WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.136
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:24.420 --> 00:00:28.420
♪توی باغ یه ستاره گمشده میکارم♪

00:00:28.580 --> 00:00:30.620
♪ تا تو تاریک ترین شبم شکوفا بشه♪

00:00:30.700 --> 00:00:32.540
♪ تو ستاره شب های من♪

00:00:32.580 --> 00:00:34.500
♪تنها با حضورت♪

00:00:34.700 --> 00:00:36.260
♪باعث آرامش منی♪

00:00:36.380 --> 00:00:39.820
♪و بهم اجازه میدی صبورانه منتظر سحر باشم♪

00:00:41.020 --> 00:00:43.020
♪ابرهای تیره جایی نرفتن♪

00:00:43.060 --> 00:00:44.780
♪منتظرم بارون متوقف بشه♪

00:00:45.140 --> 00:00:49.100
♪دو نفر زیر چتر بهم نزدیک میشن♪

00:00:49.220 --> 00:00:51.060
♪همه رویاهای پنهان من♪

00:00:51.260 --> 00:00:52.860
♪ درباره توئه♪

00:00:52.940 --> 00:00:56.820
♪ در هر لحظه آینده تو رو کنارم میخوام♪

00:00:57.060 --> 00:00:59.140
♪ در انتظار نسیم صبحگاهی و آسمون آّبی♪

00:00:59.220 --> 00:01:01.220
♪منتظر قلبم هستم ♪

00:01:01.220 --> 00:01:03.180
♪ عشق من به تو♪

00:01:03.180 --> 00:01:05.300
♪ نشات گرفته از عشق بی قید و شرطم به توئه ♪

00:01:05.300 --> 00:01:09.060
♪تا آخرین نفسم♪

00:01:09.460 --> 00:01:13.660
♪مثل روز اول عاشقت میمونم♪

00:01:13.660 --> 00:01:15.660
♪منتظر شب های تابستان و ستاره ها♪

00:01:15.660 --> 00:01:17.780
♪منتظر قلبت هستم♪

00:01:17.780 --> 00:01:19.820
♪هر روز ازت محافظت می کنم♪

00:01:19.820 --> 00:01:21.740
♪احساس شادی، احساس خوشبختی♪

00:01:21.740 --> 00:01:25.540
♪اعتراف میکنم نمیتونم مقاومت کنم♪

00:01:25.540 --> 00:01:27.900
♪میخوام لمست کنم♪

00:01:27.900 --> 00:01:32.060
♪ و هر روزم رو توی هوای تو نفس بکشم♪

00:01:32.060 --> 00:01:34.380
[عزیزترین من]

00:01:34.420 --> 00:01:36.140
[قسمت 12]

00:01:36.140 --> 00:01:37.220
چرا اینجایی؟

00:01:38.100 --> 00:01:39.340
چرا اینجایی؟

00:01:40.020 --> 00:01:41.660
میخواستم همینو ازت بپرسم

00:01:42.140 --> 00:01:42.940
نیان کجاست؟

00:01:42.940 --> 00:01:44.460
باهاش چیکار کردی؟

00:01:46.460 --> 00:01:48.060
میدونستی دیشب با اون بود؟

00:01:49.540 --> 00:01:50.020
آره

00:01:50.060 --> 00:01:51.220
 چیکار کردی باهاش؟

00:01:51.260 --> 00:01:52.620
من هیچ کاری نکردم

00:01:54.060 --> 00:01:54.940
یک دقیقه صبر کن

00:01:55.500 --> 00:01:56.700
بچه ها لو نیان رو می شناسین؟

00:01:56.980 --> 00:01:58.740
آره چهار ساله

00:01:59.380 --> 00:02:00.180
یه لحظه صبر کن

00:02:00.180 --> 00:02:01.220
بذار رک بگم

00:02:01.620 --> 00:02:02.740
دختری که من ازش خواستگاری میخوام بکنم

00:02:02.740 --> 00:02:04.940
بهترین دوسته دوست دختر سابقمه؟

00:02:05.020 --> 00:02:06.580
من دوست پسر سابقه

00:02:06.580 --> 00:02:07.700
دوست دختر فعلی بهترین دوستمم

00:02:07.700 --> 00:02:09.700
تو دوست پسر سابقم نیستی-
از کی تا حالا شدی دوست پسر سابق؟-

00:02:10.580 --> 00:02:11.460
حق با شماست

00:02:12.300 --> 00:02:13.500
اما من کاری نکردم

00:02:13.660 --> 00:02:14.780
بعد از اینکه بیدار شدم

00:02:14.780 --> 00:02:15.980
پیداش نکردم

00:02:16.100 --> 00:02:16.780
وسایلش هنوز اینجاست

00:02:16.780 --> 00:02:17.620
خودتون ببینین

00:02:18.900 --> 00:02:19.980
اون نباید

00:02:20.380 --> 00:02:21.540
خیلی دور باشه

00:02:24.020 --> 00:02:24.940
میخوای چک کنی ببینی

00:02:24.980 --> 00:02:26.220
وسایل هنوز هستن یا نه؟

00:02:26.500 --> 00:02:27.820
اگه هنوز اینجا باشن

00:02:27.980 --> 00:02:29.500
شاید رفته همین اطراف هوا بخوره
و ذهنش رو پاک کنه

00:02:29.780 --> 00:02:30.860
باشه بذار چک کنم

00:02:31.540 --> 00:02:33.660
بنظرت چرا باید بره ذهنش رو پاک کنه؟

00:02:36.180 --> 00:02:37.780
فقط گفتی اوهوم

00:02:37.780 --> 00:02:39.900
تا ازم انتقام بگیری؟

00:02:40.900 --> 00:02:41.900
زر نزن

00:02:42.150 --> 00:02:44.200
کارکنان پاره وقت، لطفاً ساعت 1 بعد از ظهر
 توی ایستگاه عروسک پارک تفریحی جمع شن

00:02:45.260 --> 00:02:46.340
اون گوشی اونه؟

00:02:48.620 --> 00:02:49.740
نمیدونم کجاست

00:02:50.100 --> 00:02:50.780
باهات میام

00:02:50.780 --> 00:02:51.580
دنبالم نیا

00:02:51.660 --> 00:02:52.500
بذار من باهات بیام

00:02:53.420 --> 00:02:54.140
اشکالی نداره

00:02:54.140 --> 00:02:55.460
 خودم میتونم برم

00:02:55.620 --> 00:02:57.060
اما پات آسیب دیده

00:02:57.700 --> 00:02:58.780
فکر کنم

00:02:58.780 --> 00:03:00.340
نیان احتمالاً نمیخواد بقیه چیزی بدونن

00:03:02.220 --> 00:03:02.980
خوب پس

00:03:03.220 --> 00:03:04.180
مراقب باش

00:03:07.140 --> 00:03:08.260
حتما مراقب باش

00:03:46.380 --> 00:03:47.620
نیان، تویی؟

00:03:52.100 --> 00:03:53.660
از کجا باید شروع کنم؟

00:03:55.500 --> 00:03:56.820
باید یکی یکی شروع کنم

00:03:59.060 --> 00:04:00.700
همین دیروز بود که فهمیدم

00:04:01.340 --> 00:04:02.620
...اون بود که

00:04:04.460 --> 00:04:05.980
نمیدونستم چطور باهاش رو به رو شم

00:04:06.700 --> 00:04:07.940
پس فرار کردم

00:04:09.820 --> 00:04:10.380
نیان همه اینا فقط

00:04:10.380 --> 00:04:12.700
یه سوء تفاهم بین من و اون بود

00:04:12.820 --> 00:04:14.380
حالا حل شده

00:04:14.500 --> 00:04:15.420
حتی نمیشه اونو

00:04:15.420 --> 00:04:17.020
دوست پسر سابقم در نظر گرفت

00:04:21.940 --> 00:04:23.460
پس دوستش داری؟

00:04:25.660 --> 00:04:26.500
یکمی

00:04:27.060 --> 00:04:29.300
اما واقعا نمیتونم بگم دوسش دارم

00:04:29.980 --> 00:04:30.700
علاوه بر این

00:04:30.700 --> 00:04:31.860
اون یه تجارت خانوادگی داره

00:04:32.380 --> 00:04:34.100
و واقعاً از خانواده ای ثروتمند میاد

00:04:35.020 --> 00:04:35.900
و منم

00:04:36.620 --> 00:04:37.740
جعلی ام

00:04:41.660 --> 00:04:42.380
یان

00:04:43.620 --> 00:04:44.300
متاسفم

00:04:45.220 --> 00:04:46.380
این همه سال بهت دروغ گفتم

00:04:47.940 --> 00:04:49.380
اشکالی نداره نیان

00:04:49.500 --> 00:04:50.980
میدونم که حتما

00:04:50.980 --> 00:04:52.260
دلایل خودت رو داشتی

00:04:52.420 --> 00:04:53.620
مطمئنم اینقدر سخت تلاش نکردی

00:04:53.620 --> 00:04:55.300
که الکی فقط یه دروغی بهم گفته باشی

00:04:57.180 --> 00:04:58.940
از جوونی خانواده ام فقیر بودن

00:04:59.780 --> 00:05:01.980
یه سال طول کشید تا اینقدر پول
توی جیبم پس انداز کنم

00:05:02.060 --> 00:05:03.980
تا بتونم یه جعبه قلمو برای آبرنگ بخرم

00:05:05.220 --> 00:05:06.140
اون موقع

00:05:06.140 --> 00:05:08.340
بهترین دوستم رو اذیت کردن

00:05:09.460 --> 00:05:12.300
بچه های کلاس بعدی
قلمو های آبرنگش رو برداشتن

00:05:13.500 --> 00:05:14.700
من نمیتونستم جلوشون رو بگیرم

00:05:15.740 --> 00:05:17.380
پس مال خودم رو بهش دادم

00:05:18.100 --> 00:05:19.380
اون موقع بود که تصمیم گرفتم

00:05:20.060 --> 00:05:21.980
باید کلی پول بدست بیارم

00:05:22.620 --> 00:05:23.380
بنابراین

00:05:23.700 --> 00:05:25.620
میتونستم کلی قلمو بخرم

00:05:25.940 --> 00:05:27.100
و با دوستام به اشتراک بذارم

00:05:27.740 --> 00:05:29.380
و اینجوری میتونستن خوشحال باشن

00:05:29.780 --> 00:05:31.260
و دیگه کسی برشون نداره

00:05:32.860 --> 00:05:35.620
کلاس هات رو ول کردی؟

00:05:35.780 --> 00:05:37.380
توی دوره لیسانس کار پاره وقت کردی؟

00:05:37.380 --> 00:05:39.660
چرا فقط یه شغل تمام وقت پیدا نکردی؟

00:05:40.580 --> 00:05:42.980
دستمزد پاره وقت عادلانه تر از کار تمام وقته

00:05:43.380 --> 00:05:44.780
همونقدری که کار میکنی

00:05:44.780 --> 00:05:45.980
بهت پول میدن

00:05:46.660 --> 00:05:47.700
بعلاوه

00:05:47.700 --> 00:05:49.860
میخواستم جوری وانمود کنم که پولدارم

00:05:50.260 --> 00:05:51.100
اما همچین کاری

00:05:51.100 --> 00:05:52.540
با داشتن یه شغل معمولی

00:05:52.540 --> 00:05:53.940
ممکن نیست

00:05:58.980 --> 00:06:00.140
من آدم

00:06:00.500 --> 00:06:01.500
ریاکاری ام؟

00:06:09.780 --> 00:06:11.300
دیگه مجبور نیستی

00:06:11.340 --> 00:06:13.700
دوباره احساسات رو پنهان کنی

00:06:15.900 --> 00:06:16.900
اون زمان

00:06:17.020 --> 00:06:19.180
من همه چیز زندگی ام رو

00:06:19.180 --> 00:06:20.700
بهت گفتم

00:06:22.460 --> 00:06:23.460
اما فراموش کردم

00:06:24.020 --> 00:06:25.580
که نیاز داشتی احساساتت رو هم بیان کنی

00:06:28.980 --> 00:06:30.300
تو بهترین دوست منی

00:06:30.860 --> 00:06:33.420
وقتی من به گریمون نهایی تبدیل شدم

00:06:33.780 --> 00:06:35.420
از تمام اسرارت

00:06:35.420 --> 00:06:36.740
محافظت میکنم

00:06:39.140 --> 00:06:39.900
باشه

00:06:40.220 --> 00:06:41.340
پس خودم رو به تو میسپارم

00:06:41.860 --> 00:06:42.420
مشکلی نیست

00:06:42.460 --> 00:06:43.860
دیجیمون

00:06:44.460 --> 00:06:45.500
بفرما

00:06:46.140 --> 00:06:47.900
عالیه

00:06:48.540 --> 00:06:49.660
عالیه

00:06:49.740 --> 00:06:50.460
صبر کن

00:06:51.060 --> 00:06:52.500
من باید برم سرکار

00:06:52.860 --> 00:06:53.900
اگه مدیر منو ببینه

00:06:53.900 --> 00:06:55.260
جریمه میشم

00:06:55.740 --> 00:06:56.860
نمیدونستم همچین قوانینی هم هست

00:06:56.980 --> 00:06:58.420
چند کار پاره وقت در روز انجام میدی؟

00:06:58.900 --> 00:07:00.020
گاهی زیاده

00:07:00.020 --> 00:07:01.140
گاهی کم

00:07:01.220 --> 00:07:02.060
متفاوته

00:07:03.380 --> 00:07:04.100
پس حتی زمانی که چنین استعداد بزرگی داری

00:07:04.140 --> 00:07:06.300
بیخیال طراحی کردن شدی؟

00:07:06.580 --> 00:07:07.860
کی گفت بیخیالش شدم؟

00:07:09.420 --> 00:07:10.700
هنوز هم نقاشی می کشی؟

00:07:11.260 --> 00:07:11.940
وقتی کارم تموم بشه

00:07:11.940 --> 00:07:13.020
با خودم میبرمت یه جایی

00:07:21.940 --> 00:07:22.620
بیا داخل

00:07:28.980 --> 00:07:30.180
اجاره روزانه این مکان گرانه

00:07:30.460 --> 00:07:32.060
اما اجاره ماهانه فقط
چند صد یوانه

00:07:33.340 --> 00:07:34.060
یک تخت

00:07:34.060 --> 00:07:35.340
یک پریز

00:07:35.860 --> 00:07:37.700
حمام و دوش

00:07:42.420 --> 00:07:43.660
میدونم که نگران منی

00:07:44.260 --> 00:07:45.500
من اینجا حالم خوبه

00:07:48.500 --> 00:07:49.540
بیا بریم بیرون و نگاه کنیم

00:08:10.740 --> 00:08:12.580
بالاخره مجبور نیستم

00:08:13.100 --> 00:08:14.180
همه چیز رو دیگه قائم کن

00:08:33.780 --> 00:08:34.220
برگشتی

00:08:35.420 --> 00:08:37.140
من خیلی خسته ام

00:08:37.500 --> 00:08:39.100
بذار یه کم استراحت کنم

00:08:39.340 --> 00:08:39.820
باشه

00:08:40.540 --> 00:08:41.380
سریع بشین

00:08:43.700 --> 00:08:44.300
پات چطوره؟

00:08:44.940 --> 00:08:45.820
چیزی نیست

00:08:58.780 --> 00:08:59.260
بیا

00:09:02.620 --> 00:09:04.300
کوکا کولا خریدی؟

00:09:04.740 --> 00:09:05.740
حالا زیاد نپرس

00:09:06.020 --> 00:09:06.620
یه چیز سرد بخور

00:09:06.620 --> 00:09:07.340
تا ذهنت پاک شه

00:09:13.620 --> 00:09:14.940
از جیانگ چی چه خبر؟

00:09:16.100 --> 00:09:17.460
گفت اون روز مست شده

00:09:17.460 --> 00:09:18.300
و چیزی یادش نمیاد

00:09:19.020 --> 00:09:20.060
درباره جیانگ چی

00:09:20.340 --> 00:09:21.420
تا جایی که من می دونم

00:09:21.580 --> 00:09:23.540
اون سابقه رمانتیک نداره

00:09:24.220 --> 00:09:26.540
لو نیان اولین دختریه که در موردش جدیه

00:09:27.220 --> 00:09:28.060
گرفتم

00:09:28.700 --> 00:09:29.740
اگه من پسر بودم

00:09:30.020 --> 00:09:31.420
منم میخواستم توجه نیان رو جلب کنم

00:09:32.100 --> 00:09:33.740
جیانگ چی ممکنه

00:09:33.740 --> 00:09:34.500
جدی به نظر برسه

00:09:34.700 --> 00:09:36.380
اما در واقع اون خیلی احمقه

00:09:37.220 --> 00:09:39.020
نیان گفت روش اون برای تعقیب دخترا

00:09:39.020 --> 00:09:40.100
خیلی کلیشه ایه

00:09:40.100 --> 00:09:41.420
درست مثل چیزی که از مجله کپی میکنن

00:09:41.580 --> 00:09:44.060
و کنار جاده میفروشن

00:09:45.740 --> 00:09:46.460
من چطور؟

00:09:46.580 --> 00:09:47.300
منم همینطورم؟

00:09:49.620 --> 00:09:50.940
کی رو دنبال میکنی مگه؟

00:09:54.900 --> 00:09:55.540
بیا راجب یه چیز دیگه صحبت کنیم

00:09:55.940 --> 00:09:57.140
تو و لو نیان در مورد چی صحبت کردین؟

00:09:58.340 --> 00:10:00.580
فقط داشتیم با هم درد و دل میکردیم

00:10:00.580 --> 00:10:02.700
میدونی دیگه
 اسرار بین دخترا

00:10:03.780 --> 00:10:04.820
در و دل؟

00:10:05.420 --> 00:10:06.500
درباره ما بهش گفتی؟

00:10:08.100 --> 00:10:08.940
آره

00:10:09.580 --> 00:10:10.620
به هر حال

00:10:10.620 --> 00:10:12.220
زود تموم میشه مگه نه؟

00:10:12.540 --> 00:10:14.300
من حتی ازش خواستم
که مراقب اجاره های خونه

00:10:14.300 --> 00:10:16.460
توی نزدیکی انتشارات باشه

00:10:17.140 --> 00:10:18.260
اگه اوضاع خوب پیش بره

00:10:18.580 --> 00:10:20.860
شاید بتونم تا چند روز آینده
نقل مکان کنم

00:10:34.220 --> 00:10:34.980
چیشده؟

00:10:37.300 --> 00:10:38.020
!لیو جی شو

00:10:41.380 --> 00:10:41.980
چیشده؟

00:10:43.700 --> 00:10:44.580
چرا اینجایی؟

00:10:44.980 --> 00:10:45.860
بازی کامپیوتری رو تموم کردی؟

00:10:46.660 --> 00:10:47.140
تقریباً

00:10:47.420 --> 00:10:48.260
داریم تسلیم میشیم

00:10:48.660 --> 00:10:49.660
کوکای مورد علاقت رو گرفتم

00:10:51.700 --> 00:10:52.620
پس یکم بازی رو ول کن

00:10:52.740 --> 00:10:53.740
و بیا نوشیدنیت رو بخور

00:10:53.740 --> 00:10:55.140
چطو میتونم ولش کنم؟

00:10:57.580 --> 00:10:58.940
چرا آوردیش اینجا؟

00:11:00.660 --> 00:11:02.260
پدر و مادرش رفتن سفر کاری

00:11:02.260 --> 00:11:03.580
اون گفت که امتحان داره

00:11:03.580 --> 00:11:04.740
و میخواد بهش درس بدم

00:11:05.620 --> 00:11:06.860
امتحان ورودی رو مگه تموم نکرد؟

00:11:06.860 --> 00:11:07.740
چه امتحانی داره؟

00:11:08.140 --> 00:11:09.380
دقیق نمیدونم

00:11:09.380 --> 00:11:10.300
باید ازش بپرسی

00:11:11.060 --> 00:11:11.780
به این موضوع اهمیت نده

00:11:11.780 --> 00:11:12.740
باید آشپزی کنم

00:11:12.780 --> 00:11:13.620
ما یه بچه تو خونه داریم

00:11:13.620 --> 00:11:14.580
نمیتونیم گرسنه بذاریمش

00:11:34.900 --> 00:11:36.180
خائن

00:11:36.900 --> 00:11:38.140
من هیچ کاری نکردم

00:11:38.780 --> 00:11:39.940
نکردی؟

00:11:39.940 --> 00:11:42.140
پس چرا باهاش اومدی اینجا؟

00:11:43.140 --> 00:11:44.220
خب داستانش

00:11:44.300 --> 00:11:45.580
طولانیه

00:11:46.060 --> 00:11:47.220
نظرت چیه چند روز رو خونه من بمونی؟

00:11:47.420 --> 00:11:48.420
به هر حال امتحاناتت رو تموم کردی

00:11:48.740 --> 00:11:49.380
نه

00:11:49.380 --> 00:11:50.260
من هنوز امتحان دارم

00:11:50.340 --> 00:11:51.060
نمیتونم حواسم رو پرت کنم

00:11:51.180 --> 00:11:52.260
لازم به این کار نیست

00:11:52.660 --> 00:11:53.940
من شخصا بهت درس میدم

00:11:54.140 --> 00:11:56.060
و هر روز یه ساعت زمان داری

00:11:56.060 --> 00:11:57.020
که مجانی گیم بزنی

00:11:57.660 --> 00:11:58.700
...و از همه مهمتر

00:12:04.380 --> 00:12:05.300
یه بطری کافی نیست

00:12:07.540 --> 00:12:08.460
چند بطری میخوای؟

00:12:08.980 --> 00:12:09.900
یه بطری در روز

00:12:16.820 --> 00:12:18.820
اینطوری شد

00:12:20.260 --> 00:12:21.380
اصلا اراده و وفاداری نداری؟

00:12:21.380 --> 00:12:22.660
واسه چند تا بطری کوکا

00:12:22.660 --> 00:12:23.700
منو فروختی؟

00:12:24.260 --> 00:12:25.820
نمیدونستم میخوای بری

00:12:25.820 --> 00:12:27.260
هیچی بهم نگفتی

00:12:28.940 --> 00:12:29.660
آه، اره

00:12:30.340 --> 00:12:31.420
چه امتحانی داری؟

00:12:31.420 --> 00:12:32.580
چقدر اینجا میمونی؟

00:12:32.660 --> 00:12:34.260
میتونم از فرصت استفاده کنم
و دنبال جا باشم

00:12:35.220 --> 00:12:36.660
رقص خیابانی کودکان

00:12:36.900 --> 00:12:38.020
یه مدتی رو میمونم

00:12:39.660 --> 00:12:40.380
به من نگاه کن

00:12:40.660 --> 00:12:41.660
لین خنگیو قراره بهت

00:12:41.660 --> 00:12:43.060
رقص خیابانی آموزش بده؟

00:12:43.260 --> 00:12:44.420
اون الان دیگه 30 سالشه

00:12:44.540 --> 00:12:45.740
اون هنوز جوونه

00:12:45.740 --> 00:12:47.020
علاوه بر این من ازش خواستم

00:12:47.180 --> 00:12:48.460
منو فقط ببره مدرسه و بیاره

00:12:48.700 --> 00:12:50.380
نخواستم باهام برقصه که

00:12:52.940 --> 00:12:53.660
خوبه

00:12:53.900 --> 00:12:55.140
فقط من و اون رو

00:12:55.140 --> 00:12:56.020
تو دردسر نندازی

00:12:56.020 --> 00:12:57.380
بعد از امتحان برو خونه

00:12:57.740 --> 00:12:58.860
میدونم

00:13:14.980 --> 00:13:15.900
ببخشید

00:13:16.540 --> 00:13:17.620
رفتی به این خپل با کوکا رشوه دا دی

00:13:17.620 --> 00:13:18.860
که چند روز اینجا بمونه

00:13:18.860 --> 00:13:20.900
هدفت چیه که میخوای منو بیشتر نگه داری؟

00:13:28.460 --> 00:13:29.900
یه قلب صمیمانه

00:13:30.220 --> 00:13:31.100
بابتش باید پول اضافه بدی

00:13:39.540 --> 00:13:40.020
باش

00:13:40.500 --> 00:13:41.820
لیو جیشو میتونه بمونه

00:13:42.620 --> 00:13:44.220
اما نمیتونه مثل دفعه قبل باشه

00:13:44.220 --> 00:13:45.740
این دفعه میخوام تنها بخوابم

00:13:46.020 --> 00:13:47.340
لیو جیشو میتونه بیاد پیش تو بخوابه

00:13:47.740 --> 00:13:49.180
اما من میخوام تنها بخوابم

00:13:49.180 --> 00:13:49.980
مطمئنم که

00:13:49.980 --> 00:13:51.740
دوتاتون مخالفتی ندارین، درسته؟

00:13:53.500 --> 00:13:54.500
-نه
-اصلا

00:14:07.820 --> 00:14:08.700
کلاس تمامه

00:14:12.500 --> 00:14:13.780
یه ساعتی هست شروع شده

00:14:15.420 --> 00:14:16.460
یعنی میتونم بیشتر بخوابم

00:14:17.020 --> 00:14:18.180
بیدار شو نخواب

00:14:18.180 --> 00:14:19.380
معلمت گفت فقط یه ساعت میتونی استراحت کنی

00:14:19.380 --> 00:14:19.820
نمیتونم

00:14:19.820 --> 00:14:20.780
بلند شو و تمرین کن

00:14:20.940 --> 00:14:21.660
واقعا نمیتونم

00:14:22.620 --> 00:14:23.340
بهت گفتم که

00:14:23.340 --> 00:14:24.540
میخوام تنها بخوابم

00:14:25.380 --> 00:14:26.540
حتی خوب نخوابیدم

00:14:28.020 --> 00:14:29.020
خوب نخوابیدی؟

00:14:29.540 --> 00:14:30.940
تمام دیشب رو خر و پف

00:14:30.940 --> 00:14:31.860
و دندون قروچه میکردی
و پتو رو گاز میزدی

00:14:31.980 --> 00:14:33.260
حتی منو از تخت پرت کردی پایین

00:14:33.460 --> 00:14:34.460
کمرم هنوز درد میکنه

00:14:34.460 --> 00:14:35.060
اینو میدونی؟

00:14:35.580 --> 00:14:37.700
دیروز حتی به یان گفتم تو جوونی

00:14:37.860 --> 00:14:38.820
...اما الان بنظر میاد

00:14:40.180 --> 00:14:41.100
به نظر میاد چی؟

00:14:45.340 --> 00:14:45.900
لیو جیشو

00:14:47.580 --> 00:14:48.100
لیو جیشو

00:14:50.220 --> 00:14:51.020
وقت غذا خوردنه

00:14:53.260 --> 00:14:54.060
کوکا میخوای؟

00:14:57.900 --> 00:14:59.100
یه دختری هست که میخواد ببینتت

00:15:00.620 --> 00:15:01.420
منو نخندون

00:15:01.420 --> 00:15:02.220
میخوام بخوابم

00:15:06.220 --> 00:15:06.820
باشه

00:15:07.300 --> 00:15:08.340
یکم بیشتر بخواب

00:15:19.420 --> 00:15:20.780
ای وای
اون چی بود؟

00:15:21.140 --> 00:15:22.700
سردبیر از مرخصیش برمیگرده

00:15:22.740 --> 00:15:23.660
شو فنگ مجبور به تسلیم شدن شده

00:15:23.860 --> 00:15:24.460
و نتونست بپذیرش

00:15:25.220 --> 00:15:26.820
مجبور بود اینکار رو بکنه؟

00:15:27.180 --> 00:15:28.700
شو فنگ با سردبیر اصلی غذا میخورد

00:15:31.660 --> 00:15:33.020
شو فنگ جوانترین

00:15:33.020 --> 00:15:34.300
ویراستار پولاریس بود

00:15:34.900 --> 00:15:36.260
اون سالهاست که این سمت رو حفظ کرده

00:15:36.740 --> 00:15:37.820
قبل این سردبیر سابق

00:15:37.820 --> 00:15:38.780
کلی به فکرش بود

00:15:38.780 --> 00:15:39.580
بنابراین اون فکر کرد که سمت سردبیری

00:15:39.580 --> 00:15:41.020
 قطعاً متعلق به اونه

00:15:41.420 --> 00:15:41.940
اما قبل از

00:15:42.340 --> 00:15:43.500
سردبیر سابق زن بازنشسته شد

00:15:43.580 --> 00:15:44.540
 اون مستقیماً از ویراستار منصوب شد

00:15:44.540 --> 00:15:45.740
به جوانتر سردبیر ارشد

00:15:45.820 --> 00:15:46.860
البته با دور زدن شو فنگ

00:15:50.060 --> 00:15:52.220
چطور این همه اطلاعات دارِی؟

00:15:52.620 --> 00:15:53.820
منم از شایعات اطراف این خبرا رو شنیدم

00:15:54.140 --> 00:15:54.660
...همچنین

00:16:01.820 --> 00:16:03.060
اون پروژه غذا

00:16:03.580 --> 00:16:04.460
به خوبی تکمیل شده

00:16:04.860 --> 00:16:05.940
منتقد غذا گفت

00:16:06.140 --> 00:16:07.460
اون تیم پروژه رو شام مهمون میکنه

00:16:08.020 --> 00:16:08.820
بیاین زودتر کار رو تموم کنیم

00:16:09.660 --> 00:16:10.940
میگین زودتر بریم

00:16:10.940 --> 00:16:12.260
اما داریم اضافه کاری هم میکنیم

00:16:12.420 --> 00:16:14.420
همین که به موقع هم بتونیم بریم
باید خدا رو شکر کنیم

00:16:18.620 --> 00:16:19.260
خه خوان

00:16:21.980 --> 00:16:22.980
بله آقای شو؟

00:16:25.860 --> 00:16:26.700
دفتر رو تمیز کن

00:16:37.900 --> 00:16:39.260
من توی تمیز کاری بهت کمک میکنم

00:16:39.460 --> 00:16:40.660
به هر حال کاری ندارم

00:16:40.660 --> 00:16:41.940
بعد میتونیم سریع بریم

00:16:42.780 --> 00:16:43.140
بیا بریم

00:16:43.260 --> 00:16:43.700
باشه

00:16:48.060 --> 00:16:49.260
خیلی خشن بود

00:16:54.100 --> 00:16:54.940
برای امروز همینه

00:16:54.940 --> 00:16:55.700
میبینمت خانوم

00:16:55.700 --> 00:16:56.460
خدا حافظ

00:16:59.820 --> 00:17:01.100
یان امروز زودتر از سرکار میاد

00:17:01.100 --> 00:17:02.220
میگه میتونه بیاد تو رو ببره

00:17:02.220 --> 00:17:03.420
حتما زود میرسه اینجا

00:17:03.980 --> 00:17:05.100
میخوای کاری کنی

00:17:05.100 --> 00:17:06.060
اون نتونه ولت کنه؟

00:17:07.940 --> 00:17:08.900
ایده ای داری؟

00:17:11.740 --> 00:17:14.140
...با توجه به تجربه چندین ساله من

00:17:14.860 --> 00:17:15.500
تو؟

00:17:16.020 --> 00:17:16.820
چندین سالت؟

00:17:16.820 --> 00:17:17.740
تجربه هم داری؟

00:17:18.020 --> 00:17:19.340
باید بهش نشون بدی

00:17:19.540 --> 00:17:20.580
همین که ترکت کنه

00:17:20.780 --> 00:17:22.540
ممکنه یکی دیگه هدفت بگیره

00:17:22.860 --> 00:17:24.740
به این ترتیب ترکت نمیکنه

00:17:25.900 --> 00:17:27.300
کی قراره هدفم بگیره؟

00:17:28.660 --> 00:17:29.900
اون دختره خوشگله؟

00:17:32.740 --> 00:17:33.460
به چی فکر میکنی؟

00:17:33.700 --> 00:17:34.820
من قبلا تحقیقاتم رو کردم

00:17:34.820 --> 00:17:35.860
اون بیست و شش سالشه

00:17:35.860 --> 00:17:36.700
و مجرده

00:17:36.700 --> 00:17:37.780
و مرد بالغی رو دوست داره که مهربون باشه

00:17:37.780 --> 00:17:39.220
و عاشق آشپزی باشه و قد بلند باشه

00:17:39.340 --> 00:17:40.780
و از بچه ها نگهداری میکنه

00:17:40.980 --> 00:17:41.740
یک دقیقه صبر کن

00:17:42.100 --> 00:17:44.340
کسی که از بچه ها مراقبت میکنه؟

00:17:44.780 --> 00:17:46.180
نگران نباش

00:17:46.700 --> 00:17:47.980
من میتونم بهت کمک کنم

00:17:50.860 --> 00:17:51.700
شرایط مذاکره چیه؟

00:17:52.820 --> 00:17:53.460
هر وعده

00:17:53.460 --> 00:17:54.140
یه بطری کوکا

00:17:55.220 --> 00:17:56.300
نه موقع صبحانه

00:17:57.180 --> 00:17:57.780
خیلی خوب

00:17:57.860 --> 00:17:58.500
معامله انجام شد

00:18:03.020 --> 00:18:03.700
خانم

00:18:09.420 --> 00:18:10.380
کدوم پا؟

00:18:10.740 --> 00:18:11.580
الکی بگو پات گرفته

00:18:12.100 --> 00:18:12.700
چرا؟

00:18:13.140 --> 00:18:14.420
سوال نپرس اینقدر

00:18:14.420 --> 00:18:16.540
شرم نداری که از یه بچه

00:18:16.540 --> 00:18:17.500
اینقدر دلیل میخوای؟

00:18:18.780 --> 00:18:20.420
خانم، ببخشید

00:18:20.860 --> 00:18:21.860
خیلی طولانی نشستم

00:18:21.860 --> 00:18:22.620
یکمی پاهام

00:18:22.620 --> 00:18:23.660
گرفته

00:18:25.060 --> 00:18:25.900
بذار کمکت کنم

00:18:25.940 --> 00:18:26.820
متشکرم

00:18:27.540 --> 00:18:28.340
هنوز درد میکنن؟

00:18:28.580 --> 00:18:29.860
اشکالی نداره

00:18:30.100 --> 00:18:30.820
متشکرم

00:18:31.420 --> 00:18:32.260
خواهش میکنم

00:18:32.700 --> 00:18:34.820
به نظر خیلی جوان میای

00:18:35.020 --> 00:18:36.540
بیشتر 35 سال نداری، درسته؟

00:18:37.620 --> 00:18:38.620
...خانم من

00:18:38.940 --> 00:18:39.500
سی سالمه

00:18:39.620 --> 00:18:40.740
تعجب کردم

00:18:40.980 --> 00:18:42.260
همش تقصیر بزرگترهاست

00:18:42.460 --> 00:18:43.780
نه بچه ها

00:18:44.220 --> 00:18:45.980
باید برای بچه خونه تهیه کنی

00:18:48.020 --> 00:18:49.060
همش تقصیر بزرگترها بود

00:18:49.140 --> 00:18:50.420
بزرگسال ها هم اشتباه می کنن

00:18:50.420 --> 00:18:51.900
اما بچه ها هم اشتباه می کنن

00:18:52.180 --> 00:18:53.420
کی رسیدی؟

00:18:53.580 --> 00:18:55.620
از همون موقعی که شروع کردین به قهقهه زدن

00:18:57.740 --> 00:18:58.900
...تو

00:18:59.620 --> 00:19:01.060
پدر لی جیشویی؟

00:19:01.060 --> 00:19:01.940
پس منم

00:19:01.940 --> 00:19:03.140
مادر لیو جیشو ام

00:19:04.220 --> 00:19:05.180
خانم اجازه بدین شما رو به

00:19:05.420 --> 00:19:06.580
همسرم معرفی کنم

00:19:07.060 --> 00:19:07.700
از ملاقات شما خوشبختم

00:19:08.980 --> 00:19:09.940
اینجا چه خبره؟

00:19:10.900 --> 00:19:12.180
من خیلی طولانی نشستم

00:19:12.180 --> 00:19:12.860
بخاطر همین پاهام گرفت

00:19:12.940 --> 00:19:13.700
پات گرفت؟

00:19:13.740 --> 00:19:14.420
آره

00:19:15.420 --> 00:19:16.820
میتونی بلند شی؟

00:19:16.900 --> 00:19:17.740
آره

00:19:17.940 --> 00:19:18.980
میتونی؟

00:19:18.980 --> 00:19:19.940
آره

00:19:20.140 --> 00:19:21.780
دیدی؟
میتونی خوب بایستی

00:19:22.100 --> 00:19:23.340
پس بیا بریم خونه

00:19:24.140 --> 00:19:24.540
بریم خونه

00:19:24.580 --> 00:19:24.980
آره برو خونه

00:19:24.980 --> 00:19:25.580
خدا حافظ

00:19:25.580 --> 00:19:27.100
با این ایده مسخره ت

00:19:27.740 --> 00:19:28.700
خانم، می بینمت

00:19:35.460 --> 00:19:36.540
کاری که انجام دادین هم

00:19:36.540 --> 00:19:37.900
جز دسته رقص خیابانی کودکانه؟

00:19:37.900 --> 00:19:38.540
هست؟

00:19:40.700 --> 00:19:42.180
ایده من بود

00:19:42.340 --> 00:19:44.140
اون فقط میخواد تو رو کنارش نگه داره

00:19:46.700 --> 00:19:49.140
میتونم بگم اون به معلم رقص علاقه داره

00:19:49.300 --> 00:19:50.820
اون زنه هم خوب باهاش همکاری میکرد

00:19:54.140 --> 00:19:55.020
...میدونی

00:20:04.540 --> 00:20:05.660
کارتون تموم شد؟

00:20:06.340 --> 00:20:06.780
آره

00:20:06.780 --> 00:20:07.420
نه هنوز

00:20:13.740 --> 00:20:15.620
چرا منو دنبال میکنی؟

00:20:16.660 --> 00:20:18.180
خوب میرسونمت خونه

00:20:20.060 --> 00:20:21.580
امروز شام گروهی داریم

00:20:21.580 --> 00:20:22.660
لازم نیست ببریم خونه

00:20:23.460 --> 00:20:24.300
کجا میرین؟

00:20:24.540 --> 00:20:25.340
میخوای بعدش ببرمت؟

00:20:27.420 --> 00:20:28.940
هنوز جاش رو نمیدونم

00:20:36.340 --> 00:20:36.820
یان

00:20:36.820 --> 00:20:37.900
محل شام رو برات میفرستم

00:20:37.900 --> 00:20:38.940
بقیه اونجان

00:20:49.860 --> 00:20:51.260
یان

00:20:52.460 --> 00:20:54.100
چرا قرار گذاشتین برای شام شرکت بیاین اینجا؟

00:20:54.300 --> 00:20:54.940
نویسنده مکان رو رزرو کرده

00:20:55.020 --> 00:20:55.860
مشکلی هست؟

00:20:56.420 --> 00:20:57.140
اصلا

00:20:57.500 --> 00:20:58.300
نویسنده کجاست؟

00:20:58.420 --> 00:20:59.140
هنوز نیومده

00:20:59.540 --> 00:21:00.580
من به رئیس گفتم که سفارش دادیم

00:21:00.580 --> 00:21:01.380
چرا اول غذا نمی خوریم؟

00:21:02.460 --> 00:21:03.420
باشه بیا اول بخوریم

00:21:05.140 --> 00:21:06.020
شما دو نفر

00:21:06.580 --> 00:21:08.580
دیگه دنبالم نیاین

00:21:10.900 --> 00:21:12.340
اون دوتا دوباره ناراحتت کردند؟

00:21:12.780 --> 00:21:14.100
چرا "دوباره" میگی؟

00:21:14.940 --> 00:21:16.780
اون روزم توی کتابخونه بودن درسته؟

00:21:18.220 --> 00:21:18.860
نمیخوام راجبش حرف بزنم

00:21:18.860 --> 00:21:19.540
فقط بخور

00:21:19.900 --> 00:21:20.500
سلام، آقای شیانگ

00:21:20.500 --> 00:21:21.260
آقای شیانگ

00:21:21.740 --> 00:21:22.540
خنگیو
 شوو

00:21:23.220 --> 00:21:24.060
برین داخل

00:21:24.140 --> 00:21:25.180
همسرم سرش شلوغه

00:21:25.420 --> 00:21:26.420
منم باید گوشت ها رو سیخ بزنم

00:21:26.420 --> 00:21:26.780
باشه

00:21:26.780 --> 00:21:27.220
خیلی خوب

00:21:28.220 --> 00:21:28.620
برو

00:21:28.660 --> 00:21:29.380
و لذت ببر

00:21:31.580 --> 00:21:32.180
خانم شیانگ

00:21:33.220 --> 00:21:34.060
خنگیو اینجایی

00:21:34.460 --> 00:21:35.140
پس

00:21:35.620 --> 00:21:36.380
یان کجاست؟

00:21:36.380 --> 00:21:37.540
باهات نیستش؟

00:21:37.580 --> 00:21:39.100
اون بیرون نشسته

00:21:39.100 --> 00:21:40.620
و با همکاراش دور هم جمع شدن

00:21:40.860 --> 00:21:42.260
بعد که بهشون سلام کرد، میاد

00:21:43.020 --> 00:21:44.780
پس بذار با همکاراش باشه

00:21:45.300 --> 00:21:46.580
وقتی کارم تموم شد میرم سراغش

00:21:46.660 --> 00:21:47.220
باشه

00:21:48.100 --> 00:21:48.900
خانم شیانگ، بذارین من انجامش بدم

00:21:49.380 --> 00:21:50.300
وای نه

00:21:50.660 --> 00:21:52.460
دستای تو برای شفای مردمه

00:21:52.700 --> 00:21:54.940
چطور میتونم بذارم همچین کاری رو بکنی؟

00:21:55.100 --> 00:21:56.380
همه مشاغل یکسانن

00:21:56.380 --> 00:21:57.780
دست ها برای کار استفاده میشن

00:21:59.420 --> 00:22:00.180
راستی

00:22:02.420 --> 00:22:02.980
تصمیم گرفتین

00:22:03.300 --> 00:22:04.940
کٍی بیاین برای درمان؟

00:22:06.740 --> 00:22:08.860
شما به زودی ازدواج میکنین

00:22:09.100 --> 00:22:11.180
من به خاطر مشکل خودم

00:22:11.180 --> 00:22:12.140
نمیخوام مزاحمتون بشم

00:22:12.420 --> 00:22:13.100
بعلاوه

00:22:13.700 --> 00:22:15.020
اینجا کلی کار هست

00:22:15.100 --> 00:22:16.660
اگر پدرش تنها باشه

00:22:16.740 --> 00:22:17.860
نمیتونه تنها اینجا رو اداره کنه

00:22:18.220 --> 00:22:19.020
شی ران کجاست؟

00:22:19.420 --> 00:22:20.380
استعفا داد

00:22:20.740 --> 00:22:21.380
گفت که

00:22:21.380 --> 00:22:22.860
برنامه های خودشو داره

00:22:23.700 --> 00:22:25.740
پس من و شوهرم ازش حمایت کردیم

00:22:27.580 --> 00:22:28.460
ولی

00:22:29.700 --> 00:22:30.780
به عنوان یک پزشک

00:22:31.460 --> 00:22:32.420
باید بهتون بگم

00:22:32.700 --> 00:22:33.420
که بیماری شما

00:22:34.020 --> 00:22:34.780
باید در اسرع وقت درمان شه

00:22:37.340 --> 00:22:38.060
من دلیلت رو

00:22:38.460 --> 00:22:39.540
درک میکنم

00:22:40.300 --> 00:22:41.260
ولی

00:22:41.860 --> 00:22:43.180
منم برنامه های خودم رو دارم

00:22:44.620 --> 00:22:45.460
پس نگران نباش

00:22:54.940 --> 00:22:56.900
به نظرتون منتقد غذا

00:22:56.900 --> 00:22:58.220
یه پیرمرده؟

00:22:58.460 --> 00:22:59.260
نظری ندارم

00:22:59.260 --> 00:23:01.220
در هر صورت من فقط در مورد

00:23:01.220 --> 00:23:02.580
مسائل رسمی با اون صحبت کردم

00:23:02.940 --> 00:23:03.980
اما من فکر می کنم یک منتقد غذا

00:23:03.980 --> 00:23:06.340
باید این تصویر رو داشته باشه

00:23:07.060 --> 00:23:08.660
که یه پیرمردی مثل سرهنگ سندرز باشه

00:23:08.660 --> 00:23:10.500
و واجد شرایط منتقد غذا باشه

00:23:14.300 --> 00:23:14.980
بفرما

00:23:17.380 --> 00:23:18.220
شی ران؟

00:23:18.740 --> 00:23:20.180
اون سردبیر اصلی رو تاحالا ندیده

00:23:21.660 --> 00:23:22.620
بذارین بهتون معرفیش کنم

00:23:22.940 --> 00:23:25.220
اون منتقد جوان مواد غذاییه

00:23:25.460 --> 00:23:27.540
که از موسسه پل بوکوز فارغ التحصیل شده

00:23:27.900 --> 00:23:29.100
و همچنین نویسنده

00:23:29.100 --> 00:23:30.380
دود کباب

00:23:30.380 --> 00:23:31.300
آگوست

00:23:31.300 --> 00:23:32.620
می تونین منو شی ران صدا کنین

00:23:35.780 --> 00:23:37.580
پس منتقد غذا که
برای مدت طولانی پنهان مونده بود

00:23:37.660 --> 00:23:38.780
معلوم شد که یه پسر جوون و خوشتیپه

00:23:39.220 --> 00:23:40.380
اون خیلی خوش قیاف ست

00:23:40.380 --> 00:23:41.940
چرا در عوض یه تأثیرگذار غذا نیستین؟

00:23:42.020 --> 00:23:43.660
اونجوری تا وقتی زنده این
من سرکار براتون هدیه میفرستم

00:23:44.700 --> 00:23:46.260
ببخشید، ویرایشگر هنوز اینجاست

00:23:46.260 --> 00:23:47.540
فکر کردی کار درستیه که توی زمان کاری

00:23:47.540 --> 00:23:48.580
کارت رو درست انجام ندی؟

00:23:51.740 --> 00:23:52.620
میرم داخل سلام کنم

00:23:52.740 --> 00:23:53.140
خیلی خوب

00:23:53.140 --> 00:23:53.740
خدا حافظ

00:23:57.300 --> 00:23:57.900
یان

00:23:58.820 --> 00:24:00.340
چرا همه اطرافیانت خوشتیپ

00:24:00.380 --> 00:24:01.420
و باهوش بنظر میرسن؟

00:24:01.420 --> 00:24:02.300
و حالا یه پسر متوسط

00:24:02.380 --> 00:24:03.220
​​و خوش تیپ دیگه هم وجود داره

00:24:03.220 --> 00:24:05.340
متوسط ​​خوش تیپ چیه دیگه؟

00:24:05.540 --> 00:24:06.660
مثل چای شیره که در اندازه های مختلف هست

00:24:06.660 --> 00:24:07.740
فنجان کوچک، فنجان متوسط

00:24:07.860 --> 00:24:09.140
فنجان بزرگ

00:24:09.220 --> 00:24:10.020
و فنجان فوق العاده بزرگ

00:24:10.220 --> 00:24:11.660
حس میکنم اون متعلق به رنج

00:24:12.220 --> 00:24:12.820
فنجون متوسط باشه

00:24:13.180 --> 00:24:15.140
مپس تحقیقاتت کامله

00:24:16.180 --> 00:24:17.140
بیا بخوریم

00:24:18.660 --> 00:24:19.820
به نظر خوشمزه میاد

00:24:20.580 --> 00:24:21.620
دستور پخت منه؟

00:24:21.980 --> 00:24:23.340
من خودم براش تلاش کردم

00:24:26.600 --> 00:24:27.960
خنگیو

00:24:29.620 --> 00:24:31.660
من میخوام توجه تان شیشی رو جلب کنم

00:24:39.500 --> 00:24:41.020
درمورد دلیلش کنجکاو نیستی؟

00:24:41.620 --> 00:24:42.740
قبلا میخواستم توجه شیانگ یان رو جلب کنم

00:24:42.900 --> 00:24:44.020
و حالا هم رفتم سراغ تان شیشی

00:24:44.500 --> 00:24:45.740
خودم همه چی رو دیدم

00:24:46.540 --> 00:24:48.220
فقط برای نزدیک شدن به تان شیشی
میخواستی توجه یان رو جلب کنی

00:24:51.140 --> 00:24:53.420
من واقعا هنوز بچه ام

00:24:54.540 --> 00:24:56.300
چرا مردم همیشه افکارم رو میفهمن؟

00:24:58.940 --> 00:24:59.620
خوب

00:25:00.260 --> 00:25:01.180
منم نابالغم

00:25:02.060 --> 00:25:03.380
قبل از اینکه شیانگ یان رو ببینم

00:25:03.380 --> 00:25:04.740
نمیدونستم حسادت چیه

00:25:05.580 --> 00:25:07.540
میدونستم که داری جلب توجه میکنی

00:25:07.580 --> 00:25:08.540
تا قلب تان شیشی رو بدست بیاری

00:25:08.780 --> 00:25:09.860
اما وقتی دیدم شما دوتا خیلی

00:25:09.940 --> 00:25:11.020
به هم نزدیکین اذیتم میکرد

00:25:11.620 --> 00:25:12.220
پس

00:25:12.620 --> 00:25:13.780
مثل من نباش

00:25:14.180 --> 00:25:15.260
اگه واقعا کسی رو دوست داری

00:25:15.700 --> 00:25:16.980
رک باش و بهش بگو

00:25:17.100 --> 00:25:18.220
دور خودت نچرخ

00:25:18.260 --> 00:25:18.900
فهمیدی؟

00:25:19.660 --> 00:25:20.660
...داری میگی

00:25:21.860 --> 00:25:24.060
از اونجایی که میخوای
توجه تان شیشی رو جلب کنی

00:25:24.340 --> 00:25:25.820
یعنی راه درستی رو شروع کردی

00:25:26.700 --> 00:25:27.420
هی

00:25:27.700 --> 00:25:29.060
الان سیخ ها می سوزن

00:25:29.220 --> 00:25:30.540
و اونموقع آخر دوتاتون میشه

00:25:34.260 --> 00:25:35.740
چرا حال و هوای اینجا رو خراب میکنی؟

00:25:36.220 --> 00:25:37.020
توی این دنیا

00:25:37.220 --> 00:25:39.100
مطمئنم تو توی خراب کردن لحظه ها
بهترینی

00:25:39.260 --> 00:25:39.900
کی رو میگی خپل؟

00:25:40.860 --> 00:25:41.180
بیا دیگه

00:25:42.180 --> 00:25:42.740
به سلامتی

00:25:43.060 --> 00:25:44.900
به سلامتی

00:25:52.660 --> 00:25:53.420
چیکار میکنی؟

00:25:55.180 --> 00:25:55.900
مشکلت چیه؟

00:25:56.180 --> 00:25:57.300
به محض اینکه رسیدی بشقاب رو پرت کردی سمتم

00:25:57.500 --> 00:25:58.460
خیر سرمون توی رستورانیم

00:25:59.180 --> 00:26:00.500
پول بشقاب رو میدم

00:26:01.260 --> 00:26:02.340
اما اگه جرات کنی دستت رو

00:26:02.340 --> 00:26:03.740
هرز تکون بدی

00:26:04.220 --> 00:26:05.460
میدونی چیکار میکنم؟

00:26:05.620 --> 00:26:06.580
مگه چیکار کردم؟

00:26:09.180 --> 00:26:09.980
اسمت چیه؟

00:26:12.100 --> 00:26:12.940
خه خوان

00:26:14.100 --> 00:26:14.900
همین الا

00:26:15.460 --> 00:26:16.300
اون باهات چیکار کرد؟

00:26:21.660 --> 00:26:22.540
...نه، اون

00:26:22.540 --> 00:26:23.660
هیچ کاری نکرد

00:26:23.660 --> 00:26:25.500
خوآن میتونی بهمون بگی

00:26:26.980 --> 00:26:27.780
اون کاری نکرد

00:26:27.780 --> 00:26:29.060
اتفاقی نیفتاده

00:26:31.460 --> 00:26:32.020
باشه

00:26:32.860 --> 00:26:34.540
چون هیچ اتفاقی نیفتاده

00:26:43.500 --> 00:26:45.100
من پول دوتا بشقاب رو

00:26:48.540 --> 00:26:49.860
حساب میکنم

00:26:54.000 --> 00:27:39.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:39.024 --> 00:28:39.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.