WEBVTT

00:00:00.975 --> 00:00:20.975
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:24.420 --> 00:00:28.420
♪توی باغ یه ستاره گمشده میکارم♪

00:00:28.580 --> 00:00:30.620
♪ تا توی تاریک ترین شبم شکوفا بشه♪

00:00:30.700 --> 00:00:32.540
♪ تو ستاره شب های من♪

00:00:32.580 --> 00:00:34.500
♪فقط با حضورت♪

00:00:34.700 --> 00:00:36.260
♪باعث آرامش منی♪

00:00:36.380 --> 00:00:39.820
♪باعث میشی صبورانه منتظر سحر باشم♪

00:00:41.020 --> 00:00:43.020
♪ابرهای تیره هنوز دور نشدن♪

00:00:43.060 --> 00:00:44.780
♪منتظرم بارون متوقف بشه♪

00:00:45.140 --> 00:00:49.100
♪دو نفر زیر یه چتر بهم نزدیک میشن♪

00:00:49.220 --> 00:00:51.060
♪همه رویاهای پنهان من♪

00:00:51.260 --> 00:00:52.860
♪ درباره توئه♪

00:00:52.940 --> 00:00:56.820
♪ در هر لحظه آینده تو رو کنارم میخوام♪

00:00:57.060 --> 00:00:59.140
♪ در انتظار نسیم بهاری و آسمونی آّبی♪

00:00:59.220 --> 00:01:01.220
♪منتظر قلبم هستم♪

00:01:01.220 --> 00:01:03.180
♪ عشق من به تو♪

00:01:03.180 --> 00:01:05.300
♪ نشات گرفته از عشق بی قید و شرطم به توئه ♪

00:01:05.300 --> 00:01:09.060
♪تا آخرین نفسم♪

00:01:09.460 --> 00:01:13.660
♪مثل روز اول♪ عاشقت میمونم

00:01:13.660 --> 00:01:15.660
♪منتظر شب های تابستان و ستاره ها♪

00:01:15.660 --> 00:01:17.780
♪منتظر قلبت هستم♪

00:01:17.780 --> 00:01:19.820
♪هر روز ازت محافظت می کنم♪

00:01:19.820 --> 00:01:21.740
♪احساس شادی، احساس خوشبختی♪

00:01:21.740 --> 00:01:25.540
♪اعتراف میکنم نمیتونم مقاومت کنم♪

00:01:25.540 --> 00:01:27.900
♪میخوام لمست کنم♪

00:01:27.900 --> 00:01:32.060
♪ و هر روزم رو توی هوای تو نفس بکشم♪

00:01:32.060 --> 00:01:34.380
[عزیزترین من]

00:01:34.420 --> 00:01:36.620
[قسمت 7]

00:01:37.500 --> 00:01:38.420
منظور من اینه که

00:01:38.580 --> 00:01:39.860
حتما برات سخته کل روز رو تظاهر

00:01:40.260 --> 00:01:40.940
به زوج بودن بکنی

00:01:46.620 --> 00:01:47.380
بیا بریم شی ران

00:01:48.660 --> 00:01:49.060
باشه

00:01:49.100 --> 00:01:49.580
صبر کن

00:01:51.140 --> 00:01:51.540
چیشده؟

00:01:52.140 --> 00:01:54.180
چطور موقع غذا خوردن اینقدر حواس پرتی؟

00:01:54.300 --> 00:01:55.340
تمام صورتت غذا شده

00:01:56.380 --> 00:01:56.780
صورتم؟

00:02:44.420 --> 00:02:45.220
شیانگ یان

00:02:45.540 --> 00:02:46.620
آقای شو دنبالته

00:02:51.300 --> 00:02:52.020
شیانگ یان

00:02:54.740 --> 00:02:56.340
آقای شو میخواد توی دفترش ببینتت

00:02:57.420 --> 00:02:58.100
الان میام

00:03:06.580 --> 00:03:07.100
بیا داخل

00:03:09.620 --> 00:03:10.260
آقای شو

00:03:11.340 --> 00:03:12.020
اینطوریه که

00:03:12.220 --> 00:03:13.900
از هر دوی شما خواستم بیاین

00:03:13.900 --> 00:03:15.180
که درباره رمان شنگ شنگ سه

00:03:15.180 --> 00:03:17.100
بهتون اطلاع بدم

00:03:17.100 --> 00:03:17.980
رمان تقریباً تموم شده

00:03:19.060 --> 00:03:20.740
رئیسمون

00:03:20.740 --> 00:03:22.380
از عملکردتون راضیه

00:03:22.780 --> 00:03:24.020
ازم خواست که از تلاشتون تقدیر کنم

00:03:25.140 --> 00:03:26.420
راستی ایشون دوست داره

00:03:26.940 --> 00:03:28.460
در مورد پروژه آماده سازی

00:03:28.460 --> 00:03:29.580
مواد غذایی بدونه

00:03:29.780 --> 00:03:31.980
آماده سازی ها رو انجام دادم

00:03:31.980 --> 00:03:33.140
هر موقع که باشه میتونیم شروع کنیم

00:03:33.820 --> 00:03:34.460
عالیه

00:03:34.700 --> 00:03:36.020
اطلاعات بعدی رو

00:03:36.020 --> 00:03:36.900
بعدا باهاتون به اشتراک میذارم

00:03:36.900 --> 00:03:38.140
بعدش میتونیم بلافاصله پروژه رو شروع کنیم

00:03:38.620 --> 00:03:40.340
برای این پروژه

00:03:40.460 --> 00:03:41.060
خه خوآن

00:03:41.060 --> 00:03:42.580
حجم کاریت ممکنه بیشتر شه

00:03:42.660 --> 00:03:44.780
بخاطر همین شرکت تصمیم گرفته

00:03:44.860 --> 00:03:45.540
برای پیگیری آخرین رمان مورنگ پیاکسو

00:03:45.540 --> 00:03:46.940
تحت هدایت من کار کنی

00:03:47.060 --> 00:03:47.900
مورنگ پیاکسو؟

00:03:48.540 --> 00:03:49.780
مگه آپدیت رمانش رو متوقف نکرده؟

00:03:50.340 --> 00:03:52.260
دوباره شروع کرده مثل قبل بنویسه

00:03:52.460 --> 00:03:53.780
با این حال اون بجای نوشتن آنلاین

00:03:53.780 --> 00:03:56.020
انتشارات ما رو به عنوان پلتفرمش انتخاب کرده

00:03:56.660 --> 00:03:57.540
حدس می زنم

00:03:57.900 --> 00:03:59.100
اون دوباره داره تلاش میکنه

00:03:59.100 --> 00:04:00.660
به کانون توجه برگرده

00:04:00.660 --> 00:04:01.660
از طریق آخرین رمانش

00:04:02.260 --> 00:04:02.780
آقای شو

00:04:02.780 --> 00:04:03.300
...من

00:04:03.940 --> 00:04:04.580
...فکر نمیکنم

00:04:04.580 --> 00:04:06.660
هیچ وقت به توانایی هات

00:04:06.660 --> 00:04:07.660
شک نکن

00:04:07.780 --> 00:04:08.940
خودم راهنماییت میکنم

00:04:09.620 --> 00:04:10.140
خیلی خب

00:04:11.020 --> 00:04:12.220
برگردین و آماده شین

00:04:12.260 --> 00:04:13.180
بزودی یه جلسه دارم

00:04:16.300 --> 00:04:16.740
بیا بریم

00:04:21.260 --> 00:04:22.180
پروژه رو رد کردی

00:04:24.180 --> 00:04:25.460
نه فقط بخاطر اینکه فکر میکنی

00:04:25.460 --> 00:04:26.380
که توانش رو نداری، درسته؟

00:04:28.260 --> 00:04:29.180
فکر نمیکنی

00:04:29.380 --> 00:04:30.380
که آقای شو

00:04:30.980 --> 00:04:32.140
یکم عجیب میزنه؟

00:04:37.020 --> 00:04:39.700
برای منم یکمی

00:04:39.900 --> 00:04:40.780
عجیب میاد

00:04:41.140 --> 00:04:41.700
میدونستم

00:04:42.060 --> 00:04:43.580
فقط من این حس رو ندارم

00:04:43.940 --> 00:04:44.700
چه حسی داری؟

00:04:45.380 --> 00:04:46.100
بهش فکر کن

00:04:46.380 --> 00:04:47.500
اون فقط یه دستیار سردبیره

00:04:47.540 --> 00:04:48.900
اما از دفتر سردبیر استفاده میکنه

00:04:48.900 --> 00:04:50.460
اونم وقتایی که سردبیر این اطراف نیست

00:04:51.780 --> 00:04:53.540
خیلی واضحه که جاه طلبه

00:04:53.860 --> 00:04:54.980
حالام داره تلاش میکنه تیمش رو

00:04:54.980 --> 00:04:56.980
با کار کردن با یه نویسنده بزرگ
مطرح کنه

00:04:57.580 --> 00:04:58.580
میدونی چرا اینکار رو میکنه؟

00:05:00.140 --> 00:05:01.180
بخاطر اینکه تازه استخدام شدی؟

00:05:01.700 --> 00:05:02.100
آره

00:05:02.460 --> 00:05:03.460
چون تازه واردم

00:05:03.780 --> 00:05:05.460
میتونم بیشتر از همه

00:05:05.540 --> 00:05:06.500
روی پروژه کار کنم

00:05:06.500 --> 00:05:07.660
و کمتر از همه اعتبار بگیرم

00:05:08.100 --> 00:05:08.940
بعلاوه

00:05:09.140 --> 00:05:10.820
این کاملا تحت کنترل خودشه

00:05:11.900 --> 00:05:13.220
به این ترتیب اون میتونه قدرت

00:05:13.220 --> 00:05:15.660
پروژه های بزرگ پولاریس رو بدست بگیره

00:05:15.660 --> 00:05:18.380
و سردبیر رو قبل برگشتن عوض کنه

00:05:19.100 --> 00:05:19.860
این درست نیست

00:05:20.340 --> 00:05:21.460
ممکنه برای همچین چیزی نقشه بکشه

00:05:21.740 --> 00:05:24.060
اما جایگزین کردن براش غیر ممکنه

00:05:24.620 --> 00:05:25.180
سردبیر؟

00:05:25.980 --> 00:05:26.660
تو خواب ببینه

00:05:31.940 --> 00:05:33.220
یه پیام تو وی چت برام فرستاد

00:05:33.900 --> 00:05:34.580
چی گفت؟

00:05:35.380 --> 00:05:37.140
اون پروژه گورمنت رو

00:05:37.140 --> 00:05:37.980
باهامون به اشتراک گذاشت

00:05:37.980 --> 00:05:38.860
واقعا؟

00:05:38.860 --> 00:05:39.870
[آگوست]

00:05:40.540 --> 00:05:42.460
به نظر اسم یه مرد جوان نیست

00:05:46.540 --> 00:05:47.260
کی میدونه؟

00:05:47.660 --> 00:05:48.300
چی میشه اگه

00:05:48.500 --> 00:05:49.500
بنظر یه مرد میانسال

00:05:49.500 --> 00:05:51.500
با یه اسم قدیمی فرانسوی باشه

00:05:51.500 --> 00:05:52.500
اما در واقع

00:05:52.900 --> 00:05:54.620
اون مثل مرد جوون و خوشتیپی باشه
که تازه اومده؟

00:05:55.140 --> 00:05:55.740
چی گفتی؟

00:05:56.420 --> 00:05:57.260
میگم چی میشه

00:05:57.380 --> 00:05:58.940
اگه گورمنت

00:05:58.940 --> 00:06:00.180
یه جوون خوشتیپ باشه

00:06:00.500 --> 00:06:01.220
درست مثل اون

00:06:01.980 --> 00:06:02.740
خوش تیپ نیست؟

00:06:03.580 --> 00:06:04.340
شیانگ یان

00:06:05.340 --> 00:06:06.100
همدیگه رو میشناسین؟

00:06:10.940 --> 00:06:12.540
چیزی نمیخوای بهم بگی؟

00:06:16.580 --> 00:06:17.900
رشته فرنگی فوری

00:06:18.180 --> 00:06:19.140
برای سلامتیت مضرره

00:06:19.340 --> 00:06:20.660
چرا از این به بعد برات ناهار درست نکنم
و بفرستم؟

00:06:20.660 --> 00:06:22.180
به عنوان یه دوست فرضت میکنم

00:06:22.780 --> 00:06:24.060
اما برداشت تو چیه؟

00:06:24.860 --> 00:06:25.460
دوست دختر

00:06:25.580 --> 00:06:26.020
میتونم؟

00:06:26.020 --> 00:06:26.980
نه

00:06:30.300 --> 00:06:31.540
مگه نگفتی

00:06:31.660 --> 00:06:33.060
با خنگیو قرار نمیذاری؟

00:06:33.060 --> 00:06:34.460
حتی اگه قرار هم نذاریم

00:06:34.460 --> 00:06:36.100
نباید به بقیه بگی

00:06:36.420 --> 00:06:37.100
مگه بهم قوب ندادی

00:06:37.100 --> 00:06:38.460
که موضوع رو به کسی نگی؟

00:06:38.580 --> 00:06:39.660
به کسی نگفتم

00:06:40.860 --> 00:06:41.660
من واقعا هیچی نگفتم

00:06:43.100 --> 00:06:44.460
تان شیشی از کجا میدونست پس؟

00:06:46.900 --> 00:06:48.460
حتما حدس زده

00:06:49.140 --> 00:06:50.740
!چقدر جواب منطقی ای

00:06:52.060 --> 00:06:53.220
بر اساس اینکه چقدر اونو میشناسم

00:06:53.580 --> 00:06:54.820
و اون چقدر خوب خنگیو رو میشناسه

00:06:55.420 --> 00:06:56.340
فهمیدنش

00:06:56.500 --> 00:06:57.140
براش آسونه

00:07:04.860 --> 00:07:06.580
در واقع، اون لین هنگیو رو خیلی خوبی میشناسه

00:07:07.380 --> 00:07:09.180
حتی به خونه ش هم دسترسی داره

00:07:09.700 --> 00:07:11.140
و از فضای داخلی خونه ش خبر داره

00:07:12.260 --> 00:07:14.500
اون حتی میدونه گلوکز کجای خونه ست

00:07:15.300 --> 00:07:16.700
برعکس

00:07:16.700 --> 00:07:18.260
من فقط یه همخونه م

00:07:21.060 --> 00:07:22.820
تو هم دوسش داری؟

00:07:24.180 --> 00:07:25.300
مزخرف نگو

00:07:28.180 --> 00:07:28.780
خدا رو شکر

00:07:31.060 --> 00:07:32.100
منظوری ندارم

00:07:34.300 --> 00:07:35.300
حتی اگه دنبالتم باشم

00:07:36.060 --> 00:07:37.740
نمیخوام صدمه ببینی

00:07:38.740 --> 00:07:39.380
منظورت چیه؟

00:07:41.220 --> 00:07:42.020
میخوای چیزایی

00:07:43.340 --> 00:07:45.300
که راجب خنگیو میدونم رو بهت بگم؟

00:07:47.300 --> 00:07:48.980
اینکه واقعا چه آدمیه؟

00:08:06.420 --> 00:08:07.140
آشغال

00:08:08.100 --> 00:08:08.820
چی گفتی؟

00:08:10.180 --> 00:08:11.500
گفتم یه آشغالی

00:08:14.140 --> 00:08:15.380
درست فکر کن

00:08:15.540 --> 00:08:17.220
تو اول منو بوسیدی

00:08:20.180 --> 00:08:22.420
مجبور شدم ببوسمت

00:08:22.700 --> 00:08:23.860
اونوقت منو بوسیدی؟

00:08:26.340 --> 00:08:26.860
آره

00:08:26.860 --> 00:08:27.660
من تو رو بوسیدم

00:08:28.740 --> 00:08:30.060
تو یه آشغال هستی

00:08:30.060 --> 00:08:31.740
میخوای من مسئولیتش رو قبول کنم؟

00:08:32.220 --> 00:08:33.540
چیشده که باعث شده من آشغال باشم؟

00:08:33.540 --> 00:08:34.500
ریشم اذیتت کرده؟

00:08:34.500 --> 00:08:36.100
درمورد اون صحبت نمیکنم که

00:08:36.420 --> 00:08:37.500
پس منظورت چیه؟

00:08:38.340 --> 00:08:39.420
تو چهار سال

00:08:39.420 --> 00:08:40.620
با تان شیشی قرار گذاشتی

00:08:40.620 --> 00:08:41.940
اما بدون اینکه دلیلش رو بهش بگی
ازش جدا شدی

00:08:42.100 --> 00:08:43.740
بعد همچین جدایی ای

00:08:43.740 --> 00:08:44.780
به مجرد بودنت افتخارم میکنی

00:08:44.780 --> 00:08:46.380
بخاطر همین آشغالی

00:08:47.860 --> 00:08:48.940
کی اینا رو بهت گفته؟

00:08:49.860 --> 00:08:50.980
نمو بهم گفت

00:08:51.820 --> 00:08:52.660
من نگفتم

00:08:56.500 --> 00:08:57.100
...من

00:08:57.340 --> 00:08:58.340
خب حدس زدم

00:09:01.380 --> 00:09:01.900
باشه

00:09:02.620 --> 00:09:03.660
میخوای راستش رو بدونی؟

00:09:04.540 --> 00:09:05.180
راستش رو؟

00:09:09.660 --> 00:09:10.660
دیشب نخوابیدی، نه؟

00:09:11.820 --> 00:09:13.100
این پروژه مهمه

00:09:13.860 --> 00:09:14.900
سلامتیت از کار مهمتره

00:09:16.340 --> 00:09:17.980
اگه الان کارها رو تموم نکنم

00:09:18.340 --> 00:09:20.100
پیشرفت تیم ما بخاطر من ممکنه به خطر بیفته

00:09:20.900 --> 00:09:22.380
فکر کردم وظایفت زیاد فوری نیست

00:09:22.780 --> 00:09:24.260
میتونی باقیش رو به یکی دیگه بدی

00:09:24.500 --> 00:09:25.500
ما مثل انجام یه مسابقه

00:09:25.500 --> 00:09:28.020
چهار نفر توی 400 متر هستیم

00:09:28.420 --> 00:09:30.300
با اینکه همه نیاز به دویدن 400 متر دارن

00:09:30.900 --> 00:09:32.180
اما هدفمون دادن چوب

00:09:32.180 --> 00:09:34.300
به دونده بعدی نیست

00:09:34.940 --> 00:09:36.740
هدفمون اینه سریع تر بقیه بدوییم

00:09:37.140 --> 00:09:38.820
و زودتر به خط پایان برسیم

00:09:39.980 --> 00:09:41.420
این تنها مسئولیت تو نیست

00:09:41.700 --> 00:09:42.700
اگه کسی توی تیم ما

00:09:42.700 --> 00:09:44.020
توانایی نداشته باشه

00:09:44.420 --> 00:09:46.700
ترجیح میدم بجای 4 تا 400 متر

00:09:46.700 --> 00:09:48.740
کل 1600 تا رو خودم برم

00:09:53.540 --> 00:09:54.180
باشه پس

00:09:55.060 --> 00:09:56.100
باید برم کلینیک

00:10:14.980 --> 00:10:15.540
نمو

00:10:15.860 --> 00:10:16.660
دوری برگشته؟

00:10:17.100 --> 00:10:18.500
دوری یه پیام صوتی برات گذاشته

00:10:18.580 --> 00:10:19.820
میخوای بشنوی؟

00:10:19.860 --> 00:10:20.420
آره

00:10:20.740 --> 00:10:22.140
(امروز باید برم یه شام کاری)

00:10:22.260 --> 00:10:24.100
(بعد شام هم اضافه کاری میمونم)

00:10:24.220 --> 00:10:25.020
(منتظرم نباش)

00:11:29.700 --> 00:11:31.900
منظورت اینه که بهت خیانت کرده؟

00:11:32.820 --> 00:11:34.060
نه

00:11:34.440 --> 00:11:36.140
توی محل کارش آزارش میدادن

00:11:36.460 --> 00:11:38.460
و اونم بخاطر کارش
ترجیح داد که به کسی چیزی نگه

00:11:39.300 --> 00:11:41.020
اگه اونموقع اتفاقی می افتاد

00:11:41.020 --> 00:11:42.900
شغلش رو از دست میداد

00:11:43.540 --> 00:11:44.620
و من اونجا

00:11:44.620 --> 00:11:45.900
یه کار غیر قابل کنترل کردم

00:11:45.900 --> 00:11:46.900
چیکار کردی؟

00:11:47.100 --> 00:11:48.100
مرده رو زدم

00:11:48.220 --> 00:11:48.860
آفرین به تو

00:11:50.980 --> 00:11:51.780
بنابراین

00:11:52.020 --> 00:11:52.980
ما جدا شدیم

00:11:54.100 --> 00:11:55.540
اون زمان

00:11:55.540 --> 00:11:57.460
اون وحشتناک معتاد به کارش بود

00:11:58.300 --> 00:11:58.900
البته

00:11:59.140 --> 00:12:01.140
منم خیلی

00:12:01.300 --> 00:12:02.260
بی پروا رفتار کردم

00:12:04.180 --> 00:12:05.300
حالا اون برگشته

00:12:05.300 --> 00:12:06.940
میتونی باهاش

00:12:06.940 --> 00:12:08.660
صحبت کنی و حل کنی همه چی رو

00:12:08.980 --> 00:12:10.500
شاید هنوزم شانس داشته باشی

00:12:13.180 --> 00:12:14.340
خیلی کنار هم علی بنظر میرسین

00:12:14.460 --> 00:12:15.900
از ظاهرت گرفته
تا پیش زمینه خانوادگی و کاریت

00:12:16.620 --> 00:12:18.460
راجب کارش مطمئن نیستم

00:12:18.460 --> 00:12:19.860
اگه اون میتونه برای کار

00:12:19.860 --> 00:12:21.340
هرچیزی رو قربانی کنه

00:12:21.740 --> 00:12:23.060
پس باید یه زن حرفه ای باشه

00:12:24.260 --> 00:12:24.780
نگاه کن

00:12:25.580 --> 00:12:26.780
اون یه معتاد به کاره

00:12:27.460 --> 00:12:30.340
معیارت برای تنها زندگی کردن
رو برآورده میکنه

00:12:30.820 --> 00:12:32.900
و همینطورم میتونه توی امنیت خونه
بهت کمک کنه که نگهش داری

00:12:33.340 --> 00:12:34.220
نمیتونم کسی رو

00:12:34.220 --> 00:12:35.940
مناسب تر از اون پیدا کنم

00:12:38.700 --> 00:12:39.660
دیگه باید برم

00:12:46.700 --> 00:12:47.300
شیانگ یان

00:13:00.300 --> 00:13:00.800
سلام

00:13:02.980 --> 00:13:03.500
باشه

00:13:03.540 --> 00:13:04.820
الان نمیتونم برم خونه

00:13:05.180 --> 00:13:06.820
اگه چیزی بود بهم زنگ بزن

00:13:09.380 --> 00:13:09.900
باشه

00:13:11.900 --> 00:13:12.380
خداحافظ

00:13:26.860 --> 00:13:28.580
لطف های کوچیکت

00:13:28.580 --> 00:13:29.980
نمیتونه اجاره خونه رو بده

00:13:30.740 --> 00:13:31.460
نگران نباش

00:13:32.420 --> 00:13:33.260
بزودی یه خونه پیدا میکنم

00:13:35.700 --> 00:13:36.660
کار پیدا کردی؟

00:13:38.340 --> 00:13:39.100
نه هنوز

00:13:42.660 --> 00:13:44.380
از این به بعد لطفا کمتر شکر بزن

00:13:45.620 --> 00:13:46.860
چطور از رابطه واقعی بین

00:13:46.860 --> 00:13:48.700
شیانگ یان و خنگیو با خبر شدی؟

00:13:50.060 --> 00:13:50.940
میدونی؟

00:13:50.940 --> 00:13:52.340
لازم نیست بهت توضیحی بدم

00:13:52.940 --> 00:13:53.540
چرا؟

00:13:55.300 --> 00:13:56.820
حتی تو هم راجبش میدونستی

00:13:57.020 --> 00:13:58.140
دیگه کی نمیدونه؟

00:14:06.340 --> 00:14:07.420
دیدی؟

00:14:07.980 --> 00:14:09.300
آره

00:14:09.700 --> 00:14:11.340
دقیقاً شبیه درامیه

00:14:11.340 --> 00:14:12.700
که میدیدم

00:14:13.380 --> 00:14:15.140
زن دوم سریال
اونا رو آزمایش کرد چونکه فکر میکنه

00:14:15.380 --> 00:14:17.900
اونا فیلم بازی میکنن که یه زوجن

00:14:18.380 --> 00:14:20.740
زن نقس اصلی هم مردش رو بوسید
تا واقعا ثابت کنه یه زوجن

00:14:21.220 --> 00:14:22.540
بوسه باعث میشه

00:14:22.540 --> 00:14:23.980
اونا عاشق همدیگه شن

00:14:24.100 --> 00:14:24.740
رویا

00:14:24.900 --> 00:14:26.300
زنگ بزن به خنگیو

00:14:26.300 --> 00:14:28.380
ببین برای تعطیلات میاد پیشمون یا نه

00:14:28.940 --> 00:14:31.300
اگه من بهش بگم که نمیاد

00:14:32.420 --> 00:14:33.140
با این حال

00:14:33.140 --> 00:14:35.060
میتونم برم اونجا
و سریالم رو زنده تماشا کنم

00:14:38.860 --> 00:14:39.540
اومدم

00:14:45.180 --> 00:14:46.060
یان کجاست؟

00:14:52.420 --> 00:14:53.940
چی باعث شده بیای خاله؟

00:14:54.180 --> 00:14:55.300
اینجا من سوال میپرسم

00:14:55.300 --> 00:14:56.500
داری جایی میری؟

00:14:57.580 --> 00:14:58.180
...من

00:14:58.300 --> 00:14:59.460
باهاش بدرفتاری کردی؟

00:15:02.580 --> 00:15:03.060
بیا بریم

00:15:04.500 --> 00:15:05.260
بره؟

00:15:05.260 --> 00:15:05.860
نمیره

00:15:05.860 --> 00:15:07.140
تازه فقط قسمت هفته

00:15:07.140 --> 00:15:08.500
حتی همدیگه رو نبوسیدین هنوز

00:15:20.340 --> 00:15:21.860
باید طی تعطیلات بری خونه

00:15:23.260 --> 00:15:23.740
آره

00:15:24.980 --> 00:15:26.700
از یان یاد بگیر

00:15:27.060 --> 00:15:28.940
تعطیلات رو میره خونشون

00:15:29.260 --> 00:15:30.620
تو هم باید بیای خونه

00:16:11.220 --> 00:16:11.620
بیا بریم

00:16:18.100 --> 00:16:19.980
سخته که چمدون رو توی این خیابون بیاری

00:16:19.980 --> 00:16:20.860
اشکالی نداره

00:16:21.380 --> 00:16:21.900
مامان

00:16:22.620 --> 00:16:23.500
من برگشتم

00:16:23.620 --> 00:16:24.220
برگشتی

00:16:25.420 --> 00:16:25.820
خانم شیانگ

00:16:27.100 --> 00:16:27.660
از آشنایی با شما خوشحالم، خانم شیانگ

00:16:30.900 --> 00:16:32.060
شما کی هستین؟

00:16:32.740 --> 00:16:34.140
من خاله خنگیو هستم

00:16:35.340 --> 00:16:36.620
یه کتاب برام کافیه مامان

00:16:36.620 --> 00:16:37.420
اینا رو نیاز ندارم

00:16:37.700 --> 00:16:38.060
باشه

00:16:38.220 --> 00:16:39.500
هر کدوم رو میخوای بردار

00:16:39.740 --> 00:16:41.860
من راجب رشته ت چیز زیادی نمیدونم

00:16:42.100 --> 00:16:42.660
بفرما

00:16:42.660 --> 00:16:43.660
باید زودتر بری خونه

00:16:44.820 --> 00:16:46.700
چرا بهش گفتی بره؟

00:16:47.060 --> 00:16:47.820
حالا که اینجایین

00:16:48.100 --> 00:16:49.060
بیاین داخل

00:16:49.580 --> 00:16:50.580
شما نخوردین، درسته؟

00:16:50.820 --> 00:16:51.540
شوهرم سریع براتون

00:16:51.540 --> 00:16:52.700
یه غذای خوب درست میکنه

00:16:53.780 --> 00:16:54.460
برگشتی

00:16:54.820 --> 00:16:55.780
عجله کن و برو داخل

00:16:56.020 --> 00:16:57.220
بله بیا داخل

00:16:57.300 --> 00:16:57.780
بیا دیگه

00:16:57.980 --> 00:16:58.540
چه تصادفی

00:16:58.780 --> 00:16:59.300
خنگیو

00:16:59.300 --> 00:17:00.940
همین یکم پیش چند تا شراب سفارش دادم

00:17:01.140 --> 00:17:02.500
از اینکه دوستی پیدا نکردم که با هم بخوریمش
ناراحت بودم

00:17:02.940 --> 00:17:03.300
بیا یه نوشیدنی بخوریم

00:17:03.620 --> 00:17:04.100
آقای شیانگ

00:17:04.380 --> 00:17:05.380
من باید رانندگی کنم

00:17:05.500 --> 00:17:05.940
دفعه بعد

00:17:06.100 --> 00:17:07.300
دفعه بعد باهاتون می نوشم

00:17:07.420 --> 00:17:08.940
نگاه کن
همیشه یه دفعه بعدی هست

00:17:08.940 --> 00:17:10.620
دفعه بعد کی هستش؟

00:17:11.020 --> 00:17:13.540
چرا ازش میخوای باهات مشروب بخوره؟

00:17:13.540 --> 00:17:14.940
چرا نمیتونه باهام بنوشه؟

00:17:14.940 --> 00:17:16.300
بیا امروز انجامش بدیم

00:17:16.300 --> 00:17:17.500
فقط یکم شراب بخور

00:17:17.500 --> 00:17:18.500
منم میتونم رانندگی کنم

00:17:18.580 --> 00:17:19.420
خالت درست میگه

00:17:20.140 --> 00:17:20.860
بیا داخل

00:17:25.180 --> 00:17:25.740
خاله

00:17:26.020 --> 00:17:27.060
من شراب نخوردم

00:17:27.140 --> 00:17:28.060
اما تو سیر دلت خوردی

00:17:28.460 --> 00:17:30.140
وقتی دیدم که شما دو نفر

00:17:30.180 --> 00:17:32.180
کنار هم ایستادین

00:17:33.540 --> 00:17:34.460
میدونستم

00:17:35.340 --> 00:17:37.980
که شما کامل ترین زوج دنیا میشین

00:17:39.340 --> 00:17:41.180
اگه سرت گیج میره دراز بکش

00:17:42.420 --> 00:17:43.220
خنگیو

00:17:44.100 --> 00:17:45.340
راستش رو بهم بگو

00:17:46.700 --> 00:17:48.540
این به عنوان

00:17:50.060 --> 00:17:51.140
عاشق شدن بعد از ازدواجه؟

00:17:52.580 --> 00:17:54.020
چی میگی ؟

00:17:54.020 --> 00:17:55.660
ما هنوز ازدواج نکردیم

00:17:56.100 --> 00:17:57.660
زوجی که من شیپ کنم

00:17:58.660 --> 00:18:00.220
ازدوج میکنن

00:18:15.340 --> 00:18:17.140
امروز به بابا کمک نمیکنی

00:18:21.220 --> 00:18:22.340
بازم با بابام دعوا کردی؟

00:18:23.180 --> 00:18:24.340
اینقدر از دستش ناراحتم

00:18:24.340 --> 00:18:25.620
که دهنم زخم شد

00:18:28.980 --> 00:18:30.220
هنوزم درد میکنه

00:18:30.580 --> 00:18:32.100
زخم؟

00:18:32.340 --> 00:18:33.820
پس چرا هنوز دونه خربزه میخوری؟

00:18:33.820 --> 00:18:34.420
بدش من

00:18:34.500 --> 00:18:35.180
نخورشون

00:18:36.380 --> 00:18:37.940
گرمه

00:18:38.460 --> 00:18:39.100
چند وقته اینجوری؟

00:18:39.980 --> 00:18:40.940
نصف ماهه

00:18:41.300 --> 00:18:42.220
نصف ماه

00:18:43.140 --> 00:18:44.420
میخوای بری بیمارستان؟

00:18:45.060 --> 00:18:47.180
چرا برای یه زخم برم بیمارستان؟

00:18:47.740 --> 00:18:48.900
فکر کنم که لین خنگیو

00:18:48.900 --> 00:18:49.940
امروز توی کلینیکه

00:18:49.940 --> 00:18:50.980
تا بتونم ببرمت اونجا

00:18:51.140 --> 00:18:53.420
باید بریم کلینیک دندون پزشکی
تا زخمت خوب شه

00:18:53.820 --> 00:18:55.620
خنگیو نرفته تعطیلات؟

00:18:55.820 --> 00:18:57.340
وقت استراحتش نیست؟

00:18:58.500 --> 00:18:59.700
اون خیلی تلاشگره

00:19:03.700 --> 00:19:05.980
جای تعجب نیست که امروز دیر بیدار شدی

00:19:06.940 --> 00:19:08.260
نمیخوای بری بیرون نه؟

00:19:09.060 --> 00:19:10.940
کی میگه وقتی اون کار می کنه

00:19:10.940 --> 00:19:12.780
من کسی رو ندارم باهاش وقت بگذرونم؟

00:19:14.780 --> 00:19:15.420
اونوقت کی رو داری؟

00:19:16.060 --> 00:19:16.620
لو نیان؟

00:19:17.460 --> 00:19:18.100
کی دیگه؟

00:19:18.860 --> 00:19:19.740
من الان یه آدم بالغم

00:19:19.740 --> 00:19:20.340
اگه با دوستام برم بیرون

00:19:20.340 --> 00:19:21.940
باید دونه دونه گزارش کنم؟

00:19:24.700 --> 00:19:26.180
تو دختر منی

00:19:26.180 --> 00:19:26.980
اگه با دوستات بری بیرون

00:19:26.980 --> 00:19:28.660
البته که باید بهم اطلاع بدی

00:19:28.940 --> 00:19:29.860
علاوه بر این

00:19:30.100 --> 00:19:32.080
من باید از طرف خنگیو مراقبت باشم

00:19:35.740 --> 00:19:36.180
اینجایی

00:19:38.540 --> 00:19:39.860
برات دونه خربزه آوردم

00:19:41.900 --> 00:19:43.140
امتحان کن

00:19:45.500 --> 00:19:46.140
چطوره؟

00:19:46.340 --> 00:19:46.780
خوبه

00:19:47.660 --> 00:19:48.580
اگه لین خنگیو اینجا بود

00:19:48.580 --> 00:19:50.540
گیر میداد دونه خربزه برای دندون مضرره

00:19:51.620 --> 00:19:53.340
دائم داری راجب اون حرف میزنی

00:19:56.260 --> 00:19:56.900
واقعا؟

00:19:58.620 --> 00:20:00.380
چون شاید نزدیک پرداخت

00:20:00.380 --> 00:20:01.780
کرایه خونمه

00:20:03.060 --> 00:20:03.780
کمک لازم داری؟

00:20:05.500 --> 00:20:06.740
کمک از تو؟

00:20:07.460 --> 00:20:09.300
تو اول مراقب خودت باش

00:20:09.460 --> 00:20:10.700
هنوز کار پیدا نکردی؟

00:20:11.220 --> 00:20:12.940
بعدازظهر توی یه رستوران مصاحبه کاری دارم

00:20:13.140 --> 00:20:14.020
اگه توی مصاحبه قبول شم

00:20:14.020 --> 00:20:15.060
میتونم بلافاصله شروع به کار کنم

00:20:15.060 --> 00:20:15.940
عالیه

00:20:15.940 --> 00:20:17.940
کدوم رستوران غربی سرآشپز استخدام میکنه؟

00:20:18.340 --> 00:20:19.300
رستوران غربی نیست

00:20:19.380 --> 00:20:20.140
این بار

00:20:20.940 --> 00:20:21.620
میخوام یه کار متفوات انجام بدم

00:20:22.260 --> 00:20:23.260
دوباره مهارت های سرآشپزهای دیگه رو میدزدی؟

00:20:25.980 --> 00:20:27.220
من تازه از سرآشپزهای باتجربه
دارم یاد میگیرم

00:20:27.260 --> 00:20:29.300
و تجربه کسب میکنم

00:20:31.020 --> 00:20:32.780
شاید امشب بتونی یه چیزای دیگه تست کنی

00:20:32.900 --> 00:20:34.100
منتظر خبرهای خوبت هستم

00:20:35.340 --> 00:20:37.020
یه خبر خوب دیگه هم برات دارم

00:20:37.260 --> 00:20:37.980
توی این کمکم کن

00:20:38.540 --> 00:20:39.140
صبر کن

00:20:40.940 --> 00:20:42.340
خانواده ام به من بلیط

00:20:42.420 --> 00:20:44.340
یه نمایشگاه هنری رو دادن

00:20:45.620 --> 00:20:47.500
تا بتونم هنر رو بهتر درک کنم

00:20:48.380 --> 00:20:50.260
من فقط در مورد غذا میدونم
چیزی از هنر نمیدونم

00:20:50.780 --> 00:20:52.340
فکر کنم این باید مال کسی باشه
که از هنر سر درمیاره

00:20:54.100 --> 00:20:54.900
...من

00:20:55.500 --> 00:20:56.500
تا همینجا هم کلی لطف بهت بدهکارم

00:20:56.500 --> 00:20:58.180
این یکی دیگه خیلی بزرگه

00:20:58.820 --> 00:20:59.740
درسته

00:21:00.380 --> 00:21:01.420
فقط بگیرش

00:21:03.980 --> 00:21:06.020
در غیر این صورت
دیگه تستر غذاهام نمیتونی باشی

00:21:10.850 --> 00:21:13.970
[نمایشگاه هنرمندان جوان]

00:21:17.820 --> 00:21:18.540
کتاب کجاست؟

00:21:19.980 --> 00:21:20.580
کتابم کجاست؟

00:21:25.580 --> 00:21:26.580
چرا اینقدر ضخیمه؟

00:21:26.860 --> 00:21:27.540
البته که هست

00:21:31.900 --> 00:21:34.020
فکر کردم یه دفتر کوچیک با یه سری یادداشته

00:21:34.380 --> 00:21:36.220
شیانگ یان یادداشت های زیادی تو کتاب نوشته

00:21:36.260 --> 00:21:37.500
فقط باید حفظشون کنی

00:21:38.180 --> 00:21:39.100
این خیلیه

00:21:39.340 --> 00:21:40.420
زمان کمی دارم

00:21:40.580 --> 00:21:41.420
نمیتونم همش رو

00:21:41.420 --> 00:21:42.380
توی این مدت کم حفظ کنم

00:21:42.540 --> 00:21:43.420
چقدر زمان داری؟

00:21:46.780 --> 00:21:48.060
فقط نیم ساعت وقت دارم

00:21:50.060 --> 00:21:51.540
دکتر لین چیکار کنیم؟

00:21:51.940 --> 00:21:53.860
تجهیزات پزشکی پیشرفته ای

00:21:53.940 --> 00:21:55.460
مثل آمپول حافظه نداری؟

00:21:57.380 --> 00:21:58.180
نظرت چیه

00:21:58.660 --> 00:22:00.580
کتاب رو داخل مغزت فرو میکنم

00:22:00.700 --> 00:22:01.540
نظرت چیه؟

00:22:01.860 --> 00:22:03.140
یعنی میدوزیش تو مغزم؟

00:22:04.060 --> 00:22:05.180
جواب میده؟

00:22:11.020 --> 00:22:14.550
[گالری هنری ژونگشان]

00:22:21.140 --> 00:22:22.140
این نقاشی

00:22:22.660 --> 00:22:24.820
از رنگ های چشمگیر و زنده

00:22:24.980 --> 00:22:27.380
...و قلمو ی خشن استفاده کرده

00:22:27.620 --> 00:22:29.780
برای به تصویر کشیدن یک جلوه بصری شدید

00:22:30.100 --> 00:22:32.620
برای به تصویر کشیدن یک جلوه بصری شدید

00:22:32.620 --> 00:22:35.300
....رنگ ها کاملا نتیجه

00:22:35.420 --> 00:22:36.620
از احساسات ذهنی هنرمنده

00:22:36.740 --> 00:22:37.260
(همین)

00:22:37.580 --> 00:22:38.140
همش همینه

00:22:41.980 --> 00:22:43.260
انتظار نداشتم اینقدر

00:22:43.260 --> 00:22:44.420
از هنر سردربیاری

00:22:45.540 --> 00:22:46.340
...خوب

00:22:46.340 --> 00:22:47.820
من یکم راجبش مطالعه دارم

00:23:07.340 --> 00:23:08.580
میشه در مورد این نقاشی بهم بگی؟

00:23:08.900 --> 00:23:09.700
گل

00:23:10.180 --> 00:23:11.660
آفتاب

00:23:12.140 --> 00:23:13.580
باران

00:23:14.740 --> 00:23:15.420
کافیه

00:23:15.580 --> 00:23:17.140
اگه اینقدر با صدای بلند بخونی

00:23:17.580 --> 00:23:18.740
یه چیز دیگه برات پیدا میکنم

00:23:19.720 --> 00:23:22.050
[نمایشگاه هنرمندان جوان]

00:23:22.780 --> 00:23:25.380
این اثر هنری بر ترکیب
نور و رنگ تمرکز داره

00:23:25.780 --> 00:23:29.820
این اثر هنری بر ترکیب
نور و رنگ تمرکز داره

00:23:30.260 --> 00:23:33.500
این یک تجربه بصری لحظه ای رو به تصویر میکشه

00:23:35.500 --> 00:23:36.340
تو چرا اینجایی؟

00:23:38.100 --> 00:23:39.420
دارم به یکی کمک میکنم

00:23:39.420 --> 00:23:40.260
تو چرا اینجایی؟

00:23:40.940 --> 00:23:42.300
(دوستم بهم بلیطش رو داد)

00:23:42.300 --> 00:23:43.580
(بخاطر همین اومدم یه نگاهی بندازم)

00:23:48.180 --> 00:23:49.100
...خوب

00:23:49.140 --> 00:23:51.260
یه تجربه بصری لحظه ای

00:23:51.420 --> 00:23:52.860
معنیش چیه؟

00:23:56.540 --> 00:23:57.580
این نقاشی

00:23:58.180 --> 00:23:59.700
احساسات هنرمند رو بیان میکنه

00:24:00.660 --> 00:24:02.540
احساسی مثل اینکه میخوام درحالیکه

00:24:02.540 --> 00:24:05.460
پژمرده میشم تو رو در آغوش بگیرم

00:24:06.220 --> 00:24:07.380
توی تاریکی

00:24:07.860 --> 00:24:08.700
این

00:24:08.980 --> 00:24:09.820
یه تجربه بصریه؟

00:24:11.940 --> 00:24:15.660
هنرمند احتمالا

00:24:16.300 --> 00:24:17.540
یک سینستته

00:24:19.060 --> 00:24:20.500
تو به طرز شگفت انگیزی

00:24:20.500 --> 00:24:22.060
راجبشون میدونی

00:24:23.260 --> 00:24:24.660
بیا بریم اونجا

00:24:24.900 --> 00:24:25.460
باشه

00:24:27.940 --> 00:24:29.740
مشکل گوشی چیه؟

00:24:32.420 --> 00:24:33.100
اینجا بنشین

00:24:39.220 --> 00:24:40.060
دوست داری نمایشگاه های

00:24:40.140 --> 00:24:41.140
هنری هم بری؟

00:24:42.020 --> 00:24:43.460
البته، رشته دانشگاهیمه

00:24:44.900 --> 00:24:46.060
خب بیا باهم نمایشگاه رو ببینیم

00:24:46.540 --> 00:24:47.060
حتما

00:25:02.980 --> 00:25:03.700
سلام

00:25:03.860 --> 00:25:04.420
سلام

00:25:04.620 --> 00:25:06.220
تابلویی که مشاهده میکنین
توسط یه هنرمند محلی مشهور

00:25:06.220 --> 00:25:09.060
به اسم زوما کشیده شده

00:25:09.260 --> 00:25:11.380
نقاشی اوم که در نمایشگاه هنری

00:25:11.380 --> 00:25:12.420
سال گذشته به نمایش گذاشته شد

00:25:13.060 --> 00:25:15.140
در سطح محلی و بین المللی دارای رتبه بالاییه

00:25:15.500 --> 00:25:17.100
زوما همون وزغه نیست

00:25:17.140 --> 00:25:19.540
که تیله های رنگارنگ

00:25:19.540 --> 00:25:20.300
تیراندازی میکنه؟

00:25:20.300 --> 00:25:21.460
پس اونم میتونست نقاشی بکشه؟

00:25:22.460 --> 00:25:23.220
نه اون یکی نیست

00:25:23.380 --> 00:25:24.100
بیا بریم

00:25:25.180 --> 00:25:25.820
الان میخوای بری خونه؟

00:25:27.300 --> 00:25:27.860
نمیخوام ادامه بدم

00:25:29.420 --> 00:25:31.020
مجموعه های دیگه ای هم هستن

00:25:31.460 --> 00:25:32.860
دوست دارین ببینین؟

00:25:33.140 --> 00:25:34.460
سلام میشه لطفا تشریف بیارید

00:25:34.580 --> 00:25:35.180
آره

00:25:35.980 --> 00:25:36.900
این باید مترو باشه

00:25:39.060 --> 00:25:40.180
این تابلویی نیست که خانم چن

00:25:40.180 --> 00:25:41.740
چند روز قبل آورده بود؟

00:25:43.580 --> 00:25:44.540
فکر کنم همینه

00:25:45.060 --> 00:25:47.780
نگاه کن، رنگا و خطوطشون
یجور بنظر میرسه

00:25:50.100 --> 00:25:52.460
قبلا بطور خصوصی جمع آوریشون کردم

00:25:52.500 --> 00:25:53.180
این بار

00:25:53.180 --> 00:25:54.660
اومدم این نمایشگاه

00:25:54.780 --> 00:25:56.300
که ببینم کار های مناسبی وجود داره یا نه

00:25:56.940 --> 00:25:57.540
همین

00:25:59.420 --> 00:26:00.380
خنگیو

00:26:01.420 --> 00:26:01.980
خانم چن

00:26:02.060 --> 00:26:02.620
روز بخیر خانم چن

00:26:02.620 --> 00:26:04.260
همین الان داشتم با مادرت صحبت میکردم

00:26:04.700 --> 00:26:06.260
چرا توی نمایشگاه هنرین؟

00:26:06.660 --> 00:26:07.380
میخوای برای آقای تان

00:26:07.380 --> 00:26:08.700
یه اثر هنری بخری؟

00:26:08.900 --> 00:26:09.260
نه

00:26:09.820 --> 00:26:11.620
یان یه تصویرگره خانم چن

00:26:11.620 --> 00:26:12.740
بخاطر همین اومدیم نمایشگاه هنری

00:26:12.740 --> 00:26:14.220
که یان بیشتر آشنا بشه

00:26:15.260 --> 00:26:16.060
فهمیدم

00:26:17.620 --> 00:26:18.580
روز خوبی داشته باشین

00:26:19.060 --> 00:26:20.540
تابلویی که مشاهده میکنین

00:26:20.540 --> 00:26:22.500
توسط یه هنرمند جوان مشهور
محلی کشیده شده

00:26:22.500 --> 00:26:23.860
زوما

00:26:24.940 --> 00:26:25.860
میتونین ببینینش

00:26:26.260 --> 00:26:27.100
زوما

00:26:27.500 --> 00:26:28.020
آره

00:26:29.180 --> 00:26:30.460
این نقاشی معتبره؟

00:26:31.500 --> 00:26:32.460
تمامی آثار هنری توی این نمایشگاه هنری

00:26:32.580 --> 00:26:33.620
که به نمایش گذاشته شدن

00:26:33.900 --> 00:26:34.860
معتبرن

00:26:36.420 --> 00:26:37.460
قیمت نقاشی چنده؟

00:26:37.780 --> 00:26:39.140
حدود 3000 یوان؟

00:26:39.740 --> 00:26:40.700
شوخی میکنی

00:26:40.980 --> 00:26:42.340
اگه این نقاشی رو بفروشیم

00:26:42.740 --> 00:26:44.100
حداقل 3 میلیون یوان هزینه داره

00:26:44.820 --> 00:26:45.500
سه میلیون یوان؟

00:26:46.100 --> 00:26:47.220
سه میلیون یوان

00:26:48.100 --> 00:26:48.940
این کاغذه رو

00:26:48.940 --> 00:26:50.020
مگه از طلا ساختن؟

00:26:50.860 --> 00:26:52.380
به نظرم این نمایشگاه هنری هم تقلبه

00:26:52.820 --> 00:26:53.540
به این نمایشگاه اعتماد نکنین

00:26:54.580 --> 00:26:55.660
میرم به اونور یه نگاهی بندازم

00:26:55.900 --> 00:26:56.540
باشه

00:26:57.060 --> 00:26:57.780
خانم

00:26:58.140 --> 00:26:59.700
آثار هنری دیگه ای رو بهتون نشون میدم

00:27:00.220 --> 00:27:01.580
همش معتبره

00:27:01.660 --> 00:27:02.740
لطفا مطمئن باشین

00:27:04.660 --> 00:27:05.100
چرا؟

00:27:05.380 --> 00:27:06.220
این نقاشی رو دوست داری؟

00:27:08.020 --> 00:27:09.300
هنرمندی که این نقاشی رو کشیده

00:27:09.380 --> 00:27:10.500
ارشد منه

00:27:11.300 --> 00:27:12.580
ارشدت

00:27:12.580 --> 00:27:13.420
زوماست؟

00:27:13.740 --> 00:27:14.660
اون باورنکردنیه

00:27:15.260 --> 00:27:16.660
اون باور نکردنی نیست

00:27:16.980 --> 00:27:18.340
فقط خوش شانس بوده

00:27:18.420 --> 00:27:20.660
اون شاگرد یه هنرمند معروف شد

00:27:24.500 --> 00:27:25.820
اونوقت تو بهترینی؟

00:27:27.500 --> 00:27:28.420
منم نیستم

00:27:28.780 --> 00:27:31.340
مدرسه ما یه هنرمند بزرگ داره

00:27:31.740 --> 00:27:33.060
اونم فقط ارشدمه

00:27:33.060 --> 00:27:33.940
اسمش لو نیان ئه

00:27:35.060 --> 00:27:36.260
متأسفانه اون یه مدتیه که

00:27:36.260 --> 00:27:37.460
نقاشی کشیدن رو کنار گذاشته

00:27:38.020 --> 00:27:38.780
در غیر این صورت

00:27:38.780 --> 00:27:39.740
اون قطعا یه هنرمند جوون

00:27:39.740 --> 00:27:41.540
مشهور میشد

00:27:42.660 --> 00:27:43.620
اگه اینقدر عالیه

00:27:43.620 --> 00:27:44.660
چرا نقاشی کشیدن رو متوقف کرده؟

00:27:46.660 --> 00:27:47.700
چون پولداره

00:27:50.900 --> 00:27:51.860
باور نکردنیه

00:27:54.700 --> 00:27:55.460
چت شده؟

00:27:58.540 --> 00:27:59.700
من واقعا متاسفم

00:28:00.500 --> 00:28:01.940
نباید بهت دروغ میگفتم

00:28:03.060 --> 00:28:03.780
...من

00:28:03.860 --> 00:28:05.380
من با هدفون بلوتوث تقلب کردم

00:28:06.820 --> 00:28:07.300
باشه

00:28:07.500 --> 00:28:08.540
الان دارم برمیدارمش

00:28:09.220 --> 00:28:10.860
دیگه تظاهر نمیکنم همه چی رو میدونم

00:28:18.620 --> 00:28:19.500
میخوام برگردم

00:28:19.860 --> 00:28:21.020
به این زودی میری خونه؟

00:28:23.340 --> 00:28:24.980
ازشون میخوام بهم بگن چرا نقاشی خوبه

00:28:28.100 --> 00:28:29.300
اینا تقلبی نیستن

00:28:29.380 --> 00:28:31.540
آثار هنری ما معتبرن

00:28:38.860 --> 00:28:39.580
میتونم بهت کمک کنم

00:28:41.180 --> 00:28:42.020
چطور؟

00:28:59.660 --> 00:29:00.860
کسی که نمیخوای ببینیش

00:29:01.460 --> 00:29:03.260
میتونم بهت کمک کنم تا ازش دور باشی

00:29:11.460 --> 00:29:13.100
تو هم میخوای همچین نمایشگاه هنری ای
 داشته باشی؟

00:29:13.460 --> 00:29:14.300
آره

00:29:14.340 --> 00:29:15.740
کی دوست نداره پولدار شه؟

00:29:16.780 --> 00:29:18.100
...با این حال

00:29:18.380 --> 00:29:19.060
چیه؟

00:29:19.580 --> 00:29:20.940
فکر می کنم کار فعلیم

00:29:20.940 --> 00:29:22.140
نسبتاً خوبه

00:29:23.580 --> 00:29:25.700
با این حال هنرمند بودن

00:29:25.780 --> 00:29:27.820
آرزوی هر دانشجوی هنری نیست؟

00:29:28.500 --> 00:29:29.260
پس بهم بگو

00:29:29.700 --> 00:29:31.420
وقتی وارد دانشکده پزشکی شدی

00:29:31.500 --> 00:29:32.740
چه آرزویی داشتی؟

00:29:33.220 --> 00:29:34.100
دکتر خوبی شم

00:29:34.460 --> 00:29:35.660
تا حالا بهش فکر کردی

00:29:35.660 --> 00:29:37.100
یه یه دندون پزشک خوب شی؟

00:29:38.380 --> 00:29:39.860
...اونموقع

00:29:41.500 --> 00:29:43.300
بعدش این تصمیم رو گرفتم

00:29:44.620 --> 00:29:45.340
پس

00:29:46.300 --> 00:29:47.660
هر نوع دکتری

00:29:47.660 --> 00:29:49.100
میتونه یه پزشک خوب باشه

00:29:49.780 --> 00:29:51.180
فارغ از شغلم

00:29:51.180 --> 00:29:52.380
میتونم هنرمند خوبی هم باشم

00:29:53.860 --> 00:29:55.620
علاوه بر این من خودمو خوب میشناسم

00:29:56.140 --> 00:29:57.420
من نابغه نیستم

00:29:57.580 --> 00:29:58.780
مهارت های نقاشی من در حد متوسطه

00:29:59.380 --> 00:30:01.340
تنها کاری که میتونم انجام بدم
سخت کوش بودنه

00:30:02.020 --> 00:30:03.860
بنابراین به جای هنرمند بودن

00:30:03.860 --> 00:30:05.020
ترجیح میدم یه تصویرگر کوچیک باشم

00:30:05.220 --> 00:30:06.020
اینم درسته

00:30:07.420 --> 00:30:08.060
حق با توئه

00:30:08.740 --> 00:30:10.220
تصویرگر کوچیک عزیز ما

00:30:11.380 --> 00:30:12.540
دوست داری

00:30:12.620 --> 00:30:13.500
منو نقاشی کنی؟

00:30:23.020 --> 00:30:24.300
هر بار بهم دروغ گفتی

00:30:24.300 --> 00:30:25.100
دیگه بهت اعتماد ندارم

00:30:26.420 --> 00:30:27.780
کی بهت دروغ گفتم؟

00:30:41.300 --> 00:30:42.780
من دیگه میرم داخل

00:30:42.940 --> 00:30:43.340
باشه

00:30:43.660 --> 00:30:44.460
زود استراحت کن

00:30:45.580 --> 00:30:46.300
تو هم همینطور

00:30:49.620 --> 00:30:49.980
خداحافظ

00:30:50.180 --> 00:30:50.620
خداحافظ

00:31:02.180 --> 00:31:03.740
فقط خواستم بهت بگم

00:31:03.820 --> 00:31:05.100
که اگه میخوای تاکسی بگیری

00:31:05.100 --> 00:31:06.260
باید بری تقاطع اونور خیابون

00:31:06.500 --> 00:31:07.060
اینجا تاکسی نگیر

00:31:07.060 --> 00:31:07.820
هیچ کسی این سمت نمیاد

00:31:09.260 --> 00:31:09.980
اون تقاطع؟

00:31:10.660 --> 00:31:11.380
درسته

00:31:13.540 --> 00:31:14.100
خداحافظ

00:31:15.000 --> 00:32:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:00.024 --> 00:33:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.