WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.338 --> 00:00:09.768 (قسمت 11) 00:00:15.364 --> 00:00:16.424 پدر 00:00:17.694 --> 00:00:18.694 مادر 00:00:20.364 --> 00:00:21.864 من حامله ام 00:00:25.194 --> 00:00:27.534 بچه ی جون یونگه 00:00:27.558 --> 00:00:35.458 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:00:35.494 --> 00:00:38.394 چی گفتی؟ 00:00:40.394 --> 00:00:41.794 گفتی حامله ای؟ 00:00:43.594 --> 00:00:44.594 آره 00:00:45.294 --> 00:00:47.194 من بچه جون یونگ رو حامله ام 00:00:51.894 --> 00:00:54.294 جون یونگ خیلی طولش داد 00:00:54.964 --> 00:00:58.124 ولی باز نتونست اوضاعشو راست و ریست کنه 00:00:58.794 --> 00:01:02.524 اگه همینجوری مخفیش کنه اوضاع بدتر میشه 00:01:04.164 --> 00:01:06.464 حالا که امتحانشو تموم کرده 00:01:06.734 --> 00:01:08.734 تصمیم گرفتم کمکش کنم بگه 00:01:09.794 --> 00:01:13.124 واسه همینه که امروز اومدم دیدنتون 00:01:24.864 --> 00:01:27.863 یه لیوان آب واستون بیارم؟ 00:01:27.864 --> 00:01:28.924 نه 00:01:29.364 --> 00:01:30.494 ممنون 00:01:33.724 --> 00:01:36.394 چیزی هست که بخواین بدونین؟ 00:01:36.794 --> 00:01:38.424 تمام مدت ساکت بودین 00:01:38.994 --> 00:01:39.994 راستش 00:01:41.764 --> 00:01:42.994 ... میشه لطفا امروز 00:01:43.894 --> 00:01:46.024 بذاری تو حال خودمون باشیم؟ 00:01:49.094 --> 00:01:50.094 فهمیدم 00:01:50.324 --> 00:01:51.994 بعدا می بینمتون 00:01:52.964 --> 00:01:56.364 میتونین درباره جزئیات با جون یونگ حرف بزنین 00:01:57.064 --> 00:02:00.364 توضیحات دستشه 00:02:09.164 --> 00:02:11.724 می بینمتون 00:02:12.924 --> 00:02:14.134 مراقب خودتون باشین 00:02:14.794 --> 00:02:15.824 پدر 00:02:16.634 --> 00:02:17.634 مادر 00:02:36.024 --> 00:02:38.164 لطفا دو بسته قرص آرامبخش بدین - باشه - 00:02:39.364 --> 00:02:41.564 فک کنم مادربزرگم یکی لازم داره 00:02:42.094 --> 00:02:43.294 پس سه بسته بدین 00:02:43.394 --> 00:02:44.764 باشه 00:02:50.894 --> 00:02:51.964 من میتونم 00:02:52.824 --> 00:02:53.894 من میتونم 00:02:55.664 --> 00:02:58.164 یو جو لطفا بهم نیرو بده 00:03:12.094 --> 00:03:13.764 جون یونگ خونست؟ 00:03:46.394 --> 00:03:48.224 بابا ، مامان 00:03:50.164 --> 00:03:51.493 باید یه چیزی بهتون بگم 00:03:51.494 --> 00:03:52.594 دیگه خیلی دیر شده 00:04:00.594 --> 00:04:02.463 احمقِ خنگ 00:04:02.464 --> 00:04:04.463 عوضیه پست فطرت - بابا - 00:04:04.464 --> 00:04:06.523 آشغال کثافت - بابا - 00:04:06.524 --> 00:04:07.893 بیشعور - چی شده؟ - 00:04:07.894 --> 00:04:09.224 چی شده بابا؟ 00:04:09.494 --> 00:04:13.393 بابا نمیدونم چی شده ولی این همه خشونت لازم نیست 00:04:13.394 --> 00:04:15.994 مارو ترسوندی - از سر راه برو کنار - 00:04:16.434 --> 00:04:18.463 بابا ، بابا - بابا آروم باش - 00:04:18.464 --> 00:04:20.523 ولم کن ، ولم کن - بابا ، بابا - 00:04:20.524 --> 00:04:21.563 احمق بیشعور 00:04:21.564 --> 00:04:24.693 بابا ، آروم باش و قضاوت کردنو بذار واسه بعد 00:04:24.694 --> 00:04:26.493 می یونگ ول کن ، جلوشو نگیر 00:04:26.494 --> 00:04:29.364 ولش کن ، حقشه کتک بخوره 00:04:29.964 --> 00:04:34.063 چی شده؟ حداقل بگین واسه چی کتک میخورم 00:04:34.064 --> 00:04:36.294 دوست دخترت حاملس 00:04:36.524 --> 00:04:37.524 چی؟ 00:04:38.024 --> 00:04:39.064 چی؟ 00:04:42.364 --> 00:04:44.293 از کجا فهمیدین؟ 00:04:44.294 --> 00:04:45.564 از کجا فهمیدیم؟ 00:04:46.194 --> 00:04:48.794 دوست دخترت خودش اومد بهمون گفت 00:04:48.994 --> 00:04:51.193 "پدر ، مادر باید یه چیزی بهتون بگم‌" 00:04:51.194 --> 00:04:52.894 "من بچه جون یونگ رو حامله ام" 00:04:55.524 --> 00:04:58.363 نه بابا تو دوست دختر داشتی 00:04:58.364 --> 00:04:59.933 تازه حاملش هم کردی؟ 00:04:59.934 --> 00:05:03.064 و تا وقتی اون بیاد بهمون بگه کاری نکردی؟ 00:05:12.494 --> 00:05:14.363 مگه بهت نگفتم حواست باشه؟ 00:05:14.364 --> 00:05:16.723 وقتی واسش غذا درست کردی فهمیدم یه خبراییه 00:05:16.724 --> 00:05:18.424 واسش غذا درست کردی؟ 00:05:18.994 --> 00:05:21.393 گمشو بیرون ، برو خودتو بکش بدبخت 00:05:21.394 --> 00:05:24.663 دیگه نمیخوام ریختتو ببینم - عوضی - 00:05:24.664 --> 00:05:29.024 بمیر ، حقته بمیری ، برو یه گوشه سرتو بذار بمیر 00:06:07.294 --> 00:06:10.394 چی شده؟ توضیح بده ببینم 00:06:12.524 --> 00:06:15.024 سرتو واسه من ننداز پایین ، یه چیزی بگو 00:06:15.964 --> 00:06:17.694 خودشه؟ - جون یونگ - 00:06:22.824 --> 00:06:25.764 واقعا که زده به سرت خُل شدی 00:06:26.124 --> 00:06:29.064 عوضی چطور تونستی حامله اش کنی؟ 00:06:31.494 --> 00:06:33.524 من که حاملش نکردم 00:06:35.494 --> 00:06:38.023 فقط شد دیگه _____ (خجالتم نمیکشه) 00:06:38.024 --> 00:06:39.294 شد دیگه؟ 00:06:39.924 --> 00:06:42.893 پنج ساله داری واسه یه امتحان میخونی 00:06:42.894 --> 00:06:44.823 تو که تنها کسی تو دنیا نیستی که دوست دختر داره احمق 00:06:44.824 --> 00:06:47.124 "حق نداری بگی "شد دیگه 00:06:47.924 --> 00:06:50.164 از این جمله تو این شرایط استفاده نمیکنن 00:06:50.594 --> 00:06:52.293 ... وقتی بجای شکر نمک بریزی 00:06:52.294 --> 00:06:55.263 "یا وقتی جوراباتو لنگه به لنگه بپوشی میگن "شد دیگه 00:06:55.264 --> 00:06:56.863 ... وقتی خونه رو بهم ریختی 00:06:56.864 --> 00:06:59.924 و پدر و مادرو به گریه انداختی "حق نداری بگی "شد دیگه 00:07:01.964 --> 00:07:03.564 فکر کردی خودم نمیفهمم؟ 00:07:04.964 --> 00:07:06.963 منظورم اینه که اتفاقیه که افتاده 00:07:06.964 --> 00:07:10.093 خوب شد گفتی ، آره اتفاقیه که افتاده 00:07:10.094 --> 00:07:12.363 پس باید حلش کنی 00:07:12.364 --> 00:07:14.724 چطور تونستی بذاری دوست دخترت بیاد به مامان و بابا بگه؟ 00:07:15.394 --> 00:07:16.923 عقلت کمه؟ 00:07:16.924 --> 00:07:18.964 مغز تو اون کله پوکت نیست؟ 00:07:19.664 --> 00:07:22.063 چرا اینجوری حرف میزنی؟ 00:07:22.064 --> 00:07:25.863 فکر کردی کی از همه حالش داغون تره؟ معلومه من 00:07:25.864 --> 00:07:27.463 نمیخواد به غصه ام اضافه کنی 00:07:27.464 --> 00:07:29.493 خودم به اندازه کافی داغونم و دلم میخواد بمیرم 00:07:29.494 --> 00:07:32.023 پس تو بد دردسری افتادی 00:07:32.024 --> 00:07:35.063 حالا باید هر چه زودتر یه فکری بکنی 00:07:35.064 --> 00:07:38.363 میتونی تصور کنی وقتی دوست دخترت به پدر و مادر جریانو گفته چه حالی شدن؟ 00:07:38.364 --> 00:07:40.493 اصلا قابل تصوره؟ 00:07:40.494 --> 00:07:42.693 درسته حقمه بمیرم 00:07:42.694 --> 00:07:44.823 ... عقل تو این‌ سرم نیست 00:07:44.824 --> 00:07:46.263 و یه عوضیه آشغالم 00:07:46.264 --> 00:07:48.593 حق نداری نق بزنی 00:07:48.594 --> 00:07:52.123 هیچ بهونه ای هم واسه توجیح کارت نمیتونی بیاری 00:07:52.124 --> 00:07:54.063 پس بهتره بگیم اتفاقیه که افتاده 00:07:54.064 --> 00:07:56.663 این یه اشتباهه که هیچ کس حق نداره مرتکبش بشه 00:07:56.664 --> 00:07:58.394 ولی تو انجامش دادی 00:07:58.594 --> 00:08:01.463 تو خودت باید به مامان و بابا میگفتی 00:08:01.464 --> 00:08:03.623 خودت باید کارتو ماست مالی میکردی 00:08:03.624 --> 00:08:06.894 ... میدونم ، چندبار سعی کردم بگم 00:08:09.194 --> 00:08:10.823 حتی سه بسته قرص آرامبخش هم خریدم 00:08:10.824 --> 00:08:13.323 باید بجاش مرگ موش میخریدی احمق 00:08:13.324 --> 00:08:15.123 تا هممون میخوردیم از دستت راحت میشدیم - هه یونگ - 00:08:15.124 --> 00:08:17.794 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:08:18.124 --> 00:08:22.663 هی چی شده نگران من شدی؟ 00:08:22.664 --> 00:08:25.563 خودم درستش میکنم تو دخالت نکن 00:08:25.564 --> 00:08:27.723 چی؟ چطور میتونم دخالت ‌نکنم؟ 00:08:27.724 --> 00:08:30.863 ... به تو چه؟ مگه ازت پول واسه عروسی خواستم 00:08:30.864 --> 00:08:33.193 یا گفتم واسه بچم شیر خشک بخری؟ 00:08:33.194 --> 00:08:34.893 جون یونگ - چیه؟ - 00:08:34.894 --> 00:08:37.123 مگه چیکارت کردم؟ 00:08:37.124 --> 00:08:40.123 ... من بابا و مامان رو خیلی ناامید کردم 00:08:40.124 --> 00:08:41.564 و نمیتونم جبران کنم 00:08:42.324 --> 00:08:45.193 ولی کاری نکردم که همچین رفتاری باهام بکنی 00:08:45.194 --> 00:08:47.323 .... چطور میتونی ... واقعا که تو 00:08:47.324 --> 00:08:50.324 این زندگیه خودمه و خودم باید درستش کنم از همه هم بزرگترم 00:08:52.094 --> 00:08:56.463 میدونم هیچ کدومتون افتخار نمیکنین که ... من برادر بزرگتونم 00:08:56.464 --> 00:08:58.794 و با این سن و سالم هیچ غلطی نکردم 00:08:59.824 --> 00:09:01.924 ولی تو این شرایط 00:09:02.164 --> 00:09:06.193 اگه من جای شما بودم بهتون میگفتم منم ناراحتم و سعی میکردم دل داریتون بدم 00:09:06.194 --> 00:09:08.993 ... و روی زخمتون نمک نمی پاشیدم 00:09:08.994 --> 00:09:11.694 و چوب رو مستقیم نمیکردم تو قلب کسی که خودش دلش میخواد بمیره 00:09:22.994 --> 00:09:24.993 زده به سرش 00:09:24.994 --> 00:09:26.763 خُل شده 00:09:26.764 --> 00:09:29.394 واقعا دیوونه شده‌، من عصبانی ام 00:09:30.824 --> 00:09:32.324 هیچ عذر و بهونه ای نداره 00:09:32.564 --> 00:09:34.693 خجالتم نمیکشه 00:09:34.694 --> 00:09:36.294 فعلا خنگ شده 00:09:37.094 --> 00:09:39.294 تبریک میگم مادر 00:09:40.064 --> 00:09:42.324 چی؟ - قراره نتیجه دار شین - 00:09:42.894 --> 00:09:44.964 چی داری میگی؟ 00:09:46.424 --> 00:09:47.663 نتیجه؟ 00:09:47.664 --> 00:09:50.723 دوست دختر جون ‌یونگ حاملست 00:09:50.724 --> 00:09:52.623 تو خونه جنجال بپا شده 00:09:52.624 --> 00:09:55.923 ... منظورت چیه؟ کِی با دختره قرار گذاشته 00:09:55.924 --> 00:09:58.323 کِی بچه ساخته؟ 00:09:58.324 --> 00:09:59.394 چی؟ 00:09:59.964 --> 00:10:03.194 چی شده؟ همه خبردار شدن؟ 00:10:03.364 --> 00:10:06.094 درست مثل سونامی رو سرشون خراب شده 00:10:06.294 --> 00:10:10.393 ... هان سو با راکت بدمینتون جون یونگو میزد 00:10:10.394 --> 00:10:12.624 و یونگ شیل هم سرش داد میزد 00:10:13.724 --> 00:10:15.763 میدونستم همچین اتفاقی میفته 00:10:15.764 --> 00:10:17.423 اگه جنجال بپا نمیشد تعجب داشت 00:10:17.424 --> 00:10:20.393 چی میگی؟ 00:10:20.394 --> 00:10:21.963 شما خبر داشتین؟ 00:10:21.964 --> 00:10:24.793 خبر داشتین و هیچی نگفتین؟ 00:10:24.794 --> 00:10:27.993 به یونگ شیک گفتم باید به خواهرش بگیم 00:10:27.994 --> 00:10:29.864 ولی گفت نمیتونه 00:10:30.164 --> 00:10:32.963 مامان جون یونگ زده یکی رو حامله کرده؟ 00:10:32.964 --> 00:10:34.034 چی؟ 00:10:34.894 --> 00:10:37.863 پسرم برگرد تو اتاقت - امکان نداره - 00:10:37.864 --> 00:10:39.764 این حرف بین بزرگتراست 00:10:40.094 --> 00:10:43.194 نباید همیچین اتفاقی می افتاد باید یه کاری کنم 00:10:50.324 --> 00:10:51.864 مامان خوبی؟ 00:10:52.194 --> 00:10:54.994 یه قرص آرامبخش بخور 00:10:55.794 --> 00:10:58.724 خبرداشته چه غلطی کرده و رفته آرامبخش خریده 00:10:59.294 --> 00:11:03.194 شما سه تا خبر داشتین دوست دختر داشته؟ 00:11:03.864 --> 00:11:04.864 آره 00:11:04.865 --> 00:11:06.563 چرا هیچی نگفتین؟ 00:11:06.564 --> 00:11:10.364 ما که نمیتونیم درباره زندگیه یه مرد بالغ خبرچینی کنیم 00:11:10.564 --> 00:11:12.323 نمیخواستیم نگران بشین 00:11:12.324 --> 00:11:15.364 فکر می کردیم وقتی دید که ما فهمیدیم میکشه کنار 00:11:15.464 --> 00:11:18.494 تو به این کنار کشیدن میگی؟ 00:11:18.864 --> 00:11:21.364 هر چقدر دلتون میخواد عصبانیتتون رو سر ما خالی کنین 00:11:21.694 --> 00:11:24.723 ولی اول این قرصا رو بخورین ، شوکه شدین 00:11:24.724 --> 00:11:27.294 نمیخوام دیگه کار از کار گذشته 00:11:27.894 --> 00:11:29.894 تقصیر ما نبود که 00:11:32.994 --> 00:11:35.623 وای خدا ، وای خدای بزرگ 00:11:35.624 --> 00:11:39.024 چه خبره؟ 00:11:39.664 --> 00:11:42.693 میگن هر موجودی یه استعدادی داره 00:11:42.694 --> 00:11:46.193 چطور جون یونگ خنگ همچین دسته گلی به آب داده؟ 00:11:46.194 --> 00:11:50.164 از کجا این استعدادو پیدا کرده؟ 00:11:50.364 --> 00:11:54.293 فک میکردم تمام روز خودشو تو اتاق حبس میکنه و درس میخونه 00:11:54.294 --> 00:11:58.094 کی یه زنو دیده و کی حاملش کرده؟ 00:11:58.394 --> 00:12:01.393 ... نکنه وقتی سرگرم زنه بوده 00:12:01.394 --> 00:12:03.323 درس میخونده؟ 00:12:03.324 --> 00:12:06.094 ... چقدر احمقه 00:12:06.364 --> 00:12:10.763 پنج سال درس خوند تا این امتحانو قبول بشه 00:12:10.764 --> 00:12:12.563 ... مثل کنه به پدر و مادرش چسبیده بود 00:12:12.564 --> 00:12:15.363 و چشم انتظارشون گذاشت تا درس بخونه و قبول بشه 00:12:15.364 --> 00:12:17.693 اصلا وجدان داره؟ 00:12:17.694 --> 00:12:21.194 چطور جرات کرده حتی خواب رابطه با یه زنو ببینه؟ 00:12:21.794 --> 00:12:24.663 ... قلبم داره تند تند میزنه انگار 00:12:24.664 --> 00:12:28.693 همین الان از زیر بمباران جون سالم بدر بردم 00:12:28.694 --> 00:12:31.864 حتما شما دوتا داغون شدین 00:12:32.024 --> 00:12:35.994 خوبی؟ هان سو حالت چطوره؟ 00:12:38.494 --> 00:12:42.064 نباید بپرسم معلومه که شوکه شدین 00:12:42.524 --> 00:12:46.023 صبر کن فک کنم باید قرص آرامبخش بخورین 00:12:46.024 --> 00:12:48.363 مامان بزرگ بفرما - قرص داری؟ - 00:12:48.364 --> 00:12:50.124 خوبه یکم دارین 00:12:51.294 --> 00:12:52.364 بیا 00:12:53.024 --> 00:12:56.194 هان سو بخورش 00:12:56.564 --> 00:12:57.864 بخورش 00:12:58.064 --> 00:13:01.024 نه ممنون بده به یونگ شیل 00:13:03.094 --> 00:13:04.264 یونگ شیل 00:13:22.094 --> 00:13:24.664 هر وقت زخم زبون زدن هاتون تموم شد خبرم کنین 00:13:32.994 --> 00:13:34.723 اون یه خائنه 00:13:34.724 --> 00:13:36.723 چطور همچین کاری باهامون کرد؟ 00:13:36.724 --> 00:13:39.364 حق با هه یونگه ، اونم شوکه شده 00:13:39.864 --> 00:13:42.663 هر چقدرم خنگ باشه بازم نباید همچین کاری میکرد 00:13:42.664 --> 00:13:44.664 خرج عروسی؟ شیر خشک؟ 00:13:46.024 --> 00:13:48.170 اگه برادر بزرگترم‌ نبود میزدم دهنشو سرویس میکردم 00:13:48.194 --> 00:13:51.594 هی این از جون یونگ هم دیوونه تره 00:13:51.864 --> 00:13:53.624 فک کنم کلاً عقلشو از دست داده 00:13:53.964 --> 00:13:56.593 چطور تونست بیاد اینجا و بگه حاملست؟ 00:13:56.594 --> 00:13:59.664 فکر میکنی وقتی بابا و مامان خبرو شنیدن چه حالی شدن؟ 00:14:00.124 --> 00:14:01.394 مطمئنم سکته زدن 00:14:01.664 --> 00:14:03.194 دلم خیلی واسه مامان و بابا میسوزه 00:14:04.264 --> 00:14:07.024 خودم انتقام مامان بابا رو از جون یونگ و اون زنیکه میگیرم 00:14:07.294 --> 00:14:08.494 منم شاخم در اومده 00:14:08.994 --> 00:14:11.594 منظورت چیه؟ - ... کدوم دختری - 00:14:12.294 --> 00:14:14.323 با پسری که پنج ساله تو یه امتحان گیر کرده ازدواج میکنه؟ 00:14:14.324 --> 00:14:17.594 منم همین طور منم تو کَفِش موندم 00:14:17.824 --> 00:14:19.394 چی تو جون یونگ دیده؟ 00:14:19.494 --> 00:14:22.624 نه پول داره نه کار نه خانوادش پولداره 00:14:23.424 --> 00:14:25.094 قیافه بدرد بخوری هم نداره 00:14:25.694 --> 00:14:26.864 حتما عاشق شده 00:14:27.494 --> 00:14:28.494 چی؟ - چی؟ - 00:14:28.824 --> 00:14:29.894 ... جون یونگ 00:14:31.394 --> 00:14:34.724 من ازش متنفرم و دلم نمیخواد یه لحظه کنارش وایسم 00:14:36.294 --> 00:14:39.423 ولی قبول دارم قلب مهربونی داره و قدش بلنده 00:14:39.424 --> 00:14:41.594 واسه‌ همینه که هیچ وقت دوست پسر گیرت نیومده احمق 00:14:41.824 --> 00:14:43.840 از یه چیزی مطمئنم ، یه دختر معمولی نیست 00:14:43.864 --> 00:14:47.324 هیچ کس جرات نداره تنهایی بیاد اینجا و این چیزا رو بگه 00:14:47.764 --> 00:14:48.793 اصلا آسون نیست 00:14:48.794 --> 00:14:50.074 حتما خل و چله 00:14:50.764 --> 00:14:51.994 اون وقت یعنی چی؟ 00:14:52.424 --> 00:14:53.944 یعنی شخصیت خیلی قوی ای داره 00:14:54.224 --> 00:14:56.363 تو چی فک میکنی؟ - منم با می یونگ موافقم - 00:14:56.364 --> 00:14:58.270 حتما چشمش از عشق کور شده 00:14:58.294 --> 00:15:00.593 با توجه به شرایط الان جون یونگ 00:15:00.594 --> 00:15:02.900 ... حتی اگه حامله باشه ، اصلا تصمیم ازداوج باهاش 00:15:02.924 --> 00:15:04.284 آسون نیست 00:15:04.524 --> 00:15:05.694 غیر ممکنه ، مگه نه؟ 00:15:06.064 --> 00:15:07.094 دیگه چی؟ 00:15:12.464 --> 00:15:14.424 همین دیگه - خیلی ناامید کنندست - 00:15:15.294 --> 00:15:17.054 به اندازه کافی اطلاعات نداریم که روش کار کنیم 00:15:18.564 --> 00:15:20.440 ... وقتی دیدیمش مطمئنم می فهمیم 00:15:20.464 --> 00:15:21.564 چه جور دختریه 00:15:21.764 --> 00:15:24.223 و موضعمون رو انتخاب میکنیم 00:15:24.224 --> 00:15:26.464 زندگیشو جهنم میکنم 00:15:27.024 --> 00:15:30.164 چطور جرات کرده بیاد اینجا و اینجوری بابا و مامان رو‌ شوکه کنه؟ 00:15:30.624 --> 00:15:33.464 خیلی دلم میخواد بدونم چه جور دختریه 00:15:37.724 --> 00:15:39.224 (ساقه طلایی) 00:15:52.294 --> 00:15:54.094 کیه؟ چرا جواب نمیدی؟ 00:15:56.324 --> 00:15:57.394 اسپمه 00:15:58.964 --> 00:16:00.444 بد موقعی زنگ زدم نمیتونی جواب بدی؟ 00:16:00.764 --> 00:16:01.894 امروز کی میای؟ 00:16:11.124 --> 00:16:12.124 نمیتونم بیام 00:16:13.864 --> 00:16:14.894 چی؟ 00:16:15.294 --> 00:16:16.424 فقط همینو بلده بگه؟ 00:16:17.094 --> 00:16:18.164 "نمیتونم بیام‌" 00:16:18.424 --> 00:16:19.594 ایش واقعا که 00:16:21.924 --> 00:16:24.664 همه وسایلاش اینجاست و نمیخواد بیاد؟ 00:16:25.424 --> 00:16:26.864 ما هنوز یه روزم باهم نبودیم 00:16:57.764 --> 00:16:59.124 تمام این مدت اینجا بودی؟ 00:17:02.364 --> 00:17:03.494 مگه خواب نبودی؟ 00:17:05.464 --> 00:17:06.824 فک کردم خوابت برده 00:17:08.124 --> 00:17:09.294 چطور میتونم بخوابم؟ 00:17:12.164 --> 00:17:13.424 میخوای یکم سوجو بخوریم؟ 00:17:16.624 --> 00:17:18.864 نه بشین من میرم میارم 00:17:55.694 --> 00:17:57.024 خیلی شرم آوره 00:18:00.824 --> 00:18:03.384 ... پنج سال ساپورتش کردیم تا درس بخونه 00:18:04.324 --> 00:18:06.564 و اینجوری جواب خوبیمون رو میده؟ 00:18:08.124 --> 00:18:09.993 اگه یه ذره به فکرمون بود 00:18:09.994 --> 00:18:12.124 همچین کاری نمیکرد 00:18:12.924 --> 00:18:15.234 ... چطور جرات کرد با یه دختر قرار بذاره 00:18:15.424 --> 00:18:18.104 و وقتی تو خونه دختره بود بهمون دروغ بگه که داره درس میخونه؟ 00:18:19.424 --> 00:18:22.664 اصلا نفهمید تو این پنج سال به ما چی گذشت 00:18:25.324 --> 00:18:27.234 ... از همه عجیب تر اینه که 00:18:27.994 --> 00:18:30.923 ... نتونست خودش بهمون بگه و اوضاع رو درست کنه 00:18:30.924 --> 00:18:33.064 و گذاشت دختره بیاد اینجا و بگه 00:18:37.524 --> 00:18:39.894 نمیدونستم پسرم همچین آدم ضعیف احمقیه 00:18:50.234 --> 00:18:51.994 چرا چیزی نمیگی؟ 00:18:53.964 --> 00:18:55.294 زبونم بند اومده 00:18:57.324 --> 00:18:58.364 چی باید بگم؟ 00:19:00.464 --> 00:19:01.694 خودتم که گفتی 00:19:03.364 --> 00:19:06.264 پسرم چیزی بیشتر از یه احمق ضعیف نیست 00:19:07.864 --> 00:19:10.024 حداقل تو هم مثل من یه چیزی بگو 00:19:11.594 --> 00:19:13.664 ... اینجا نشستی و یه کلمه حرف نمیزنی 00:19:14.264 --> 00:19:15.294 داری منو میترسونی 00:19:16.124 --> 00:19:17.724 اون عوضی حتی ارزش حرف زدنم نداره 00:19:19.324 --> 00:19:21.424 دیگه از این به بعد پسر من نیست 00:19:25.324 --> 00:19:27.324 چطور میتونم همچین احمقی رو پسر خودم بدونم؟ 00:19:30.194 --> 00:19:31.734 واسه اینکه ازش حمایت کنیم و پشتش باشیم 00:19:33.794 --> 00:19:36.594 این همه مدت مصمم بودیم 00:19:41.024 --> 00:19:43.024 همش یه اشتباه بود 00:19:46.324 --> 00:19:47.394 ... احساس میکنم 00:19:48.364 --> 00:19:49.894 تو زندگیم شکست خوردم 00:19:53.394 --> 00:19:55.194 عزیزم اینطور نیست 00:19:56.164 --> 00:19:58.794 اون به باهوشیه هه یونگ نبود 00:20:00.764 --> 00:20:01.994 ولی هنوزم باورش داشتم 00:20:03.794 --> 00:20:05.123 حتی اگه طول بکشه 00:20:05.124 --> 00:20:07.294 میدونم آخر یه روزی خودشو ثابت میکنه 00:20:11.124 --> 00:20:13.424 اون قدرا جاه طلب نیستم 00:20:14.794 --> 00:20:17.364 ... ولی مطمئن بودم آینده درخشانی داره 00:20:18.024 --> 00:20:19.324 و منم ازش انتظاراتی داشتم 00:20:20.594 --> 00:20:21.994 ... حالا فهمیدم 00:20:24.324 --> 00:20:25.924 ... اونا همش رویاهای مسخره ای 00:20:26.524 --> 00:20:28.194 و امیدهای واهی ای بودن 00:20:30.624 --> 00:20:31.694 ... کی فکرشو میکرد 00:20:32.734 --> 00:20:34.824 اون همچین احمق ضعیفی بوده؟ 00:20:51.024 --> 00:20:52.294 اون یه احمق قدرناشناسه 00:21:18.024 --> 00:21:20.894 حتی اون جون یونگ احمقم دوست دختر داره 00:21:22.194 --> 00:21:24.364 چرا من بدبخت هنوز مجردم؟ 00:21:34.624 --> 00:21:36.194 عوضی 00:21:38.324 --> 00:21:39.664 چطور تونستی ولم کنی؟ 00:21:41.264 --> 00:21:42.994 پارک چول سوی عوضی 00:21:47.824 --> 00:21:49.584 نمیتونی بفهمی چه حسی دارم 00:21:49.764 --> 00:21:50.994 فکر میکنی حسمو میدونی؟ 00:21:51.394 --> 00:21:52.424 مطمئنم که نمیدونی 00:21:53.324 --> 00:21:54.324 اگه نمیدونی 00:21:55.864 --> 00:21:57.264 من باید دست بکار بشم و بهت بگم 00:22:04.764 --> 00:22:06.194 (مربی بیون رایونگ) 00:22:08.024 --> 00:22:09.340 پارک چول سو هستم بفرمایید 00:22:09.364 --> 00:22:10.924 سلام ، پارک چول سو؟ 00:22:12.464 --> 00:22:14.394 غذا خوردی؟ 00:22:14.924 --> 00:22:15.994 آره خوردم 00:22:16.424 --> 00:22:17.494 چه کاری ازم برمیاد؟ 00:22:17.894 --> 00:22:19.064 فهمیدم 00:22:20.424 --> 00:22:22.024 غذا خوردی مگه نه؟ 00:22:22.994 --> 00:22:26.794 پارک چول سو که دوست دختر داره غذا خورده فهمیدم 00:22:28.294 --> 00:22:29.294 ... من 00:22:30.124 --> 00:22:31.324 ... بخاطر تو 00:22:33.264 --> 00:22:34.724 نتونستم غذا بخورم 00:22:35.664 --> 00:22:37.194 الان که داریم حرف میزنیم دارم الکل میخورم 00:22:39.324 --> 00:22:41.394 بیا باهم دربارش فکر کنیم 00:22:42.164 --> 00:22:43.794 من هیچ وقت عشقمو بهت اعتراف نکردم 00:22:45.264 --> 00:22:46.864 چطور تونستی نابودم کنی؟ 00:22:48.064 --> 00:22:50.964 چطور تونستی منو رد کنی؟ این اصلا با عقل جور درنمیاد 00:22:53.124 --> 00:22:55.664 با چه جراتی داغونم کردی؟ 00:22:56.424 --> 00:22:58.264 پارک چول سوی عوضی 00:22:58.564 --> 00:22:59.664 ... تو 00:23:01.794 --> 00:23:04.194 معذرت میخوام رایونگ یکم زیاده روی کرده 00:23:06.224 --> 00:23:08.893 بدش به من ببینم هنوز حرفم تموم نشده 00:23:08.894 --> 00:23:09.964 رایونگ 00:23:10.624 --> 00:23:13.224 داری چه غلطی میکنی؟ الان وقت این کارا نیست 00:23:21.824 --> 00:23:23.624 احمق 00:23:23.864 --> 00:23:24.894 بگیر بخواب 00:23:27.324 --> 00:23:28.524 سرتو بگیر بالا 00:23:31.194 --> 00:23:34.094 پارک چول سوی عوضی 00:23:38.724 --> 00:23:42.564 ... بقیه زود رفتن و من 00:23:45.624 --> 00:23:48.394 صدتا کانال داریم ولی هیچ کدومش برنامه درست نداره 00:23:52.294 --> 00:23:54.463 ... ازتون بخاطر حمایتم 00:23:54.464 --> 00:23:56.893 توی این مدت ممنونم - این تکرار برنامه اهدای جوایزه؟ - 00:23:56.894 --> 00:23:58.524 همش برق حروم کردنه 00:23:58.864 --> 00:24:02.393 باعث افتخارمه که نامزد این بخش شدم 00:24:02.394 --> 00:24:05.100 ولی از شما خیلی ممنونم که این جایزه رو بهم دادین 00:24:05.124 --> 00:24:06.264 بهش حسودیم میشه 00:24:06.594 --> 00:24:08.894 توی سریالم - منم میتونستم بهتر از اون بازی کنم - 00:24:09.564 --> 00:24:11.494 احساس میکنم خوب بازی نکردم 00:24:12.194 --> 00:24:14.164 ... و کسایی بودن که 00:24:24.224 --> 00:24:26.464 چرا هیچ وقت این شانسو نداشتم؟ 00:24:28.794 --> 00:24:32.124 چطور میتونم کاری کنم این شانسا به حقیقت بپیونده؟ 00:24:34.864 --> 00:24:38.664 واقعا میخوام بازی کنم 00:24:39.224 --> 00:24:41.594 بدجوری میخوام بازی کنم 00:24:46.994 --> 00:24:50.064 چیزی از دست دادم؟ 00:24:53.294 --> 00:24:54.894 ... باید یه نگاه به 00:24:56.724 --> 00:24:58.094 توضیحاتش کنم؟ 00:25:02.664 --> 00:25:04.724 (کافه دبی) 00:25:11.924 --> 00:25:14.494 جون یونگ زود بیدار شدی 00:25:15.324 --> 00:25:16.994 کی اینا رو آماده کردی؟ 00:25:17.864 --> 00:25:20.964 باید برنج رو بکشم برو مامان و بابا رو صدا کن 00:25:21.224 --> 00:25:22.264 باشه 00:25:25.394 --> 00:25:27.424 حتما فهمیده کارش اشتباه بوده 00:25:27.564 --> 00:25:29.663 زود بیدار شده و غذا درست کرده 00:25:29.664 --> 00:25:31.723 معلومه ، چرا نفهمه؟ 00:25:31.724 --> 00:25:33.823 برو و رایونگ رو بیار منم مامانو بابا رو میارم 00:25:33.824 --> 00:25:34.824 باشه 00:25:47.194 --> 00:25:50.664 بابا جون یونگ همه اینا رو درست کرده 00:25:51.324 --> 00:25:54.264 حتی سوپ حلقه های پنیر دون جانگ هم که دوست دارین درست کرده 00:25:57.064 --> 00:25:59.693 مامان از این تخم مرغا بخور 00:25:59.694 --> 00:26:02.194 میگوی نمکی که دوست داری درست کرده 00:26:20.864 --> 00:26:21.864 مامان 00:26:25.224 --> 00:26:26.294 متاسفم 00:26:27.794 --> 00:26:28.894 متاسفی؟ 00:26:29.624 --> 00:26:31.864 تو که خبرداری اشتباه کردی ، پس اصلا چرا همچین کاری کردی؟ 00:26:32.364 --> 00:26:34.994 وقتی داشتی همچین غلطی میکردی اصلا به فکر ما بودی؟ 00:26:35.964 --> 00:26:38.123 اگه بفکر ما بودی 00:26:38.124 --> 00:26:40.894 نمیذاشتی همچین اتفاقی بیفته یا تا اینجا پیش بره 00:26:41.524 --> 00:26:45.164 بدجوری بهمون خیانت کردی و هیچ وقت اوضاع مثل قبل نمیشه 00:26:45.764 --> 00:26:47.324 دیگه خودتو خراب کردی 00:26:51.464 --> 00:26:52.984 باید همشو بخورین و برین سر کار 00:26:53.894 --> 00:26:57.324 منو پدرت بعدا میخوریم ، شما زود غذاتونو بخورین 00:27:13.124 --> 00:27:14.764 بیا صبحانتو بخور 00:27:14.924 --> 00:27:17.224 بچه ها رفتن سر کار ، دوباره میزو چیدم 00:27:19.894 --> 00:27:21.124 نمیخوام بخورم 00:27:21.564 --> 00:27:23.563 حتی اگه نخوای باز باید غذا بخوری 00:27:23.564 --> 00:27:25.564 از دیروز عصر تا حالا چیزی نخوردی 00:27:26.224 --> 00:27:28.494 اگه تو غذا نخوری منم نمیتونم بخورم 00:27:43.694 --> 00:27:44.794 خیلی شوره مگه نه؟ 00:27:45.664 --> 00:27:46.764 مال منم شوره 00:27:47.824 --> 00:27:49.064 ولی باید غذا بخوری 00:27:52.924 --> 00:27:53.994 و عزیزم 00:27:56.624 --> 00:27:59.124 بیا این غذاها رو به عنوان یه هدیه قبول کنیم 00:28:00.124 --> 00:28:02.224 نه مشکلی که نمیتونیم جبران کنیم 00:28:04.894 --> 00:28:05.924 ... با وجود اینکه 00:28:07.894 --> 00:28:09.824 خوب پیش نرفت 00:28:10.764 --> 00:28:13.694 ولی اون دیگه تو سنیه که باید ازدواج کنه و بچه دار شه 00:28:14.124 --> 00:28:15.524 ... تو خیلی 00:28:16.394 --> 00:28:19.063 زود واسه خودت نتیجه میگیری 00:28:19.064 --> 00:28:21.163 واسه من آسون نیست اون بچمه ، چیکار میتونم بکنم؟ 00:28:21.164 --> 00:28:22.964 نمیتونم که بکشمش 00:28:28.424 --> 00:28:30.064 زندگی طولانیه 00:28:31.364 --> 00:28:32.794 ... الان ما رو ناامید کرده 00:28:34.124 --> 00:28:37.964 کاری کرده چیزی واسه گفتن نداشته باشیم 00:28:38.264 --> 00:28:40.294 ولی هیچ وقت نمیدونی زندگی چه نقشه ای واسمون کشیده 00:28:41.624 --> 00:28:45.464 یادته وقتی هه یونگ داشت واسه امتحان وکالت آماده میشد 00:28:46.194 --> 00:28:48.524 چقدر نگرانش بودی؟ 00:28:49.464 --> 00:28:51.493 نگران بودی چطوری میخواد ... همچین امتحان سختی رو 00:28:51.494 --> 00:28:54.594 قبول بشه وقتی از اول حقوق نخونده بود 00:28:55.064 --> 00:28:56.964 .... جون یونگ ممکنه - فراموشش کن - 00:28:57.764 --> 00:28:59.694 الان نمیخوام چیزی بشنوم 00:29:01.064 --> 00:29:03.264 باشه ، متاسفم دیگه نمیگم 00:29:03.964 --> 00:29:07.064 تو خودت بخور ، من غذا از گلوم پایین نمیره 00:29:08.164 --> 00:29:10.364 عزیزم دیگه چیزی نمیگم 00:29:17.024 --> 00:29:18.064 باشه 00:29:19.664 --> 00:29:21.424 بفرما - ممنون - 00:29:42.694 --> 00:29:44.324 امروز داخل دفتر کار میکنی 00:29:44.624 --> 00:29:46.384 جونگ هی برنامه ای نداره؟ 00:29:48.194 --> 00:29:50.563 هنوز دنبالم نگشته 00:29:50.564 --> 00:29:51.564 مجبورش کردی فیلم نامه رو بخونه؟ 00:29:51.565 --> 00:29:54.593 گفت بذارمش پیش نگهبانی منم گذاشتم 00:29:54.594 --> 00:29:56.494 پیش نگهبانی؟ ممکنه نخونتش 00:29:56.764 --> 00:29:58.624 کارتو بکن و پنجره ها رو پاک کن 00:29:59.694 --> 00:30:00.764 چشم قربان 00:30:04.624 --> 00:30:06.964 بازیگر آن عصبانیه؟ 00:30:08.424 --> 00:30:10.564 چی باید اون روز میگفتم که راضی بشه؟ 00:30:13.994 --> 00:30:17.494 نکنه بخاطر این بود که ازش اسم فامیلی پدر و مادرشو پرسیدم؟ 00:30:22.064 --> 00:30:24.293 بله - اتاق تمرین چهار - 00:30:24.294 --> 00:30:25.664 اتاق تمرین چهار 00:30:26.824 --> 00:30:28.364 باشه همین الان میام 00:30:31.264 --> 00:30:33.524 می یونگ حواست باشه امروز گند نزنی 00:30:41.524 --> 00:30:44.324 شانس یه بار در خونه آدمو میزنه 00:30:45.894 --> 00:30:48.124 دوباره از امروز شروع میکنم 00:30:49.224 --> 00:30:50.924 خوبه ، دست خطتم عالیه 00:30:51.564 --> 00:30:53.694 دست خطم هم واسه مینی سریال ساخته شده 00:30:55.724 --> 00:30:58.024 مینی 00:31:01.324 --> 00:31:04.024 واقعا دلم میخواد تو یه مینی سریال بازی کنم 00:31:04.664 --> 00:31:07.424 تا حالا دوتا سریال آبکی بازی کردم دیگه کافیه 00:31:08.994 --> 00:31:10.223 بازیگر آن منو میخواستین؟ 00:31:10.224 --> 00:31:11.264 فیلم نامه رو بده 00:31:11.824 --> 00:31:15.394 گفته بودین بدمش به نگهبانی منم گذاشتمش اونجا 00:31:15.964 --> 00:31:17.063 اونجا نبود 00:31:17.064 --> 00:31:19.394 گذاشتمش همونجا 00:31:19.764 --> 00:31:21.693 همین الان میرم واستون پرینت میگیرم میارم 00:31:21.694 --> 00:31:23.194 نه نمیخواد بشین 00:31:23.218 --> 00:31:33.218 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:31:35.364 --> 00:31:38.064 برو بشین اونجا 00:31:38.824 --> 00:31:40.564 متاسفم 00:31:44.424 --> 00:31:45.764 خوندیش؟ 00:31:46.224 --> 00:31:48.023 فیلمنامه رو؟ آره خوندمش 00:31:48.024 --> 00:31:49.424 تو سه جمله خلاصش کن 00:31:50.024 --> 00:31:52.423 ... پنجاه تا صفحه اس ، چطور میتونم 00:31:52.424 --> 00:31:53.494 سعی کن 00:31:55.664 --> 00:31:58.264 ... باشه پس میگم - بشین و بگو - 00:32:00.064 --> 00:32:01.764 نقاط ضعف و قوت سریال 00:32:02.324 --> 00:32:05.163 ... نقطه قوتش اینه که خوب نوشته شده 00:32:05.164 --> 00:32:07.623 و تهیه کننده ی خوبی داره 00:32:07.624 --> 00:32:11.493 ... نقطه ضعفش اینه که شخصیت شما خیلی شبیه 00:32:11.494 --> 00:32:13.323 سریال قبلیه واگه میخوایین سریال آبکی بردارین 00:32:13.324 --> 00:32:16.323 ممکنه بهتون برچسب بازیگر سریال آبکی بزنن 00:32:16.324 --> 00:32:17.763 نظرت چیه؟ 00:32:17.764 --> 00:32:19.564 چی؟ - نتیجه - 00:32:19.994 --> 00:32:21.164 بنظرت بازی کنم یا نه 00:32:22.924 --> 00:32:25.493 فک نکنم تو جایگاهی باشم که بخوام نظر بدم 00:32:25.494 --> 00:32:29.224 خیلی محتاط و دقیق حرف میزنی 00:32:29.664 --> 00:32:32.393 ... آره من همیشه شما رو عصبانی کردم واسه همین 00:32:32.394 --> 00:32:33.564 نتیجه 00:32:36.224 --> 00:32:39.024 باشه نظرمو میگم 00:32:39.394 --> 00:32:43.164 من زیاد درباره سریال چیزی نمیدونم ولی وقتی به روزایی که جودو کار میکردم فک میکنم 00:32:43.394 --> 00:32:46.794 ... ترجیح میدادم مدت طولانی ای واسه برنده شدن 00:32:46.924 --> 00:32:50.023 ... تو یه مسابقه بزرگ آماده بشم تا اینکه 00:32:50.024 --> 00:32:51.624 فقط واسه کسب مدال تو مسابقه های کوچیک شرکت کنم 00:32:56.064 --> 00:32:57.494 باشه دیگه میتونی بری 00:32:58.824 --> 00:33:02.624 باشه ، هروقت لازمم داشتین بهم زنگ بزنین 00:33:08.924 --> 00:33:10.694 اون قدرا هم خنگ نیست 00:33:18.894 --> 00:33:20.263 بیا باهم حرف بزنیم - درباره چی؟ - 00:33:20.264 --> 00:33:22.793 زود باش بیا باهم حرف بزنیم - درباره چی؟ - 00:33:22.794 --> 00:33:24.764 بیا - چت شده؟ - 00:33:26.524 --> 00:33:28.894 چیه؟ وای خدا 00:33:32.364 --> 00:33:33.994 خوندیش؟ - چی؟ - 00:33:36.324 --> 00:33:37.594 فیلم نامه رو 00:33:37.794 --> 00:33:40.723 بهت گفته بودم هر از گاهی بخونش 00:33:40.724 --> 00:33:41.924 نمیخوام بازی کنم 00:33:42.464 --> 00:33:43.524 چرا نمیخوای؟ 00:33:43.794 --> 00:33:46.194 اگه‌ بازی کنم سه تا سریال آبکی پشت سرهم بازی کردم 00:33:46.564 --> 00:33:49.040 و شخصیتش درست مثل سریال قبلیمه 00:33:49.064 --> 00:33:51.094 نمیخوام همه منو به عنوان بازیگر سریال آبکی بشناسن 00:33:51.294 --> 00:33:52.324 نمیخوام بازی کنم 00:33:53.164 --> 00:33:55.423 تو شرایطی نیستی که بخوای انتخاب کنی 00:33:55.424 --> 00:33:56.924 نمیدونی تو چه شرایطی هستی؟ 00:33:57.564 --> 00:33:59.364 تو چه شرایطی ام؟ 00:34:00.524 --> 00:34:02.363 منظورت چیه که شرایطت رو نمیدونی؟ 00:34:02.364 --> 00:34:04.070 اقای کانگ شرکت تو شرایط بدی قرار گرفته؟ 00:34:04.094 --> 00:34:06.264 حتما باید با سواستفاده از من پول در میاوردی؟ 00:34:07.064 --> 00:34:08.200 پول؟ 00:34:08.224 --> 00:34:11.264 هی تو اونقدرا هم پول در نمیاری 00:34:12.364 --> 00:34:14.364 تازه باید همین روزا قراردادت رو هم تمدید کنی 00:34:20.134 --> 00:34:22.170 اگر این کارو درست انجام ندی نمیتونی قراردادت رو تمدید کنی 00:34:22.194 --> 00:34:24.994 اگر این کارو درست انجام بدی حداقل میتونی حرفی واسه گفتن داشته باشی 00:34:29.394 --> 00:34:30.474 داری منو تهدید میکنی؟ 00:34:31.394 --> 00:34:33.294 من فقط دارم حقایق رو میگم - که این طور - 00:34:35.794 --> 00:34:37.634 باشه پس من قراردادم رو تمدید نمیکنم 00:34:38.224 --> 00:34:40.593 فکر میکنی با شرکتی که با من اینجوری رفتار میکنه دلم میخواد قرارداد تمدید کنم؟ 00:34:40.594 --> 00:34:42.694 منم نمی خوام این کارو نمی کنم 00:34:43.024 --> 00:34:44.094 آقای کانگ 00:34:45.964 --> 00:34:49.024 من نمیخوام قرارداد رو تمدید کنم 00:34:57.564 --> 00:34:59.064 عوضی 00:35:03.864 --> 00:35:05.564 واستون اسنک اوردم 00:35:05.864 --> 00:35:08.164 میرسونمتون خونه 00:35:10.724 --> 00:35:11.764 ولش کن 00:35:17.164 --> 00:35:18.640 این روزا اتفاقی واسش افتاده؟ 00:35:18.664 --> 00:35:20.194 چرا اینقدر ناراحته 00:35:21.664 --> 00:35:24.464 من فکر کنم از زمان "اوه رئیس من" اینجوری شده باشه 00:35:25.494 --> 00:35:28.494 خدای من چقدر دلش میخواست این مینی سریال رو بازی کنه 00:35:32.024 --> 00:35:33.394 چار چشمی مراقب جونگ هی باش 00:35:33.964 --> 00:35:37.424 به محض اینکه دیدی با کمپانی های دیگه تماس گرفت سریع به من گزارش بده 00:35:38.094 --> 00:35:39.134 باشه چشم 00:35:44.094 --> 00:35:46.864 من باید چیکار کنم؟ 00:35:48.594 --> 00:35:51.394 خدای من چرا من دوباره از این کوفتیا خوردم 00:35:53.064 --> 00:35:54.134 ... من بخاطر تو نمیتونم 00:35:54.894 --> 00:35:57.664 غذا بخورم 00:35:58.424 --> 00:35:59.864 فقط دارم الکل می خورم 00:35:59.964 --> 00:36:02.424 جرات میکنی منو رد میکنی؟ 00:36:03.194 --> 00:36:04.824 پارک چول سوی عوضی 00:36:05.494 --> 00:36:06.694 حتما زده به سرم 00:36:07.494 --> 00:36:09.264 بیون رایونگ مگه دیوونه شدی 00:36:09.594 --> 00:36:11.464 فقط باید خودم رو بکشم 00:36:12.424 --> 00:36:15.594 امروز که رفتم سر کار حتما بهش برخورد میکنم 00:36:23.424 --> 00:36:25.384 نمیخوای بری سر کار؟ میخوای چیکار کنی؟ 00:36:25.824 --> 00:36:27.024 دوباره کلاسات کمتر شدن؟ 00:36:28.594 --> 00:36:29.664 مامان 00:36:29.994 --> 00:36:30.994 به نظرت پف کردم؟ 00:36:31.494 --> 00:36:32.964 آره قیافت شبیه یه کدو تنبل چاق شده 00:36:33.664 --> 00:36:35.423 روبالشتیت رو در بیار میخوام بشورمش 00:36:35.424 --> 00:36:38.194 حالا چیکار کنم؟ 00:36:38.924 --> 00:36:41.894 مامان میتونی به جای من یه زنگ بزنی؟ 00:36:42.224 --> 00:36:43.864 کجا زنگ بزنم؟ - محل کارم - 00:36:44.164 --> 00:36:46.694 لطفا زنگ بزن بگو من مریضم امروز نمیتونم برم سر کار 00:36:47.024 --> 00:36:48.593 این کارو واسم میکنی؟ 00:36:48.594 --> 00:36:50.563 دیگه از این درخواستا ازت نمیکنم فقط همین یه بار 00:36:50.564 --> 00:36:52.194 داری چرت میگی دوباره 00:36:52.694 --> 00:36:54.134 ساکت شو پاشو برو سرکارت 00:36:54.724 --> 00:36:56.763 امروز یه جلسه عمومی هست 00:36:56.764 --> 00:36:58.724 پس حتما باید بری سرکار 00:36:59.024 --> 00:37:02.163 من همین جوریشم زندگیم سخت میگذره شما دیگه بدترش نکنید 00:37:02.164 --> 00:37:04.894 اینقدر چرت نگو و پاشو برو سرکارت 00:37:08.964 --> 00:37:11.564 اون هیچی نمیدونه 00:37:12.324 --> 00:37:14.994 کار جون یونگه که دردسر درست کرده چرا از دست من عصبانی میشه 00:37:15.394 --> 00:37:17.764 حالا من باید چیکار کنم 00:37:18.164 --> 00:37:20.264 باید مریض به نظر بیام 00:37:20.594 --> 00:37:22.164 فکر کنم خیلی پف کردم 00:37:23.764 --> 00:37:25.134 گلوم به نظر میاد درد میکنه 00:37:27.924 --> 00:37:29.324 من مطمئنم که مریضم 00:37:35.164 --> 00:37:37.424 مریضم ... من مریضم 00:37:37.924 --> 00:37:39.924 مریضم ... من مریضم 00:37:40.924 --> 00:37:42.194 ..سلام من 00:37:42.694 --> 00:37:44.723 من بیون رایونگ هستم معلم یوگا 00:37:44.724 --> 00:37:45.764 بفرمائید 00:37:46.994 --> 00:37:49.094 خدای من پارک چول سوئه 00:37:51.594 --> 00:37:53.824 من خواهر رایونگ هستم 00:37:57.394 --> 00:37:58.394 الو 00:37:59.264 --> 00:38:00.294 بله 00:38:00.694 --> 00:38:03.494 ... خب میگفتم 00:38:03.894 --> 00:38:06.393 رایونگ امروز مریضه 00:38:06.394 --> 00:38:08.864 میگه امروز نمیتونه بره سرکار 00:38:09.694 --> 00:38:12.864 میتونید این رو به اقای مدیر بگید؟ 00:38:14.594 --> 00:38:15.664 باشه 00:38:15.864 --> 00:38:17.724 مرسی از لطفتون 00:38:23.064 --> 00:38:25.894 واسه چی باید این جواب تلفن رو بده 00:38:29.694 --> 00:38:31.174 فکر کنم صدای منو نشناخت 00:38:31.664 --> 00:38:33.184 نبایدم صدای منو میشناخت 00:38:39.694 --> 00:38:40.764 مهم نیست بقیه چی میگن 00:38:42.264 --> 00:38:45.134 برنامه های واقعی الان خیلی رو بورسن 00:38:46.094 --> 00:38:49.964 این جور برنامه ها بدجور می ترکونه 00:38:51.064 --> 00:38:52.094 اینجور گرایشات با توجه 00:38:52.794 --> 00:38:53.794 زمان 00:38:54.494 --> 00:38:56.724 تغیر میکنن 00:38:57.764 --> 00:38:58.764 خوبه 00:38:59.224 --> 00:39:00.264 منو ترسوندی 00:39:00.634 --> 00:39:01.694 قربان 00:39:02.464 --> 00:39:04.224 دوباره داری درخواست واسه یه پروژه جدید مینویسی؟ 00:39:04.924 --> 00:39:05.993 بله 00:39:05.994 --> 00:39:08.894 شما بهم گفتید به همون اندازه که حقوق میگیرم کار کنم 00:39:09.324 --> 00:39:11.594 منظور من این نبود 00:39:12.364 --> 00:39:14.564 هفته پیش 00:39:14.694 --> 00:39:17.594 همه برنامه های سرگرم کننده که در حال حاضر در حال پخشن رو بررسی کردم 00:39:18.024 --> 00:39:20.194 برنامه های معروف تو جزئیات با هم فرق میکنن 00:39:20.594 --> 00:39:22.064 یه دفعه این جمله به ذهنم خطور کرد 00:39:22.634 --> 00:39:25.024 جزئیاته که جنسای معروف و لوکس رو از" "بقیه جنسا متمایز میکنه 00:39:25.794 --> 00:39:27.824 اینبار ناامیدتون نمیکنم 00:39:28.524 --> 00:39:29.840 من یه برنامه جدید واستون مینویسم 00:39:29.864 --> 00:39:32.723 که با برنامه های دیگه تو جزئیات کاملا فرق داشته باشه 00:39:32.724 --> 00:39:34.264 چرا از کاغذ باطله استفاده نمیکنی؟ 00:39:34.724 --> 00:39:37.994 نباید وسایل دفتر رو به هدر بدی 00:39:44.094 --> 00:39:45.134 خدای من 00:39:48.764 --> 00:39:50.764 چرا تلفنش رو بر نمیداره؟ 00:39:51.094 --> 00:39:52.224 خواهش میکنم جواب بده 00:39:58.894 --> 00:39:59.964 چیه؟ 00:40:00.094 --> 00:40:01.864 جواب ندادی 00:40:02.394 --> 00:40:03.424 یعنی اینقدر سرت شلوغه 00:40:03.764 --> 00:40:05.634 تو جلسه بودم حرفت رو بگو 00:40:05.994 --> 00:40:08.424 امروز میای؟ 00:40:10.134 --> 00:40:11.494 نمیتونم - دوباره؟ - 00:40:12.824 --> 00:40:13.824 پس کی میای 00:40:14.794 --> 00:40:15.824 مطمئن نیستم 00:40:16.324 --> 00:40:19.724 چرا؟ فکر کنم امتحانای جون یونگ تموم شده 00:40:20.694 --> 00:40:22.994 مشکلی واسه خانوادت پیش اومده؟ 00:40:23.194 --> 00:40:25.664 حالا نمیتونم صحبت کنم خداحافظ 00:40:26.324 --> 00:40:27.394 ... خوب پس 00:40:29.424 --> 00:40:30.464 خدایا 00:40:31.024 --> 00:40:32.224 منم سرم شلوغه 00:40:35.394 --> 00:40:36.694 امروزم که نمیاد 00:40:37.094 --> 00:40:38.763 پس واسه چی وسایلش رو اورده 00:40:38.764 --> 00:40:41.064 فکر کرده خونه من انباره؟ 00:40:42.824 --> 00:40:45.634 نمیدونم اوضاع خانوادش خوبه یا نه 00:41:13.064 --> 00:41:14.194 یونگ شیل 00:41:14.594 --> 00:41:15.794 جایی میری؟ 00:41:16.264 --> 00:41:17.294 آره 00:41:18.094 --> 00:41:19.824 سوپ گوشت تند اوردم 00:41:20.134 --> 00:41:23.564 مادرم نگرانه اینه که ممکنه اشتهات رو از دست داده باشی 00:41:24.494 --> 00:41:26.724 قبل از اینکه من بدونم تو چیزی در مورد جون یونگ میدونستی؟ 00:41:27.864 --> 00:41:28.924 آره 00:41:29.364 --> 00:41:30.693 یونگ شیک بهم گفت 00:41:30.694 --> 00:41:32.524 یونگ شیکم میدونه؟ 00:41:34.824 --> 00:41:36.324 باورم نمیشه 00:41:36.994 --> 00:41:39.134 چطور تونستی به من نگی؟ 00:41:39.664 --> 00:41:42.593 یونگ شیل، من به یونگ شیک گفتم 00:41:42.594 --> 00:41:44.064 که در واقع باید به تو گفته بشه 00:41:44.294 --> 00:41:46.763 من بهش گفتم که تو و هان سو باید از این چیزا خبر داشته باشید 00:41:46.764 --> 00:41:48.134 پس چرا بهم نگفتی؟ 00:41:48.894 --> 00:41:52.464 یونگ شیک گفت خود جون یونگ بهت میگه 00:41:54.194 --> 00:41:55.223 من معذرت میخوام 00:41:55.224 --> 00:41:56.424 لازم نکرده 00:41:56.664 --> 00:41:58.564 تو هم داری یه بچه رو بزرگ میکنی 00:42:00.664 --> 00:42:02.064 یونگ شیل ... من واقعا متاسفم 00:42:04.864 --> 00:42:06.324 داره تلافیش رو سر من در میاره 00:42:31.794 --> 00:42:33.194 دیگه کم کم وقت شامه 00:42:34.864 --> 00:42:36.344 کجا و کی میخوای غذا بخوری؟ 00:42:38.094 --> 00:42:40.064 تا حالاشم یه گونی هویج پوست کندی 00:42:41.394 --> 00:42:42.674 میخوای از قبل اینکارو بکنی؟ 00:42:45.264 --> 00:42:46.324 حق باتوئه 00:42:46.594 --> 00:42:48.994 بهترین کار اینه که یه کاری با دستات بکنی اونم تو این موقعیت 00:42:49.224 --> 00:42:51.424 من تمام روز خونه رو کامل تمیز کردم 00:42:55.564 --> 00:42:57.634 عزیزم میخوای بندازیمش بیرون؟ 00:42:58.724 --> 00:42:59.764 هان؟ 00:43:00.064 --> 00:43:03.064 اگر نمیتونی به هیچ وجه ببخشیش 00:43:03.294 --> 00:43:05.024 میتونیم جوری زندگی کنیم انگار که اصلا هیچ پسری نداشتیم 00:43:05.424 --> 00:43:07.493 من که مشکلی ندارم هر چی تو بگی 00:43:07.494 --> 00:43:08.724 پس بندازیمش بیرون؟ 00:43:14.634 --> 00:43:16.164 بیا همین که هست رو قبول کنیم 00:43:17.024 --> 00:43:18.344 چاره دیگه ای نداریم 00:43:19.394 --> 00:43:22.294 حالا که دیگه اتفاق افتاده 00:43:30.134 --> 00:43:33.594 چیزی واسه از دست دادن نداری باید به پسرت اعتماد کنی 00:43:34.994 --> 00:43:37.094 منم دلم میخواد به بچه هام اعتماد کنم 00:43:38.124 --> 00:43:41.394 اگر ما بشهون اعتماد نکنیم کی بهشون اعتماد میکنه 00:43:42.964 --> 00:43:45.164 خواهش میکنم ببخشش 00:43:46.064 --> 00:43:49.924 حتما همین الانم احساس خیلی بده داره بعد از این همه دردسری که درست کرده 00:44:18.224 --> 00:44:21.364 جون یونگ، هنوزم دارن بهت بد و بیراه میگن؟ 00:44:22.894 --> 00:44:23.924 آره 00:44:24.994 --> 00:44:28.324 نمیتونم بهت زنگ بزنم 00:44:37.224 --> 00:44:38.294 بشین 00:44:44.264 --> 00:44:46.694 چرا همچنان تو اتاقت چپیدی؟ 00:44:48.064 --> 00:44:50.594 باید با پدرت حرف بزنی 00:44:51.694 --> 00:44:55.093 من ... نمیدونم باید چیکار کنم 00:44:55.094 --> 00:44:58.323 واضح نیست؟ بیوفت به پاهاش 00:44:58.324 --> 00:45:01.224 تا وقتی که حس بهتری پیدا کنه همین طور بهش التماس کن 00:45:01.594 --> 00:45:03.123 خودت نمیدونی چه غلطی کردی؟ 00:45:03.124 --> 00:45:07.693 ...میدونم ، احمق که نیستم خوبم از این چیزا سر در میارم 00:45:07.694 --> 00:45:10.094 تا این حد یعنی میدونی؟ 00:45:12.494 --> 00:45:13.694 متاسفم 00:45:14.864 --> 00:45:17.324 هیچ وقت فکرشم نمیکردم 00:45:18.164 --> 00:45:20.064 .. میخواستم امتحانم رو بدم 00:45:21.064 --> 00:45:25.064 و با افتخار یوجو رو بهتون معرفی کنم 00:45:26.194 --> 00:45:29.064 نمیدونستم ممکنه حامله بشه 00:45:31.364 --> 00:45:33.594 نمیخواستم دیگه باعث 00:45:35.164 --> 00:45:37.094 ناامیدیتون بشم 00:45:40.064 --> 00:45:42.664 چرا همش این اتفاقا واسه من میفته؟ 00:45:44.464 --> 00:45:45.564 .. شاید 00:45:46.724 --> 00:45:48.294 اصلا نباید به دنیا میومدم 00:45:50.064 --> 00:45:51.564 .. تنها کاری که تا 00:45:52.994 --> 00:45:54.364 .. تا حالا کردم 00:45:55.764 --> 00:45:57.364 ناامید کردن شما و بابا بوده 00:45:58.264 --> 00:45:59.364 دهنت رو ببند 00:46:00.264 --> 00:46:03.094 فکر کردی ما به همین راحتی تسلیم میشیم؟ 00:46:08.424 --> 00:46:11.194 چیکار میشه کرد ... کاریه که شده 00:46:13.194 --> 00:46:16.064 کاری کن پدرت حس بهتری پیدا کنه 00:46:18.094 --> 00:46:19.124 باشه 00:46:19.394 --> 00:46:22.624 چون تو پسرشی ... دقیقا کپی خودشی 00:46:23.864 --> 00:46:26.624 واسه همین اینقدر عصبانی و ناراحتی 00:46:27.864 --> 00:46:28.924 میدونم 00:46:57.194 --> 00:46:58.294 بابا 00:47:04.464 --> 00:47:07.394 من متاسفم معذرت میخوام 00:47:13.324 --> 00:47:15.724 چیکار کنم که حالت خوب شه؟ 00:47:18.224 --> 00:47:19.924 واقعا نمیدونم 00:47:23.164 --> 00:47:24.194 .. ترجیح میدم 00:47:25.424 --> 00:47:27.464 مثل دیروز منو بزنی 00:47:28.794 --> 00:47:30.564 تا وقتی حس بهتری پیدا کنی تحمل میکنم 00:47:36.764 --> 00:47:38.064 خیلی متاسفم 00:47:42.124 --> 00:47:43.424 خوشحالم که خودتم میدونی 00:47:46.264 --> 00:47:48.124 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:47:51.764 --> 00:47:53.764 اگر شما و مامان بزارین 00:47:55.924 --> 00:47:57.394 میخوام ازدواج کنم 00:48:05.294 --> 00:48:07.424 پس بیارش خونه 00:48:10.194 --> 00:48:12.924 چیزی نیست که بخوایم هی عقبش بندازیم 00:48:13.824 --> 00:48:16.124 این هفته بیارش ما ببینیمش 00:48:19.664 --> 00:48:20.694 باشه 00:48:23.294 --> 00:48:24.494 همین کارو میکنم 00:48:26.794 --> 00:48:27.994 برگرد خونه 00:48:30.464 --> 00:48:31.524 چشم 00:48:41.924 --> 00:48:43.064 بابا 00:48:47.864 --> 00:48:49.024 واقعا معذرت میخوام 00:48:53.494 --> 00:48:54.624 منو ببخشید 00:48:56.264 --> 00:48:58.324 که همش ناامیدتون میکنم 00:49:13.064 --> 00:49:15.464 (اسنک فروشی پدر) 00:49:18.624 --> 00:49:20.224 مامان بابا هنوز ناراحتن؟ 00:49:20.694 --> 00:49:22.364 منم دیشب دیر رسیدم 00:49:22.664 --> 00:49:24.723 وقتی پشت تلفن باهاشون حرف زدم 00:49:24.724 --> 00:49:27.194 مامان به نظر خوب میومد ولی بابا نه 00:49:27.694 --> 00:49:30.794 موضوع خیلی جدیه تا یه مدتی طول میکشه 00:49:35.524 --> 00:49:37.724 صبح بخیر 00:49:38.394 --> 00:49:39.823 زود بیدار شدین 00:49:39.824 --> 00:49:42.424 آره ... خوب خوابیدین؟ 00:49:42.894 --> 00:49:44.194 بیدار شدین 00:49:44.294 --> 00:49:46.263 جون یونگ و رایونگم صدا کنین 00:49:46.264 --> 00:49:48.023 و بیاین صبحونه بخورین 00:49:48.024 --> 00:49:50.394 شما دوتا دیگه عصبانی نیستین؟ 00:49:50.564 --> 00:49:53.423 چکار میتونیم بکنیم؟ نمیتونیم پسرمون رو بکشیم 00:49:53.424 --> 00:49:55.924 ما دیگه لازم نیست همش در حال اماده باش باشیم؟ 00:49:56.124 --> 00:49:57.224 عزیزم؟ 00:49:58.164 --> 00:49:59.593 این که کاملا مشخصه 00:49:59.594 --> 00:50:02.563 عالیه، من امشب میرم خونه دوستم 00:50:02.564 --> 00:50:03.793 این اولین فکریه که به ذهنت میاد؟ 00:50:03.794 --> 00:50:05.763 واسه همینه که بچه به درد لای جرز میخوره 00:50:05.764 --> 00:50:08.294 خدای من، خانم نا 00:50:08.764 --> 00:50:12.023 بعد از گندي که يون جونگ زده هنوزم اميدواري؟ 00:50:12.024 --> 00:50:15.164 درست ميگي، اونی که عقلش سرجاش نیست منم 00:50:15.894 --> 00:50:19.023 چه خبر شده؟ دیگه عصبانی نیستین؟ 00:50:19.024 --> 00:50:20.094 نه 00:50:23.164 --> 00:50:26.593 مامان فکر کنم گوشیت داره زنگ ميخوره 00:50:26.594 --> 00:50:29.664 صبح به اين زودي کي ميتونه باشه؟ 00:50:30.724 --> 00:50:33.024 صاحب خونه 00:50:34.124 --> 00:50:35.194 صاحب خونه؟ 00:50:36.424 --> 00:50:37.864 اين بار ديگه چي ميخواد؟ 00:50:39.424 --> 00:50:40.493 الو؟ 00:50:40.494 --> 00:50:43.964 منم ... ميدوني کافه من امروز باز ميشه؟ 00:50:44.124 --> 00:50:45.963 تا ساعت 9 اينجا باش 00:50:45.964 --> 00:50:48.024 منظورتون چيه؟ 00:50:48.894 --> 00:50:51.523 چرا من بايد براي افتتاحيه بیام اونجا؟ 00:50:51.524 --> 00:50:54.263 ازت خواستم نیمه وقت کار کنی 00:50:54.264 --> 00:50:57.724 بابت کاري که ميکني بهت پول ميدم پس لباس خوب بپوش بيا پائين 00:51:00.224 --> 00:51:01.993 من کي گفتم اين کارو ميکنم؟ 00:51:01.994 --> 00:51:04.424 فقط زنگ زده بود خبر بده و قطع کرد 00:51:04.764 --> 00:51:05.964 باورم نميشه 00:51:08.994 --> 00:51:11.224 صاحب خونه ها اين روزا قدرتشون از خدا هم بيشتره 00:51:13.124 --> 00:51:14.124 باشه 00:51:14.624 --> 00:51:17.524 بهت کمک ميکنم چون افتتاحيه کافه ته 00:51:24.094 --> 00:51:25.993 چقدر لفت دادی 00:51:25.994 --> 00:51:29.364 تبريک ميگم بابت افتتاحيه کافه تون چيز زيادي نيست قابلتون رو نداره 00:51:30.094 --> 00:51:33.094 کوچيکه ... ميتوني اونجا بزاريش 00:51:36.564 --> 00:51:38.363 کارش زیاد نیست 00:51:38.364 --> 00:51:41.093 براي مهمونا يا چاي يا قهوه ببر 00:51:41.094 --> 00:51:43.494 وقتي هم خلوت شد ظرفارو بشور 00:51:43.624 --> 00:51:47.094 بلدي چطور قهوه درست کني؟ 00:51:47.194 --> 00:51:48.224 نه 00:51:49.624 --> 00:51:51.723 پس فقط چاي درست کن 00:51:51.724 --> 00:51:55.094 اين کيکارو بيار با چاي گياهي به مهمونا تعارف کن 00:52:00.464 --> 00:52:03.223 بهتر از بيکاريه و تو خونه موندنه 00:52:03.224 --> 00:52:04.463 واست خوشحالم 00:52:04.464 --> 00:52:05.724 بالاخره تونستي 00:52:06.124 --> 00:52:07.864 بفرمائيد 00:52:09.124 --> 00:52:10.694 دستمال سفره بيار واسمون 00:52:16.164 --> 00:52:17.324 از اين بخوريد 00:52:18.464 --> 00:52:19.624 به نظر خوب مياد 00:52:20.064 --> 00:52:21.094 بخوريدش 00:52:22.224 --> 00:52:25.723 من چاي گياهي خنک سفارش دادم 00:52:25.724 --> 00:52:27.763 همچین چیزی نگفتید 00:52:27.764 --> 00:52:30.663 بهت نگفتم ايشون نوشيدني خنک سفارش دادن؟ 00:52:30.664 --> 00:52:33.064 واسشون درست کن 00:52:39.224 --> 00:52:42.193 نبايد استخدامش ميکردي 00:52:42.194 --> 00:52:45.024 بايد يکي که جوونتر و خوشگلتر استخدام ميکردي 00:52:45.224 --> 00:52:47.094 من اينجا کار نميکنم 00:52:48.524 --> 00:52:50.623 چرا گوش وایسادي؟ 00:52:50.624 --> 00:52:53.994 من گوش واینستادم ايشون اينقدر بلند حرف زد که منم بشنوم 00:52:54.494 --> 00:52:56.163 رو کارت تمرکز کن باشه؟ 00:52:56.164 --> 00:52:58.824 کاري به کار ديگران نداشته باش 00:53:02.894 --> 00:53:04.793 اون کيه؟ کارگر نيمه وقته؟ 00:53:04.794 --> 00:53:07.394 نگرانش نباش ... چاييت رو بخور 00:53:19.364 --> 00:53:21.824 من فقط دارم اين کارو ميکنم چون جونگ هوان گفت 00:53:22.664 --> 00:53:24.024 واسه همين اينجام 00:53:31.764 --> 00:53:34.764 چون نشستي و هيچ کاري نميکني خوابت گرفته 00:53:35.224 --> 00:53:37.763 قبل از اينکه يه کوه درست بشه ظرفارو بشور 00:53:37.764 --> 00:53:38.894 شستمشون 00:53:40.024 --> 00:53:42.394 من از فردا نميتونم کمکي بکنم بهتون 00:53:42.694 --> 00:53:45.624 چون روز اولتون بود بهتون کمک کردم 00:53:45.894 --> 00:53:48.893 پس از فردا من چیکار کنم؟ 00:53:48.894 --> 00:53:51.224 بايد هر چه زودتر يه کارمند نيمه وقت پيدا کنين 00:53:51.794 --> 00:53:54.194 منم کار خودم رو دارم نميتونم هميشه به شما کمک کنم 00:53:54.924 --> 00:53:56.224 من که قبلا بهتون گفتم 00:54:04.864 --> 00:54:06.324 خداي من 00:54:06.864 --> 00:54:08.463 از کجا ميدونستي؟ 00:54:08.464 --> 00:54:10.623 من حتي بهت نگفتم 00:54:10.624 --> 00:54:12.124 از جونگ هوان شنيدم 00:54:12.864 --> 00:54:13.864 بايد کجا بزارمش؟ 00:54:14.894 --> 00:54:15.964 اونجا؟ 00:54:24.564 --> 00:54:26.394 سلام، ممنون برای کمکتون 00:54:26.894 --> 00:54:28.623 من همسرشون هستم 00:54:28.624 --> 00:54:30.264 اها .. که اينطور سلام 00:54:30.594 --> 00:54:31.863 خواهش ميکنم بازم بهش کمک کنيد 00:54:31.864 --> 00:54:34.764 اوه نه .. من فقط امروز رو اينجام 00:54:34.964 --> 00:54:36.263 جدي؟ 00:54:36.264 --> 00:54:37.364 از اين طرف بيا 00:54:37.864 --> 00:54:38.994 باشه..پس خداحافظ 00:54:41.024 --> 00:54:43.794 چطور به نظر مياد؟ به نظرت باکلاس نيست؟ 00:54:44.224 --> 00:54:46.363 ...من واسه طراحي و ساختن 00:54:46.364 --> 00:54:48.093 اينجا تلاش زيادي کردم 00:54:48.094 --> 00:54:50.400 نميدونم اون همه تلاش اخرش به کجاش رسيده 00:54:50.424 --> 00:54:53.264 منظورت از تلاش، همون پول زياد خرج کردنه ديگه نه؟ 00:54:53.494 --> 00:54:55.324 چيه؟ مگه چيش بده؟ 00:54:56.324 --> 00:54:59.064 همه چيش قاطي پاتيه 00:54:59.264 --> 00:55:03.164 فکر کردي اون تابلو به اين مبلا مياد؟ 00:55:05.194 --> 00:55:06.924 و همين طور اين صندليا و ميزا 00:55:08.024 --> 00:55:10.263 طراحيش خيلي افتضاحه 00:55:10.264 --> 00:55:12.524 هماهنگي بينشون وجود نداره 00:55:12.724 --> 00:55:14.693 نميبيني همه اين وسايلا دارن داد ميزنن 00:55:14.694 --> 00:55:16.174 ما از همه بهتريم؟ 00:55:20.394 --> 00:55:21.793 چي شده؟ 00:55:21.794 --> 00:55:24.993 يه طراح خيلي معروف کار طراحي اينجارو انجام داده 00:55:24.994 --> 00:55:26.293 و بیشتر از اون 00:55:26.294 --> 00:55:29.463 تو که هيچ وقت تو کسب و کارت هيچ وقت اينجوري چيزي رو ارزيابي نميکردي 00:55:29.464 --> 00:55:32.764 فکر کردي اين طرح به اين شهر مياد؟ 00:55:33.624 --> 00:55:36.093 موقعي که داشتم ماشين رو پارک ميکردم 00:55:36.094 --> 00:55:37.163 يه نگاهي به اطراف کردم حتي منم فهميدم 00:55:37.164 --> 00:55:38.464 محيط اين شهر 00:55:38.624 --> 00:55:39.964 دوستي اشنايي و ارامشه 00:55:43.624 --> 00:55:45.764 دوستي اشنايي و ارامشه 00:55:47.364 --> 00:55:49.623 تو تازه اين جا رسيدي اينقدر اين حرف رو نزن 00:55:49.624 --> 00:55:52.663 نميتوني مثبت فکر کني؟ 00:55:52.664 --> 00:55:54.494 ميتوني واسه پيشرفت کارم ارزوي موفقيت کني 00:55:54.694 --> 00:55:56.594 يا بگي اينجا به نظر عالي مياد 00:56:02.724 --> 00:56:03.724 ببخشيد 00:56:03.994 --> 00:56:07.194 چرا اينقدر پوزخند ميزني؟ 00:56:07.624 --> 00:56:08.694 ببخشید 00:56:09.724 --> 00:56:11.494 نتونستم بعد از ديدن این جلوي خودم رو بگيرم 00:56:20.524 --> 00:56:23.294 اگر اصرار به انجام اين کار داري هر کاري ميخواي بکن 00:56:35.864 --> 00:56:37.494 چرا اينکارو ميکني؟ 00:56:37.794 --> 00:56:40.824 اینه چیزی که میخوای برای کار جدید زنت بگی؟ 00:56:41.164 --> 00:56:43.894 دارم ميگم هر کار ميخواي بکن 00:56:45.164 --> 00:56:46.164 مشکلت چيه؟ 00:56:46.824 --> 00:56:47.894 خداي من 00:56:51.624 --> 00:56:53.164 من کارم تموم شد 00:56:53.794 --> 00:56:54.794 دارم ميرم 00:56:55.594 --> 00:56:56.624 راستی 00:56:57.094 --> 00:56:59.124 يادت باشه من واسه اولين روز کاريت اومدم 00:56:59.564 --> 00:57:00.564 خداحافظ 00:57:00.565 --> 00:57:02.864 بله خدافظ 00:57:05.364 --> 00:57:06.424 باورم نميشه 00:57:26.364 --> 00:57:27.694 رايونگ 00:57:27.964 --> 00:57:29.524 ديروز واقعا مريض بودي؟ 00:57:29.894 --> 00:57:31.224 مرخصيت رو گرفتم واست 00:57:32.824 --> 00:57:34.663 حالا حس بهتري دارم 00:57:34.664 --> 00:57:37.264 واسه کسي که مريض بوده حالت که خيلي خوب به نظر مياد 00:57:37.824 --> 00:57:39.304 رايونگ وزن اضافه کردي؟ 00:57:41.824 --> 00:57:44.564 حتي اگرم چاقتر بشم بازم از تو لاغر ترم 00:58:02.624 --> 00:58:04.824 شنيدم ديروز با خواهرم پشت تلفن حرف زدي؟ 00:58:05.264 --> 00:58:06.294 نه 00:58:06.824 --> 00:58:09.424 اون گفت پارک چول سو بوده که ديروز گوشي رو برداشته 00:58:09.564 --> 00:58:11.194 بله من بودم - ديدي؟ - 00:58:11.594 --> 00:58:13.994 من هيچ وقت اسمم رو پشت تلفن اعلام نکردم 00:58:15.994 --> 00:58:19.024 نميدونم خواهرت از کجا فهميده صداي منه 00:58:27.394 --> 00:58:28.464 باهوشه 00:58:35.164 --> 00:58:37.204 ببخشيد من بيون مي يونگ هستم مدير تيم يک 00:58:37.664 --> 00:58:39.594 هي مي يونگ بزارش اينجا 00:58:46.094 --> 00:58:47.094 همش همينه؟ 00:58:47.095 --> 00:58:48.594 بله همش همينه 00:58:49.464 --> 00:58:51.724 دائور..سونه..وودي 00:58:52.224 --> 00:58:53.264 همش همينه 00:58:53.364 --> 00:58:55.894 ميتوني اونجا بازشون کني؟ - بله - 00:59:18.164 --> 00:59:19.964 اين يکي خوشگله 00:59:20.194 --> 00:59:21.664 خداي من 00:59:24.724 --> 00:59:25.794 چو رونگ 00:59:26.364 --> 00:59:27.394 چو رونگ 00:59:28.164 --> 00:59:29.324 کجا رفت؟ 00:59:37.824 --> 00:59:39.724 تو ... منو نميبيني؟ 00:59:43.764 --> 00:59:45.204 اینجوری به مردم سلام میکنی؟ 00:59:45.594 --> 00:59:46.624 دوباره سلام بده 00:59:52.264 --> 00:59:53.324 ... تو 00:59:53.764 --> 00:59:56.194 اینجوری بهم زل میزنی؟ تو فقط کارآموزی 00:59:56.724 --> 00:59:58.564 هیچ کس به این کاراموزا درست اموزش نمیده 01:00:00.594 --> 01:00:01.594 سلام 01:00:02.424 --> 01:00:04.694 این هفته,هفته ارزیابی کاراموزا ست درسته؟ 01:00:06.564 --> 01:00:08.564 میدونی که منم جزئی از داورام؟ 01:00:12.194 --> 01:00:13.294 نمیدونستی نه؟ 01:00:15.024 --> 01:00:16.194 حالا که میدونی 01:00:16.664 --> 01:00:18.663 نباید حداقل رفتارت 01:00:18.664 --> 01:00:20.824 باهام فرق داشته باشه؟ 01:00:20.994 --> 01:00:22.664 لطفا دستتو بردار 01:00:23.524 --> 01:00:25.594 نباید سر کار احساسات شخصیت رو دخیل کنی 01:00:27.624 --> 01:00:28.864 احساسات شخصیم؟ 01:00:30.364 --> 01:00:32.594 حتما دیوونه شدی 01:00:33.264 --> 01:00:35.763 بعد از اتفاقی که تو جلسه افتاد 01:00:35.764 --> 01:00:38.924 فکر کردم نمیتونم همین طوری ول کنم برم 01:00:40.324 --> 01:00:41.564 چطور جرات میکنی 01:00:41.894 --> 01:00:44.524 همین جور به من زل بزنی؟ 01:00:47.094 --> 01:00:48.524 گفتم انگشتت رو بردار 01:00:49.564 --> 01:00:50.794 هی ولم کن 01:00:51.694 --> 01:00:53.464 ولم کن...میگم ولم کن 01:00:59.424 --> 01:01:00.764 داری چه غلطی میکنی؟ 01:01:01.294 --> 01:01:02.994 از ارزیابی نمیترسی؟ 01:01:03.764 --> 01:01:04.924 هر کار میخوای بکن 01:01:05.524 --> 01:01:07.194 شما که به هر حال نمره خوبی به من نمیدی 01:01:09.664 --> 01:01:10.694 هی 01:01:10.964 --> 01:01:11.964 بیون می یونگ 01:01:14.764 --> 01:01:16.064 لعنتی 01:01:27.164 --> 01:01:28.194 اومدی؟ 01:01:28.694 --> 01:01:29.724 آره 01:01:32.094 --> 01:01:33.824 فکر کردم نمیتونی بیای چیزی شده؟ 01:01:34.494 --> 01:01:35.564 خوب که چی؟ 01:01:35.964 --> 01:01:36.964 داری شکایت میکنی؟ 01:01:37.994 --> 01:01:38.994 شکایت؟ 01:01:39.424 --> 01:01:42.264 نگران بودم اتفاقی واست افتاده باشه 01:01:45.664 --> 01:01:46.764 اتفاق که افتاد 01:01:48.194 --> 01:01:49.424 اما الان همه چیز خوبه 01:01:55.524 --> 01:01:56.594 جدی؟ 01:01:57.424 --> 01:01:59.194 نمیدونم چی شده 01:01:59.694 --> 01:02:00.764 ولی خدارو شکر 01:02:07.524 --> 01:02:08.994 پس امروز واقعا 01:02:09.894 --> 01:02:13.024 اولین روزمون تو این خونه ست؟ 01:02:14.464 --> 01:02:15.794 فکر کنم 01:02:19.464 --> 01:02:20.524 گرسنه ای؟ 01:02:21.964 --> 01:02:23.764 باید غذا بخوریم 01:02:35.894 --> 01:02:37.994 کی میخواد بره؟ 01:02:39.994 --> 01:02:41.764 دیگه ساعت 9 شده 01:02:43.524 --> 01:02:46.824 یه لیوان قهوه سفارش داده میخواد تا ابد بمونه اینجا 01:02:48.024 --> 01:02:49.264 ببخشید خانم 01:02:49.764 --> 01:02:52.023 به زودی می بندیم 01:02:52.024 --> 01:02:54.994 پس همه میزا رو یه بار دیگه تمیز کن 01:02:55.294 --> 01:02:56.364 باشه 01:03:07.564 --> 01:03:08.594 صبر کن 01:03:10.494 --> 01:03:12.424 انگشترم من کجاست؟ 01:03:14.424 --> 01:03:15.464 درسته 01:03:15.724 --> 01:03:17.564 قبل از شستن ظرفا از دستم درش اوردم 01:03:26.664 --> 01:03:28.163 ببخشید خانم 01:03:28.164 --> 01:03:30.164 انگشتر منو اینجا ندیدی؟ 01:03:30.564 --> 01:03:31.564 انگشتر؟ 01:03:32.494 --> 01:03:33.594 ندیدم 01:03:33.964 --> 01:03:37.664 قبل از شستن گذاشتمش اینجا 01:03:38.364 --> 01:03:41.224 کجا میتونه باشه 01:03:43.794 --> 01:03:46.894 خدای من حلقه الماسه 01:03:48.194 --> 01:03:49.564 مطمئنی ندیدیش؟ 01:03:50.224 --> 01:03:51.794 ندیدم 01:03:52.324 --> 01:03:55.063 اما کجا میتونه باشه 01:03:55.064 --> 01:03:57.763 اگر افتاده باشه باید یه جایی همین ورا باشه 01:03:57.764 --> 01:03:59.324 اما نیست 01:04:00.624 --> 01:04:03.164 من از کجا باید بدونم؟ 01:04:03.724 --> 01:04:07.123 تو کسی هستی که تمام روز رو اینجا بودی 01:04:07.124 --> 01:04:09.763 من و تو تنها کسایی بودیم که اومدیم تو اشپزخونه 01:04:09.764 --> 01:04:11.624 اما اصرار داری که چیزی نمیدونی 01:04:12.494 --> 01:04:14.594 به من شک داریی؟ 01:04:16.824 --> 01:04:18.693 منو چی فرض کردی؟ 01:04:18.694 --> 01:04:20.724 چرا فریاد میزنی؟ 01:04:20.924 --> 01:04:23.423 بهش فکر کن..تو بودی مشکوک نمیشدی؟ 01:04:23.424 --> 01:04:26.523 تو تنها کسی بودی که تو اشپزخونه بودی 01:04:26.524 --> 01:04:28.564 چی گفتی؟ 01:04:31.794 --> 01:04:33.224 به پلیس زنگ بزن 01:04:35.624 --> 01:04:39.123 هی..بیخیال..بسه 01:04:39.124 --> 01:04:41.093 من تسلیمم.من تسلیمم امکان نداره 01:04:41.094 --> 01:04:43.824 بسه 01:04:44.724 --> 01:04:46.393 صبر کن 01:04:46.394 --> 01:04:48.323 گوشیمه 01:04:48.324 --> 01:04:50.293 برندار 01:04:50.294 --> 01:04:51.594 نباید برداری 01:04:53.694 --> 01:04:56.164 مامان 01:04:59.464 --> 01:05:00.864 همین الان میام خونه 01:05:01.124 --> 01:05:02.294 چی شده؟ 01:05:02.894 --> 01:05:05.164 تو خونه چه اتفاقی افتاده؟ 01:05:05.924 --> 01:05:07.264 بعدا بهت زنگ میزنم 01:05:07.794 --> 01:05:11.224 نمیدونم چی شده ولی به سلامت برو خونه 01:05:12.624 --> 01:05:14.094 چی شده؟ 01:05:16.364 --> 01:05:17.394 بله مامان 01:05:18.524 --> 01:05:21.024 چی؟ چرا؟ 01:05:30.064 --> 01:05:31.163 مامان 01:05:31.164 --> 01:05:33.024 هه یونگ 01:05:33.224 --> 01:05:35.364 مامان چی شده؟ 01:05:35.994 --> 01:05:37.064 مامان 01:05:37.864 --> 01:05:38.993 جونگ هوان 01:05:38.994 --> 01:05:40.024 مامان 01:05:41.000 --> 01:06:17.000 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 01:06:19.794 --> 01:06:21.694 (پدرم عجیبه) 01:06:22.324 --> 01:06:24.663 از مادرم معذرت بخواه نمیخوام 01:06:24.664 --> 01:06:28.363 ازش معذرت خواهی کنید قبل از اینکه ازتون به خاطر تهمت زنی شکایت کنم 01:06:28.364 --> 01:06:31.493 به نظر میاد من اون دختره وحشتناک رو یه جایی دیدم 01:06:31.494 --> 01:06:34.793 پدر و مادرم تورو رسما دعوت کردن یوجو 01:06:34.794 --> 01:06:36.623 ممنون که منو دعوت کردید 01:06:36.624 --> 01:06:37.993 شما باید بدونید 01:06:37.994 --> 01:06:40.593 من با یه شرکت دیگه میخوام قرارداد ببندم 01:06:40.594 --> 01:06:42.793 بازیگر آن تبریک میگم 01:06:42.794 --> 01:06:45.200 بالاخره یه فیلمنامه مینی سریال دریافت کردم 01:06:45.224 --> 01:06:46.923 چرا جواب تماسای منو نمیدی؟ 01:06:46.924 --> 01:06:49.063 به خاطر مادرمه که گوشی رو بر نمی داری؟ 01:06:49.064 --> 01:06:50.164 بیا از هم جدا شیم