WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:24.420 --> 00:00:28.420
♪توی باغ یه ستاره گمشده میکارم♪

00:00:28.580 --> 00:00:30.620
♪ تا توی تاریک ترین شبم شکوفا بشه♪

00:00:30.700 --> 00:00:32.540
♪ تو ستاره شب های من♪

00:00:32.580 --> 00:00:34.500
♪فقط با حضورت♪

00:00:34.700 --> 00:00:36.260
♪باعث آرامش منی♪

00:00:36.380 --> 00:00:39.820
♪باعث میشی صبورانه منتظر سحر باشم♪

00:00:41.020 --> 00:00:43.020
♪ابرهای تیره جایی نرفتن♪

00:00:43.060 --> 00:00:44.780
♪منتظرم بارون متوقف بشه♪

00:00:45.140 --> 00:00:49.100
♪دو نفر زیر چتر بهم نزدیکتر میشن♪

00:00:49.220 --> 00:00:51.060
♪همه رویاهای پنهان من♪

00:00:51.260 --> 00:00:52.860
♪ درباره توئه♪

00:00:52.940 --> 00:00:56.820
♪ هر لحظه در آینده تو رو کنارم میخوام♪

00:00:57.060 --> 00:00:59.140
♪در انتظار نسیم سحرگاهی و آسمونی آبی♪

00:00:59.220 --> 00:01:01.220
♪ منتظر قلبم هستم ♪

00:01:01.220 --> 00:01:03.180
♪ عشق من به تو♪

00:01:03.180 --> 00:01:05.300
♪ نشات گرفته از عشق بی قید و شرطم به توئه ♪

00:01:05.300 --> 00:01:09.060
♪تا آخرین نفسم♪

00:01:09.460 --> 00:01:13.660
♪به اندازه روز اول عاشقت میمونم♪

00:01:13.660 --> 00:01:15.660
♪منتظر شب های تابستان و ستاره ها♪

00:01:15.660 --> 00:01:17.780
♪منتظر قلبت هستم♪

00:01:17.780 --> 00:01:19.820
♪هر روز ازت محافظت می کنم♪

00:01:19.820 --> 00:01:21.740
♪احساس شادی، احساس خوشبختی♪

00:01:21.740 --> 00:01:25.540
♪اعتراف میکنم نمیتونم مقاومت کنم♪

00:01:25.540 --> 00:01:27.900
♪میخوام لمست کنم♪

00:01:27.900 --> 00:01:32.060
♪ و هر روزم رو توی هوای تو نفس بکشم♪

00:01:32.060 --> 00:01:34.380
[عزیزترین من]

00:01:34.900 --> 00:01:36.620
[قسمت 6]
خنگیو بزودی میاد دنبالت

00:01:37.020 --> 00:01:38.460
بهش زنگ زدی؟

00:01:39.180 --> 00:01:39.820
نه

00:01:40.380 --> 00:01:42.100
من پسرم رو میشناسم

00:01:43.660 --> 00:01:46.060
راستش یه چیزایی هست

00:01:46.060 --> 00:01:47.940
که شما نمیدونین

00:01:48.500 --> 00:01:49.100
آره

00:01:49.980 --> 00:01:50.740
مثلا تو

00:01:54.260 --> 00:01:54.900
خانم دنگ

00:01:54.900 --> 00:01:56.220
من عمدا این کار رو نکردم

00:01:57.260 --> 00:01:59.260
البته که میدونم

00:01:59.620 --> 00:02:01.380
درست مثل چیزی که خنگیو گفت

00:02:01.700 --> 00:02:02.740
تو پاکی

00:02:03.020 --> 00:02:03.740
مهربون

00:02:04.140 --> 00:02:05.140
روراست

00:02:05.140 --> 00:02:05.980
و فداکاری

00:02:06.900 --> 00:02:08.340
و همیشه خودت رو

00:02:08.340 --> 00:02:09.660
جای بقیه میذاری

00:02:10.220 --> 00:02:11.620
بخاطر همینه که خنگیو تو رو

00:02:11.620 --> 00:02:12.940
عنوان شریک زندگیش انتخاب کرده

00:02:13.900 --> 00:02:14.940
...خانم دنگ، شما

00:02:17.140 --> 00:02:18.660
من همیشه تمام تلاشم رو کردم

00:02:18.660 --> 00:02:20.140
تا آبروی این خانواده حفظ شه

00:02:20.900 --> 00:02:22.740
درست مثل دریاچه ای که روبروی ماست

00:02:23.300 --> 00:02:25.060
سطحش آرام و ناآرام به نظر میرسه

00:02:25.460 --> 00:02:27.780
مهم نیست چقدر آب کثیفه

00:02:28.180 --> 00:02:29.580
همه چی تا وقتی

00:02:30.940 --> 00:02:32.300
سطح آب تمیز باشه، اوکیه

00:02:33.580 --> 00:02:34.180
البته

00:02:35.140 --> 00:02:37.020
این چیزیه که خنگیو بیشتر از همه ازش متنفره

00:02:38.820 --> 00:02:39.460
شیانگ یان

00:02:40.500 --> 00:02:41.860
میدونم که تو

00:02:41.860 --> 00:02:43.060
راز کثیف ما رو دیدی

00:02:43.380 --> 00:02:44.460
بهم قول بده

00:02:44.700 --> 00:02:45.580
که به کسی چیزی راجبش نگی

00:02:49.260 --> 00:02:49.620
مامان

00:02:52.220 --> 00:02:53.340
دکتر تان نرفته

00:02:53.500 --> 00:02:55.220
باید یکیمون توی رستوران میموند

00:02:55.220 --> 00:02:56.060
من برمیگردم رستوران

00:02:56.180 --> 00:02:57.820
یان رو ببر خونه لباسش رو عوض کنه

00:02:58.060 --> 00:02:58.460
باشه

00:03:00.060 --> 00:03:00.900
خداحافظ خانم دنگ

00:03:01.020 --> 00:03:01.540
خداحافظ

00:03:16.420 --> 00:03:17.060
هنوزم حالت بده؟

00:03:29.380 --> 00:03:30.180
کجا میری؟

00:03:30.340 --> 00:03:31.060
بذار برسونمت

00:03:34.180 --> 00:03:34.780
نه ممنون

00:03:35.340 --> 00:03:36.500
چون با عجله رفتی
انگار مورد خیلی اورژانسی ایه

00:03:36.500 --> 00:03:37.140
سوار شو

00:03:37.140 --> 00:03:38.140
نیازی بهش نیست

00:03:38.460 --> 00:03:39.700
رستورانت پر مشتریه

00:03:39.740 --> 00:03:41.100
نمیخوای حواست به اونجا باشه؟

00:03:41.780 --> 00:03:42.660
نچ

00:03:52.660 --> 00:03:53.300
حالت خوبه؟

00:03:55.100 --> 00:03:55.780
من خوبم

00:03:56.100 --> 00:03:57.100
باید برگردی

00:04:02.220 --> 00:04:03.700
انگار تو این کار خیلی ماهری

00:04:03.940 --> 00:04:05.300
به نظر میاد من اولین زنی نیستم

00:04:05.300 --> 00:04:06.540
که مچ پاش رو میمالی

00:04:07.540 --> 00:04:08.100
چی؟

00:04:10.980 --> 00:04:11.820
تو اولین نفری

00:04:13.780 --> 00:04:14.780
الان میتونم بهت بگم

00:04:15.740 --> 00:04:16.820
از این بابت متاسفم

00:04:17.340 --> 00:04:19.740
فقط رفتم توی اینترنت
راجب مالیدن مچ پا خوندم

00:04:20.660 --> 00:04:21.620
حالا که واقعا باید انجامش بدم

00:04:21.900 --> 00:04:23.180
نمیدونم دقیقا چطور باید قدرتم رو کنترل کنم

00:04:24.620 --> 00:04:25.780
چرا در موردش خوندی؟

00:04:25.980 --> 00:04:26.620
تا زن ها رو

00:04:27.180 --> 00:04:28.140
خوشحال کنم

00:04:29.860 --> 00:04:30.780
پس انگار من

00:04:31.020 --> 00:04:32.220
اخرین زنی نیستم که قراره درمانش کنی

00:04:32.500 --> 00:04:33.540
خب میتونی باشی

00:04:34.740 --> 00:04:35.900
هنوز درد میکنه؟

00:04:48.220 --> 00:04:48.940
خیلی بهتره

00:04:51.260 --> 00:04:52.340
در حقیقت

00:04:52.580 --> 00:04:53.820
میدونم توی شرایط اضطراری نبودی

00:04:55.180 --> 00:04:55.860
میدونی؟

00:04:56.460 --> 00:04:57.700
اگه شرایطت اضطراری بود

00:04:57.820 --> 00:04:59.180
بلافاصله بهم میگفتی

00:04:59.500 --> 00:05:00.780
و اگه اورژانسی بود

00:05:00.980 --> 00:05:01.900
تاکسی می گرفتی

00:05:04.460 --> 00:05:05.340
پس فقط میمونه یه چیز

00:05:08.020 --> 00:05:09.820
فکر کنم بخاطر من اونجا رو ترک کردی

00:05:12.700 --> 00:05:13.540
اشتباه می کنی

00:05:13.900 --> 00:05:14.940
برای خودت الکی حدس نزن

00:05:15.260 --> 00:05:16.020
پس چرا رفتی؟

00:05:17.820 --> 00:05:18.740
همین الان یکی که میشناختم رو دیدم

00:05:18.740 --> 00:05:20.740
و میخواستم ازش دوری کنم

00:05:21.260 --> 00:05:22.940
و یه سری کارم دارم که بهشون رسیدگی کنم

00:05:23.140 --> 00:05:24.460
ولی خب فوری نیست

00:05:25.020 --> 00:05:26.260
حالا راستش رو فهمیدی؟

00:05:30.260 --> 00:05:31.260
با این حال

00:05:31.740 --> 00:05:33.260
با این وضعی که دارم

00:05:34.580 --> 00:05:35.940
اگه تا اونجا ایطوری قدم بزنم

00:05:35.940 --> 00:05:37.140
به یه وضعیت اضطراری تبدیل میشه

00:05:37.380 --> 00:05:38.100
من میرسونمت

00:05:38.940 --> 00:05:39.380
ممنون

00:05:39.500 --> 00:05:40.260
بریم شرکت تعاونی

00:05:44.980 --> 00:05:46.260
هنوزم با شی ران

00:05:46.420 --> 00:05:47.380
در ارتباطی؟

00:05:49.020 --> 00:05:49.700
آره

00:05:49.980 --> 00:05:52.140
اون خیلی غذاهای خوشمزه درست میکنه

00:05:52.140 --> 00:05:54.020
خیلی دوسشون دارم

00:05:54.540 --> 00:05:56.220
این یه همکاری دو طرفه ست

00:05:57.060 --> 00:05:58.620
به نظر میاد خیلی نگرانته

00:05:59.380 --> 00:06:00.140
بهم گفت دسری که درست کرده

00:06:00.140 --> 00:06:01.260
رو برات بیارم

00:06:01.540 --> 00:06:02.340
پشته

00:06:08.340 --> 00:06:09.460
از صبح تا حالا

00:06:09.460 --> 00:06:10.860
هیچی نخوردم

00:06:11.380 --> 00:06:13.620
شی ران نجات دهنده منه

00:06:18.580 --> 00:06:19.900
فقط همینو میخوای بگی؟

00:06:24.820 --> 00:06:26.820
اون گفت که میخواد منو جذب خودش کنه

00:06:27.940 --> 00:06:28.780
میدونستم

00:06:31.220 --> 00:06:33.140
درموردش از تان شیشی شنیدم

00:06:33.500 --> 00:06:34.300
انگار توی بچگی

00:06:34.380 --> 00:06:35.940
فرستادنش فرانسه

00:06:36.260 --> 00:06:38.780
و عمیقا تحت تاثیر فرهنگ اونجا قرار گرفته

00:06:39.380 --> 00:06:40.340
...بهم نگو که

00:06:40.860 --> 00:06:42.540
مهربونی کردنش شامل همه میشه

00:06:43.980 --> 00:06:45.300
داری میگی

00:06:45.460 --> 00:06:47.460
منو طعمه کرده؟

00:06:48.100 --> 00:06:49.340
حرفت کاملا درست نیست

00:06:49.660 --> 00:06:50.620
بخوام دقیق تر بگم

00:06:50.740 --> 00:06:51.660
اون با همه

00:06:51.700 --> 00:06:53.340
مثل یه طعمه رفتار میکنه

00:06:57.580 --> 00:06:58.340
غیر ممکنه

00:07:03.500 --> 00:07:04.020
شی ران

00:07:04.380 --> 00:07:05.500
مامانم و دوستاش رفتن؟

00:07:05.660 --> 00:07:06.140
آره

00:07:06.460 --> 00:07:06.780
خیلی خوب

00:07:07.540 --> 00:07:08.100
آقای جیانگ

00:07:08.740 --> 00:07:10.780
میخواستم یه چیزی بهتون بگم

00:07:10.940 --> 00:07:12.260
اما توی چند روز گذشته نبودین

00:07:12.660 --> 00:07:13.420
راهی نداشتم بهتون بگم

00:07:13.820 --> 00:07:15.020
برو سر اصل مطلب
چه خبره؟

00:07:15.460 --> 00:07:16.380
توی آشپزخونه دزدی شده

00:07:17.420 --> 00:07:18.860
چیزی از دست دادیم؟

00:07:19.020 --> 00:07:19.940
ترافل سیاه

00:07:20.020 --> 00:07:20.660
زعفران

00:07:20.900 --> 00:07:22.660
و وانیل رز وارداتی

00:07:22.940 --> 00:07:23.820
همشون ناپدید شدن

00:07:26.140 --> 00:07:26.980
میرم یه نگاه بندازم

00:07:34.380 --> 00:07:35.140
سعی میکنی چی بگی؟

00:07:35.340 --> 00:07:36.420
من دیروز

00:07:36.540 --> 00:07:37.180
اینو فهمیدم

00:07:40.700 --> 00:07:41.580
من خامه

00:07:41.660 --> 00:07:42.460
پنیر

00:07:42.540 --> 00:07:43.540
و وانیل رو تست کردم

00:07:45.060 --> 00:07:46.900
کیفیت وانیل خیلی خوبه

00:07:47.420 --> 00:07:47.980
آقای جیانگ

00:07:48.300 --> 00:07:50.180
من معمولا دسر درست نمی کنم

00:07:50.700 --> 00:07:52.260
به احتمال زیاد یکی از کارمند های جوون تر
اینکار رو کرده

00:07:56.220 --> 00:07:56.740
شی ران

00:07:56.940 --> 00:07:57.740
چرا ساکتی؟

00:07:58.780 --> 00:07:59.460
من برشون نداشتم

00:08:04.060 --> 00:08:05.100
برای من

00:08:05.100 --> 00:08:06.100
این چیز مهمی نیست

00:08:08.300 --> 00:08:09.700
اگخ به موادی نیاز دارین

00:08:09.780 --> 00:08:10.900
فقط کافیه بهم بگین

00:08:11.180 --> 00:08:12.980
میتونم به بخش خرید بگم
بیشتر بخره

00:08:12.980 --> 00:08:13.940
و بفرسته خونه هاتون

00:08:14.260 --> 00:08:16.140
با این حال طبق قوانین اینجا

00:08:16.740 --> 00:08:17.980
اگه کسی

00:08:18.100 --> 00:08:19.340
مواد ما رو بدزده

00:08:20.540 --> 00:08:21.580
من مطمئنم که خوب میدونین

00:08:22.420 --> 00:08:23.500
چه عواقبی داره

00:08:24.420 --> 00:08:24.980
آقای جیانگ

00:08:25.460 --> 00:08:26.780
تقصیر منه که آشپزخونه رو
 به خوبی مدیریت نکردم

00:08:26.980 --> 00:08:27.580
اگه میخواین کسی رو تنبیه کنین

00:08:27.620 --> 00:08:28.740
منو تنبیه کنین

00:08:31.220 --> 00:08:31.780
آره

00:08:32.580 --> 00:08:33.340
من قبول می کنم

00:08:34.540 --> 00:08:36.300
من کیک رو درست کردم

00:08:36.740 --> 00:08:37.860
اما من حتی به وسایل آشپزخونه

00:08:37.860 --> 00:08:38.700
دست هم نزدم

00:08:39.020 --> 00:08:40.300
توی خونه درست کردم و آوردمش

00:08:40.940 --> 00:08:41.540
همش همین

00:08:42.660 --> 00:08:43.300
شی ران

00:08:43.580 --> 00:08:45.540
گفتی از مواد ما استفاده نکردی

00:08:46.060 --> 00:08:47.420
پس چرا آوردیش اینجا؟

00:08:48.860 --> 00:08:49.980
این حریم خصوصی منه

00:08:53.020 --> 00:08:54.180
همه ما حریم خصوصی خودمون رو داریم

00:08:54.500 --> 00:08:56.060
در نهایت تقصیر من بود

00:08:56.460 --> 00:08:58.220
اما من حریم خصوصی برام اهمیت نداره

00:08:58.500 --> 00:09:00.100
یه دوربین توی رستوران نصب کردم

00:09:00.260 --> 00:09:02.020
که 24 ساعته روشنه

00:09:03.700 --> 00:09:04.340
باید بررسیش کنم

00:09:04.700 --> 00:09:05.220
نیازی بهش نیست

00:09:07.340 --> 00:09:08.020
من استعفا میدم

00:09:08.660 --> 00:09:09.540
مطمئنی؟

00:09:10.380 --> 00:09:11.100
قبلا بهت گفتم

00:09:11.380 --> 00:09:12.220
این حریم خصوصی منه

00:09:14.020 --> 00:09:15.220
به تصمیمت احترام میذارم

00:09:15.540 --> 00:09:16.660
اگه بخوای میتونی بری

00:09:34.780 --> 00:09:35.620
نکنه کیفت پر غذاهاییه

00:09:35.620 --> 00:09:37.220
که برام آماده کردی؟

00:09:38.220 --> 00:09:39.460
الان بیکارم

00:09:40.100 --> 00:09:41.620
قرارداد اجاره واحد قبلیم هم تموم شده

00:09:42.340 --> 00:09:43.700
اومدم که یه جایی رو پیدا کنم

00:09:44.100 --> 00:09:45.180
درست مثل کاری که توی جوونی کردم

00:09:46.780 --> 00:09:48.340
وقتی تو بچگی مخفیانه

00:09:48.340 --> 00:09:49.420
از فرانسه برگشتی

00:09:49.420 --> 00:09:50.620
اینقدری بودی

00:09:52.100 --> 00:09:53.140
بلند شو

00:09:57.900 --> 00:09:59.180
به نظرت این مناسبه؟

00:10:01.060 --> 00:10:02.260
نه واقعا

00:10:07.980 --> 00:10:08.740
پس میرم

00:10:16.940 --> 00:10:18.140
اگه واقعا میخواستی بری

00:10:18.140 --> 00:10:19.340
اینقدر آروم راه نمیرفتی

00:10:20.740 --> 00:10:22.140
اگه میخوای به راه رفتن ادامه بدی

00:10:22.140 --> 00:10:23.500
باید قدم های بیشتری برداری تا برگردی

00:10:23.620 --> 00:10:25.020
از حمل اون کیف خسته نشدی؟

00:10:56.580 --> 00:10:57.340
میتونی اینجا بخوابی

00:10:58.020 --> 00:10:58.700
امشب

00:11:00.100 --> 00:11:00.940
رو مبل؟

00:11:06.740 --> 00:11:07.540
به نظرم مناسب نیست

00:11:08.540 --> 00:11:09.260
چطور مگه؟

00:11:10.460 --> 00:11:12.700
وقتی مخفیانه از فرانسه برگشتم
 قد من اینقدر بلند بود

00:11:13.140 --> 00:11:14.620
به عنوان یه بچه

00:11:15.260 --> 00:11:16.700
اما حالا بزرگ شدم

00:11:17.580 --> 00:11:19.660
واضحه که این مبل راحتی برا کوچیکه

00:11:21.980 --> 00:11:22.740
اما می بینی

00:11:22.980 --> 00:11:23.780
من هیچ بزرگسالی رو

00:11:24.180 --> 00:11:25.220
داخل خونه م نمیارم

00:11:25.900 --> 00:11:26.980
من پسر بچه ها رو میارم

00:11:29.100 --> 00:11:29.660
باشه

00:11:30.140 --> 00:11:30.820
خواهر بزرگ

00:11:31.540 --> 00:11:32.260
پسر خوب

00:11:32.820 --> 00:11:33.540
صورتت رو بشور و بخواب

00:11:54.740 --> 00:11:55.300
من

00:11:55.700 --> 00:11:56.300
ازش

00:11:56.540 --> 00:11:57.060
نمیپرسم

00:11:59.020 --> 00:12:00.100
یالا دیگه

00:12:00.820 --> 00:12:02.060
چرا خودت نمیری ازش بپرسی؟

00:12:02.260 --> 00:12:03.500
درست نیست که من اینکار رو بکنم

00:12:03.580 --> 00:12:04.500
بنظرت اونوقت برای من راحته؟

00:12:04.820 --> 00:12:06.260
شماها با هم زندگی میکنین، درسته؟

00:12:07.420 --> 00:12:08.140
یه چیزی هستی برا خودت

00:12:08.580 --> 00:12:09.860
صبر کن ببینم

00:12:10.180 --> 00:12:11.500
چرا میخوای هنر یاد بگیری؟

00:12:12.780 --> 00:12:14.340
اخیراً دو بلیط برای

00:12:14.380 --> 00:12:15.580
یه نمایشگاه هنری گرفتم

00:12:16.060 --> 00:12:18.140
و با یه دختری آشنا شدم

00:12:18.780 --> 00:12:20.780
میخوام از این بلیط ها استفاده کنم

00:12:20.820 --> 00:12:22.700
تا قلبش رو بدست بیارم

00:12:23.140 --> 00:12:24.500
به اندازه کافی واضحه؟

00:12:25.580 --> 00:12:26.500
ای جونور

00:12:27.460 --> 00:12:29.100
دارم تمام سعیم رو میکنم که جنتلمن باشم
چطور بهم میگی جونور؟

00:12:30.620 --> 00:12:31.820
صد در صد تو یه جونوری

00:12:32.500 --> 00:12:33.940
داری تعطیلات دوست بچگیت رو قربونی میکنی

00:12:34.260 --> 00:12:36.900
برای یه دختری که تازه شناختیش؟

00:12:37.380 --> 00:12:38.500
بنظرت چطور آدمی ای پس؟

00:12:39.220 --> 00:12:40.700
اومدم دیدنت

00:12:40.700 --> 00:12:42.220
چون دلم برات تنگ شده بود

00:12:45.780 --> 00:12:47.100
کمکم کن ازش بپرسم، باشه؟

00:12:56.620 --> 00:12:57.580
چیه؟

00:12:58.540 --> 00:12:59.100
راستی یه سوال

00:12:59.260 --> 00:13:00.340
کتاب های درسی

00:13:00.340 --> 00:13:01.420
دانشگاهت که باهاشون امتحان دادی

00:13:01.460 --> 00:13:02.540
هنوز داریشون؟

00:13:03.220 --> 00:13:04.300
خونه ی مامان بابامه

00:13:04.380 --> 00:13:05.300
بهشون نیاز داری؟

00:13:05.820 --> 00:13:06.380
آره

00:13:06.860 --> 00:13:07.980
شب که برگشتم بهت میگم

00:13:07.980 --> 00:13:09.140
جریان از چه قراره

00:13:09.540 --> 00:13:10.500
باشه خداحافظ

00:13:10.780 --> 00:13:11.340
خداحافظ

00:13:13.980 --> 00:13:15.100
دمت گرم رفیق

00:13:22.100 --> 00:13:22.620
شیانگ یان

00:13:24.220 --> 00:13:25.180
این نفس پاریسه

00:13:25.740 --> 00:13:26.620
دستور پختش رو بهتر کردم

00:13:27.260 --> 00:13:27.780
امتحانش کن

00:13:28.100 --> 00:13:29.060
چرا استعفا دادی؟

00:13:32.660 --> 00:13:33.660
چون دیگه نمیتونستم اونجا چیزی یاد بگیرم

00:13:33.940 --> 00:13:35.100
باهام صادق باش

00:13:35.100 --> 00:13:36.620
به خاطر من شغلت رو از دست دادی؟

00:13:37.500 --> 00:13:38.860
تو کسی نبودی که مواد اولیه رو

00:13:38.860 --> 00:13:39.700
از رستورانش دزدیدی

00:13:39.700 --> 00:13:40.660
چرا بهش نگفتی؟

00:13:40.940 --> 00:13:41.700
بهم اعتماد داری؟

00:13:41.700 --> 00:13:42.860
البته

00:13:42.860 --> 00:13:43.940
تو دوست منی

00:13:45.780 --> 00:13:46.340
اول اینکه

00:13:46.940 --> 00:13:48.300
من استعفا دادم

00:13:48.300 --> 00:13:49.340
چون نمیتونستم چیزی اونجا یاد بگیرم

00:13:49.540 --> 00:13:50.340
و به خاطر تو نبود

00:13:51.220 --> 00:13:51.660
دوم اینکه

00:13:53.020 --> 00:13:53.780
بخاطر یه سری دلایل خصوصی

00:13:54.020 --> 00:13:54.780
چیزی بهش نگفتم

00:13:57.500 --> 00:13:59.260
موادی که برای من آوردی

00:13:59.260 --> 00:14:00.140
گرون بودن؟

00:14:00.660 --> 00:14:01.620
اونقدرام گرون نبودن

00:14:03.020 --> 00:14:03.740
وای نه

00:14:04.140 --> 00:14:05.060
قبلا اینطوری فکر نمیکردم

00:14:05.620 --> 00:14:07.620
اما الان انگار ازت سوء استفاده کردم

00:14:11.260 --> 00:14:12.140
اگه فکر میکنی

00:14:12.140 --> 00:14:13.940
سوء استفاده کردی ازم

00:14:14.340 --> 00:14:14.820
...چرا

00:14:15.260 --> 00:14:17.540
چیز عجیب غریب نگی ها

00:14:17.900 --> 00:14:19.740
من واقعاً باهات مثل دوستم رفتار میکنم

00:14:29.860 --> 00:14:31.740
فیلم سرنوشت نهایی رو دیدی؟

00:14:32.260 --> 00:14:33.780
نمیشه از چیزی که مقدر شده فرار کرد

00:14:34.140 --> 00:14:36.060
همه چیز مقدر شده

00:14:39.580 --> 00:14:40.940
تقصیر من بود

00:14:41.020 --> 00:14:41.900
کی فکرش رو میکرد که یه خشکشویی

00:14:41.900 --> 00:14:43.940
بزنه لباس رو خراب کنه؟

00:14:44.940 --> 00:14:46.100
اینو امتحان کن

00:14:46.660 --> 00:14:47.900
اینو مخصوص تو آوردم

00:14:47.980 --> 00:14:48.940
بعد از خوردن دسر

00:14:48.940 --> 00:14:50.140
احساس بهتری پیدا میکنی

00:14:50.140 --> 00:14:51.340
شرط میبندم سرش

00:14:57.700 --> 00:14:58.340
خبرش رو

00:14:58.340 --> 00:14:59.300
خودم به مامانم میگم

00:14:59.380 --> 00:14:59.820
واقعا؟

00:14:59.820 --> 00:15:00.500
لازم نیست نگران باشی

00:15:02.060 --> 00:15:02.860
...با این حال

00:15:03.060 --> 00:15:04.300
ادامه بده آقای صاحبخونه

00:15:05.940 --> 00:15:07.380
پس هنوز یادته که من صاحبخونه م؟

00:15:08.220 --> 00:15:10.060
اینکه یکی رو برای غذا دعوت کنی

00:15:10.060 --> 00:15:10.940
چیز بزرگیه

00:15:10.940 --> 00:15:12.180
بنظرت نباید اول با من راجبش صحبت میکردی؟

00:15:14.580 --> 00:15:15.860
به خصوص وقتی شی ران باشه

00:15:16.740 --> 00:15:18.740
میدونی چه قصد و نیتی
نسبت بهت داره

00:15:18.940 --> 00:15:19.820
با اینکه دوست پسر داری

00:15:20.380 --> 00:15:21.660
اینجوری خودت رو تو خطر میندازی

00:15:22.860 --> 00:15:23.900
راستش اون میدونه

00:15:23.900 --> 00:15:25.100
که من دوست پسر ندارم

00:15:25.380 --> 00:15:25.900
چی؟

00:15:28.580 --> 00:15:30.620
از دهنم در رفت و راستش رو بهش بگم

00:15:30.780 --> 00:15:32.500
فکر نمیکردم یادش بمونه

00:15:32.660 --> 00:15:33.620
برای همین اعتراف کردم

00:15:35.060 --> 00:15:35.980
این یه موضوع خیلی جدیه

00:15:36.020 --> 00:15:37.540
چطور بهم نگفتی؟

00:15:38.060 --> 00:15:38.940
چیز مهمیه؟

00:15:39.420 --> 00:15:40.380
اون شی رانه

00:15:40.980 --> 00:15:42.660
مهمونی بود که مامانم دعوت کرد

00:15:42.740 --> 00:15:44.300
اگه موقع غذا راستش رو بگه

00:15:44.340 --> 00:15:44.900
اونوقت چیکار کنیم؟

00:15:44.900 --> 00:15:45.700
چه خاکی سرمون کنیم؟

00:15:46.500 --> 00:15:47.660
ما هم میتونیم راستش رو به همه بگیم

00:15:52.740 --> 00:15:53.500
واقعا که ناامید کننده ای

00:15:53.620 --> 00:15:54.500
فقط دعا کن به خیر بگذره

00:15:54.500 --> 00:15:55.220
دیگه کاری به موضوع کت ندارم

00:15:56.540 --> 00:15:57.460
اینکارو نکن لطفا

00:15:57.460 --> 00:15:58.100
اشتباه کردم

00:15:58.500 --> 00:15:59.740
متاسفم

00:16:00.540 --> 00:16:01.460
اگه کمکم نکنی

00:16:01.460 --> 00:16:02.780
من راجب کت چیکار کنم؟

00:16:02.900 --> 00:16:04.180
خودت میتونی براش توضیح بدی

00:16:04.260 --> 00:16:05.420
اگه دوباره خرابکاری های تو رو تمیز کنم

00:16:05.420 --> 00:16:06.660
فامیل تو رو به بچه هام میدم

00:16:07.860 --> 00:16:08.980
نرو

00:16:26.340 --> 00:16:28.340
میخوای برگردی پیش خنگیو؟

00:16:29.660 --> 00:16:30.300
حدس می زنم اینطور باشه

00:16:32.740 --> 00:16:33.460
باشه

00:16:35.340 --> 00:16:36.420
منم میخوام توجه شیانگ یان رو جلب کنم

00:16:39.620 --> 00:16:40.260
تو بچه ای

00:16:57.700 --> 00:16:58.820
تو این فکرم که این روزا

00:16:58.820 --> 00:17:01.100
برای لین روچائو چه اتفاقی افتاده

00:17:02.020 --> 00:17:03.940
دیروز خونه ی ما غذا خورد

00:17:04.540 --> 00:17:05.340
این بدشانسیه

00:17:05.580 --> 00:17:06.620
چی میگی؟

00:17:06.620 --> 00:17:07.740
اون برادر بزرگته
میدونستی؟

00:17:07.900 --> 00:17:08.860
پس چی؟

00:17:10.180 --> 00:17:11.620
در آینده باید بهم اجازه بدی

00:17:12.060 --> 00:17:12.980
یکم بهش بد و بیراه بگم

00:17:13.420 --> 00:17:14.580
اگه اینطوره پس جلوت رو نمیگیرم

00:17:17.100 --> 00:17:17.500
مامان

00:17:17.660 --> 00:17:18.220
خنگیو

00:17:18.340 --> 00:17:19.220
تو هم اومدی خرید کنی؟

00:17:19.820 --> 00:17:20.580
اینجا چیکار میکنی؟

00:17:20.660 --> 00:17:21.300
یان کجاست؟

00:17:22.300 --> 00:17:23.660
داره خونه رو تمیز میکنه

00:17:23.820 --> 00:17:25.220
امروز قراره برامون مهمون بیاد

00:17:26.140 --> 00:17:27.940
خواهرزاده عزیزم
واقعا داره با مردم ارتباط برقرار میکنه

00:17:28.100 --> 00:17:29.380
یان واقعا یه چیز خاصه انگار

00:17:30.340 --> 00:17:30.860
اتفاقا مامان

00:17:31.180 --> 00:17:32.860
کتی که به یان دادی رو

00:17:32.860 --> 00:17:34.140
فرستادم خشکشویی

00:17:34.540 --> 00:17:35.780
امروز لباست نازک به نظر میرسه

00:17:36.100 --> 00:17:36.900
بیا بزار تنت کنم

00:17:38.780 --> 00:17:39.140
باشه

00:17:39.620 --> 00:17:40.580
خب

00:17:40.580 --> 00:17:41.420
من میرم بقیه خریدم رو

00:17:41.420 --> 00:17:42.140
انجام بدم

00:17:42.380 --> 00:17:43.460
شما ادامه بدین

00:17:43.580 --> 00:17:44.220
برو

00:17:44.620 --> 00:17:45.340
برو

00:17:47.260 --> 00:17:48.220
این بچه این روزا

00:17:48.300 --> 00:17:49.980
خیلی عمیق تر و عاقل تر شده

00:17:50.060 --> 00:17:51.500
نحوه صحبت کردنشم خیلی ملایم تر شده

00:17:52.540 --> 00:17:53.380
باید نگاه کنی

00:17:53.700 --> 00:17:54.940
که چند تا چیز

00:17:54.940 --> 00:17:56.580
پشت این کاراست

00:17:57.100 --> 00:17:57.740
پشتش؟

00:17:58.220 --> 00:17:59.140
پشت چی؟

00:18:00.580 --> 00:18:01.660
پشتم رو ببین

00:18:05.820 --> 00:18:06.420
منگیون

00:18:06.420 --> 00:18:07.860
..کتت

00:18:14.860 --> 00:18:16.380
اون دعوتت کرده

00:18:16.780 --> 00:18:18.340
فکر نکنم مناسب باشه منم بیام

00:18:18.580 --> 00:18:20.540
فکر کنم بد نباشه یکم هدیه بگیری

00:18:26.140 --> 00:18:26.980
میتونی اینو

00:18:27.460 --> 00:18:28.340
به عنوان هدیه بدی

00:18:28.620 --> 00:18:29.140
اما خودم هزینه ش رو میدم

00:18:29.380 --> 00:18:30.460
پول از کجا آوردی؟

00:18:30.780 --> 00:18:31.620
یکم پول پس انداز کردم

00:18:32.660 --> 00:18:34.220
باید برای رستوران جدیدت
ازش استفاده کنی

00:18:34.820 --> 00:18:36.340
به هر حال من فعلا ازش استفاده نمی کنم

00:18:37.700 --> 00:18:38.620
باهام صادق باش

00:18:39.180 --> 00:18:40.340
چرا منو آوردی اینجا؟

00:18:41.940 --> 00:18:43.180
به کسی نیاز دارم که

00:18:43.180 --> 00:18:44.300
حواس‌پرتی ایجاد کنه

00:18:44.380 --> 00:18:45.700
تا بتونم نظر شیانگ یان رو جلب کنم

00:18:47.740 --> 00:18:49.100
حس خاصی نسبت بهش داری؟

00:18:52.780 --> 00:18:54.420
برای رسیدن به هدفت

00:18:54.420 --> 00:18:55.580
لازم نیست حتما احساس خاصی وسط باشه

00:18:56.260 --> 00:18:58.020
من میتونم بخاطر رابطه م

00:18:58.140 --> 00:18:59.380
بیخیال احساسم بشم

00:19:04.060 --> 00:19:04.780
شیشی

00:19:05.980 --> 00:19:06.820
سلام خانم دنگ

00:19:07.140 --> 00:19:07.740
سلام خاله

00:19:08.820 --> 00:19:09.740
تو باید شی ران باشی

00:19:09.740 --> 00:19:10.340
سلام خانم دنگ

00:19:10.340 --> 00:19:12.060
قبلا با هم آشنا شدیم

00:19:12.780 --> 00:19:14.020
شما هم مشغول خریدین؟

00:19:14.220 --> 00:19:14.740
آره

00:19:14.980 --> 00:19:16.860
ما امشب قراره بریم خونه خنگیو

00:19:16.860 --> 00:19:18.780
بخاطر همین اومدیم هدیه بخریم

00:19:19.740 --> 00:19:21.340
خنگیو همین الان اینجا بود

00:19:21.500 --> 00:19:22.700
ندیدینش؟

00:19:23.020 --> 00:19:23.900
نه

00:19:24.980 --> 00:19:27.300
برای جوونا خوبه که گاهی دور هم جمع شن

00:19:27.620 --> 00:19:29.300
دیگه مزاحمتون نمیشم

00:19:29.660 --> 00:19:30.180
باشه

00:19:30.180 --> 00:19:30.900
خداحافظ خانم دنگ

00:19:30.940 --> 00:19:31.500
خداحافظ

00:19:44.660 --> 00:19:45.220
شیشی

00:19:45.220 --> 00:19:46.020
سلام

00:19:47.900 --> 00:19:48.660
چه خبره؟

00:19:49.660 --> 00:19:50.500
توی راه دیدمشون

00:19:53.340 --> 00:19:54.060
میرم لباسم رو عوض کنم

00:19:54.180 --> 00:19:54.660
باشه

00:19:56.340 --> 00:19:58.740
بفرمایین توی پذیرایی بشینین

00:19:58.740 --> 00:19:59.940
براتون میوه آماده کردم

00:20:00.060 --> 00:20:00.980
الان شام رو آماده میکنم

00:20:01.700 --> 00:20:02.500
بذار کمکت کنم

00:20:03.020 --> 00:20:04.180
به هیچ وجه
تو الان مهمونی

00:20:04.180 --> 00:20:05.740
نمیتونم اجازه اینکار رو بدم

00:20:05.740 --> 00:20:06.500
اشکالی نداره

00:20:06.740 --> 00:20:07.500
نگاه کن

00:20:07.580 --> 00:20:08.420
مواد اولیه و آشپزخانه

00:20:08.420 --> 00:20:09.460
رو برام فراهم کردی

00:20:09.620 --> 00:20:10.660
حالا آشپزی رو

00:20:10.820 --> 00:20:11.780
باید به حرفه ای ها بسپاری

00:20:12.780 --> 00:20:13.980
اشکال نداره
آشپزی کردن بلدم

00:20:14.020 --> 00:20:14.980
نظرت چیه که تو سبزیجات رو بشوری

00:20:15.460 --> 00:20:16.460
من مواد رو آماده میکنم

00:20:17.140 --> 00:20:19.100
به عنوان میزبان باید بسپاریشون به من

00:20:19.660 --> 00:20:21.260
چرا پیشبند رو توی اتاق خواب گذاشتی؟

00:20:21.980 --> 00:20:23.500
کدوم غذا رو اول آماده کنیم؟

00:20:24.180 --> 00:20:25.300
نمیدونم
هرجور خودت دوست داری

00:20:25.300 --> 00:20:26.380
به هر حال این سیب زمینی ها

00:20:26.380 --> 00:20:27.900
الان تمیزن

00:20:28.060 --> 00:20:28.700
چرا از این شروع نکنیم؟

00:20:28.780 --> 00:20:29.060
بذار من انجامش بدم

00:20:29.060 --> 00:20:29.740
من مهارت زیادی توی کار با چاقو دارم

00:20:37.820 --> 00:20:39.060
من هم مهارت های چاقوم عالیه

00:20:39.820 --> 00:20:40.900
خنگیو بهم نگو

00:20:41.220 --> 00:20:42.500
تو آشزخونه از چاقوی جراحی استفاده میکنی

00:20:43.420 --> 00:20:43.940
پسر جون

00:20:44.180 --> 00:20:45.220
تا حالا چیزی به اسم

00:20:45.220 --> 00:20:46.300
قیاس عقلی رو شنیدی؟

00:20:46.660 --> 00:20:47.420
بذار من انجامش بدم

00:20:47.500 --> 00:20:49.580
بذار من انجامش بدم

00:20:53.260 --> 00:20:53.940
باید استراحت کنی

00:20:54.180 --> 00:20:54.980
آشپزخانه از قدیم الایام

00:20:54.980 --> 00:20:56.100
میدون جنگ مردا بوده

00:20:58.180 --> 00:20:59.020
باشه

00:21:07.060 --> 00:21:08.300
اتاق نشیمن

00:21:08.300 --> 00:21:10.380
هنوزم مثل قبله

00:21:12.700 --> 00:21:13.620
قبلا من

00:21:15.340 --> 00:21:16.300
توی اون اتاق زندگی میکردم

00:21:17.300 --> 00:21:18.140
واقعا؟

00:21:19.660 --> 00:21:21.060
این باید سرنوشت باشه، نه؟

00:21:22.540 --> 00:21:23.740
اجازه دارم به اتاقت سر بزنم؟

00:21:24.620 --> 00:21:25.140
صبر کن

00:21:25.940 --> 00:21:27.580
اتاقش

00:21:27.580 --> 00:21:28.420
خیلی چیزا

00:21:28.420 --> 00:21:30.020
داره

00:21:30.100 --> 00:21:31.060
کلی آشغال داخلشه

00:21:31.060 --> 00:21:31.900
کاملا به هم ریخته ست

00:21:31.900 --> 00:21:33.340
بنظرم نباید بری

00:21:34.300 --> 00:21:34.940
اینطوره؟

00:21:36.700 --> 00:21:37.260
پس ولش کن

00:21:37.380 --> 00:21:38.180
فکر کنم مزاحم شدم

00:21:38.180 --> 00:21:39.060
اینطور نیست

00:21:39.060 --> 00:21:39.940
اصلا

00:21:43.220 --> 00:21:43.940
بیاین بخوریم

00:21:45.060 --> 00:21:45.940
این شراب خوبه

00:21:45.940 --> 00:21:46.780
امتحانش کن

00:21:47.100 --> 00:21:47.780
این شراب عالیه

00:21:47.780 --> 00:21:49.100
بخصوص برای امروز گرفتمش

00:21:49.580 --> 00:21:49.980
شیانگ یان

00:21:50.580 --> 00:21:51.580
دنده های گوشت خوک
 با سرکه سیاه ایتالیایی رو امتحان کن

00:21:51.580 --> 00:21:52.500
برای تو درستش کردم

00:21:52.860 --> 00:21:54.180
سرکه سیاه رو خودم آوردم

00:21:54.900 --> 00:21:56.700
در واقع با فوی گراس طعم بهتری داره

00:21:57.060 --> 00:21:58.700
اما فقط تونستم از موادی استفاده کنم
 که به راحتی در دسترس بودن

00:21:58.780 --> 00:21:59.620
دفعه بعد دوباره برات درست میکنم

00:21:59.780 --> 00:22:00.460
عالیه

00:22:00.780 --> 00:22:01.980
چه رفتار غیر صادقانه ای

00:22:02.460 --> 00:22:04.340
اگه میخوای کسی غذا رو امتحان کنی

00:22:04.900 --> 00:22:05.780
باید براش سرو کنی

00:22:06.100 --> 00:22:07.220
مرغی که من درست کردم رو امتحان کن

00:22:07.420 --> 00:22:08.740
خیلی چاشنی نداره

00:22:09.260 --> 00:22:10.980
غذا با اسید آلی کم
برای دندون هامون خیلی بهتره

00:22:11.420 --> 00:22:11.820
باشه

00:22:13.500 --> 00:22:14.700
سرکه سیاه ایتالیایی

00:22:14.980 --> 00:22:16.820
کلی آنتی اکسیدان ها و پروبیوتیک داره

00:22:17.140 --> 00:22:18.020
که برای پوستت عالین

00:22:18.380 --> 00:22:19.300
و باهاشون اضافه وزن نمیگیری

00:22:20.580 --> 00:22:22.380
یعنی داری میگی شیانگ یان

00:22:22.460 --> 00:22:23.300
پوست وحشتناکی داره

00:22:23.300 --> 00:22:23.900
و چاقه؟

00:22:24.980 --> 00:22:26.540
خب یکی دیگه هم اینجاست که تو دیدار اول

00:22:26.540 --> 00:22:28.380
میخواست دندون عقلم رو بکشه

00:22:28.660 --> 00:22:29.780
این دوتا موضوع مختلفه

00:22:31.340 --> 00:22:33.180
همه دوست دارن خودشون رو بهتر کنن

00:22:33.860 --> 00:22:34.580
خنگیو

00:22:35.780 --> 00:22:36.780
چرا یکم امتحان نمیکنی؟

00:22:37.420 --> 00:22:37.900
نه ممنون

00:22:38.380 --> 00:22:39.620
من سرکه نمیخورم

00:22:40.060 --> 00:22:41.460
من هیچ وقت تا حالا سرکه نخوردم

00:22:44.460 --> 00:22:45.380
شیانگ یان
امتحانش کن

00:22:45.860 --> 00:22:47.420
میخوام نظرت رو راجبش بدونم

00:22:48.300 --> 00:22:48.740
باشه

00:22:49.260 --> 00:22:50.340
تا گرمه بخورش

00:22:50.340 --> 00:22:51.900
گوشت مرغ وقتی سرد شه
سفت میشه

00:22:52.500 --> 00:22:53.940
امتحانش کن
ببین آشپزیم چطوره

00:22:57.940 --> 00:22:58.340
باشه

00:22:58.580 --> 00:22:59.300
شیانگ یان،

00:23:00.820 --> 00:23:01.740
بیا یکم میوه بخور

00:23:02.180 --> 00:23:03.060
دهنت رو تازه کن

00:23:10.500 --> 00:23:11.140
خنگیو

00:23:12.420 --> 00:23:13.700
ممنون بابت دعوتت

00:23:14.020 --> 00:23:14.500
خیلی خوش اومدین

00:23:14.820 --> 00:23:15.420
گاهی اوقات بازم بهمون سر بزنین

00:23:17.540 --> 00:23:18.780
حتما برات سخت بوده

00:23:19.420 --> 00:23:19.980
مشکلی نیست

00:23:20.660 --> 00:23:22.300
لطفاً بازم بهمون سر بزنین

00:23:25.660 --> 00:23:26.460
حتما برات سخت بوده

00:23:26.820 --> 00:23:28.060
اینکه تمام روز رو وانمود کنین که زوجین

00:23:28.500 --> 00:23:29.060
دختر بیچاره

00:23:34.780 --> 00:23:35.580
بیا بریم شی ران

00:23:36.740 --> 00:23:37.140
باشه

00:23:37.300 --> 00:23:37.820
صبر کن

00:23:39.300 --> 00:23:39.860
چیشده؟

00:23:40.500 --> 00:23:42.380
چطور موقع غذا خوردن اینقدر حواس پرتی؟

00:23:42.380 --> 00:23:43.540
توی کل صورتت غذا هست

00:23:44.580 --> 00:23:45.100
رو صورتم؟

00:23:46.200 --> 00:24:31.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:31.224 --> 00:25:31.224
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.