WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:03.700 --> 00:00:07.400
...پس اگه من بعنوان لبلیای سیاه نئون اونه-تاما کاسپلی کنم

00:00:07.580 --> 00:00:09.240
میای با هم کاسپلی گروهی کنیم؟

00:00:09.240 --> 00:00:10.360
.نمیام

00:00:10.620 --> 00:00:11.850
کاسپلی گروهی؟

00:00:11.850 --> 00:00:15.360
یعنی وقتی چندتا شخصیت از یه انیمه رو با هم کاسپلی میکنن؟

00:00:15.680 --> 00:00:20.090
.فقط میخوام برای خودم کاسپلی کنم و کلی عکس قشنگ به جا بذارم

00:00:20.090 --> 00:00:22.240
.قصدی برای همکاری با کاسپلیرای دیگه ندارم

00:00:22.240 --> 00:00:24.750
.اینویی-سان، عکسات خیلی پرجزئیات هستن

00:00:25.000 --> 00:00:28.920
،و از اونجایی که میخوام لیلیِ سیاه رو کاسپلی کنم
.تصمیم گرفتم یه استودیو اجاره کنم

00:00:29.210 --> 00:00:30.420
!استودیو؟

00:00:35.760 --> 00:00:39.350
!محشره! میخوام ببینم

00:00:39.560 --> 00:00:41.150
!اشکالی نداره منم بیام؟

00:00:41.150 --> 00:00:43.060
.گفتم که کاسپلی گروهی انجام نمیدم

00:00:43.060 --> 00:00:45.380
!پول استودیو رو باهات تقسیم میکنم

00:00:46.220 --> 00:00:49.460
خرج استودیو خیلی زیاده، نه؟

00:00:49.460 --> 00:00:50.850
واقعاً؟

00:00:51.420 --> 00:00:52.780
.پس منم هستم

00:00:53.690 --> 00:00:55.490
تو دیگه چرا میای؟

00:00:55.490 --> 00:01:00.240
،کیتاگاوا-سان نمیتونه مژه مصنوعی‌هاشو خودش بذاره
.آرایشش رو هم خودم انجام میدم

00:01:00.490 --> 00:01:02.850
واقعاً؟ شوخیه دیگه؟

00:01:02.850 --> 00:01:04.520
.راست میگه

00:01:04.520 --> 00:01:06.810
باور نکردنیه، نه؟

00:01:06.810 --> 00:01:08.520
.درمورد خودت حرف میزنیم

00:01:10.440 --> 00:01:15.730
چیز ارزشمندی که با رنگ‌های روشن میدرخشه

00:01:15.890 --> 00:01:21.640
اون روز رو هرگز فراموش نمیکنم

00:01:25.180 --> 00:01:26.560
عروسک

00:01:25.180 --> 00:01:26.560
آراسته‌ی من

00:01:25.180 --> 00:01:26.560
عاشق

00:01:25.180 --> 00:01:26.560
می‌شود

00:01:25.180 --> 00:01:26.560
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:01:26.770 --> 00:01:30.640
آهی که از سر حسرت می‌کشیدم

00:01:31.230 --> 00:01:36.670
توسط امواج برده شد و در افق ناپدید شد

00:01:37.550 --> 00:01:41.910
بهم کمک کردی تا خود واقعی‌ام رو پیدا کنم

00:01:42.390 --> 00:01:47.520
پس همینطور که دستم رو میکشی دنبالت میام

00:01:47.220 --> 00:01:53.550
لبخندتو توی خاطراتم حک میکنم

00:01:53.230 --> 00:01:58.810
ما دوتا سایه‌ایم که در طول ساحل میدویم

00:01:58.880 --> 00:02:04.010
صدای قدم‌هامون در آینده طنین انداز میشه

00:02:05.120 --> 00:02:10.500
درخشان و با پاهای برهنه تعقیبت میکنم

00:02:10.540 --> 00:02:15.840
قلبم رو به روت باز و تمام احساساتم رو بهت ابراز میکنم

00:02:15.890 --> 00:02:21.090
آتش سوزان آینده رو با رنگ‌های درخشان نقاشی میکنم

00:02:21.220 --> 00:02:26.650
هرگز همچین احساسی نداشتم

00:02:26.550 --> 00:02:31.700
درحالی که چشمای درخشانت رو به سمت رویاهات دوختی

00:02:32.180 --> 00:02:37.370
میخوام کنارت لبخند بزنم و خودم باشم

00:02:39.010 --> 00:02:42.010
قسمت هفتم

00:02:39.010 --> 00:02:42.010
قرار خونگی با پسری که دوشش دالم محشره

00:02:43.110 --> 00:02:44.510
...پولِ استودیو

00:02:44.730 --> 00:02:47.890
.میشه ساعتی پونزده‌هزار ین

00:02:47.890 --> 00:02:51.060
...اگه قسمتش کنم میتونم باقیشو برای لباسم خرج کنم

00:02:51.060 --> 00:02:52.730
...لباسم

00:02:55.490 --> 00:02:58.690
.جوجو-ساما، شرمنده اگه اذیتت کردیم

00:02:58.690 --> 00:03:02.120
.میتونی حرفامونو فراموش کنی

00:03:02.120 --> 00:03:04.900
!منتظر دیدن عکسای لیلیِ سیاه هستم

00:03:04.900 --> 00:03:05.720
...حا

00:03:06.640 --> 00:03:09.160
...حا-حالا که اصرار میکنی

00:03:09.880 --> 00:03:14.000
.باشه... ولی فقط همین یه بار

00:03:16.170 --> 00:03:19.630
!ایول! کاسپلی گروهی با جوجو-ساما

00:03:19.630 --> 00:03:22.640
‫فقط همین یه بار!
‫گفتم فقط همین یه باره!

00:03:20.080 --> 00:03:21.160
!ایول

00:03:21.160 --> 00:03:22.590
!ایول

00:03:22.590 --> 00:03:24.270
!جوجو-ساما بهترینه

00:03:22.640 --> 00:03:24.160
.این خیلی خوبه

00:03:24.160 --> 00:03:26.450
.پس منم انیمه‌شو میبینم

00:03:24.270 --> 00:03:25.930
!ایول

00:03:25.930 --> 00:03:27.260
!ایول

00:03:27.650 --> 00:03:29.540
الان میخوای همه‌شو ببینی؟

00:03:29.540 --> 00:03:31.270
عکساش کافی نیست؟

00:03:31.720 --> 00:03:34.900
،بله، اولش همینطور تصور کردم

00:03:35.490 --> 00:03:39.380
‫ولی میخوام بهتر بفهممش تا بتونم
‫پارچه‌ی مناسب رو برای شخصیت انتخاب کنم.

00:03:41.370 --> 00:03:44.380
.بار قبل «دختران لیز» یک و دو رو کامل بازی کردم

00:03:44.380 --> 00:03:44.930
مگه نه؟

00:03:46.750 --> 00:03:48.340
.خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم

00:03:48.340 --> 00:03:50.840
،اونجا که نقش اول داستان برای اولین بار وارد اتاق باشگاه میشه

00:03:50.840 --> 00:03:52.190
...و رئیس باشگاه رو میبینه که لخته و داره

00:03:52.190 --> 00:03:55.330
!وایسا! دیگه کافیه! نمیخواد نظرتو درموردش بگی

00:03:55.330 --> 00:04:00.090
‫این صفحه درمورد فصل دوم سریال انیمه‌ای شاهزاده‌های گل،
‫با نام شاهزاده‌های گل آتشین به تهیه‌ی Toh-A Animation است

00:03:55.330 --> 00:04:00.090
شاهزاده گل آتشین» انیمه‌ای سریالی از»
 با 126 قسمت است                           ‌
.که توسط سازمان پخش رنجیتسو تهیه شد
این برنامه از 5/2/2006 تا 26/10/2008
از ساعت 8:30 تا 9:00 صبح
.از شبکه‌ی رنجیتسو به نمایش درآمد
.این فصل دوم سریال شاهزاده‌ی گل است

00:03:55.330 --> 00:04:00.090
(                 )

00:03:55.330 --> 00:04:00.090
به

00:03:55.330 --> 00:04:00.090
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:03:55.330 --> 00:04:00.090
سازمان پخش رنجیتسو

00:03:55.330 --> 00:04:00.090
2006/2/5

00:03:55.330 --> 00:04:00.090
2008/10/26

00:03:55.330 --> 00:04:00.090
وقت ژاپن

00:03:55.330 --> 00:04:00.090
شبکه‌ی رنجیتسو

00:03:55.330 --> 00:04:00.090
شاهزاده‌ی گل

00:03:55.330 --> 00:04:00.090
شاهزاده‌ی گل آتشین

00:03:55.330 --> 00:04:00.090
:ژانر

00:03:55.330 --> 00:04:00.090
دختران جادویی

00:03:55.530 --> 00:04:00.090
بذار ببینم... شاهزاده‌ی گل آتشین پخشش تموم شده دیگه؟

00:04:00.690 --> 00:04:02.810
.نمیدونم از کجا ببینمش

00:04:02.810 --> 00:04:05.760
.من باکس کاملشو دارم، میتونم بهت قرض بدم

00:04:05.760 --> 00:04:08.220
.واقعا؟ خیلی ممنون

00:04:08.410 --> 00:04:11.930
.البته! اونقدر باحاله که یه جا میبینیش

00:04:11.930 --> 00:04:13.730
!آخه 126 قسمت بیشتر نیست

00:04:14.220 --> 00:04:15.730
!صد و بیست و شیش؟

00:04:18.640 --> 00:04:20.530
.عجب، عجب

00:04:20.850 --> 00:04:24.450
،اوهوم، انگار بسته‌ی دی‌وی‌دی‌ها سنگینه

00:04:24.450 --> 00:04:26.620
.برای همین میرم خونه‌ی کیتاگاوا-سان بگیرمشون

00:04:26.830 --> 00:04:29.580
.باشه، نگران مغازه هم نباش

00:04:29.580 --> 00:04:30.660
.برو به سلامت

00:04:41.820 --> 00:04:45.300
،مدتیه فرصت تمرین نداشتم

00:04:46.060 --> 00:04:50.150
.فکر کنم بد انجامش دادم... مطمئنم

00:05:05.720 --> 00:05:06.670
.واکانا

00:05:07.230 --> 00:05:07.970
!بله

00:05:15.270 --> 00:05:17.330
.کارت خیلی بهتر شده

00:05:17.650 --> 00:05:19.630
ها؟ واقعاً؟

00:05:19.840 --> 00:05:21.360
.البته

00:05:22.570 --> 00:05:25.420
...قبلاً خطوطت خیلی خشک بودن

00:05:26.810 --> 00:05:29.430
.ولی حالا نرم‌تر شدن

00:05:29.990 --> 00:05:31.650
واقعاً؟

00:05:31.650 --> 00:05:33.430
.خودم متوجه نمیشم

00:05:36.690 --> 00:05:40.820
.بنظرم ساختن لباس مارین-چان برات خوب بود

00:05:44.440 --> 00:05:47.040
حتی براش آرایش هم انجام دادی، نه؟

00:05:47.040 --> 00:05:47.910
.آره

00:05:48.630 --> 00:05:55.260
‫مطمئنم مثل وقتی صورت یه عروسک رو نقاشی میکنی
‫دقت کردی و از تمام تمرکزت استفاده کردی.

00:05:56.750 --> 00:06:01.670
،اگه میخوای عروسک‌ساز خوبی بشی
.فقط نگاه کردن به عروسک‌ها کافی نیست

00:06:02.670 --> 00:06:04.630
.باید چیزای مختلف رو امتحان کنی

00:06:04.630 --> 00:06:07.630
.یه روزی حتماً تأثیرشو میبینی

00:06:09.560 --> 00:06:10.280
.بله

00:06:25.960 --> 00:06:27.820
یعنی زود رسیدم؟

00:06:27.820 --> 00:06:30.090
.مطمئنم سر ساعتی که گفته بود اومدم

00:06:38.710 --> 00:06:40.330
!ببخشید! خواب موندم

00:06:41.770 --> 00:06:44.340
‫دیشب نشستم شاهزاده‌ی گل دیدم
‫و دیگه نتونستم از پاش بلند شم!

00:06:44.520 --> 00:06:45.940
!واقعاً معذرت

00:06:46.480 --> 00:06:48.380
فاصله‌ی بین نوک سینه‌ها رو هم اندازه بگیریم؟

00:06:49.070 --> 00:06:50.680
.بیا با 20 سانتی‌متر پیش بریم

00:06:50.680 --> 00:06:51.800
یعنی کجان؟

00:06:54.900 --> 00:06:56.150
گوجو-کون؟

00:06:57.840 --> 00:06:58.840
خوبی؟

00:06:58.840 --> 00:07:00.650
!شـ-شرمنده

00:07:10.740 --> 00:07:12.400
!لنزامو نذاشتم

00:07:14.510 --> 00:07:16.440
نگران همچین چیزی بود؟

00:07:18.310 --> 00:07:21.210
‫شرمنده منتظر موندی.
‫الان دیگه همه چی حله.

00:07:21.460 --> 00:07:23.380
.بـ-بله

00:07:23.670 --> 00:07:25.550
.با-با اجازه

00:07:25.550 --> 00:07:26.380
.بفرما

00:07:28.180 --> 00:07:30.090
...کیتاگاوا-سان، بفرما

00:07:30.620 --> 00:07:31.650
...قابل دار نیست

00:07:31.650 --> 00:07:32.510
!وای

00:07:33.120 --> 00:07:34.490
برای من خریدی؟

00:07:34.490 --> 00:07:35.370
.بله

00:07:35.370 --> 00:07:37.500
.دفعه‌ی قبلی هم تو آوردی

00:07:37.500 --> 00:07:38.840
!ممنون

00:07:38.840 --> 00:07:40.980
.پودینگه، به به

00:07:41.760 --> 00:07:43.800
.وای، قلبم وایساد

00:07:43.800 --> 00:07:46.640
...قبلاً بدون آرایش منو دیده پس مهم نیست

00:07:46.640 --> 00:07:48.820
.ولی نمیتونم بدون لنز تحمل کنم

00:07:49.280 --> 00:07:52.180
.عه، برای خریدن اینا باید تو صف وایسی

00:07:52.180 --> 00:07:53.780
!ایول

00:07:58.630 --> 00:08:00.490
!چی... چیـ-چیـ-چیکار باید کنم؟

00:08:00.490 --> 00:08:02.680
،حتی اگه فقط برای درست کردن لباس باشه

00:08:02.680 --> 00:08:05.760
.اولین باره که به خونه‌ی یه دوست میرم

00:08:05.760 --> 00:08:08.960
!اونم... خونه‌ی کی-کیتاگاوا-سان

00:08:09.590 --> 00:08:11.120
...ای وای

00:08:11.120 --> 00:08:13.650
.اونقدر هول شدم میخوام بالا بیارم

00:08:13.650 --> 00:08:16.720
.باید زودتر دی‌وی‌دی‌ها رو بگیرم و برم

00:08:17.650 --> 00:08:18.470
.گوجو-کون

00:08:18.810 --> 00:08:20.700
چی-چی شده؟

00:08:20.700 --> 00:08:22.980
...این همه راهو تا اینجا اومدی

00:08:23.380 --> 00:08:25.310
میای با هم دی‌وی‌دیا رو ببینیم؟

00:08:25.490 --> 00:08:27.690
!ها؟! چـ-چرا؟

00:08:27.900 --> 00:08:30.590
،اگه یکمشو همینجا ببینی
بارت سبک‌تر نمیشه؟

00:08:30.590 --> 00:08:32.260
...و-ولی

00:08:32.260 --> 00:08:33.900
.بیا دیگه

00:08:35.890 --> 00:08:38.830
.با-با اجازه

00:08:40.750 --> 00:08:42.480
!چطور کارم به اینجا کشید؟

00:08:42.480 --> 00:08:44.440
.اتاقم اینجاست

00:08:44.440 --> 00:08:46.860
...ا-اتاق کیتاگاوا-سان

00:08:48.800 --> 00:08:52.030
.یکم به هم ریخته‌ست، هرجایی دوست داری بشین

00:08:52.030 --> 00:08:53.970
.با اجازه

00:09:02.290 --> 00:09:03.970
.الحق که اتاق خودته

00:09:03.970 --> 00:09:06.050
.هم؟ خب هست

00:09:06.050 --> 00:09:08.660
.استرس واکانا در یک لحظه ناپدید شد

00:09:15.710 --> 00:09:18.070
...پدر... مادر

00:09:18.650 --> 00:09:21.020
اینقدر براتون مزاحم بودم؟

00:09:21.740 --> 00:09:24.370
یعنی اگه هرگز به دنیا نیومده بودم خوشحال‌تر بودید؟

00:09:25.140 --> 00:09:26.750
...نئون

00:09:27.540 --> 00:09:33.140
.من... فقط میخواستم دوست داشته بشم

00:09:33.900 --> 00:09:35.230
...سوما-کون

00:09:35.860 --> 00:09:39.190
...حتی سوما-کون هم منو نمیخواد

00:09:47.060 --> 00:09:49.100
!نئون، نه

00:09:49.330 --> 00:09:51.940
...اگه تاریکی بیشتری آزاد کنی

00:10:11.870 --> 00:10:12.960
...نئون

00:10:13.280 --> 00:10:16.970
!نئــــــــون

00:10:17.620 --> 00:10:22.700
.ظاهر نئون اونه-تاما بعد از تغییر به لبلیای سیاه واقعاً تغییر کرد

00:10:22.700 --> 00:10:24.140
.آره

00:10:38.910 --> 00:10:40.160
...غیرممکنه

00:10:40.160 --> 00:10:41.450
نئون اونه-چان؟

00:10:53.090 --> 00:10:55.800
‫درسته، شیون.
‫منم نئون.

00:10:56.910 --> 00:11:00.050
نئون اونه-چان... چرا؟

00:11:01.060 --> 00:11:04.180
.انگار برای همین شینون-تان نتونست بشناستش

00:11:04.450 --> 00:11:07.270
.که اینطور. پس اون جواهر گلشه

00:11:07.520 --> 00:11:08.910
.واقعاً سیاهه

00:11:08.910 --> 00:11:10.510
خیلی بده، نه؟

00:11:10.510 --> 00:11:11.690
.احساسات برانگیزه

00:11:11.970 --> 00:11:12.890
.نمیخوام

00:11:12.890 --> 00:11:14.410
.برو میرای

00:11:14.410 --> 00:11:17.530
.من هیچ کاری با بقیه شاهزاده‌ها ندارم

00:11:17.530 --> 00:11:20.110
!گمشو برو، عوضی

00:11:20.330 --> 00:11:24.740
میبینی با همه بجز اونه-تاما چقد سرده؟

00:11:24.740 --> 00:11:27.040
!خیلی نازه، نمیتونم تحمل کنم

00:11:27.540 --> 00:11:31.420
.«تو همیشه میگی «خوشحالی تا همیشه ادامه نداره

00:11:31.810 --> 00:11:35.750
!ولی چیزای دردناک و ناراحت‌کننده هم تا همیشه ادامه ندارن

00:11:36.000 --> 00:11:37.920
!خفه شو! خفه شو! خفه شو

00:11:38.290 --> 00:11:40.770
!تو هیچوقت نمیفهمی

00:11:42.860 --> 00:11:46.040
...احمق شادی مثل تو

00:11:47.070 --> 00:11:50.350
!نمیتونه حس منو درک کنه

00:12:03.450 --> 00:12:07.790
‫انیمه درمورد دخترای جادوییه، ولی بجای استفاده از جادو
‫فقط دارن به هم مشت میزنن.

00:12:07.790 --> 00:12:09.040
...این اصلاً

00:12:09.040 --> 00:12:10.750
!اینجا رو ببین، گوجو-کون

00:12:11.270 --> 00:12:12.850
!اومدن

00:12:12.850 --> 00:12:14.920
این همون دو نفری ان که گفتی؟

00:12:14.920 --> 00:12:15.960
!آره

00:12:16.340 --> 00:12:19.210
.این معشوق پنهان شیون-تان، ساکویا-کون‌ـه

00:12:19.480 --> 00:12:22.470
!اینم برادر میرای-تاسو، سوتا-کون

00:12:23.010 --> 00:12:25.420
نگاه کن! میبینی چقد نزدیکن؟

00:12:25.420 --> 00:12:26.920
.آره همینطوره

00:12:26.920 --> 00:12:29.350
...تازه هردوتاشونم خوش قیافه ان

00:12:30.010 --> 00:12:33.100
.لباس مدرسه‌شون هم شبیه ماست

00:12:34.960 --> 00:12:38.190
وایسا ببینم، این قرار خونگیه؟

00:12:35.940 --> 00:12:35.980
قرار خانگی

00:12:35.980 --> 00:12:36.020
قرار خانگی

00:12:36.020 --> 00:12:36.060
قرار خانگی

00:12:36.060 --> 00:12:38.190
قرار خانگی

00:12:38.450 --> 00:12:40.370
!وایسا، وایسا، وایسا ببینم

00:12:38.570 --> 00:12:46.910
‫در یک روز تابستانی، کیتاگاوا مارین
‫همکلاسی‌اش گوجو واکانای 15 ساله
‫که به او علاقه‌مند است را برای قرض دادن
‫دی‌وی‌دی به اتاقش دعوت میکند. اگرچه
‫پیش از آنکه کیتاگاوا مارین متوجه شود،
‫با هم روی مبل تنها شده بودند.
‫میتوان گفت با هم در یک قرار خانگی
‫درحال تماشای دی‌وی‌دی بودند.
‫او نمیتوانست هیجان خود را مهار کند
‫و قلبش تندتر میتپید. یک پسر و دختر،
‫تنها در اتاق، درحال تماشای دی‌وی‌دی بودند.
‫چه کسی میداند پس از آن چه رخ خواهد داد...؟

00:12:40.370 --> 00:12:42.250
‫حتماً همینطوره!
‫درسته!

00:12:42.250 --> 00:12:45.270
آخه، آخه، آخه، آخه، قبلاً با حضور پدربزرگ
.اوضاع فرق داشت

00:12:45.270 --> 00:12:46.910
...ولی الان

00:12:47.150 --> 00:12:49.730
.کاملاً تنهاییم

00:12:59.000 --> 00:13:00.170
.دوشش دالم

00:13:01.610 --> 00:13:03.300
...ای وای، صبر کن

00:13:03.300 --> 00:13:06.540
!خیلی خوش میگذره

00:13:22.610 --> 00:13:24.980
.قرار خونگی با پسری که دوشش دالم محشره

00:13:24.980 --> 00:13:26.860
!بهترین چیز تو دنیاست

00:13:27.380 --> 00:13:30.820
...کاش این لحظه هیچوقت تموم نشه

00:13:31.360 --> 00:13:33.900
!از این خبرا نیست

00:13:33.370 --> 00:13:33.410
قار و قور

00:13:33.410 --> 00:13:33.450
قار و قور

00:13:33.450 --> 00:13:33.500
قار و قور

00:13:33.500 --> 00:13:33.540
قار و قور

00:13:33.540 --> 00:13:33.580
قار و قور

00:13:33.580 --> 00:13:33.620
قار و قور

00:13:33.620 --> 00:13:33.660
قار و قور

00:13:33.660 --> 00:13:33.710
قار و قور

00:13:33.710 --> 00:13:33.750
قار و قور

00:13:33.750 --> 00:13:33.790
قار و قور

00:13:33.790 --> 00:13:33.830
قار و قور

00:13:33.830 --> 00:13:33.870
قار و قور

00:13:33.870 --> 00:13:33.910
قار و قور

00:13:33.910 --> 00:13:33.960
قار و قور

00:13:33.960 --> 00:13:34.000
قار و قور

00:13:34.000 --> 00:13:34.040
قار و قور

00:13:34.040 --> 00:13:34.080
قار و قور

00:13:34.080 --> 00:13:34.120
قار و قور

00:13:34.120 --> 00:13:34.160
قار و قور

00:13:34.160 --> 00:13:34.210
قار و قور

00:13:34.210 --> 00:13:34.250
قار و قور

00:13:34.250 --> 00:13:34.290
قار و قور

00:13:34.290 --> 00:13:34.330
قار و قور

00:13:34.330 --> 00:13:34.370
قار و قور

00:13:34.370 --> 00:13:34.410
قار و قور

00:13:34.410 --> 00:13:34.460
قار و قور

00:13:34.460 --> 00:13:34.500
قار و قور

00:13:34.500 --> 00:13:34.540
قار و قور

00:13:34.540 --> 00:13:34.580
قار و قور

00:13:34.580 --> 00:13:34.620
قار و قور

00:13:34.620 --> 00:13:34.660
قار و قور

00:13:34.660 --> 00:13:34.710
قار و قور

00:13:34.710 --> 00:13:34.750
قار و قور

00:13:34.750 --> 00:13:34.790
قار و قور

00:13:34.790 --> 00:13:34.830
قار و قور

00:13:34.830 --> 00:13:34.870
قار و قور

00:13:34.870 --> 00:13:34.910
قار و قور

00:13:34.910 --> 00:13:34.960
قار و قور

00:13:34.960 --> 00:13:35.000
قار و قور

00:13:35.000 --> 00:13:35.040
قار و قور

00:13:35.040 --> 00:13:35.080
قار و قور

00:13:35.080 --> 00:13:35.120
قار و قور

00:13:35.120 --> 00:13:35.160
قار و قور

00:13:35.160 --> 00:13:35.210
قار و قور

00:13:35.210 --> 00:13:35.250
قار و قور

00:13:35.250 --> 00:13:35.290
قار و قور

00:13:35.290 --> 00:13:35.330
قار و قور

00:13:35.330 --> 00:13:35.370
قار و قور

00:13:35.370 --> 00:13:35.420
قار و قور

00:13:35.420 --> 00:13:35.460
قار و قور

00:13:35.460 --> 00:13:35.500
قار و قور

00:13:35.500 --> 00:13:35.540
قار و قور

00:13:35.540 --> 00:13:35.580
قار و قور

00:13:35.580 --> 00:13:35.620
قار و قور

00:13:35.620 --> 00:13:35.670
قار و قور

00:13:35.670 --> 00:13:35.710
قار و قور

00:13:35.710 --> 00:13:35.750
قار و قور

00:13:35.750 --> 00:13:35.790
قار و قور

00:13:35.790 --> 00:13:35.830
قار و قور

00:13:37.920 --> 00:13:44.670
مرگ

00:13:37.920 --> 00:13:44.670
مرگ

00:13:37.920 --> 00:13:44.670
مرگ

00:13:37.920 --> 00:13:44.670
مرگ

00:13:37.920 --> 00:13:44.670
مرگ

00:13:38.340 --> 00:13:42.150
گمونم از وقتی بیدار شدی بجز پودینگ چیزی نخوردی، نه؟

00:13:42.150 --> 00:13:43.010
...هوم

00:13:43.010 --> 00:13:44.670
...میخوام بمیرم

00:13:44.890 --> 00:13:47.590
خب، برم چیزی بخرم؟

00:13:47.860 --> 00:13:51.120
.نه. خودم چیزی آماده میکنم، نگران نباش

00:13:51.120 --> 00:13:52.310
تو هم میخوری؟

00:13:52.310 --> 00:13:54.480
عه؟ واقعاً؟

00:13:54.480 --> 00:13:56.270
!غذای دستپخت کیتاگاوا-سان

00:13:57.540 --> 00:13:59.990
...غذای دستپخت کیتاگاوا-سان

00:14:02.600 --> 00:14:03.690
.خودم درست میکنم

00:14:03.690 --> 00:14:05.450
.ها؟ نمیشه

00:14:06.320 --> 00:14:09.490
.همیشه تو برام غذا میپزی

00:14:09.490 --> 00:14:11.140
.اینبار بذار به عهده‌ی من

00:14:19.550 --> 00:14:20.750
.خیلی خب

00:14:20.970 --> 00:14:23.380
حالا چی درست کنم؟

00:14:25.060 --> 00:14:26.000
.ای وای

00:14:26.000 --> 00:14:27.630
.سوتین نپوشیدم

00:14:28.010 --> 00:14:29.110
.بیخیال بابا

00:14:29.110 --> 00:14:30.690
.مطمئنم نفهمیده

00:14:34.550 --> 00:14:35.780
...بذار ببینم

00:14:35.780 --> 00:14:38.040
...تخم مرغ، پیاز

00:14:38.040 --> 00:14:39.350
...گوشت مرغ

00:14:40.010 --> 00:14:42.370
همم، املت برنج خوبه؟

00:14:42.860 --> 00:14:44.210
...راستی

00:14:47.180 --> 00:14:49.150
جدی برم تو کارش؟

00:14:50.920 --> 00:14:52.880
!وای اصلا باورت میشه؟

00:14:50.920 --> 00:14:53.370
!بفرما نوش جان کن

00:14:52.880 --> 00:14:55.660
‫خیلی دخترونه‌ست!
‫چه خجالت آور!

00:14:53.970 --> 00:14:55.660
...بگو آآآ

00:14:55.840 --> 00:14:57.290
!صورتم داغ شد

00:14:58.370 --> 00:15:01.090
!زودتر برم سراغ آشپزی

00:15:08.480 --> 00:15:10.920
!اه، گندش بزنن

00:15:10.920 --> 00:15:12.590
.چشمام سوخت

00:15:12.590 --> 00:15:15.050
واه، این پیازا چه مرگشونه؟

00:15:15.050 --> 00:15:16.310
مشکلشون چیه؟

00:15:17.290 --> 00:15:19.810
!وای، خیلی خوب بنظر میاد

00:15:25.160 --> 00:15:28.070
!خوشمزه‌ست

00:15:30.470 --> 00:15:34.160
!چه خوبه! من یه نابغه ام

00:15:34.160 --> 00:15:36.600
!کی فکرشو میکرد پختن املت برنج اینقد سخت باشه؟

00:15:36.600 --> 00:15:38.600
!حالا فقط کافیه بپیچمش توی املت

00:15:38.600 --> 00:15:41.160
!مثل آب خوردن

00:15:41.160 --> 00:15:44.380
ببخشید

00:15:48.800 --> 00:15:50.130
.ایتاداکیماس

00:15:50.130 --> 00:15:51.030
.بفرما

00:15:51.940 --> 00:15:53.180
...میدونی

00:15:53.180 --> 00:15:58.430
...تا یه جاییش خوب پیش میرفت ها

00:16:00.140 --> 00:16:02.830
.ولی همه‌ی تخم مرغا رو خراب کردم

00:16:02.830 --> 00:16:03.980
...برای همین

00:16:06.200 --> 00:16:08.520
!بیخیال! مجبور نیستی بخوری

00:16:08.520 --> 00:16:09.240
!معذرت میخوام

00:16:09.240 --> 00:16:11.820
بجز نمک و فلفل با چیز دیگه‌ای طعم‌دارش کردی؟

00:16:13.310 --> 00:16:15.040
...آ-آره

00:16:15.040 --> 00:16:19.330
..یکم عصاره‌ی مرغ و سس سویا

00:16:21.470 --> 00:16:22.750
...که اینطور

00:16:23.080 --> 00:16:25.580
.پس برای همین اینقدر خوشمزه شده

00:16:26.580 --> 00:16:29.070
.تاحالا به ذهنم نرسیده بود

00:16:29.070 --> 00:16:30.350
.خیلی خوب شده

00:16:32.430 --> 00:16:34.090
ملاحظه‌ی منو میکنی؟

00:16:34.090 --> 00:16:36.140
.بله؟ نه اینطور نیست

00:16:41.170 --> 00:16:42.140
.خیلی خوشمزه‌ست

00:16:46.740 --> 00:16:48.280
.خداروشکر

00:16:48.280 --> 00:16:49.610
.پس منم بخورم

00:16:49.860 --> 00:16:50.720
.بله

00:16:51.860 --> 00:16:53.620
!ایتاداکیماس

00:16:54.250 --> 00:16:58.090
.همیشه توی خونه غذای ژاپنی میخورم، این برای تنوع خوبه

00:16:58.090 --> 00:16:59.990
.بار بعد تو خونه درست میکنم

00:17:00.750 --> 00:17:03.620
...کیتاگاوا-سان واقعاً

00:17:03.620 --> 00:17:07.130
ببخشید

00:17:04.400 --> 00:17:05.880
.برنج سرخ شده دوست داره...

00:17:05.370 --> 00:17:07.130
برنج سرخ شده

00:17:11.780 --> 00:17:15.050
‫حتی اگه واقعیت داشته باشه،
‫به جنگیدن ادامه میدم!

00:17:15.380 --> 00:17:17.440
!چون یه شاهزاده‌ی گل هستم

00:17:21.380 --> 00:17:23.730
!تو میتونی... تو میتونی

00:17:25.290 --> 00:17:27.900
دستمال میخوای، گوجو-کون؟

00:17:30.060 --> 00:17:31.520
.الو، سلام، گوجو هستم

00:17:32.130 --> 00:17:35.040
فرصت کردی طرح سه طرفه‌ای که فرستادم رو ببینی؟

00:17:35.040 --> 00:17:36.740
نیازه چیزی رو اصلاح کنم؟

00:17:36.740 --> 00:17:38.490
.نه. خوبه

00:17:38.900 --> 00:17:40.500
.خیلی ممنون

00:17:40.500 --> 00:17:41.490
...ولی

00:17:41.750 --> 00:17:44.020
طرح‌هات همیشه اینقدر جزئیات دارن؟

00:17:44.020 --> 00:17:45.500
.بله، همینطوره

00:17:45.790 --> 00:17:47.850
.که اینطور... محشره

00:17:48.370 --> 00:17:50.500
.پول پارچه رو برات واریز میکنم

00:17:50.780 --> 00:17:52.830
فکر میکنی چقدر دربیاد؟

00:17:52.830 --> 00:17:54.100
...شرمنده

00:17:54.100 --> 00:17:57.760
هنوز مطمئن نیستم، میشه تا تموم شدنش صبر کنی؟

00:17:58.240 --> 00:18:00.190
.سعی میکنم هزینه رو پایین نگه دارم

00:18:00.190 --> 00:18:01.000
.که اینطور

00:18:01.000 --> 00:18:03.040
.باشه، ممنون

00:18:03.040 --> 00:18:04.890
برای مو و آرایش چیکار میکنی؟

00:18:05.140 --> 00:18:06.500
.نگران اون نباش

00:18:06.500 --> 00:18:07.870
.خودم انجام میدم

00:18:07.870 --> 00:18:09.240
.متوجه شدم

00:18:09.240 --> 00:18:13.900
.راستی، تمام عکس‌های کاسپلیت رو دیدم

00:18:14.490 --> 00:18:16.540
همه‌شون...؟

00:18:16.540 --> 00:18:17.510
.بله

00:18:17.510 --> 00:18:19.660
،میدونستم که میشه پهنای پلک‌ها رو تغییر داد

00:18:20.200 --> 00:18:24.380
.ولی توی بعضی عکسا چشمات کاملاً متفاوته

00:18:24.380 --> 00:18:26.370
چطور این کارو میکنی؟

00:18:26.370 --> 00:18:28.410
.اوه، از چسب استفاده میکنم

00:18:29.010 --> 00:18:30.040
چسب؟

00:18:30.040 --> 00:18:32.080
میتونی یه لحظه به صفحه‌ی گوشی نگاه کنی؟

00:18:33.460 --> 00:18:34.760
داری میبینی؟

00:18:34.760 --> 00:18:36.410
.بله، میبینم

00:18:37.060 --> 00:18:38.130
.از این استفاده میکنم

00:18:38.360 --> 00:18:41.830
.با استفاده از چسب کاسپلی میتونی شکل چشما رو تغییر بدی

00:18:41.830 --> 00:18:43.560
،مثلاً برای اینکه بزرگتر بنظر بیان

00:18:43.560 --> 00:18:47.810
.چسب رو بالای چشما یا از وسط پیشونی تا پشت سر میزنی

00:18:48.390 --> 00:18:50.440
،اگه اینطوری چشما رو با چسب نگه داری

00:18:50.440 --> 00:18:52.020
.میتونی شکلشون رو یکم تغییر بدی

00:18:52.220 --> 00:18:53.650
...وای

00:18:53.650 --> 00:18:57.030
.میتونی حتی پوست صورت رو بکشی یا زاویه فک رو تغییر بدی

00:18:57.700 --> 00:18:59.940
،میتونی چشما رو باریک یا کج‌تر کنی

00:18:59.940 --> 00:19:02.600
.یا میتونی افتاده‌شون کنی

00:19:02.600 --> 00:19:06.440
‫اگه از اون استفاده میکردیم،
‫میتونستیم چشمای شیزوکو-تان رو افتاده‌تر درست کنیم.

00:19:06.440 --> 00:19:07.840
!اطلاعات ارزشمندی بود

00:19:07.840 --> 00:19:09.660
تا الان نمیدونستی؟

00:19:09.880 --> 00:19:10.750
.نه

00:19:10.750 --> 00:19:12.580
.اون اولین تجربه‌ی کاسپلی‌ام بود

00:19:12.580 --> 00:19:13.840
شوخی میکنی؟

00:19:14.180 --> 00:19:16.990
نگو که... اون اولین لباسی بود که درست کردی؟

00:19:16.990 --> 00:19:18.310
.همینطوره

00:19:18.310 --> 00:19:20.500
.برای همین هنوز اول راهم

00:19:21.520 --> 00:19:26.970
‫پس بخاطر همین عکس‌های کیتاگاوا مارین
‫بجای دوربین با گوشی گرفته شده بود...

00:19:27.980 --> 00:19:30.940
...تو واقعاً

00:19:32.180 --> 00:19:33.260
.خیلی خب

00:19:33.260 --> 00:19:36.600
.عکسای کاسپلی گروهی رو با دوربین خودمون میگیریم

00:19:36.600 --> 00:19:37.830
خودتون؟

00:19:37.830 --> 00:19:39.460
قبلاً نگفتم؟

00:19:39.460 --> 00:19:42.200
.خواهر کوچیکترم عکسامو میگیره

00:19:42.200 --> 00:19:43.530
.که اینطور

00:19:44.100 --> 00:19:46.760
.خواهرت عکاس خیلی خوبیه

00:19:46.760 --> 00:19:48.420
.پس زمینه خیلی میدرخشه

00:19:48.420 --> 00:19:50.860
.با نرم‌افزارای ادیت یکم تغییرش میدیم

00:19:50.860 --> 00:19:54.190
‫باهاش میشه پوست رو بهتر کرد،
‫و حتی رنگ چشما رو تغییر داد.

00:19:54.190 --> 00:19:55.630
.چقدر خوب

00:19:55.950 --> 00:19:58.620
.شما هم باید حتماً یه دوربین بگیرید

00:19:59.130 --> 00:20:00.610
...میگم، اینویی-سان

00:20:00.610 --> 00:20:01.550
چیه؟

00:20:01.800 --> 00:20:03.200
،اگه زحمتی نیست

00:20:03.200 --> 00:20:05.960
میشه خواهرت بهم یاد بده چطور از دوربین استفاده کنم؟

00:20:05.960 --> 00:20:07.760
.چیزای زیادی هست که نمیدونم

00:20:07.760 --> 00:20:09.270
...مشکلی نیست

00:20:09.270 --> 00:20:11.140
،ولی اون هنوز راهنماییه

00:20:11.140 --> 00:20:14.130
.اگه بیایم خونه‌ی شما تا دیروقت نمیتونیم برگردیم

00:20:14.130 --> 00:20:15.980
.پس یه جایی قرار ملاقات بذاریم

00:20:16.310 --> 00:20:17.870
.باشه

00:20:17.870 --> 00:20:20.920
پس، یه رستوران خانوادگی نزدیک خونه‌ی ما خوبه؟

00:20:20.920 --> 00:20:22.530
.بله، خوبه

00:20:22.940 --> 00:20:24.290
.بعداً تماس میگیرم

00:20:24.290 --> 00:20:25.210
.حتماً

00:20:25.210 --> 00:20:26.770
.خیلی ممنونم

00:20:29.580 --> 00:20:31.070
...دوربین، ها

00:20:31.070 --> 00:20:34.940
راستی، توی رویدادی که رفتیم هم
.همه دوربینای خوب داشتن

00:20:35.670 --> 00:20:36.450
‫هم میاد.
‫مثل اینکه خواهر اینویی-سان عکساشو میگیره.
‫البته ازش خواستم خواهرش بهم یاد بده
‫چطور از دوربین استفاده کنم.

00:20:35.670 --> 00:20:36.460
ممنون

00:20:36.710 --> 00:20:37.620
‫روزی که میخوایم بریم استودیو خواهر کوچیکتر اینویی-سان
‫هم میاد.
‫مثل اینکه خواهر اینویی-سان عکساشو میگیره.
‫البته ازش خواستم خواهرش بهم یاد بده چطور از دوربین
‫استفاده کنم.

00:20:36.710 --> 00:20:37.630
امروز

00:20:39.620 --> 00:20:40.590
بـ-بله؟

00:20:40.590 --> 00:20:42.180
!منم میــــام

00:20:42.470 --> 00:20:45.290
!منم میخوام یاد بگیرم از دوربین استفاده کنم

00:20:45.290 --> 00:20:46.610
.با-باشه

00:20:46.610 --> 00:20:48.300
.به اینویی-سان میگم

00:20:48.300 --> 00:20:49.600
!ممنون

00:20:50.010 --> 00:20:51.150
!مارین

00:20:51.150 --> 00:20:54.140
.روده بزرگه روده کوچیکه رو خورد

00:20:54.140 --> 00:20:55.280
!ببخشید، نووا

00:20:55.280 --> 00:20:56.810
.تو جلوتر برو رستوران

00:20:56.810 --> 00:20:57.940
...باش

00:20:58.840 --> 00:21:01.280
!پس جوجو-ساما خواهر کوچیکتر داره

00:21:01.660 --> 00:21:04.780
،مطمئنم کپیِ جوجو-ساماست ولی کوچیکتر

00:21:04.780 --> 00:21:07.480
.و خیلی ناز

00:21:07.480 --> 00:21:08.550
.موافقم

00:21:08.550 --> 00:21:10.130
.میتونم تصورش کنم

00:21:10.720 --> 00:21:14.040
!خیلی هیجان‌زده ام

00:21:15.040 --> 00:21:17.860
...از- از ملاقاتتون خوشوقتم

00:21:17.860 --> 00:21:20.320
.یالا، دوباره که داری قوز میکنی

00:21:20.320 --> 00:21:21.550
...هو-هوم

00:21:21.980 --> 00:21:25.080
.شرمنده، یکم خجالتیه

00:21:26.550 --> 00:21:30.630
!من... من اینویی شینجو هستم

00:21:30.630 --> 00:21:34.560
!آ-آشنایی با شما باعث افتخاره

00:21:40.100 --> 00:21:44.920
....دقیقاً اون چیزی نیست که فکر میکردم، ولی

00:21:46.000 --> 00:21:47.420
!راهنماییه؟

00:21:47.420 --> 00:21:49.670
!با اینکه راهنمایی هستی اینقدر گنده ای؟

00:21:49.670 --> 00:21:51.010
!باورنکردنیه

00:21:51.010 --> 00:21:52.200
دقیقاً چندی؟

00:21:52.450 --> 00:21:53.940
...وایسا! کیتاگاوا-سان

00:21:53.940 --> 00:21:56.160
‫من 164 سانتی مترم!

00:21:57.200 --> 00:22:00.370
‫من 178...

00:22:00.370 --> 00:22:01.740
!پشمام

00:22:01.740 --> 00:22:02.540
!خوش به حالت

00:22:02.540 --> 00:22:05.010
...منظورش این بود

00:22:18.560 --> 00:22:26.990
یه حسی بهم میگه
بدجوری عاشقت شدم

00:22:26.990 --> 00:22:33.080
بازیِ سرنوشت حرفات رو
مثل تیری به قلبم مینشونه

00:22:33.950 --> 00:22:46.010
ولی نباید انتظار بیشتری داشته باشم
الان هردومون باید رویاهای خودمون رو دنبال کنیم

00:22:46.010 --> 00:22:50.470
ولی قلب پاک و معصومم

00:22:50.470 --> 00:22:53.220
پف‌پفی و پف‌پفیه

00:22:53.220 --> 00:22:57.060
ای وای، دوباره دارم نگاهت میکنم
نمیتونم چشمام رو ازت بردارم

00:22:57.060 --> 00:23:00.230
خیلی عاشقتم، چیکار کنم؟

00:23:00.230 --> 00:23:07.110
قول میدم با خودم روراست باشم
پس لطفا

00:23:07.110 --> 00:23:15.620
همینطور که خوشگلتر میشم
از نزدیک بهم نگاه کن

00:23:35.010 --> 00:23:40.020
قسمت هشتم

00:23:35.010 --> 00:23:40.020
بک‌لایت عالیه

00:23:35.410 --> 00:23:36.400
...قسمت بعد