WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.950 --> 00:00:08.710
خوشوقتم
بیون هه یونگ هستم

00:00:08.710 --> 00:00:10.980
خوشوقتم خانم بیون

00:00:10.980 --> 00:00:13.580
ممنون که اومدی

00:00:13.580 --> 00:00:15.280
ممنون

00:00:15.305 --> 00:00:27.305
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:00:29.780 --> 00:00:32.280
آماده این؟
شروع میکنیم

00:00:32.280 --> 00:00:34.280
حرکت

00:00:34.280 --> 00:00:37.380
ما در مورد عشق و ازدواج بحث میکنیم

00:00:37.380 --> 00:00:39.050
این برنامه ی عشق و نبرده

00:00:39.050 --> 00:00:40.580
بر اساس داستانهای مختلف

00:00:40.580 --> 00:00:43.210
یه بحث اموزنده و جالب

00:00:43.610 --> 00:00:48.050
داستان امروز درباره ی کسیه که عاشق چهره یه دختر شد

00:00:53.480 --> 00:00:54.880
پیام اومد

00:00:57.210 --> 00:00:58.410
بیا بهم بزنیم

00:01:03.850 --> 00:01:05.680
دیر کرده عصبانیم میشه

00:01:05.680 --> 00:01:07.250
خودش اشتباه کرده

00:01:09.210 --> 00:01:11.250
جواب نمیده
این شماره در شبکه موجود نیست

00:01:17.110 --> 00:01:19.080
چقد میخوای دیر کنی؟

00:01:19.920 --> 00:01:21.950
جاتو نگه میدارم زود بیا

00:01:22.080 --> 00:01:23.910
اگه خیلی دیر میشه میخوای بلیتارو عوض کنم؟

00:01:23.910 --> 00:01:24.950
شوخی نمیکنم

00:01:25.110 --> 00:01:26.250
جدی میگم

00:01:26.810 --> 00:01:28.380
تو پیام بهت گفتم
بیا جدا شیم

00:01:29.450 --> 00:01:30.710
دیگه بهم زنگ نزن

00:01:31.380 --> 00:01:32.950
هه یونگ صبر کن
الو

00:01:33.850 --> 00:01:34.880
قطع کرد؟

00:01:34.880 --> 00:01:37.180
اه

00:01:37.280 --> 00:01:38.880
تلفن مورد نظر خاموش است

00:01:40.310 --> 00:01:41.450
برین کنار لطفا

00:01:41.750 --> 00:01:42.750
هه یونگ

00:01:43.180 --> 00:01:44.380
چی شده؟

00:01:45.010 --> 00:01:46.080
کاری کردم که ناراحتت کرده؟

00:01:46.080 --> 00:01:48.810
تا بهم نگی نمیفهمم چه اشتباهی کردم

00:01:49.380 --> 00:01:50.380
هه یونگ

00:01:50.980 --> 00:01:52.250
قول میدم عوض بشم

00:01:52.380 --> 00:01:53.510
اشتباه از من بوده

00:01:54.650 --> 00:01:56.350
هه یونگ لطفا بذار ببینمت

00:01:59.750 --> 00:02:00.980
یه لحظه بیا بیرون

00:02:01.680 --> 00:02:02.910
بیون هه یونگ

00:02:03.780 --> 00:02:06.110
چرا داری اینکارو باهام میکنی؟

00:02:07.810 --> 00:02:09.550
هی بیون هه یونگ بیا بیرون لطفا

00:02:09.550 --> 00:02:12.650
اگه بخوای جدا شیم ازت جدا میشم
فقط بیا بیرون

00:02:12.650 --> 00:02:13.650
...هی بیون

00:02:13.950 --> 00:02:16.350
شما کی هستین؟
اون اینجا نیست

00:02:16.580 --> 00:02:17.710
میدونم اینجاست

00:02:18.550 --> 00:02:19.850
میگم نیست

00:02:20.010 --> 00:02:21.610
برای کاری رفته استرالیا

00:02:30.650 --> 00:02:32.450
چطور میتونی بخندی؟

00:02:33.250 --> 00:02:35.150
نفر بعدی
وکیل بیون هه یونگ

00:02:35.650 --> 00:02:37.450
میشه قانونی مجازاتش کرد؟
بله

00:02:37.980 --> 00:02:40.880
بخاطر تعقیب کردن و تهدید کردن میشه تنبیهش کرد

00:02:41.380 --> 00:02:43.780
حریف از گفتنش امتناع میکنه

00:02:43.780 --> 00:02:45.810
بهرحال اون ادم قربانی رو اذیت کرده

00:02:45.810 --> 00:02:47.180
این به معنی تهدیده

00:02:47.410 --> 00:02:49.880
پیام های خشن هم میتونه تهدید به حساب بیاد

00:02:49.880 --> 00:02:51.850
تهدید از لحاظ قانونی جرم محسوب میشه

00:02:52.350 --> 00:02:55.250
حتی اگه مجرم مجازات هم بشه 80 وون جریمه میشه

00:02:55.450 --> 00:02:56.810
گزارش دادن این مورد به پلیس

00:02:56.910 --> 00:02:58.410
فایده ای داره؟

00:02:58.410 --> 00:03:00.110
درسته
آره واقعا

00:03:00.110 --> 00:03:01.950
نکته خوبیه

00:03:02.410 --> 00:03:04.310
به نظر من این آدم باید بخاطر

00:03:04.310 --> 00:03:07.680
تهدید کردن مجازات بشه

00:03:08.110 --> 00:03:11.110
اخیرا یه قانون در مور آزار و اذیت ادامه دار

00:03:11.210 --> 00:03:12.450
توی مجلس ملی تصویب شده

00:03:12.710 --> 00:03:14.450
واقعا؟
چه خوب

00:03:14.810 --> 00:03:16.280
نمیدونستم

00:03:17.750 --> 00:03:19.210
عجب کاری کرد

00:03:19.810 --> 00:03:21.550
نوبتش نبود حرف بزنه

00:03:21.550 --> 00:03:24.010
بله همینطور که باید قوانین رو خوب بدونیم

00:03:24.010 --> 00:03:25.780
باید مشکلاتی که توی کشور هست رو هم خوب بشناسیم

00:03:26.550 --> 00:03:28.010
حالا داستان بعدی

00:03:28.280 --> 00:03:29.550
درست قبل از ازدواج

00:03:29.750 --> 00:03:31.280
داماد فهمیده که عروس جراحی پلاستیک داشته

00:03:31.280 --> 00:03:32.610
اونم توی تمام بدن

00:03:32.610 --> 00:03:36.150
داماد مراسم رو بهم میزنه اما ازش تقاضای نفقه میشه

00:03:36.150 --> 00:03:38.450
نمیفهمم چرا

00:03:38.580 --> 00:03:40.680
کاری کرد که نشون بده من یه ادم بدم

00:03:40.880 --> 00:03:43.010
کسی که همش نگران نگاههای دوستا و همکارام بود

00:03:43.250 --> 00:03:46.510
عمدا منو فریب داد

00:03:46.680 --> 00:03:48.380
خیلی بهم ضربه زد

00:03:48.380 --> 00:03:50.010
با این وضعیت باید نفقه هم بدم؟

00:03:50.010 --> 00:03:51.150
حالا که همه چیو شنیدیم

00:03:51.350 --> 00:03:53.350
میشه نظرت شمارو بشنویم؟

00:03:53.450 --> 00:03:55.650
من معتقدم باید نفقه بپردازه

00:03:55.950 --> 00:03:57.410
توی دادگاه

00:03:57.580 --> 00:03:59.750
چهره مدرک منطقی برای طلاق محسوب نمیشه

00:03:59.750 --> 00:04:01.750
یعنی کنسل کردن عروسی بخاطر جراحی پلاستیک

00:04:01.910 --> 00:04:04.910
دلیل قابل قبولی نیست

00:04:04.980 --> 00:04:06.650
علاوه بر این باید نفقه بپردازه چون

00:04:06.650 --> 00:04:08.680
باعث غم و ناراحتی روانی شده

00:04:08.980 --> 00:04:11.180
من فکر میکنم نباید بپردازه

00:04:11.580 --> 00:04:14.680
نه تنها عروس حقیقت رو پنهان کرده بلکه

00:04:14.850 --> 00:04:16.980
وقتی هم داماد فهمیده

00:04:16.980 --> 00:04:19.480
باز هم عروس داماد رو متهم کرده که فقط چهره براش مهمه

00:04:19.850 --> 00:04:22.850
حق داره که از رفتار عروس ناراحت باشه

00:04:23.080 --> 00:04:24.950
فقط بخاطر چهره نیست

00:04:24.950 --> 00:04:27.450
بله این حرف منه

00:04:27.450 --> 00:04:29.480
یه زوج باید با هم صادق باشن

00:04:29.480 --> 00:04:31.710
و موظف هستن که همدیگه رو فریب ندن

00:04:31.980 --> 00:04:34.010
این زوج مشکل پیدا کردن

00:04:34.010 --> 00:04:35.280
چون یکیشون با دیگری صادق نبوده

00:04:35.280 --> 00:04:37.510
اون هم نه بخاطر وسواس داماد در مورد قیافه

00:04:38.010 --> 00:04:40.780
اگر عروس از اول صادق بود

00:04:41.050 --> 00:04:43.310
همه چی جور دیگه ای میشد

00:04:43.410 --> 00:04:45.710
اگر راستشو گفته بود

00:04:46.010 --> 00:04:47.550
این آقا رابطه رو شروع نمیکرد

00:04:48.450 --> 00:04:49.450
ببخشید

00:04:50.010 --> 00:04:51.010
اولش گفتی چون خوشگل بوده

00:04:51.010 --> 00:04:53.750
باهاش قرار گذاشتی نه؟

00:04:53.850 --> 00:04:54.880
بله

00:04:56.910 --> 00:04:59.380
نمیخوام ازت انتقاد کنم

00:04:59.380 --> 00:05:02.710
منم به چهره اهمیت میدم و از زن خوشگل خوشم میاد

00:05:07.950 --> 00:05:09.910
نه برای انتقاد

00:05:10.210 --> 00:05:11.620
ولی نکته اینه که

00:05:11.620 --> 00:05:13.620
این نگاهش به خانما نیست

00:05:13.810 --> 00:05:16.450
بخاطر اینه که باید در مورد نفقه  مسئولیت داشته باشه

00:05:16.450 --> 00:05:18.280
منم دقیقا میخواستم همینو بگم

00:05:18.380 --> 00:05:19.680
بیاین نتیجه گیری کنیم

00:05:19.850 --> 00:05:22.950
اگه زنت قبل از ازدواج بهت دروغ بگه بی پوله

00:05:22.950 --> 00:05:23.980
و بعد از ازدواج

00:05:23.980 --> 00:05:26.210
بهت بگه یه دارایی چند میلیونی داره

00:05:26.210 --> 00:05:28.780
تو این مورد هم شوهرشو فریب داده

00:05:28.950 --> 00:05:30.110
یعنی اینم باید یه دلیل برای طلاق باشه؟

00:05:30.950 --> 00:05:33.480
فکر میکنم معنی فریب رو درست نمیدونین

00:05:33.480 --> 00:05:34.550
چیزی که من میخوام بگم اینه که

00:05:34.650 --> 00:05:36.850
بی اعتمادی مشکل اصلی نیست

00:05:36.950 --> 00:05:39.510
دلیل اینکه اون اعتماد نیست مشکل اصلیه

00:05:39.680 --> 00:05:42.210
در اصل این اقا از اینکه فریب خورده ناراحت نیست

00:05:42.210 --> 00:05:43.280
بلکه بخاطر اینه

00:05:43.280 --> 00:05:45.780
که عروس بخاطر چهرش دروغ گفته

00:05:45.780 --> 00:05:47.210
بخاطر همین عروسی رو بهم زده

00:05:47.210 --> 00:05:50.580
پس پرداخت نفقه به نظر من درسته

00:05:51.080 --> 00:05:52.910
نکته خوبیه
موافقم

00:05:52.910 --> 00:05:53.950
درسته

00:05:53.950 --> 00:05:55.680
بله درسته
همینطوره

00:05:56.850 --> 00:05:57.850
چه خوب گفت

00:05:58.280 --> 00:05:59.480
اینجوری نیست؟
چرا هست

00:06:06.510 --> 00:06:08.080
نفرات بعدی

00:06:08.180 --> 00:06:10.480
جو سو بین،کانگ یونگ هی،کیم می را

00:06:10.610 --> 00:06:12.110
بفرمایید داخل

00:06:19.710 --> 00:06:20.810
...روز من با

00:06:20.980 --> 00:06:25.210
زیر و رو کردن سایتای استخدام شروع میشه

00:06:25.610 --> 00:06:28.180
میگردم ببینم توی مصاحبه ای قبول شدم یا نه

00:06:28.610 --> 00:06:30.410
یا آگهی جدیدی برای کار هست یا نه

00:06:30.910 --> 00:06:33.650
توی سه سال گذشته هیچوقت

00:06:33.650 --> 00:06:34.680
از گوشیم چشم برنداشتم

00:06:35.380 --> 00:06:37.110
من مدرک کمک های اولیه دارم

00:06:37.580 --> 00:06:39.410
و گواهینامه پایه یک برای وسایل بزرگ

00:06:39.780 --> 00:06:41.850
و مدرک مربیگری ورزشی

00:06:42.150 --> 00:06:44.810
خیلی تلاش کردم همه مدرکارو بگیرم

00:06:45.280 --> 00:06:46.910
ولی نشد

00:06:46.910 --> 00:06:47.910
دستاتونو بیارین بالاتر

00:06:48.180 --> 00:06:51.180
یه زمانی هم عضو تیم جودوی استان بودم

00:06:52.410 --> 00:06:55.250
و توی جشنواره ورزشی ملی مدال برنز گرفتم

00:06:55.710 --> 00:06:57.750
دوران دبیرستانم بهترین دوران بود

00:07:00.550 --> 00:07:03.180
اما خیلی نگذشت که بخاطر آسیب شون

00:07:03.280 --> 00:07:05.050
مجبور شدم جودو رو بذارم کنار

00:07:05.750 --> 00:07:08.180
بعد از اون یدفه وزنم زیاد شد

00:07:08.510 --> 00:07:11.380
و توی روزای بارونی از درد شونه

00:07:11.980 --> 00:07:14.080
و سینه های نامتوازن اذیت میشدم

00:07:14.710 --> 00:07:16.710
دوران سختی رو بخاطر

00:07:16.710 --> 00:07:18.610
این مشکلات گذروندم

00:07:25.110 --> 00:07:26.180
بهرحال تونستم

00:07:26.180 --> 00:07:28.280
نیرو و اشتیاقمو دوباره بدست بیارم

00:07:28.950 --> 00:07:31.910
درسته برای سومین سال متوالیه که دنبال کار میگردم

00:07:32.350 --> 00:07:35.410
اما فکر میکنم قوی بودم که تونستم به اون مشکلات غلبه کنم

00:07:35.580 --> 00:07:38.350
تسلیم نمیشم و میدونم میتونم

00:07:38.710 --> 00:07:42.110
یه کارمند دلسوز و پرتلاش بشم

00:07:42.250 --> 00:07:44.550
لطفا بهم این شانسو بدین

00:07:49.380 --> 00:07:51.910
پارک هانا،کیم دونگ جون،یانگ جی هو

00:07:51.910 --> 00:07:52.980
بفرمایید داخل

00:08:14.180 --> 00:08:15.250
ببخشید

00:08:16.350 --> 00:08:18.980
میتونم از دستشویی استفاده کنم؟

00:08:19.450 --> 00:08:20.810
زود میام

00:08:30.750 --> 00:08:32.610
ببخشید ببخشید
اه

00:08:33.080 --> 00:08:34.150
ببخشید

00:08:38.250 --> 00:08:39.310
کیم یو جو؟

00:08:43.510 --> 00:08:44.650
اه

00:09:07.050 --> 00:09:09.080
اه بوی خوک

00:09:10.910 --> 00:09:12.380
نفرات بعدی

00:09:12.380 --> 00:09:14.480
لی اون ها،سون یونگ جون و بیون می یونگ

00:09:14.480 --> 00:09:15.810
بله
بفرمایید داخل

00:09:22.150 --> 00:09:23.220
بله

00:09:27.980 --> 00:09:29.050
به خودت بیا

00:09:37.380 --> 00:09:38.720
لی اون ها
بله

00:09:39.380 --> 00:09:42.110
میبینم بلدی انگلیسی و ژاپنی و چینی حرف بزنی

00:09:42.380 --> 00:09:44.380
چه خوب
فارغ  التحصیل دانشگاه پنسیلوانیا هستی

00:09:44.380 --> 00:09:45.380
بله درسته

00:09:45.380 --> 00:09:46.810
خیلی خوبه

00:09:46.810 --> 00:09:49.310
چرا میخوای اینجا کار کنی؟

00:09:49.310 --> 00:09:51.350
همیشه دوست داشتم تو

00:09:51.350 --> 00:09:52.380
صنعت سرگرمی و تلویزیون کار کنم

00:09:52.580 --> 00:09:54.110
همینطور که هالیوود تو دنیا شناخته شدس

00:09:54.110 --> 00:09:55.480
فکر میکنم صنعت کره هم

00:09:55.480 --> 00:09:57.720
این توانایی رو داره

00:09:58.050 --> 00:09:59.850
سون یونگ جونگ
بله

00:10:00.080 --> 00:10:02.750
کارتو توی شرکت اس الکترونیک ول کردی؟

00:10:02.810 --> 00:10:05.180
خیلیا آرزوی کار تو این شرکتو دارن

00:10:05.180 --> 00:10:08.010
خیلی وقته از شرکت شما خوشم میاد

00:10:08.110 --> 00:10:10.280
واقعیتش هنرمندای شما خیلی عالین

00:10:10.480 --> 00:10:12.680
درواقع من خیلی متعصبم

00:10:14.580 --> 00:10:16.880
این بهترین دلیله

00:10:18.650 --> 00:10:19.750
بیون می یونگ

00:10:20.350 --> 00:10:21.350
بله

00:10:27.220 --> 00:10:29.510
عضو تیم جودوی استانی بودی؟

00:10:30.350 --> 00:10:31.510
هیکلت کوچیک به نظر میاد

00:10:31.680 --> 00:10:33.450
من توی وزن 52 مسابقه دادم

00:10:33.980 --> 00:10:35.580
این کمترین وزنت بوده؟

00:10:35.580 --> 00:10:38.280
نه توی وزن 48 هم مسابقه دادم

00:10:38.680 --> 00:10:41.480
خوبه
قدرت ورزشکاری رو داری

00:10:41.480 --> 00:10:43.180
بللللله دارم

00:10:43.350 --> 00:10:44.880
بعضیا منو احمق میدونن

00:10:44.880 --> 00:10:46.980
چون من سختیو خوب تحمل میکنم

00:10:47.180 --> 00:10:50.220
ولی یکم سن بالایی
31سالته

00:10:50.680 --> 00:10:52.780
سن یه مدیرو داری نه یه کارآموز

00:10:53.680 --> 00:10:54.680
درسته

00:10:54.980 --> 00:10:57.280
میتونی زود بعد از وارد شدن به شرکت ازدواج کنی

00:10:57.850 --> 00:10:59.010
دوست پسر داری؟

00:10:59.280 --> 00:11:00.950
نه ندارم

00:11:01.250 --> 00:11:03.150
قبلا نداشتم هیچوقت

00:11:03.380 --> 00:11:06.210
الانم ندارم
کلا نمیخوام در آینده با کسی باشم

00:11:06.650 --> 00:11:08.150
هدفم ازدواج نیست

00:11:08.850 --> 00:11:12.250
میخوام کارمند بشم و سخت تلاش کنم

00:11:38.250 --> 00:11:39.750
شکست چه حسی داره؟

00:11:39.810 --> 00:11:41.480
ادامه بده

00:11:50.380 --> 00:11:51.680
چقد شده؟

00:11:52.450 --> 00:11:55.280
خرفت شدی؟
چند روز پیش همو دیدیم

00:11:55.280 --> 00:11:57.180
اونروز اتفاقی شد

00:11:57.180 --> 00:11:59.010
فرقی نمیکنه که

00:11:59.480 --> 00:12:00.880
هشت سال شده نه؟

00:12:01.210 --> 00:12:04.850
از اون تلفن مسخره جلوی سینما اون روز

00:12:05.150 --> 00:12:06.180
درسته؟

00:12:07.150 --> 00:12:08.510
آره همینطوره

00:12:08.710 --> 00:12:12.610
میدونی چقد تلاش کردم و دنبالت گشتم؟

00:12:13.650 --> 00:12:14.980
باید بدونم؟

00:12:16.210 --> 00:12:18.110
نمیدونم چی جوابتو بدم

00:12:18.110 --> 00:12:20.480
اره تو نمیدونی

00:12:21.280 --> 00:12:22.280
نه

00:12:22.680 --> 00:12:24.580
اینجوری خوب نیست
باید بدونی

00:12:24.780 --> 00:12:26.880
بی دلیل ولم کردی

00:12:26.880 --> 00:12:29.580
حداقل باید دلیلشو بدونم

00:12:29.580 --> 00:12:32.080
چرا ولم کردی؟

00:12:33.280 --> 00:12:36.580
اینجوری نیست که زورم بهت نرسه

00:12:36.580 --> 00:12:39.210
یا فکر کنی دلم میخواد باز با هم باشیم
اشتباه متوجه نشی

00:12:40.210 --> 00:12:41.880
منم به این چیزا فکر نمیکنم

00:12:42.150 --> 00:12:44.280
اینقد درک رو دارم

00:12:44.280 --> 00:12:47.450
خوشحالم که درک داری

00:12:47.650 --> 00:12:50.550
فقط میخوام دلیلو بدونم

00:12:50.610 --> 00:12:53.110
تو مارمولک نیستی و من دمت باشم

00:12:53.110 --> 00:12:56.750
چطور تونستی اونجوری با بی احترامی و سردی ولم کنی؟

00:12:57.180 --> 00:12:59.580
چرا؟

00:13:01.150 --> 00:13:02.650
چرا ولم کردی؟

00:13:04.610 --> 00:13:05.650
متاسفم

00:13:06.950 --> 00:13:08.210
یادم نمیاد دلیلش چیه

00:13:08.710 --> 00:13:09.780
چی؟

00:13:10.680 --> 00:13:12.780
گفتم یادم نمیاد

00:13:13.450 --> 00:13:16.850
کی یادش میمونه؟

00:13:16.850 --> 00:13:19.410
هشت سالم زمان زیادیه

00:13:20.480 --> 00:13:21.650
من باید برم

00:13:23.410 --> 00:13:25.050
خوشحال شدم بعد از

00:13:25.780 --> 00:13:27.380
هشت سال دیدمت

00:13:33.180 --> 00:13:34.210
چی؟

00:13:34.780 --> 00:13:35.910
یادش نمیاد؟

00:13:37.780 --> 00:13:39.650
چی از جونم میخواد؟

00:13:39.650 --> 00:13:42.350
چرا میخواد اتفاقای هشت سال پیشو دوباره پیش بکشه؟

00:13:50.380 --> 00:13:51.650
داری چیکار میکنی؟

00:13:52.910 --> 00:13:55.650
چقد پررویی
چطور یادت نمیاد

00:13:55.650 --> 00:13:57.210
دستمو ول کن

00:14:02.580 --> 00:14:03.810
فقط دلیلشو بهم بگو

00:14:04.910 --> 00:14:06.110
چرا ولم کردی؟

00:14:06.450 --> 00:14:08.250
شما اینجایین؟

00:14:08.350 --> 00:14:10.250
نگران بودم که شاید رفته باشین

00:14:13.110 --> 00:14:16.180
امروز خیلی خوب بودین
هم خیلی خوش زبون بودین

00:14:16.180 --> 00:14:18.680
هم خوش قیافه

00:14:18.850 --> 00:14:21.050
میدونم
من خیلی خوشگلم

00:14:22.380 --> 00:14:23.480
ممنون

00:14:27.780 --> 00:14:29.350
ممنون از حضورتون

00:14:30.050 --> 00:14:31.080
میبینمتون

00:14:32.450 --> 00:14:33.480
هی

00:14:34.050 --> 00:14:35.750
تو هم خیلی خوب بودی

00:14:35.950 --> 00:14:37.250
میخوای برگردی؟

00:14:37.350 --> 00:14:38.780
...اگر میخوای
نمیخوام

00:14:39.150 --> 00:14:40.350
هرجوری شده باید اینکارو بکنم

00:14:41.980 --> 00:14:44.780
البته که باید انجامش بدیم
چرا میپرسی؟

00:14:47.710 --> 00:14:49.580
تو گفتی میخوای فقط مینی سریال بازی کنی

00:14:49.580 --> 00:14:52.210
من گفت نمیخوام سریال هر شب پخش بازی کنم نه مینی

00:14:52.210 --> 00:14:54.810
قسمت های 30 دقیقه ای هم همون مینی هستن

00:14:54.910 --> 00:14:56.780
واقعا؟

00:14:56.780 --> 00:14:59.750
آره
نویسنده کیه؟

00:14:59.750 --> 00:15:00.880
همون که فرزندان مریخ رو نوشته

00:15:00.880 --> 00:15:03.780
واقعا؟
خیلی دوسش دارم

00:15:04.550 --> 00:15:06.850
حتی اسمشم دوست دارم
اوه رئیس من

00:15:06.850 --> 00:15:08.310
جونگ هی باید تست بدی

00:15:08.310 --> 00:15:09.350
...چی

00:15:15.610 --> 00:15:16.650
باشه

00:15:16.650 --> 00:15:19.150
باشه مشکلی نیست تست میدم
میدونی چرا؟

00:15:19.680 --> 00:15:23.180
بازیگرای هالیوودم تست میدن بخاطر قوانین

00:15:23.180 --> 00:15:24.650
نمیدونستی نه؟
میدونم

00:15:25.280 --> 00:15:26.510
بازیگر همرام کیه؟

00:15:29.950 --> 00:15:32.750
فکر کردم یه سریال رومانتیکه

00:15:33.050 --> 00:15:35.150
نه در مورد یه پدر و پسره

00:15:35.350 --> 00:15:38.010
درباره اتفاقاییه که بعد از سرطان پدر میفته

00:15:38.450 --> 00:15:41.310
بخاطر همین پرسیدی همبازیت کیه

00:15:44.480 --> 00:15:45.650
نه نه

00:15:46.110 --> 00:15:47.780
این مینی سریاله
انجامش میدم

00:15:47.780 --> 00:15:49.350
آره دیگه مینیه

00:15:50.910 --> 00:15:52.750
راستی جونگ هی چرا چیزی نمیخوری؟

00:15:52.750 --> 00:15:54.350
چی؟اینجا که چیزی واسه خوردن نیست

00:15:54.350 --> 00:15:55.410
چی؟

00:15:55.610 --> 00:15:58.180
استیک هست این توفو هم خوشمزس

00:15:58.180 --> 00:15:59.410
سالادشم تازس

00:15:59.410 --> 00:16:01.880
به نظرت این گوشت مثه پوست درخت سفت نیست؟

00:16:01.880 --> 00:16:04.950
توفو هم خیسه و سالاد

00:16:05.180 --> 00:16:08.680
هم انگار یه بشکه شکر توشه

00:16:08.680 --> 00:16:10.680
نمیدونم چی بخورم

00:16:11.150 --> 00:16:13.880
ماهی سالمونم هست
چون دوست داشتی خیلی آوردم

00:16:13.880 --> 00:16:15.880
درباره سالمون تازگی خیلی مهمه

00:16:15.880 --> 00:16:17.910
رنگشو ببین

00:16:17.910 --> 00:16:20.080
فکر میکنی بهش دست میزنم؟
عمرااااا

00:16:20.610 --> 00:16:22.180
باشه
با من حرف نزن

00:16:22.180 --> 00:16:23.180
باشه

00:16:23.180 --> 00:16:24.580
برنامه ی امروز

00:16:24.650 --> 00:16:27.580
بازی بد آن جونگ هی

00:16:27.580 --> 00:16:29.280
دوباره باعث زیر سوال رفتنش شده

00:16:29.580 --> 00:16:31.580
و در رتبه پنجم قرار گرفته

00:16:31.580 --> 00:16:34.250
وقتی شروع به بازیگری کرد بازی بدش باعث شد

00:16:34.250 --> 00:16:36.250
اسم مستعارش رو ربات بذارن

00:16:36.250 --> 00:16:40.280
هنوز هم این کلمه نماد بازیه بده

00:16:40.280 --> 00:16:41.550
حالا بریم سراغ نفر بعد؟

00:16:41.550 --> 00:16:44.180
دیگه دارن زیادی شورش میکنن
این قضیه مال چند سال پیشه

00:16:45.110 --> 00:16:46.850
جونگ هی چند روزی تحمل کن

00:16:46.850 --> 00:16:48.910
مردم زود یادشون میره

00:16:51.710 --> 00:16:54.380
چا جونگ هوان عوضی

00:16:55.480 --> 00:16:59.810
تا وقتی که برم تو تابوت اسمتو یادم نمیره

00:17:02.710 --> 00:17:04.180
حالا زمان تست کیه؟

00:17:06.110 --> 00:17:07.480
من اومدم

00:17:07.480 --> 00:17:10.380
برنامه خوب بود؟
برو دستاتو بشور بیا شام بخوریم

00:17:10.380 --> 00:17:11.950
نمیخورم

00:17:11.950 --> 00:17:14.250
باید بخوریا

00:17:14.280 --> 00:17:15.680
برو دستاتو بشور

00:17:16.110 --> 00:17:17.110
چشم

00:17:17.280 --> 00:17:18.310
بیا

00:17:21.110 --> 00:17:22.710
برنامه چطور بود؟

00:17:23.380 --> 00:17:24.420
هر وقت پخش شد خودتون ببینین

00:17:24.420 --> 00:17:25.550
حتما خوب نبوده

00:17:26.050 --> 00:17:27.350
میشناسمت

00:17:28.980 --> 00:17:30.750
اگه خوب پیش رفته بود

00:17:30.750 --> 00:17:32.580
کلی واسمون کلاس میذاشتی

00:17:32.580 --> 00:17:34.010
یعنی چی؟

00:17:34.010 --> 00:17:36.550
یعنی داره لاف میزنه

00:17:37.010 --> 00:17:38.780
اینجوری حرف نزنین

00:17:39.250 --> 00:17:40.380
خراب کردی؟

00:17:41.110 --> 00:17:43.750
معلومه که نه
بعدا نگاه کنین

00:17:43.980 --> 00:17:46.420
خیلی خستم
نمیخوام حرف بزنم

00:17:46.420 --> 00:17:49.210
آره حتما خیلی خسته کننده و استرس آور بوده

00:17:49.210 --> 00:17:51.050
دیگه ازت نمیپرسم
غذاتو بخور

00:17:52.050 --> 00:17:54.980
آره از اینم بخور خوشمزس

00:17:55.510 --> 00:17:57.280
مصاحبه تو چطور بود؟

00:17:58.350 --> 00:17:59.810
گفتم حرفشو نزن

00:17:59.810 --> 00:18:02.510
می یونگ تو امروز مصاحبه داشتی؟

00:18:02.750 --> 00:18:04.350
چرا به ما نگفتی؟

00:18:04.610 --> 00:18:05.780
خوب پیش رفت؟

00:18:05.780 --> 00:18:08.210
...آره به نظرم مصاحبه خوب بود ولی

00:18:09.180 --> 00:18:11.150
خیلی امیدوار نباشین

00:18:11.280 --> 00:18:13.510
اون جزو ده تا شرکت برترم نیست

00:18:13.510 --> 00:18:17.080
ولی عجیبه همه شرکت کننده ها خیلی مدرک داشتن

00:18:38.880 --> 00:18:40.550
من رفتم تو اون برنامه

00:18:41.550 --> 00:18:43.050
و کاملا خودمو تحقیر کردم

00:18:44.350 --> 00:18:47.680
دوست پسر سابق واسم چه معنی داره؟

00:18:48.920 --> 00:18:51.980
دلم میخواد کله شو بندازم جلو کوسه ها

00:18:51.980 --> 00:18:53.780
یا 18 دقیقه بندازمش تو یه کانتینر هوا

00:18:53.780 --> 00:18:55.920
که توش مواد رادیواکتیوه

00:18:58.050 --> 00:19:00.850
پسره ی آشغال

00:19:00.850 --> 00:19:02.810
لعنت بهت

00:19:21.280 --> 00:19:22.610
متاسفم

00:19:22.950 --> 00:19:24.110
کیم یو جو؟

00:19:28.980 --> 00:19:30.210
امکان نداره

00:19:30.920 --> 00:19:33.950
چطور کسی مثل اون همچین پستی داره؟

00:19:35.280 --> 00:19:38.210
اصلا عدالتی نیست
من هنوز بیکارم

00:19:41.380 --> 00:19:42.380
نه

00:19:43.380 --> 00:19:45.920
باید بخوابم
فکرشو نکن اصلا

00:19:46.150 --> 00:19:49.680
اینکه بخاطرش نمیتونم بخوابم هم اعصابمو خورد میکنه

00:19:49.750 --> 00:19:50.750
بخواب

00:19:54.350 --> 00:19:56.950
چطوری کیم یو جو همچین کاری داره؟

00:20:05.980 --> 00:20:07.580
اینموقع داری چیکار میکنی؟

00:20:07.950 --> 00:20:10.580
خوابم نمیبره

00:20:25.650 --> 00:20:27.150
به من نگاه نکنین

00:20:27.150 --> 00:20:28.980
نمیخوام باهاتون چشم تو چشم شم

00:20:29.010 --> 00:20:30.750
نمیتونم بهتون دست بزنم

00:20:35.420 --> 00:20:38.510
زود باش اه

00:20:39.380 --> 00:20:41.010
بیا دیگه

00:20:41.010 --> 00:20:42.920
رایونگ درو نشکنی

00:20:43.780 --> 00:20:47.480
هه یونگ یکم عجله کن
انگار کار رایونگ ضروریه

00:20:47.480 --> 00:20:49.850
برو خونه مامان بزرگ

00:20:50.710 --> 00:20:52.250
هی
رایونگ

00:20:52.250 --> 00:20:54.920
هه یونگ یه دقیقه نمیتونی بیای بیرون؟

00:20:55.050 --> 00:20:56.180
بیشتر وقت لازم داری؟

00:20:56.180 --> 00:20:57.350
نمیدونم

00:20:57.810 --> 00:20:58.810
هییییییییییییییییییییییی

00:20:58.810 --> 00:21:01.050
رایونگ برو خونه مامان بزرگ

00:21:01.150 --> 00:21:04.150
وقتی میخواستم بیدارت کنم باید بیدار میشدی

00:21:04.920 --> 00:21:07.110
میکشمت
رایونگ

00:21:07.950 --> 00:21:08.950
ایییییی

00:21:11.110 --> 00:21:14.010
یه صبح آرومم نمیتونیم داشته باشیم

00:21:14.010 --> 00:21:15.450
ای خدا

00:21:15.850 --> 00:21:18.050
حالا که دو نفر میرن سرکار اینطوری دعوا میشه

00:21:18.350 --> 00:21:19.780
نگرانم اگه من و می یونگ

00:21:19.920 --> 00:21:20.950
هم بخوایم بریم سرکار چی میشه؟

00:21:20.950 --> 00:21:22.010
بابا که دوست داره

00:21:22.210 --> 00:21:25.010
هر چه زودتر نگران این باشه

00:21:25.035 --> 00:21:37.035
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:21:40.420 --> 00:21:41.510
صبح زود اینجا چیکار میکنی؟

00:21:41.510 --> 00:21:42.580
چرا

00:21:42.780 --> 00:21:43.780
منو ول کردی؟

00:21:48.710 --> 00:21:50.480
خل شدی چا جونگ هوان؟

00:21:50.480 --> 00:21:52.750
هنوز یادت نمیاد؟
شب بهش فکر کردی؟

00:21:54.950 --> 00:21:56.010
بهش فکر کن

00:21:56.250 --> 00:21:57.410
من دوباره میام

00:21:58.310 --> 00:21:59.410
دیوونه ای دیگه

00:22:00.910 --> 00:22:02.250
چرا اینکارو میکنی؟

00:22:03.980 --> 00:22:06.280
این در مقایسه با کاری که تو هشت سال پیش باهام کردی

00:22:06.280 --> 00:22:07.450
چیزی نیست

00:22:07.650 --> 00:22:10.580
تا زمانی که دلیلش رو بهم بگی میبینمت

00:22:11.110 --> 00:22:13.210
به نفعته زودتر بهش فکر کنی

00:22:13.580 --> 00:22:15.050
فکر کن که چرا منو ول کردی

00:22:24.610 --> 00:22:25.650
سلام

00:22:25.850 --> 00:22:26.880
صبح بخیر

00:22:32.280 --> 00:22:34.350
از وقتی با پسرمون صبحانه خوردیم

00:22:34.350 --> 00:22:36.380
خیلی میگذره

00:22:36.810 --> 00:22:39.380
شب میاد خونه

00:22:39.380 --> 00:22:40.710
صبح هم صبحانه نخورده میزنه بیرون

00:22:42.180 --> 00:22:43.610
فکر میکردم فقط خبر نگارایی

00:22:43.910 --> 00:22:45.880
مثل تو سرشون شلوغه

00:22:45.880 --> 00:22:48.380
فکر نمیکردم تهیه کننده ها اینقد سرشون شلوغ باشه

00:22:48.380 --> 00:22:49.610
تو میدونستی؟

00:22:52.480 --> 00:22:54.810
این چطوره؟از یه جای جدید گرفتم

00:22:54.810 --> 00:22:56.450
یکم از قبلیه شورتره

00:23:00.580 --> 00:23:01.910
عزیزم

00:23:02.350 --> 00:23:04.650
یکم حرف بزن خب

00:23:05.350 --> 00:23:07.650
وقتی کار میکردی سرت شلوغ بود

00:23:07.650 --> 00:23:09.610
ولی الان بازنشست شدی

00:23:09.710 --> 00:23:12.350
خیلی خوبه وقتی غذا میخورم صحبتم بکنیم

00:23:12.880 --> 00:23:16.110
خیلی منتظرش بودم

00:23:16.110 --> 00:23:18.210
واسه همین انتظار بازنشست شدنتو میکشیدم

00:23:19.150 --> 00:23:20.450
کتابو خوندی؟

00:23:22.250 --> 00:23:23.280
کدوم؟

00:23:23.980 --> 00:23:25.680
"در زیر چرخ"

00:23:27.080 --> 00:23:28.180
آهان اون

00:23:29.350 --> 00:23:30.910
نه وسطش ول کردم

00:23:30.910 --> 00:23:32.550
میخوندم ولی چرخه ظاهر نشد

00:23:36.710 --> 00:23:38.210
بیشتر میخوندم ظاهر میشد؟

00:23:38.710 --> 00:23:40.810
راستی

00:23:41.580 --> 00:23:43.010
امروز کاری نداری؟

00:23:44.350 --> 00:23:45.380
داری؟

00:23:45.680 --> 00:23:46.680
چرا؟

00:23:49.410 --> 00:23:51.710
با من میای اوگوم دانگ؟

00:23:53.080 --> 00:23:55.780
طراحی داخلی کافه تموم شده

00:23:55.780 --> 00:23:57.510
میخوام یه نگاهی بهش بندازی

00:23:57.510 --> 00:24:00.750
اگه خوشت اومد افتتاحش میکنم

00:24:01.280 --> 00:24:02.450
اگه خوشت نیاد

00:24:02.650 --> 00:24:03.910
تصمیم میگیرم

00:24:04.110 --> 00:24:05.950
در مورد اینکه ساختمونو بفروشم

00:24:06.380 --> 00:24:07.550
از اول

00:24:08.080 --> 00:24:09.710
بهت گفتم اون ساختمونو نخر

00:24:10.250 --> 00:24:12.480
حالا چیکار کنم
خریدمش دیگه

00:24:13.250 --> 00:24:14.250
تازه

00:24:14.980 --> 00:24:16.380
بی دلیل نخریدمش

00:24:16.950 --> 00:24:18.880
بخاطر آیندمون خریدم

00:24:19.010 --> 00:24:20.810
تو که اهمیت نمیدی

00:24:22.750 --> 00:24:24.780
خریدمش که اینجوری بشه؟

00:24:24.780 --> 00:24:26.080
احساس شرم میکنم

00:24:29.950 --> 00:24:32.150
خود شرم از تو بیشتر شرمش میاد

00:24:32.980 --> 00:24:35.250
تو این شرایط این کلمه رو نگو

00:24:39.180 --> 00:24:40.180
باهام

00:24:40.910 --> 00:24:42.750
میای امروز؟

00:24:51.350 --> 00:24:52.410
عزیزم

00:24:52.680 --> 00:24:53.710
اومد

00:24:54.110 --> 00:24:55.180
اومد؟

00:24:55.510 --> 00:24:56.510
باشه

00:24:57.910 --> 00:24:59.650
نگران نباش خوب برخورد میکنم

00:25:01.880 --> 00:25:04.880
اگه میخوای زنده بمونی اصلا به این دست نزن

00:25:05.010 --> 00:25:06.010
از طرف مامان

00:25:11.150 --> 00:25:12.950
با کیک کجا میری؟

00:25:12.950 --> 00:25:14.810
باید مشکلی که به وجود اوردیمو حل کنم

00:25:15.550 --> 00:25:17.550
باید صاحب ساختمونو ببینم و ازش معذرت بخوام

00:25:17.550 --> 00:25:18.950
اجاره رو هم میپرسم

00:25:18.950 --> 00:25:20.080
منم میام

00:25:20.180 --> 00:25:22.210
منم میخوام حلش کنم

00:25:22.210 --> 00:25:24.350
نه بهتره تو کاری نکنی

00:25:24.350 --> 00:25:26.480
دردسر درست نکن

00:25:26.480 --> 00:25:27.610
نگران نباش

00:25:27.710 --> 00:25:30.480
درک کافی دارم

00:25:30.950 --> 00:25:33.850
بیا اینجا
مامان نه

00:25:33.850 --> 00:25:35.310
نگران نباش

00:25:35.310 --> 00:25:38.650
من خانم کیم مغازه دارم

00:25:40.880 --> 00:25:42.810
کنترلتو از دست ندی ها

00:25:43.210 --> 00:25:45.210
سرنوشت مغازه شوهرم به ما بستگی داره

00:25:47.980 --> 00:25:50.250
اگه باهام اومده بود خوب میشد

00:25:50.510 --> 00:25:52.510
اخلاق بدی داره

00:25:52.510 --> 00:25:54.180
هیچوقت عوض نمیشه

00:25:57.510 --> 00:25:59.080
سلام خوبین؟

00:26:03.980 --> 00:26:05.210
هی گورخر

00:26:10.610 --> 00:26:11.710
چرا اومدین اینجا؟

00:26:11.710 --> 00:26:12.880
خب

00:26:13.180 --> 00:26:15.580
من میخواستم معذرت خواهی کنم

00:26:16.610 --> 00:26:18.650
اون دفعه نشناختمتون

00:26:18.910 --> 00:26:20.410
باهاتون بد رفتار کردم

00:26:21.810 --> 00:26:23.650
میخواستم زودتر ببینمتون

00:26:24.110 --> 00:26:27.210
ولی شما چند روز گذشته نیومدین

00:26:27.350 --> 00:26:28.810
کافه خیلی

00:26:29.050 --> 00:26:31.210
لوکس و قشنگه

00:26:31.710 --> 00:26:34.380
همچین کافه ی لوکسی

00:26:35.280 --> 00:26:37.910
تو همچین محلی رونق نمیگیره

00:26:37.910 --> 00:26:40.680
منظور مامانم اینه که

00:26:40.810 --> 00:26:43.050
نگرانه چون

00:26:43.050 --> 00:26:44.580
اینجا لوکس و خوبه

00:26:46.150 --> 00:26:48.680
بخاطر همین با کیک اومدم

00:26:48.850 --> 00:26:49.880
بفرمایید میل کنید

00:26:51.050 --> 00:26:52.080
نه ممنون

00:26:52.350 --> 00:26:54.980
من از کیکای مغازه های معمولی نمیخورم

00:26:55.750 --> 00:26:57.180
من ادم بی کلاسی نیستم

00:26:57.380 --> 00:26:59.210
نه خانم اوه

00:26:59.550 --> 00:27:01.750
من اینو از یه مغازه همین نزدیکی خریدم

00:27:01.950 --> 00:27:05.610
ولی کیکاشو خیلی خوشمزه درست میکنه

00:27:05.650 --> 00:27:07.510
گفتم نمیخوام ممنون

00:27:07.610 --> 00:27:10.250
از این کیکای معمولی نمیخورم

00:27:10.250 --> 00:27:11.850
از کیکای جاهای مشهور میخورم

00:27:12.510 --> 00:27:14.250
اهان

00:27:14.350 --> 00:27:15.480
بدینش من

00:27:15.750 --> 00:27:16.810
چیکار میکنین

00:27:16.810 --> 00:27:18.310
بدین به من

00:27:21.210 --> 00:27:24.610
بعدا ممکنه بگی من از قدرتم سو استفاده کردم

00:27:25.650 --> 00:27:27.110
بعدشم

00:27:27.250 --> 00:27:29.050
اینو بذار بیرون

00:27:29.050 --> 00:27:30.250
چشم

00:27:32.380 --> 00:27:33.550
و

00:27:33.850 --> 00:27:34.880
اونی که کنار دره

00:27:34.880 --> 00:27:36.850
و کناریشو هم بذار بیرون

00:27:36.850 --> 00:27:38.580
بله بله

00:27:52.850 --> 00:27:55.910
نباید بکشیش

00:27:55.910 --> 00:27:57.210
کفپوش کف زخم میشه

00:27:57.250 --> 00:27:58.750
باید بلندش کنی

00:28:00.950 --> 00:28:02.210
خوبه

00:28:13.550 --> 00:28:14.550
خب

00:28:14.750 --> 00:28:17.180
اگه کار دیگه ای هست بهم بگین

00:28:17.380 --> 00:28:19.180
چیز دیگه ای هم باید بذارم بیرون؟

00:28:19.180 --> 00:28:21.310
چرا به حرفشون گوش نمیکنی؟

00:28:21.510 --> 00:28:24.580
گفت نمیخواد بشنوه که بگی از قدرتش سو استفاده کرده

00:28:27.710 --> 00:28:29.480
کجا میری مادربزرگ؟

00:28:29.980 --> 00:28:31.380
میرم اب بخورم

00:28:33.380 --> 00:28:35.810
خانم اوه

00:28:36.550 --> 00:28:39.610
در مورد اجاره

00:28:40.150 --> 00:28:42.980
گفتین 500 وون بیشتر بدیم

00:28:42.980 --> 00:28:45.450
ولی یخورده زیاده

00:28:45.750 --> 00:28:48.980
نمیتونین باهامون راه بیاین؟

00:28:49.410 --> 00:28:52.050
میدونین که رکوده

00:28:52.310 --> 00:28:53.950
کار و کاسبی خوب نیست

00:28:53.950 --> 00:28:56.180
اگه خوب نیست تعطیلش کنین

00:28:56.180 --> 00:28:57.850
چرا به من میگین؟

00:28:59.610 --> 00:29:01.010
بله

00:29:01.010 --> 00:29:03.650
درسته ولی

00:29:05.010 --> 00:29:06.110
نگران نباشین

00:29:06.610 --> 00:29:09.010
من با شما قرارداد رو تمدید نمیکنم

00:29:09.310 --> 00:29:10.350
چی؟

00:29:10.450 --> 00:29:11.480
چرا؟

00:29:12.410 --> 00:29:14.250
دلم میخواد

00:29:14.250 --> 00:29:15.880
به شما هم ربطی نداره

00:29:16.910 --> 00:29:19.310
مهلت اجاره تموم شده

00:29:19.310 --> 00:29:20.610
مغازه رو خالی کنین

00:29:21.450 --> 00:29:22.450
ببخشید خانم اوه

00:29:22.450 --> 00:29:25.480
با دستای کثیف به من دست نزنین

00:29:25.480 --> 00:29:26.810
وای ببخشید

00:29:26.950 --> 00:29:28.410
وسایلو چند دقیقه پیش بردم بیرون

00:29:29.450 --> 00:29:30.550
خانم اوه

00:29:30.750 --> 00:29:33.980
اگه بخاطر اون اتفاق اینکارو میکنین

00:29:34.280 --> 00:29:36.310
منو ببخشید

00:29:36.510 --> 00:29:38.580
دوباره معذرت میخوام

00:29:38.580 --> 00:29:40.880
نه ممنون نمیخواد

00:29:40.880 --> 00:29:44.550
نمیخوام تمدید کنم
هیچی نپرسید

00:29:44.750 --> 00:29:46.110
ولم کن
نمیکنم

00:29:46.110 --> 00:29:48.250
چرا هر دفه منو میبینی منو میکشی؟

00:29:48.250 --> 00:29:49.310
ولم کن

00:29:49.310 --> 00:29:50.680
نمیتونم
نمیکنم

00:29:50.680 --> 00:29:52.050
زالویی؟چرا اینکارو میکنی؟

00:29:52.050 --> 00:29:53.310
آره زالوئم

00:29:59.880 --> 00:30:00.910
ولش کن

00:30:01.280 --> 00:30:02.480
چرا نمیشنوی؟

00:30:08.550 --> 00:30:10.350
نمیدونم چشه

00:30:11.110 --> 00:30:14.280
باید اینجارو بفروشم

00:30:14.710 --> 00:30:16.350
اینجا کار و بار خوب نمیشه

00:30:18.210 --> 00:30:19.280
مامان

00:30:19.510 --> 00:30:21.780
فکر میکنی من یه دختر 18 ساله م؟

00:30:22.080 --> 00:30:24.080
تا کی میخوای روم آب بپاشی؟

00:30:26.110 --> 00:30:28.510
برو بالا لباستو عوض کن
سرما میخوری

00:30:29.910 --> 00:30:32.480
نگرانی سرما بخورم و روم آب میپاشی؟

00:30:33.110 --> 00:30:36.380
سنم از 50 هم بیشتر شده

00:30:36.510 --> 00:30:39.810
چرا بهش التماس کردی؟

00:30:39.810 --> 00:30:42.480
خیلی خجالت اور بود که جلوی من اینکارو کردی

00:30:42.480 --> 00:30:44.580
بخاطر همین گفتم نیای

00:30:44.580 --> 00:30:46.050
مگه کارگرشی؟

00:30:46.050 --> 00:30:47.980
چرا اون پاکتارو بردی بیرون؟

00:30:47.980 --> 00:30:49.680
و با فروتنی بهش اصرار کردی؟

00:30:49.980 --> 00:30:52.050
یه جای دیگه واسه مغازه پیدا کنین

00:30:52.250 --> 00:30:53.350
کجا؟

00:30:53.610 --> 00:30:56.610
شوهرم اون مغازشو که توی موک دونگ بود و کارشم خوب بود از دست داد

00:30:56.610 --> 00:30:59.450
به نظرت چرا اومدیم اینجا؟
چطوری یه جای دیگه پیدا کنم؟

00:30:59.680 --> 00:31:01.380
حالا باید اینو

00:31:01.580 --> 00:31:03.350
تو این شرایط بگی؟

00:31:03.550 --> 00:31:06.110
مامان
آره بخاطر پسر منه

00:31:06.250 --> 00:31:07.750
بخاطر پسر احمق منه که رفت سراغ بیزینس

00:31:07.750 --> 00:31:09.280
و باعث شد مغازه شوهرتو از دست بره

00:31:09.280 --> 00:31:12.310
و خواهرش بدبخت بشه

00:31:12.310 --> 00:31:16.010
باورم نمیشه بعد از به دنیا اومدنش

00:31:16.010 --> 00:31:18.610
یه ظرف بزرگ سوپ درست کردم و جشن گرفتم

00:31:18.610 --> 00:31:20.910
که یه پسر بدردنخور دارم

00:31:20.910 --> 00:31:24.550
یه تیکه جلبک هضم نشده هنوز تو سینمه

00:31:24.550 --> 00:31:26.350
و وقتی بهش فکر میکنم درد میگیره

00:31:26.510 --> 00:31:30.380
مجبور بودی اینو پیش بکشی؟

00:31:30.380 --> 00:31:31.610
بچه لوس

00:31:48.450 --> 00:31:50.710
من یه دختر خوشگلم

00:31:50.880 --> 00:31:52.280
من جذابم

00:31:52.280 --> 00:31:53.850
کمرمو باریک کن

00:31:55.950 --> 00:31:57.980
تکنولوژی خیلی پیشرفت کرده

00:31:59.810 --> 00:32:00.810
خب

00:32:02.210 --> 00:32:05.950
هشتگ رژیم
هشتگ صبح بخیر

00:32:08.350 --> 00:32:11.080
امروز صورتم ورم داره

00:32:11.880 --> 00:32:14.980
هشتگ من زشتم

00:32:18.580 --> 00:32:20.850
تو زشت نیستی چه حرف بی ربطی
تو خوشگلی

00:32:20.850 --> 00:32:23.150
اره من خوشگلم
نیازی به وزن کم کردن نداری

00:32:23.150 --> 00:32:24.650
ممنون

00:32:27.450 --> 00:32:29.980
سلام شاگردای خوبم

00:32:30.450 --> 00:32:34.110
بالا تنه تونو بیارین پایین
بینی تون میخوره به پاتون

00:32:34.550 --> 00:32:36.450
بدنتونو بیارین بالا

00:32:36.480 --> 00:32:38.750
بعد پای چپتونو

00:32:38.750 --> 00:32:41.050
بیارین بالا

00:32:41.350 --> 00:32:44.880
حالا اول سر و گردنتونو بیارین پایین بعد ستون فقرات

00:32:44.880 --> 00:32:48.210
حالا به حالت گربه ای بشینین

00:32:51.750 --> 00:32:52.950
میوووووو

00:32:53.910 --> 00:32:55.910
بالاخره دست پسرشو لمس کرد

00:33:00.350 --> 00:33:02.380
چرا گریه میکنی؟

00:33:03.350 --> 00:33:05.380
بخاطر پدره ناراحتم

00:33:06.080 --> 00:33:07.310
تو ناراحت نیستی؟

00:33:07.310 --> 00:33:09.650
ناراحت کنندس؟
چرا؟

00:33:10.110 --> 00:33:13.950
واکنش زیادی نسبت به بازی غریبه ها نشون نمیدی؟

00:33:14.410 --> 00:33:16.650
تو همچین مواقعی

00:33:16.650 --> 00:33:19.910
تو بیشتر باعث ناراحتیمی

00:33:20.310 --> 00:33:23.710
سریال جدیدت درباره عشق بین یه پدر و پسره

00:33:23.710 --> 00:33:27.980
آره باید با بازیگرا همدردی کنم

00:33:29.150 --> 00:33:31.180
یه فیلم دیگه بذار
با این نمیتونم تمرکز کنم

00:33:31.180 --> 00:33:32.710
یه فیلم بهتر پیدا کن

00:33:37.080 --> 00:33:38.280
جونگ هی

00:33:40.450 --> 00:33:42.580
هیچ احساسی نداری؟

00:33:45.750 --> 00:33:49.080
بخاطر همینه هر کی باهات بهم میزنه لعنتت میکنه

00:33:49.080 --> 00:33:50.710
تائه بو
بله؟

00:33:50.710 --> 00:33:54.350
میخوای مهره هاتو جابجا کنم؟؟؟؟

00:33:57.850 --> 00:34:01.980
فکر کنم بخاطر اینه که خیلی وقته از پدر مادرت جدایی

00:34:02.180 --> 00:34:05.350
خیلی وقته نرفتی امریکا پیششون یا بهشون زنگ بزنی

00:34:05.880 --> 00:34:08.150
مامانم همیشه میگه

00:34:08.380 --> 00:34:11.610
اعضای خانواده باید همیشه همدیگه رو ببینن که با هم نزدیک باشن

00:34:12.050 --> 00:34:15.180
روزی یه بار به بابات زنگ بزن

00:34:15.180 --> 00:34:16.480
یا اگه میشه تماس ویدیویی

00:34:16.480 --> 00:34:18.880
احساساتت بهش برمیگردن

00:34:18.880 --> 00:34:20.410
باشه؟
باید اینکارو بکنی

00:34:20.410 --> 00:34:22.850
من مامان رو تو خواب دیدیم

00:34:24.250 --> 00:34:25.480
برو
میخوام تمرین کنم

00:34:25.480 --> 00:34:28.010
....چرا خاموشش کردی؟آخرش

00:34:29.880 --> 00:34:32.850
هر دفعه تورو میبینم میخوام سکته کنم

00:34:32.850 --> 00:34:34.410
برو گمشو

00:34:34.410 --> 00:34:37.480
خودت برو گمشو
داری به بچم استرس میدی

00:34:37.910 --> 00:34:42.250
"بابا تو این سالا یه بارم به من زنگ نزد"

00:34:44.510 --> 00:34:47.550
"زنگ نزد"

00:34:48.610 --> 00:34:51.150
"...بابا....تو این سالا"

00:34:51.680 --> 00:34:53.480
"یه بارم زنگ نزد"

00:35:01.350 --> 00:35:02.880
"...بابا هیچوقت"

00:35:05.480 --> 00:35:07.880
"...بابا"
نمیتونم

00:35:12.180 --> 00:35:15.180
چرا نمیتونم طبیعی باشم؟

00:35:15.880 --> 00:35:18.010
اصلا نمیدونم چه حسی داره

00:35:24.480 --> 00:35:25.850
مامان چطوری؟

00:35:28.320 --> 00:35:30.210
من زنگ نمیزنم

00:35:30.210 --> 00:35:32.610
چون خبر خاصی نیست

00:35:34.150 --> 00:35:36.580
همه چی خوبه
شاید یکم سرم شلوغ بشه

00:35:38.380 --> 00:35:40.850
مطمئن شدم بهت میگم

00:35:41.480 --> 00:35:42.510
آره

00:35:44.050 --> 00:35:45.280
خوبی؟

00:35:46.320 --> 00:35:48.010
شوهرت(ناپدریش)خوبه؟

00:35:50.410 --> 00:35:52.210
اهان
مامان

00:35:52.280 --> 00:35:54.210
(پدر)

00:35:56.680 --> 00:35:58.410
سرما نخوری

00:35:59.820 --> 00:36:00.850
اره

00:36:02.050 --> 00:36:03.380
باشه
خداحافظ

00:36:14.210 --> 00:36:15.650
پدرت کیه؟

00:36:35.010 --> 00:36:36.350
بابا

00:36:37.280 --> 00:36:39.280
من باید یه کتاب دیگه بخرم

00:36:39.280 --> 00:36:40.350
عه؟

00:36:40.880 --> 00:36:42.580
باشه یه لحظه

00:36:47.010 --> 00:36:49.150
سی وون کافیه؟

00:36:49.150 --> 00:36:50.180
اره

00:36:52.410 --> 00:36:53.610
میبینمت

00:36:54.410 --> 00:36:55.480
خسته نباشی

00:37:04.750 --> 00:37:06.850
باندت شل شده

00:37:06.850 --> 00:37:08.250
ممکنه بخوری زمین

00:37:08.350 --> 00:37:10.510
بلد نیستم چطوری بپیچمش

00:37:10.910 --> 00:37:12.850
تو بخور من درستش میکنم

00:37:14.150 --> 00:37:16.610
شما ورزشکار بودین؟

00:37:16.780 --> 00:37:18.050
حرفه ای هستین

00:37:18.050 --> 00:37:19.510
بابا ورزش میکردی؟

00:37:19.950 --> 00:37:21.250
هیچوقت نگفته بودی

00:37:21.250 --> 00:37:23.780
هان؟نه

00:37:23.780 --> 00:37:26.350
انگار خیلی از این باندا پیچیدی

00:37:29.110 --> 00:37:30.750
گوشیه منه

00:37:34.250 --> 00:37:35.380
بله؟

00:37:36.250 --> 00:37:37.980
بله من بیون می یونگم

00:37:39.180 --> 00:37:40.250
بله

00:37:41.580 --> 00:37:42.580
چی؟

00:37:44.180 --> 00:37:46.980
ممنووووون خییییییییییییلی ممنووووون

00:37:46.980 --> 00:37:49.320
چی شده؟
...بابا من

00:37:50.450 --> 00:37:52.580
تو چی؟کار پیدا کردی؟

00:37:53.780 --> 00:37:55.580
بسته دارم

00:37:55.780 --> 00:37:59.110
بسته؟
نمیخواستی یه چیز دیگه بگی؟

00:37:59.110 --> 00:38:00.150
نه

00:38:00.510 --> 00:38:02.320
باید برم بالا

00:38:13.610 --> 00:38:15.650
ازین بلیتای لاتاری

00:38:15.710 --> 00:38:18.610
میشه نگاه کنید بگید شماره اخر چنده؟

00:38:19.110 --> 00:38:20.110
بله

00:38:21.910 --> 00:38:23.480
هفته

00:38:24.180 --> 00:38:25.410
امروز پنجمه؟

00:38:25.710 --> 00:38:26.750
بله

00:38:30.050 --> 00:38:31.550
پنج تا بهم بدید

00:38:45.610 --> 00:38:46.710
داری چیکار میکنی؟

00:38:46.710 --> 00:38:49.320
انرژی جهان رو هدایت میکنم اینجا

00:38:49.320 --> 00:38:51.820
بعضی وقتا نمیفهمم کاراتو

00:38:55.410 --> 00:38:59.080
برای این که دعات برآورده شه نباید پول خرج کنی؟

00:39:01.110 --> 00:39:03.750
چطور جرات میکنی نودل منو قربانی کنی؟

00:39:04.350 --> 00:39:06.880
اگه برنده شدی برام ناهار بخر

00:39:08.010 --> 00:39:09.050
بااووووشه

00:39:19.510 --> 00:39:21.080
(100,000)

00:39:21.080 --> 00:39:22.610
(پوچ)

00:39:24.320 --> 00:39:25.980
(پوچ)

00:39:26.980 --> 00:39:28.110
(100,000)

00:39:28.110 --> 00:39:29.610
(100,000)

00:39:29.710 --> 00:39:31.510
آروم بتراش

00:39:32.280 --> 00:39:33.410
آروم آروم

00:39:33.650 --> 00:39:35.110
آخریشه

00:39:37.980 --> 00:39:39.580
(پوچ)

00:39:41.850 --> 00:39:42.910
بدشانس

00:39:46.480 --> 00:39:47.680
دوتا دیگه هست

00:39:47.680 --> 00:39:48.750
دوتا دیگه

00:39:49.510 --> 00:39:50.710
با این بتراش

00:39:51.350 --> 00:39:54.080
با این سکه کم ارزش نه دایی

00:39:54.080 --> 00:39:57.480
با این شانست بیشتر میشه

00:40:01.650 --> 00:40:04.080
اگر خودم برنده بشم نامردیه

00:40:04.820 --> 00:40:06.450
هاله لویا:))))
آمین

00:40:11.480 --> 00:40:12.710
حسش میکنم

00:40:14.410 --> 00:40:15.550
(100)

00:40:15.650 --> 00:40:16.680
منم حسش  میکنم

00:40:20.110 --> 00:40:22.450
با صد وون چیکار میتونی بکنی؟

00:40:22.450 --> 00:40:24.510
مال من که صد هزار وونه

00:40:24.510 --> 00:40:26.010
صد هزار وون خیلی بیشتره

00:40:27.710 --> 00:40:29.780
(100)

00:40:32.110 --> 00:40:35.010
(100)

00:40:36.180 --> 00:40:37.710
(100)

00:40:37.820 --> 00:40:39.680
صد وون
برنده شدم

00:40:40.710 --> 00:40:42.610
این نامردیه حالا که برنده شدم

00:40:42.610 --> 00:40:43.880
بخوای پسش بگیری

00:40:44.280 --> 00:40:47.080
من پول اینارو دادم

00:40:47.410 --> 00:40:50.380
اینو دادی به من
من باید پول کلاسای مین ها رو بدم

00:40:50.580 --> 00:40:51.950
منم کلاس دارم

00:40:51.950 --> 00:40:52.980
تو این سن؟

00:40:53.650 --> 00:40:56.450
رئیسم فقط نصف حقوقمو بهم میده

00:40:56.680 --> 00:41:00.180
زنم باهام دعوا میکنه که هیچی نیست باهاش غذا درست کنه

00:41:00.510 --> 00:41:03.450
باز تو یه زن داری که سختیا رو باهم تحمل کنین

00:41:03.450 --> 00:41:05.950
من اینقد بیچارم که نمیتونم یه دوست دختر داشته باشم

00:41:06.680 --> 00:41:08.780
دلیلش بی پولی نیست
بخاطر اینه که هیچ دختری دور و برت نیست

00:41:08.880 --> 00:41:10.550
دارم
خیلیم خوشگل و خوبه

00:41:14.150 --> 00:41:15.150
واقعا؟

00:41:18.110 --> 00:41:19.110
خب

00:41:20.950 --> 00:41:22.010
امیدوارم خوشبخت شین

00:41:26.750 --> 00:41:27.820
نه

00:41:27.820 --> 00:41:30.480
پسر داییم مهم تر از اون دختره

00:41:31.180 --> 00:41:32.710
باهاش پول کلاسای مین ها رو بده

00:41:55.480 --> 00:41:56.550
ممنون دایی

00:41:56.550 --> 00:41:58.350
من باید ممنون تو باشم

00:42:12.610 --> 00:42:14.950
خانم بیون شما در مصاحبه نهایی قبول شدین

00:42:14.950 --> 00:42:16.480
تبریک میگم شما استخدام شدید

00:42:16.480 --> 00:42:18.320
دوشنبه آینده بیاین شرکت

00:42:18.320 --> 00:42:19.750
ساعت نه صبح

00:42:27.250 --> 00:42:28.510
آخ
خوبی؟

00:42:28.880 --> 00:42:31.110
شونه هاتو جمع کن

00:42:31.110 --> 00:42:32.280
کل راهرو رو گرفتی

00:42:32.950 --> 00:42:34.550
بوی خوک میاد

00:42:34.610 --> 00:42:36.650
نزدیکش نرو بو میده

00:42:36.650 --> 00:42:38.450
اه بو

00:42:52.320 --> 00:42:54.480
اینهمه جا
چرا کیم یو جو باید اونجا کارکنه؟

00:42:55.610 --> 00:42:57.280
اینهمه شرکت تو کره

00:42:58.910 --> 00:43:00.880
چرا بین اینهمه شرکتی که رفتم مصاحبه

00:43:00.880 --> 00:43:01.880
باید اینجا قبول میشدم؟

00:43:09.350 --> 00:43:10.410
کیم یو جو

00:43:10.510 --> 00:43:12.850
انگار تو زندگی قبلیمون رابطه بدی داشتیم

00:43:12.850 --> 00:43:13.910
چرا اونجا کار میکنی؟

00:43:14.550 --> 00:43:17.380
چرا بین اینهمه آدم تو؟

00:43:17.380 --> 00:43:19.350
چرررررا؟چرررررا؟

00:43:33.010 --> 00:43:34.080
چرا من اینجوریم؟

00:43:34.710 --> 00:43:37.280
چرا باید نگران ادمی مثل اون باشم؟

00:43:37.950 --> 00:43:39.480
سه سال بخاطر این فرصت صبر کردم

00:43:53.880 --> 00:43:55.450
دالللللی

00:44:03.080 --> 00:44:05.410
چرا هیشکی نیست کمکم کنه؟

00:44:06.410 --> 00:44:07.850
دارم دیوونه میشم

00:44:22.380 --> 00:44:23.510
هه یونگ
چیکار میکنی؟

00:44:24.350 --> 00:44:25.410
سرکارم

00:44:26.150 --> 00:44:27.280
کی تموم میشه؟

00:44:28.650 --> 00:44:29.710
چرا؟

00:44:31.210 --> 00:44:32.250
هه یونگ

00:44:33.010 --> 00:44:35.080
باید در مورد یه چیزی نظرتو بدونم

00:44:35.750 --> 00:44:36.780
خب بگو

00:44:39.950 --> 00:44:41.350
باید حضوری بگم

00:44:42.110 --> 00:44:44.110
میشه نزدیک دفترت ببینمت؟

00:44:47.450 --> 00:44:49.080
حالا چی هست؟

00:45:02.610 --> 00:45:03.610
هه یونگ

00:45:11.050 --> 00:45:12.210
تموم شد؟

00:45:13.380 --> 00:45:14.410
آره

00:45:16.050 --> 00:45:17.610
بازم بگم

00:45:17.950 --> 00:45:19.480
این در مورد من نیست ها

00:45:19.650 --> 00:45:21.780
اون دوستم که باهاش جودو میرفتم یادته؟

00:45:21.910 --> 00:45:22.910
درباره اونه

00:45:23.610 --> 00:45:24.910
خلاصش اینه که

00:45:25.510 --> 00:45:27.050
بعد از چند سال دنبال کار گشتن

00:45:27.050 --> 00:45:28.880
کاری که دوست داشت رو پیدا کرده

00:45:29.450 --> 00:45:32.380
تو موسسه گابی که یکی از پنج تا شرکت استعداد یابی برتر کره س

00:45:32.510 --> 00:45:35.580
ولی یکی که همیشه اذیتش میکرده اونجا کار میکنه

00:45:35.950 --> 00:45:38.610
حالا نمیدونه بره سرکار یا نه

00:45:39.280 --> 00:45:40.350
اینه؟

00:45:40.780 --> 00:45:41.850
آره

00:45:42.010 --> 00:45:44.110
خب اذیته چطوری بوده؟

00:45:45.910 --> 00:45:46.980
خب

00:45:48.410 --> 00:45:50.210
همیشه بخاطر اضافه وزن بهش طعنه میزده

00:45:51.610 --> 00:45:53.550
و رابطشو باهاش قطع کرده بوده

00:45:54.910 --> 00:45:56.950
آزار و اذیت فیزیکی هم میکرده؟

00:45:57.910 --> 00:45:58.950
نه

00:45:58.950 --> 00:46:00.850
خب چیزیم به زور ازش میگرفته یا اینکه مجبورش کنه کاری براش بکنه؟

00:46:00.850 --> 00:46:03.210
یا اگر کاری رو که ازش میخواسته نمیکرده تهدیدش میکرده که میکشدش؟

00:46:03.310 --> 00:46:04.350
نه از اینکارا نمیکرده

00:46:04.350 --> 00:46:05.610
اونقدم بد نبوده

00:46:06.680 --> 00:46:09.410
رفتار تحقیر امیزم باهاش داشته؟

00:46:10.010 --> 00:46:12.350
مثلا ازار واذیت مداوم؟؟؟

00:46:12.950 --> 00:46:16.210
دوستم نمیخواد قضیه رو با قانون حل کنه

00:46:16.510 --> 00:46:18.280
ناراحت شده

00:46:18.450 --> 00:46:20.780
ولی نمیخواد بعد از اینهمه مدت

00:46:20.780 --> 00:46:21.780
با قانون تنبیهش کنه

00:46:24.910 --> 00:46:25.910
...ولی

00:46:26.310 --> 00:46:28.110
میشه کسی رو بخاطر اینکه به کسی بخاطر اضافه وزنش طعنه میزده

00:46:28.950 --> 00:46:31.880
یا رابطشو باهاش قطع کرده بوده مجازات کرد؟

00:46:32.650 --> 00:46:33.680
تو چی فکر میکنی؟

00:46:35.610 --> 00:46:36.810
فکر کنم نمیشه

00:46:39.050 --> 00:46:40.050
پس باهوشی

00:46:44.810 --> 00:46:46.350
چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟

00:46:46.450 --> 00:46:48.250
تعجب میکنم چطوری مغزت کار میکنه

00:46:50.180 --> 00:46:51.950
به نظرت این چیزیه که بخاطرش نگران باشی؟

00:46:53.010 --> 00:46:54.880
تو این سه سال چقد رزومه نوشتی؟

00:46:55.380 --> 00:46:56.580
صد تا؟هزار تا؟

00:46:56.810 --> 00:46:59.050
چند جا استخدامت کردن؟

00:46:59.050 --> 00:47:00.210
به جز این شرکت جایی بود؟

00:47:00.210 --> 00:47:01.650
اگه بوده باور میکنم این مشکل خودت نیست

00:47:03.080 --> 00:47:05.280
هه یونگ
بهم دروغ نگو

00:47:05.380 --> 00:47:07.350
یه غریبه هم میفهمه این مشکل خودته

00:47:07.350 --> 00:47:08.380
حالا بوده یا نه؟

00:47:11.350 --> 00:47:12.350
نه

00:47:13.250 --> 00:47:14.250
خب؟

00:47:16.210 --> 00:47:17.510
به اون آسونی که فکر میکنی نیست

00:47:17.510 --> 00:47:20.280
مشکل این قضیه ساده کجاشه؟

00:47:21.050 --> 00:47:22.180
بچه دبستانی هستی مگه؟

00:47:23.250 --> 00:47:26.080
بچه دبستانیا نمیتونن جلوی بقیه وایسن

00:47:26.080 --> 00:47:27.180
زندگی همینه

00:47:27.580 --> 00:47:28.580
خودتو ببین

00:47:28.580 --> 00:47:30.250
تو شرکتی که توش استخدام شدی

00:47:30.250 --> 00:47:31.810
یکی هست که نمیخوای باهاش روبرو بشی

00:47:31.810 --> 00:47:33.250
بخاطر همین نمیدونی اون شغلو قبول کنی یا نه

00:47:34.280 --> 00:47:35.580
احمقی؟

00:47:37.910 --> 00:47:39.180
اینجوری نیست

00:47:39.280 --> 00:47:41.410
اونقدری که تو فکر میکنی ساده نیست

00:47:42.610 --> 00:47:44.050
نمیفهمم

00:47:46.450 --> 00:47:49.110
میدونی چقد سخت بود که ازت خواستم کمکم کنی؟

00:47:49.110 --> 00:47:50.150
چطوری بود؟

00:47:50.610 --> 00:47:52.150
میخوای تمام عمرت بیکار باشی؟

00:47:52.150 --> 00:47:53.480
نه اینو نگفتم

00:47:53.480 --> 00:47:54.810
میگم اونجوری نیست

00:47:55.710 --> 00:47:58.250
هیچوقت در مورد غم واندوه روانی و استرس و

00:47:58.250 --> 00:48:00.510
ناامیدی که با دیدن اون دچارش میشم

00:48:00.710 --> 00:48:03.080
فکر کردی؟

00:48:04.310 --> 00:48:06.780
مردم کار میکنن که شادتر زندگی کنن

00:48:07.050 --> 00:48:09.480
منم میخوام شاد باشم

00:48:09.580 --> 00:48:11.680
اینا چرت وپرته

00:48:12.250 --> 00:48:14.580
فکر کردی زندگی افسانه س؟

00:48:14.850 --> 00:48:16.110
کی میخوای دست از خیال پردازی برداری؟

00:48:16.480 --> 00:48:17.750
به مامان بابا فکر نمیکنی؟

00:48:18.350 --> 00:48:21.250
باید شرمندشون باشی
همیشه حمایتت میکنن

00:48:21.350 --> 00:48:24.250
از کی تا حالا اینقدر به فکر مامان بابایی؟

00:48:24.250 --> 00:48:25.250
ساکت شو

00:48:25.950 --> 00:48:27.650
باید هرجور شده بری سرکار

00:48:28.080 --> 00:48:29.350
شرایطو قبول کن

00:48:29.810 --> 00:48:32.480
چی گفتی؟ناامیدی و استرس؟

00:48:32.880 --> 00:48:37.080
هر کی کار میکنه هر روز با این چیزا درگیره

00:48:37.410 --> 00:48:38.650
فکر میکنی من استرس نمیگیرم و ناامید نمیشم؟

00:48:38.980 --> 00:48:40.510
مامان بابا چی؟

00:48:47.880 --> 00:48:48.950
مامان

00:48:49.350 --> 00:48:50.910
می یونگ کار پیدا کرده

00:48:50.910 --> 00:48:52.180
همین چند دقیقه پیش بهش زنگ زدن

00:48:52.180 --> 00:48:54.480
هه یونگ
آره خیلی خوشحاله

00:48:54.580 --> 00:48:56.050
داره از خوشحالی میمیره

00:48:57.080 --> 00:48:58.910
امشب باید مهمونی بگیریم

00:48:58.910 --> 00:49:00.280
هه یونگ بسه
قطع کن

00:49:02.880 --> 00:49:03.880
عزیزم

00:49:04.050 --> 00:49:05.080
عزیزم

00:49:06.050 --> 00:49:07.280
چی شده؟

00:49:07.850 --> 00:49:08.850
عزیزم

00:49:09.180 --> 00:49:10.380
می یونگ کار پیدا کرده

00:49:10.850 --> 00:49:12.650
بالاخره کار پیدا کرد

00:49:12.650 --> 00:49:13.680
چی؟

00:49:13.780 --> 00:49:15.310
کار؟
آره

00:49:15.310 --> 00:49:17.250
کی؟

00:49:17.250 --> 00:49:18.310
همین چند دقیقه پیش

00:49:18.680 --> 00:49:20.550
اسم شرکته گابیه

00:49:21.250 --> 00:49:23.150
میگه یه شرکت بزرگ و خوبه

00:49:23.150 --> 00:49:24.180
می یونگ

00:49:24.410 --> 00:49:26.610
بالاخره تونست

00:49:26.610 --> 00:49:27.710
کار پیدا کرد

00:49:28.280 --> 00:49:29.510
الان می یونگ کجاست؟

00:49:29.610 --> 00:49:31.610
با هه یونگه
واسه شام میاد

00:49:31.980 --> 00:49:33.010
باید جشن بگیریم

00:49:33.010 --> 00:49:34.210
باید بریم خرید

00:49:34.210 --> 00:49:35.250
با هم بریم؟

00:49:35.410 --> 00:49:37.480
خودت نمیتونی همشو بیاری

00:49:37.810 --> 00:49:39.480
منم باهات میام
من که دوست دارم

00:49:40.680 --> 00:49:42.410
در ضمن امروز چیزای ارزون نمیخرم ها

00:49:42.410 --> 00:49:43.550
امروز میخوام مثه پولدارا باشم

00:49:43.550 --> 00:49:45.450
باشه هر چقد میخوای خرج کن

00:49:45.550 --> 00:49:46.680
مثه یه خانم پولدار

00:49:46.680 --> 00:49:48.210
کی دیگه ازین فرصتا گیر میاد؟

00:49:53.210 --> 00:49:54.380
اینا خوشمزه به نظر میان

00:49:56.510 --> 00:49:57.750
منم میخوام

00:49:57.910 --> 00:49:59.380
اینا ماهی کاده؟
بله

00:49:59.380 --> 00:50:00.550
این خوبه

00:50:00.780 --> 00:50:02.710
نه این بهتره

00:50:03.980 --> 00:50:05.010
اینو ببین

00:50:05.480 --> 00:50:06.910
این عالیه

00:50:06.910 --> 00:50:08.450
اینو میبریم

00:50:09.180 --> 00:50:10.180
اینا بدرد نمیخوره

00:50:17.250 --> 00:50:18.450
عه چیکار میکنی؟

00:50:22.810 --> 00:50:25.150
امیدوارم امروز فروش زیادی داشته باشین
ممنون

00:50:25.450 --> 00:50:26.880
خداحافظ
خداحافظ

00:50:27.380 --> 00:50:29.410
وای چقد خرید کردیم

00:50:30.680 --> 00:50:32.950
سنگین نیستن؟میخوای کمکت کنم؟

00:50:33.180 --> 00:50:34.480
نه بابا چه سنگینی

00:50:34.580 --> 00:50:35.950
انگار دارم رو ابرا راه میرم

00:51:21.110 --> 00:51:23.850
هنوزم اونجوری میشی؟

00:51:23.850 --> 00:51:24.910
چی؟

00:51:25.710 --> 00:51:28.110
نه اصلا

00:51:28.510 --> 00:51:31.910
داشتم این مغازه رو که تازه باز شده نگاه میکردم

00:51:35.480 --> 00:51:37.510
دیگه اونجوری نمیشم

00:51:38.550 --> 00:51:39.680
جدی میگم

00:51:40.380 --> 00:51:42.110
خیلی وقته گذشته

00:51:45.380 --> 00:51:47.550
باشه
بیا بریم

00:51:47.850 --> 00:51:49.680
بریم
میترسم دیر بشه

00:51:53.810 --> 00:51:55.750
"بابا تو حتی به من زنگم نزدی"

00:52:00.710 --> 00:52:02.580
من اماده ام
یه بار دیگه بریم

00:52:02.580 --> 00:52:05.010
باشه
آروم و راحت باش

00:52:05.280 --> 00:52:06.610
عصبی نباش

00:52:09.380 --> 00:52:12.710
"بابا تو چند سال به من زنگ نزدی"

00:52:13.450 --> 00:52:14.480
"چی؟"

00:52:15.910 --> 00:52:19.150
"بابا چقد مامانو دوست داشتی؟"

00:52:19.980 --> 00:52:21.310
"خیلی"

00:52:22.080 --> 00:52:23.350
"پس چرا گذاشتی بره؟"

00:52:25.910 --> 00:52:27.380
"چرا گذاشتی من برم؟"

00:52:28.580 --> 00:52:29.580
"میدونم"

00:52:31.380 --> 00:52:33.450
"من بودم که گفتم میخوام برم"

00:52:34.750 --> 00:52:36.610
"بعدش ازمون متنفر شدی؟"

00:52:41.080 --> 00:52:43.880
"نگران نباش چیزی نمیشه"

00:52:44.480 --> 00:52:46.410
"چیزی نمییییییییییییییشه"

00:53:00.750 --> 00:53:02.080
کارگردان باید چیکار کنیم؟

00:53:02.210 --> 00:53:04.510
فکر نکنم بتونه از پسش بربیاد

00:53:05.610 --> 00:53:07.450
جونگ هی
بله؟

00:53:07.450 --> 00:53:09.110
هیچوقت چنین چیزی رو تجربه کردی؟

00:53:10.150 --> 00:53:13.710
یدفه ببینی پدرت چقد ضعیف و پیر شده

00:53:14.280 --> 00:53:16.580
بخاطر احساس تاسفی که براش داری ناراحت بشی؟

00:53:19.050 --> 00:53:20.880
میخواین یه بار دیگه با یه لحن رقت انگیز بگم؟

00:53:20.880 --> 00:53:24.350
نه ما اونجوری نمیخوایم

00:53:24.780 --> 00:53:27.710
مدیر برنامت بهم گفت با بابات رابطت خوبه

00:53:28.010 --> 00:53:29.210
باهاش

00:53:29.880 --> 00:53:31.480
هیچوقت حرف نمیزنی؟

00:53:33.310 --> 00:53:34.310
خب

00:53:34.380 --> 00:53:37.980
جوونایی به سن تو با پدرشون نوشیدنی نمیخورن؟

00:53:40.110 --> 00:53:42.180
چرا میخورن

00:53:42.180 --> 00:53:46.110
وقتی کلمه پدر رو میشنوی چه احساسی داری؟

00:53:58.510 --> 00:53:59.850
اون منو به این دنیا اورده

00:54:00.480 --> 00:54:02.050
اره درسته

00:54:02.980 --> 00:54:05.710
واسه امروز بسه

00:54:05.710 --> 00:54:06.780
خسته نباشی

00:54:07.710 --> 00:54:10.010
ممنون که اومدی
با مدیر برنامت در تماس هستم

00:54:10.010 --> 00:54:12.810
اگه بهم بگین مشکل چیه درستش میکنم

00:54:13.650 --> 00:54:14.650
جونگ هی

00:54:15.380 --> 00:54:16.880
هیچوقت غذایی که حتی

00:54:16.880 --> 00:54:19.350
طبق دستور پخته شده و مزه نمیده خوردی؟

00:54:19.550 --> 00:54:21.850
دقیقا طبق دستور درستش میکنی

00:54:21.850 --> 00:54:24.210
اما بدمزس و نمیخوای بخوریش

00:54:25.480 --> 00:54:27.610
بازی تو همونجوریه

00:54:28.380 --> 00:54:32.480
بازی خوب با دنبال کردن یه دستورالعمل به وجود نمیاد

00:54:52.080 --> 00:54:53.450
سلام کارگردان

00:54:53.450 --> 00:54:56.550
فکر نمیکنم بتونیم باهم کار کنیم

00:54:56.710 --> 00:54:58.380
به جونگ هی بگو

00:54:58.380 --> 00:55:02.280
ما خیلی واسه این نقش تلاش کردیم

00:55:02.280 --> 00:55:03.850
لطفا دوباره تصمیم بگیرین

00:55:03.850 --> 00:55:05.410
تلاش اینجوری فایده نداره

00:55:05.410 --> 00:55:07.250
چطوری بازیش اینقد مزخرفه؟

00:55:07.310 --> 00:55:09.780
به نظر میاد تو کل عمرش با پدرش حرف نزده

00:55:10.480 --> 00:55:14.250
این فقط باعث میشه مردم بیشتر ازش انتقاد کنن و واسه خودش بده

00:55:14.880 --> 00:55:17.210
نمیتونم این نقشو بهش بدم
متاسفم

00:55:17.210 --> 00:55:20.610
....ولی....کارگردان

00:55:21.550 --> 00:55:22.950
بزن کنار

00:55:24.810 --> 00:55:26.280
میگم بزن کنار

00:55:44.780 --> 00:55:47.680
به نظر میاد تو کل عمرش با پدرش حرف نزده

00:55:48.250 --> 00:55:50.650
نمیتونم این نقشو بهش بدم

00:55:52.510 --> 00:55:54.310
به عنوان یه روانپزشک مطمئنم

00:55:54.310 --> 00:55:56.080
نمیتونی به هیچکدوم از اهدافت برسی

00:55:56.750 --> 00:55:58.380
بخاطر این که روانت مریضه

00:55:58.610 --> 00:56:00.450
یه ادم خودخواه مریضی

00:56:00.450 --> 00:56:02.510
که با احساس و رابطه مشکل داره

00:56:17.710 --> 00:56:19.110
سلام دایی منم

00:56:21.050 --> 00:56:22.610
مدتی پیش

00:56:23.350 --> 00:56:26.580
میخواستی یه عکسی که پیدا کرده بودی برام بفرستی

00:56:26.880 --> 00:56:28.480
هنوز داریش؟

00:56:28.710 --> 00:56:30.980
عکس؟کدوم عکس؟

00:56:35.910 --> 00:56:38.280
عکس بابام

00:56:41.110 --> 00:56:44.580
تو خیلی نقص داری

00:56:44.610 --> 00:56:48.110
ولی بدترینش اینه که سلیقه نداری

00:56:48.110 --> 00:56:51.380
اینارو نگا
این رنگا بهم میان؟

00:56:51.380 --> 00:56:54.510
خوبه دیگه
دستمال باید خوب تمیز کنه

00:56:54.510 --> 00:56:57.350
مردم چیزیو که چشمشون میبینه میخرن

00:56:57.380 --> 00:56:59.880
وقتی با عشق و علاقه کار کنی

00:57:00.210 --> 00:57:01.550
میتونی به هر چی میخوای برسی

00:57:01.910 --> 00:57:04.680
یکم با علاقه کار کن

00:57:06.010 --> 00:57:09.110
می یونگ کار پیدا کرده
امشب ساعت هفت مهمونی داریم

00:57:09.110 --> 00:57:12.180
اوه مامان می یونگ کار پیدا کرده

00:57:12.180 --> 00:57:13.580
الان یونگ شیل(خواهر شوهر جان)پیام داد

00:57:13.580 --> 00:57:15.510
واقعا؟
عزیزم

00:57:15.510 --> 00:57:19.010
چه خبر خوبی

00:57:19.010 --> 00:57:20.780
می یونگ کار پیدا کرده؟
آره

00:57:20.780 --> 00:57:23.380
خواهر حتما خییییییییییییییلی خوشحاله

00:57:23.610 --> 00:57:26.650
نباید هیچوقت امیدمونو از دست بدیم نه مامان؟

00:57:26.650 --> 00:57:28.410
اره همینطوره

00:57:28.410 --> 00:57:31.250
....میخوان مهمونی بگیرن ولی

00:57:33.080 --> 00:57:34.510
نفری ده وون؟

00:57:35.050 --> 00:57:37.610
دیگه امروز باید کوتاه میومد

00:57:37.610 --> 00:57:40.710
همه کاراش خوبه ها

00:57:40.710 --> 00:57:42.950
فقط عیبش همینه

00:57:42.950 --> 00:57:44.110
خیلی پول دوسته

00:57:44.110 --> 00:57:45.550
حالا منو چیه؟

00:57:45.550 --> 00:57:48.450
بزار ببینم
...دنده کبابی و چاپچه

00:57:48.450 --> 00:57:50.180
وای دنده و چاپچه

00:57:56.450 --> 00:57:59.380
فکر نکنم بتونیم بریم
باید تو خونه کیمچی بخوریم

00:57:59.680 --> 00:58:03.380
بو می صبر کن
بزار به یونگ شیل خبر بدم نمیریم

00:58:03.380 --> 00:58:06.780
نه نگو
امروز روز خاصیه

00:58:06.780 --> 00:58:08.810
مطمئنم بدون پرداخت پولم میزاره بریم

00:58:08.810 --> 00:58:12.180
اینکه وقتی ازمون خواسته با پول بریم دست خالی بریم با

00:58:12.180 --> 00:58:15.350
اینکه وقتی همینجوری مهمونیم دست خالی بریم فرق میکنه مامان

00:58:33.350 --> 00:58:36.180
1, 2, 3, 4, 5...

00:58:36.180 --> 00:58:38.380
اینارو گذاشته بودم باهاش ماهی بخرم

00:58:51.180 --> 00:58:52.350
این پول برای چیه؟

00:58:52.750 --> 00:58:55.610
چهل وونه
از کجا اوردی؟

00:58:56.450 --> 00:58:58.950
بگیرش
ندزدیدمش

00:58:59.050 --> 00:59:02.750
آره بگیر
چیکار داری از کجا اورده

00:59:02.980 --> 00:59:05.510
یعنی میتونیم بریم مهمونی؟
آره

00:59:05.510 --> 00:59:07.210
چه خوب
بریم

00:59:07.210 --> 00:59:08.650
مین ها هم اومد
من اومدم

00:59:08.650 --> 00:59:09.680
برگشتی؟

00:59:09.680 --> 00:59:11.880
مامان بریم غذا بخوریم

00:59:17.310 --> 00:59:18.380
هه یونگ

00:59:19.650 --> 00:59:22.050
هیچوقت حس منو نمیفهمی

00:59:22.050 --> 00:59:24.210
همیشه تو زندگیت همه بهت توجه کردن

00:59:24.710 --> 00:59:26.780
من اندازه تو قوی نیستم

00:59:27.250 --> 00:59:28.710
ببخشید ناامیدت کردم

00:59:29.410 --> 00:59:32.510
به مامان بابا بگو نمیتونم اونجا کار کنم

00:59:34.050 --> 00:59:35.650
چرا اونجا وایسادی حالا؟

00:59:36.050 --> 00:59:38.280
اومدم

00:59:40.950 --> 00:59:42.910
بیاین تو
سلام

00:59:42.910 --> 00:59:44.450
سلام مادر

00:59:44.450 --> 00:59:47.350
تبریک
بفرمایید

00:59:48.050 --> 00:59:49.750
ممنون مامان
خوش اومدی

00:59:50.080 --> 00:59:52.180
تبریک میگم
ممنون که اومدی

00:59:52.280 --> 00:59:53.550
تبریک یونگ شیل

00:59:53.710 --> 00:59:54.780
ممنون

00:59:55.010 --> 00:59:57.080
تبریک میگم عمه
ممنون

00:59:57.480 --> 00:59:58.580
پنج وون اوردی فقط؟

00:59:58.580 --> 00:59:59.880
من تخفیف بچه بودن میگیرم

01:00:00.550 --> 01:00:01.580
موافقم

01:00:03.750 --> 01:00:05.010
ما اومدیم

01:00:05.010 --> 01:00:06.080
سلام دخترا

01:00:06.550 --> 01:00:08.850
اومدی تو گوگولی؟

01:00:09.280 --> 01:00:13.180
بهت افتخار میکنم دخترم
افرین

01:00:14.910 --> 01:00:15.980
می یونگ

01:00:16.750 --> 01:00:18.550
واقعا بهت افتخار میکنم

01:00:19.310 --> 01:00:20.410
تبریک میگم

01:00:21.010 --> 01:00:24.610
امروز خیلی خوشحالم

01:00:24.610 --> 01:00:25.750
تو باعث افتخاری می یونگ

01:00:26.650 --> 01:00:28.480
باید بگم خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

01:00:28.480 --> 01:00:29.780
تبریک میگم می یونگ

01:00:29.780 --> 01:00:31.780
تبریییییییییییییییک
تبریییییییییییییییک

01:00:35.980 --> 01:00:37.150
تبریک

01:00:37.150 --> 01:00:38.380
مبارکه

01:00:38.380 --> 01:00:40.850
مبارکه می یونگ

01:00:40.850 --> 01:00:43.150
من امشب خیلی غذا درست کردم

01:00:43.150 --> 01:00:45.380
امیدوارم ازشون خوشتون بیاد

01:00:45.750 --> 01:00:48.410
مادر ما گوشت بخار پز که خیلی دوست دارین درست کردیم

01:00:48.410 --> 01:00:50.080
خوب بجوین و لذت ببرین

01:00:50.080 --> 01:00:53.280
بیا این گوشتو بخور
مامان

01:00:53.280 --> 01:00:54.780
باشه بخور

01:00:55.380 --> 01:00:57.610
مین ها،بو می
شما هم بخورین

01:00:57.610 --> 01:00:59.610
کی همه ی اینارو درست کردی؟

01:01:00.850 --> 01:01:03.280
صدفی هم که تو دوست داری درست کردم

01:01:04.350 --> 01:01:06.880
امشب همه باید رژیمشونو بذارن کنار

01:01:07.010 --> 01:01:08.110
هر چی میخواین بخورین

01:01:09.550 --> 01:01:12.150
یعنی یه ادم میتونه یه شبه اینقد شرایطش عوض شه؟

01:01:15.080 --> 01:01:17.410
مین ها چند وقتیه نمیبینمت

01:01:17.980 --> 01:01:19.650
مدرسه چطوره؟

01:01:20.010 --> 01:01:21.050
خوبه؟

01:01:21.050 --> 01:01:22.050
نه

01:01:22.150 --> 01:01:24.810
من نامبر وانم مشکلی ندارم

01:01:25.110 --> 01:01:27.580
ولی انگلیسی های تازه کار اذیتم میکنن

01:01:27.580 --> 01:01:29.350
معلمم هم ازم اشکال میگیره

01:01:29.480 --> 01:01:30.510
خیلی خسته کنندس

01:01:31.050 --> 01:01:33.350
دلم میخواد سخت نگیرم ولی نمیشه

01:01:33.350 --> 01:01:35.810
کسی فهمید این زبون بسته چی گفت؟

01:01:36.650 --> 01:01:38.710
گفت مشکلی نداره

01:01:38.710 --> 01:01:41.410
چون نفر اوله

01:01:41.680 --> 01:01:44.080
ولی تازه کارای انگلیسی یعنی کسایی که خیلی بلد نیستن

01:01:44.080 --> 01:01:45.510
هی ازش سوال میپرسن

01:01:45.510 --> 01:01:47.250
و معلمش همیشه نمراتشو نگاه میکنه

01:01:47.250 --> 01:01:49.650
و این خسته کنندس

01:01:49.810 --> 01:01:51.750
دلش میخواد تو این دنیای پیچیده راحت باشه

01:01:52.510 --> 01:01:54.210
ولی نمیتونه

01:01:54.650 --> 01:01:56.080
جان؟

01:01:56.080 --> 01:01:57.810
همه رو فهمیدی؟

01:01:59.080 --> 01:02:01.680
جون یونگ میفهمه چی میگم

01:02:03.080 --> 01:02:04.950
تو هم م ش هستی
(مهربونترین شخصیت)

01:02:06.950 --> 01:02:08.010
هی هی

01:02:08.110 --> 01:02:09.510
چی گفتی؟

01:02:09.510 --> 01:02:11.110
یعنی بین همه

01:02:11.110 --> 01:02:13.110
مین ها از همه بهتره

01:02:13.280 --> 01:02:15.750
مین ها تو بهترینی

01:02:15.950 --> 01:02:17.010
چی؟

01:02:17.010 --> 01:02:18.510
تو چی هستی؟

01:02:18.510 --> 01:02:21.750
م ش

01:02:22.450 --> 01:02:24.880
یعنی بهترین

01:02:24.880 --> 01:02:26.350
اینجوریه پس؟

01:02:26.510 --> 01:02:27.950
واسه منم

01:02:28.380 --> 01:02:30.680
دامادم م ش هست

01:02:31.950 --> 01:02:34.850
هیچکس دامادی به خوبی من نداره

01:02:34.850 --> 01:02:38.310
هان سو تو م ش منی

01:02:39.650 --> 01:02:41.450
ممنون مادر

01:02:41.650 --> 01:02:44.510
تو هم م ش منی

01:02:55.910 --> 01:02:57.050
ممنون

01:03:03.380 --> 01:03:04.410
ممنون

01:03:06.480 --> 01:03:07.510
پیداش کردین؟

01:03:07.610 --> 01:03:08.680
بله

01:03:11.210 --> 01:03:12.280
بیا

01:03:17.980 --> 01:03:19.610
هیچوقت دربارش نمیپرسیدی

01:03:20.310 --> 01:03:22.410
چرا میخوای ازش بدونی؟

01:03:23.550 --> 01:03:25.280
من هیچوقت ندیدم این مرد

01:03:25.480 --> 01:03:27.110
کار بدی بکنه

01:03:28.610 --> 01:03:29.880
کدوم یکیه؟

01:03:30.380 --> 01:03:31.450
سمت راستی

01:03:31.780 --> 01:03:33.080
اسمشو میبینی؟

01:03:33.080 --> 01:03:34.310
(بیون)

01:03:36.010 --> 01:03:37.080
"...بیون"

01:03:38.350 --> 01:03:43.110
"نمیتونم خوشحالیتو ببینم"

01:03:46.310 --> 01:03:47.480
نه
نه

01:03:47.480 --> 01:03:48.680
نه
نه

01:03:49.150 --> 01:03:50.310
نه بعدی

01:03:50.550 --> 01:03:52.080
چرا؟؟؟؟

01:03:52.080 --> 01:03:53.550
جای مهمش الان تازه شروع میشه

01:03:53.550 --> 01:03:55.210
یه فرصت دیگه بهم بدین

01:03:55.210 --> 01:03:57.580
خیلی بهت فرصت دادیم

01:03:58.080 --> 01:03:59.150
بعدی

01:04:01.050 --> 01:04:02.980
این جایزس

01:04:03.080 --> 01:04:04.180
نفر بعدی کیه؟

01:04:04.180 --> 01:04:06.410
کسی نمونده
همه امتحان کردن

01:04:06.510 --> 01:04:07.710
یه فرصت دیگه بهم بدین

01:04:07.710 --> 01:04:09.150
همه نوبتشون شده؟

01:04:09.250 --> 01:04:11.510
مامان این پول ماس

01:04:12.150 --> 01:04:14.810
میدونم واسه همین ناراحتم

01:04:14.910 --> 01:04:16.910
بابا مامان هنوز نخوندن

01:04:16.910 --> 01:04:18.710
من میزبانم

01:04:19.110 --> 01:04:20.610
داماد تو بخون

01:04:20.610 --> 01:04:21.680
من؟

01:04:21.680 --> 01:04:23.450
نه منو بیخیال

01:04:23.450 --> 01:04:25.910
چرا؟
همه خوندن

01:04:25.910 --> 01:04:27.010
آره

01:04:27.010 --> 01:04:29.580
جشنه یه چیزی بخون

01:04:29.580 --> 01:04:31.310
برو بخون

01:04:31.380 --> 01:04:33.210
بهت خوب امتیاز میدم

01:04:33.210 --> 01:04:34.550
این تقلبه

01:04:34.550 --> 01:04:36.350
پولا مال باباس

01:04:36.350 --> 01:04:37.510
الان فهمیدم

01:04:37.610 --> 01:04:40.680
میزبان متقلبه

01:04:41.950 --> 01:04:43.950
اره متقلبه

01:04:44.450 --> 01:04:46.650
هان سو بیا بیبی

01:04:46.810 --> 01:04:47.850
بیبی؟

01:04:50.050 --> 01:04:51.110
بابا

01:04:51.310 --> 01:04:52.680
بابا اهنگ جوانی بابا نه

01:04:52.680 --> 01:04:53.910
اون اهنگ نه

01:04:53.910 --> 01:04:56.350
تو اونو خیلی خوب میخونی

01:05:00.380 --> 01:05:04.150
هر پدر مادری تو این دنیا

01:05:04.310 --> 01:05:07.410
همون احساسو داره

01:05:07.810 --> 01:05:11.310
میخوان بچه هاشون

01:05:11.310 --> 01:05:14.580
خوب و خوشحال باشن

01:05:15.080 --> 01:05:18.650
پدرا از ته دلشون دعا میکنن

01:05:19.010 --> 01:05:22.510
همونکاری که هان سو میکنه

01:05:22.680 --> 01:05:24.410
بیون هان سو

01:05:24.410 --> 01:05:26.210
بیون هان سو

01:05:26.210 --> 01:05:27.880
بیون هان سو

01:05:28.080 --> 01:05:29.150
"...بیون"

01:05:33.710 --> 01:05:34.880
بیون هان سو؟

01:05:56.610 --> 01:06:08.250
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.