به سن مادربزرگت برسم
 هنوزم این کار رو انجام میدم

00:20:46.260 --> 00:20:47.420
بجز این موضوع

00:20:47.420 --> 00:20:48.780
دلیل دیگه ای هست که اومدی منو ببینی؟

00:20:49.380 --> 00:20:50.900
شام خیریه

00:20:51.460 --> 00:20:52.860
اولش برای لین روچائو در نظر گرفته شده بود

00:20:53.220 --> 00:20:54.100
اما اون نمیاد

00:20:54.100 --> 00:20:55.500
بخاطر همین تو باید بجاش بیای

00:20:56.220 --> 00:20:57.180
چرا اون نمیاد؟

00:20:57.260 --> 00:20:58.980
هنوز نمیدونی حالش چطوره؟

00:20:59.940 --> 00:21:00.900
پس من باید بیام

00:21:01.100 --> 00:21:02.380
مامانت گفت

00:21:02.660 --> 00:21:05.460
برای خانواده لین نامناسبه
که توی همچنین مراسمی شرکت نکنن

00:21:10.820 --> 00:21:11.340
باشه

00:21:11.780 --> 00:21:12.340
میرم

00:21:13.180 --> 00:21:14.580
اتفاقاً دو بلیط اینجا دارم

00:21:14.740 --> 00:21:16.260
یکی برای توئه

00:21:16.260 --> 00:21:17.300
و یکی هم برای دوست دخترت

00:21:19.420 --> 00:21:20.220
بیا دیگه

00:21:37.420 --> 00:21:38.580
بالاخره دوباره همدیگه رو دیدیم

00:21:40.020 --> 00:21:40.980
...تو

00:21:41.340 --> 00:21:42.300
من جیانگ چی ام

00:21:42.580 --> 00:21:43.620
من همون مرد دفعه قبلم

00:21:43.980 --> 00:21:44.660
که بهت گفتم اینجا

00:21:44.660 --> 00:21:45.940
شراب های خوبی داره

00:21:47.220 --> 00:21:48.020
یادمه

00:21:48.620 --> 00:21:49.300
یادته؟

00:21:50.140 --> 00:21:50.980
یادمه که اینجا

00:21:50.980 --> 00:21:52.420
شراب های خوبی داره

00:21:52.820 --> 00:21:53.780
اما متاسفم

00:21:53.940 --> 00:21:54.980
بقیه اش رو

00:21:54.980 --> 00:21:56.300
یادم نمیاد

00:21:57.020 --> 00:21:57.900
میدونم

00:21:58.460 --> 00:21:59.220
بهم گفته بودی که

00:21:59.220 --> 00:22:00.100
حافظه بدی داری

00:22:02.420 --> 00:22:02.860
باشه

00:22:02.940 --> 00:22:04.380
حالا یه چیزی بهم بگو

00:22:04.540 --> 00:22:06.780
میتونم تلاش کنم به یاد بیارم

00:22:06.780 --> 00:22:08.980
میخوام یه چیز به یاد موندنی بشنوم

00:22:09.660 --> 00:22:10.380
حتما

00:22:12.180 --> 00:22:14.140
من توی یه شهر ساحلی به دنیا اومدم

00:22:14.260 --> 00:22:15.980
من توی سفر به دور دنیا

00:22:15.980 --> 00:22:17.300
با کشتی پدرم بزرگ شدم

00:22:30.980 --> 00:22:32.420
نمو، این همه چیز چیه؟

00:22:33.220 --> 00:22:35.260
گیل داره شام حاضر میکنه

00:22:35.580 --> 00:22:36.500
گیل؟

00:22:37.260 --> 00:22:38.380
این منم

00:22:38.700 --> 00:22:40.900
یکی از کارکتر های انیمیشن نمو

00:22:41.140 --> 00:22:42.940
و همچنین رهبر گروه تانک
توی مخزن ماهی دندانپزشک

00:22:42.980 --> 00:22:43.980
باحال نیست؟

00:22:44.420 --> 00:22:45.620
چرا اینقدر غذا درست کردی؟

00:22:46.220 --> 00:22:47.140
غذا نمیخوری؟

00:22:47.820 --> 00:22:49.820
غذاهای حاوی اسید آلی بیش از حد
برای دندون هامون مضرن

00:22:50.420 --> 00:22:51.740
مگه دندون پزشک نیستی؟

00:22:51.740 --> 00:22:53.500
نمیتونی خودتو درمان کنی؟

00:22:54.500 --> 00:22:55.420
پس یعنی باید ازت تشکر کنم؟

00:22:56.900 --> 00:22:58.060
نمیتونی منو سرزنش کنی

00:22:58.060 --> 00:22:59.540
خب ما تازه با هم آشنا شدیم

00:22:59.540 --> 00:23:01.180
زمان بیشتری نیاز داریم تا همدیگه رو بشناسیم

00:23:01.180 --> 00:23:03.140
و با سبک زندگی همدیگه آشنا بشیم

00:23:03.780 --> 00:23:04.300
نه

00:23:04.300 --> 00:23:05.300
دیگه براش دیر شد

00:23:05.300 --> 00:23:06.060
چطور؟

00:23:06.900 --> 00:23:07.980
تو با خانواده م آشنا شدی

00:23:09.060 --> 00:23:10.180
چیزی که امروز صبح اتفاق افتاد

00:23:10.180 --> 00:23:11.740
هرگز نباید دوباره اتفاق بیفته

00:23:12.140 --> 00:23:14.060
ما باید یه برنامه درست و حسابی داشته باشیم

00:23:14.700 --> 00:23:15.860
و مثل یه زوج واقعی

00:23:15.860 --> 00:23:17.300
به تمام سوالات رسیدگی کنیم

00:23:18.460 --> 00:23:20.980
یه کپی از رزومم بهت میدم

00:23:21.620 --> 00:23:22.660
این چیزا کافی نیست

00:23:22.660 --> 00:23:25.060
باید یه تاریخ برای ملاقات

00:23:25.180 --> 00:23:27.340
و عاشق شدنمون بسازیم

00:23:27.620 --> 00:23:28.700
و با هم حرکت کنیم

00:23:29.580 --> 00:23:31.820
و باید به شدت همدیگه رو خوب بشناسیم

00:23:31.900 --> 00:23:32.820
برای مثال

00:23:33.220 --> 00:23:33.860
صورت های فلکیمون

00:23:34.100 --> 00:23:34.780
گروه های خونی

00:23:35.020 --> 00:23:35.540
سرگرمی ها

00:23:35.660 --> 00:23:36.620
عادات غذایی

00:23:36.620 --> 00:23:37.660
و حتی

00:23:37.780 --> 00:23:38.860
مدل خوابیدن

00:23:41.460 --> 00:23:42.260
نگران نباش

00:23:42.380 --> 00:23:44.020
من فقط بهت میگم
و تو می نویسیشون

00:23:44.300 --> 00:23:45.460
و بعدم حفظشون میکنی

00:23:46.340 --> 00:23:48.020
پس فردا برات مینویسم

00:23:48.300 --> 00:23:49.020
باشه

00:23:50.500 --> 00:23:51.980
چرا یهو خواستی آشپزی کنی؟

00:23:52.140 --> 00:23:55.100
انتشارات ما در حال انجام یه کاریه

00:23:55.100 --> 00:23:56.980
بخاطر همین خواستم
از قبل یکم راجبش تحقیق کنم

00:23:57.580 --> 00:23:59.820
آخرش تو آشپزی

00:23:59.820 --> 00:24:01.140
یا یه تصویرگر؟

00:24:01.500 --> 00:24:03.820
حواس های انسان همه به هم مرتبطن

00:24:03.860 --> 00:24:05.660
قبل اینکه بتونی طرح رو بکشی

00:24:05.820 --> 00:24:09.180
باید طعمش رو خوب حس کنی

00:24:09.420 --> 00:24:11.460
نمیدونی که خیلی از نویسنده ها

00:24:11.460 --> 00:24:13.780
موقع نوشتن دوست دارن آهنگ گوش بدن؟

00:24:15.060 --> 00:24:17.260
پس سرآشپز، یه آشپز چینیه؟

00:24:17.860 --> 00:24:18.340
نه

00:24:18.340 --> 00:24:20.500
اما میدونم چطور درستشون کنم

00:24:20.700 --> 00:24:22.460
من شنیدم که این لذت مثل یه معامله بزرگه

00:24:23.140 --> 00:24:24.060
من فکر می کنم

00:24:25.740 --> 00:24:26.780
این "پائول بوکوس" اسمشه

00:24:27.980 --> 00:24:29.260
یا موسسه پائول بوکوس

00:24:31.300 --> 00:24:32.420
موسسه؟

00:24:32.420 --> 00:24:33.740
پس یه سرآشپز غربیه؟

00:24:35.700 --> 00:24:36.340
بزار بهت بگم

00:24:36.780 --> 00:24:37.740
فردا بعد از کارت

00:24:37.740 --> 00:24:39.380
میبرمت یه جایی که خوب تحقیق کنی

00:24:40.340 --> 00:24:41.140
این یه سرآشپز غربیه

00:24:41.140 --> 00:24:43.540
تو که منو به رستوران غربی جیانگ چی
نمیبری، درسته؟

00:24:43.660 --> 00:24:45.300
نسبت به رستوران اون
خیلی باکلاس تره

00:24:45.780 --> 00:24:46.460
به هر حال

00:24:46.540 --> 00:24:48.380
تو کسی هستی که باهام قرار میذاری مثلا

00:25:04.980 --> 00:25:06.420
کلی از مردم نه منو دیدن

00:25:06.540 --> 00:25:08.100
و نه اسمم رو میدونن

00:25:08.260 --> 00:25:11.740
اما خیلی ها پروفایل چهره قشنگم رو دیدن

00:25:14.420 --> 00:25:16.140
الان داری چاپلوسی میکنی؟

00:25:16.980 --> 00:25:18.140
از بین این همه آدم باید تعداد کمی باشن

00:25:18.180 --> 00:25:19.900
باید یه عده کمی باشن که به یاد موندنی ان
درسته؟

00:25:21.060 --> 00:25:21.940
اینم یه حرفه

00:25:22.220 --> 00:25:23.820
ببینم چی یادمه

00:25:24.140 --> 00:25:26.500
تو مهربونی

00:25:27.020 --> 00:25:28.340
با تجربه ای

00:25:28.500 --> 00:25:29.460
دیگه چی؟

00:25:30.580 --> 00:25:31.740
صادق و شجاع

00:25:33.340 --> 00:25:35.540
خب حالا میتونم دعوتت کنم
که باهام یه جایی بیای؟

00:25:35.620 --> 00:25:36.940
میتونی شاهد اولین شخصیت من

00:25:37.060 --> 00:25:39.180
توی یه قرار باشی

00:26:31.020 --> 00:26:31.980
منتظر دوست پسرتی؟

00:26:34.780 --> 00:26:35.860
نه

00:26:35.860 --> 00:26:37.460
فقط منتظر یه دوستم

00:26:37.980 --> 00:26:38.940
کمکی از دستم براتون برمیاد؟

00:26:39.180 --> 00:26:39.900
نه مشکلی نیست

00:26:40.100 --> 00:26:40.860
منم منتظر کسی ام

00:26:41.140 --> 00:26:42.220
خوبه که

00:26:42.300 --> 00:26:43.300
یکی رو داشته باشی

00:26:44.660 --> 00:26:45.220
باشه

00:26:45.340 --> 00:26:46.180
متاسفم

00:26:46.300 --> 00:26:47.620
امروز توی کلینیک یه عمل جزئی کوچیک داشتم

00:26:47.660 --> 00:26:48.380
بخاطر همین یکم معطل شدم

00:26:48.420 --> 00:26:49.180
و ازت خواستم تنها بیای

00:26:49.340 --> 00:26:50.860
اشکالی نداره منم همین الان اومدم

00:26:50.980 --> 00:26:52.420
دوستمم اینجاست

00:26:52.420 --> 00:26:53.700
پس من زودتر میرم

00:26:54.580 --> 00:26:55.940
بگو دوست پسر

00:26:57.060 --> 00:26:58.220
...مگه نگفتی این فقط

00:26:58.780 --> 00:26:59.940
اون شیانگ یانه

00:27:02.940 --> 00:27:03.700
از آشنایی با شما خوشحالم خواهر

00:27:03.700 --> 00:27:05.940
من دوست دختر لین خنگیو هستم

00:27:05.940 --> 00:27:06.900
شیانگ یان

00:27:07.260 --> 00:27:08.980
اونو  "خواهر" صدا زدی؟

00:27:11.900 --> 00:27:13.100
باید خواهر کوچیکتر صدات بزنم؟

00:27:13.300 --> 00:27:14.260
نه واقعا

00:27:14.300 --> 00:27:15.620
من الان توی سی سالگی ام

00:27:15.980 --> 00:27:17.060
بذار خودمو معرفی کنم

00:27:17.220 --> 00:27:18.140
من لین رویا هستم

00:27:18.220 --> 00:27:20.260
خاله دوست پسرت

00:27:22.260 --> 00:27:23.740
من قصد جسارت نداشتم

00:27:23.740 --> 00:27:24.540
...من فقط

00:27:24.580 --> 00:27:25.380
مشکلی نیست

00:27:25.580 --> 00:27:26.700
من هم میتونم خواهرت

00:27:26.700 --> 00:27:27.860
و هم خاله ش باشم

00:27:27.900 --> 00:27:28.740
چیز مهمی نیست

00:27:29.060 --> 00:27:30.900
بچه ها هرموقع کاری داشتین
میتونین باهام تماس بگیرین

00:27:31.220 --> 00:27:33.100
من صاحب این مغازم

00:27:33.340 --> 00:27:34.580
چندتا لباس بهت نشون میدم

00:27:34.980 --> 00:27:36.140
خواهرزاده عزیزم

00:27:36.140 --> 00:27:37.460
امروز پول همه چیز رو میده

00:27:37.660 --> 00:27:38.220
بیا بریم

00:27:41.380 --> 00:27:42.300
اینو نگاه کن

00:27:43.420 --> 00:27:44.580
این یکی رو دوست داری؟

00:27:48.020 --> 00:27:49.420
فکر کنم این یکی برات مناسب باشه

00:27:49.980 --> 00:27:50.980
یه نگاه بنداز

00:28:09.420 --> 00:28:11.060
واقعا متوجه نمیشم

00:28:11.340 --> 00:28:13.260
 تفاوتی بین این لباسا هست؟

00:28:13.540 --> 00:28:15.020
معلومه که هست
معلومه که هست-

00:28:16.420 --> 00:28:17.580
نظرت چیه که

00:28:17.580 --> 00:28:18.620
لباس اولی رو دوبار بپوشی؟

00:28:19.580 --> 00:28:21.540
چرا این جمله اینقدر آشنا به نظر میاد؟

00:28:25.020 --> 00:28:26.220
این خیلی قشنگه

00:28:26.340 --> 00:28:28.300
این 9816 یوآنه؟

00:28:28.340 --> 00:28:30.500
این 6819 یوانه

00:28:31.620 --> 00:28:33.180
خیلی گرونه

00:29:00.340 --> 00:29:01.580
...این یکی

00:29:03.340 --> 00:29:04.180
این یکی بد نیست

00:29:04.300 --> 00:29:05.140
اصلا بد نیست

00:29:08.260 --> 00:29:09.220
...تو

00:29:10.140 --> 00:29:11.380
چی میگی؟

00:29:11.380 --> 00:29:12.540
میدونی قیمتش چقدره؟

00:29:12.660 --> 00:29:14.900
قبل از هر چیزی به برچسب قیمت نگاه کن

00:29:17.220 --> 00:29:17.740
بیا

00:29:17.740 --> 00:29:18.380
ممنون

00:29:19.220 --> 00:29:19.860
نگاه کن

00:29:20.660 --> 00:29:21.100
صبر کن

00:29:21.260 --> 00:29:21.940
...چرا این

00:29:22.460 --> 00:29:23.460
نگران نباش

00:29:23.500 --> 00:29:25.220
موقعی که برای اولین بار یه لباس رو
توی مغازه ای که متعلق به خانوادته

00:29:25.220 --> 00:29:26.900
انتخاب میکنی دیگه چیزی به اسم
بررسی قیمت وجود نداره

00:29:28.140 --> 00:29:29.620
این خیلی گرونه

00:29:29.700 --> 00:29:31.820
این اولین باره که بطور رسمی
با دوست دختر برادرزاده ام آشنا شدم

00:29:31.820 --> 00:29:32.970
حتی فکر می کردم شرم آوره

00:29:32.980 --> 00:29:34.260
که فقط یه لباس بهت هدیه بدم

00:29:34.500 --> 00:29:35.620
بیا همدیگه رو به عنوان دوست
 توی چت اضافه کنیم

00:29:35.620 --> 00:29:37.140
بعدا براتون یه پاکت قرمز میفرستم

00:29:39.020 --> 00:29:39.620
بیا بریم

00:29:39.620 --> 00:29:41.060
هنوز باید یه جای دیگه بریم

00:29:45.700 --> 00:29:47.020
[جشن حراج خیریه]

00:29:49.340 --> 00:29:50.180
چیشده؟

00:29:51.940 --> 00:29:53.540
یهو حس کردم که

00:29:53.540 --> 00:29:55.660
گول همه اینا رو خوردم

00:29:55.860 --> 00:29:57.140
راستش رو بهم بگو

00:29:57.340 --> 00:29:59.980
چند نفر دیگه از آدمای اینجا رو

00:30:00.140 --> 00:30:01.220
باید به عنوان دوست توی وی چت اضافه کنم؟

00:30:02.660 --> 00:30:05.140
هرکسی که اینجاست
از دوست های کاری پدر و مادرمه

00:30:05.340 --> 00:30:06.740
تنها کاری که باید انجام بدی
اینه که بهشون سلام کنی

00:30:06.900 --> 00:30:08.180
اونا تو رو توی وی چت اضافه نمیکنن

00:30:08.420 --> 00:30:09.740
یا صورتت رو یادشون نمیمونه

00:30:14.620 --> 00:30:15.540
[خاله ی لین خنگیو]

00:30:18.060 --> 00:30:19.780
خاله ت برام یه پاکت قرمز فرستاد

00:30:20.180 --> 00:30:21.340
فعلا نگهش دار

00:30:21.700 --> 00:30:23.580
به عنوان هزینه حضور امشبت در نظرش بگیر

00:30:24.740 --> 00:30:26.140
این پول خیلی زیاده

00:30:26.140 --> 00:30:27.660
اگه نتونم خوب از پس امشب بربیام چی؟

00:30:28.020 --> 00:30:28.940
لازم نیست خیلی عالی باشی

00:30:29.340 --> 00:30:30.860
تا زمانی که بلد باشی سر تکون بدی

00:30:31.020 --> 00:30:31.820
و لبخند بزنی مشکلی نیست

00:30:40.340 --> 00:30:41.020
چیشده؟

00:30:41.460 --> 00:30:42.820
یکی رو دیدم که نباید میدیدم

00:30:43.660 --> 00:30:44.260
کی؟

00:30:44.540 --> 00:30:45.100
سوال نپرس

00:30:45.700 --> 00:30:46.660
لین خنگیو

00:30:51.620 --> 00:30:52.820
اون دختر خوشگله داره اسمت رو صدا میزنه

00:30:52.820 --> 00:30:54.940
نباید بهش سلام کنی؟

00:30:56.000 --> 00:31:41.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:41.024 --> 00:32:41.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.