WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.450 --> 00:00:23.380 پدر ، مادر 00:00:24.650 --> 00:00:25.810 متاسفم 00:00:29.250 --> 00:00:31.050 باید خیلی وقت پیش میومدم پیشتون 00:00:32.850 --> 00:00:34.510 ...آماده ام 00:00:35.180 --> 00:00:36.310 همه ی انتقاداتونو قبول کنم 00:00:36.410 --> 00:00:38.450 چطور جرات کردی بیای اینجا ؟ 00:00:38.980 --> 00:00:40.080 متاسفم 00:00:47.380 --> 00:00:48.650 اول بشین 00:00:49.610 --> 00:00:50.810 تو هم همینطور 00:01:00.180 --> 00:01:01.410 چیزی که میخواستی رو بگو 00:01:02.610 --> 00:01:05.850 واقعا متاسفم .اول باید برای دیدنتون میومدم 00:01:06.350 --> 00:01:08.810 و اجازه تونو برای قرار گذاشتن میگرفتم 00:01:10.650 --> 00:01:12.920 من پیشنهاد کردم با هم زندگی کنیم 00:01:13.710 --> 00:01:16.050 اون مردد بود و من متقاعدش کردم 00:01:16.950 --> 00:01:18.050 ...همش 00:01:19.250 --> 00:01:20.480 تقصیر منه 00:01:21.510 --> 00:01:22.610 متاسفم 00:01:23.780 --> 00:01:27.150 اگه انقدر خوب می دونی چطور تونستی اینکارو کنی ؟ 00:01:27.380 --> 00:01:28.450 متاسفم 00:01:32.080 --> 00:01:35.380 پس از الان به بعد میخوای چی کار کنی ؟ 00:01:38.510 --> 00:01:41.880 اگه شما اجازه بدید وهه یونگ قبول کنه 00:01:42.580 --> 00:01:43.780 دوست دارم باهاش ازدواج کنم 00:01:46.050 --> 00:01:47.810 کی گفته اگه باهاش ازدواج کنی اشکالی نداره ؟ 00:01:48.510 --> 00:01:50.950 تو خیلی غیر مسئول و بی دقتی 00:01:50.950 --> 00:01:52.980 پس چطور میتونم بزارم باهاش ازدواج کنی ؟ 00:01:53.550 --> 00:01:55.850 اگه شرایط اونو در نظر گرفته بودی 00:01:55.850 --> 00:01:57.710 هیچ وقت اینکارو نمیکردی 00:01:57.910 --> 00:01:59.880 تو اول پیشنهاد دادی ؟ 00:02:00.250 --> 00:02:04.510 تو یه مردی , پس برات مسئله ای نیست اما اون یه دختره 00:02:04.880 --> 00:02:09.380 اگه واقعا بهش اهمیت میدادی نباید همچین کاری میکردی 00:02:09.950 --> 00:02:11.010 مامان 00:02:11.880 --> 00:02:15.150 من بچه نیستم 00:02:15.480 --> 00:02:18.850 خودم اینو میخواستم و خودم این تصمیمو گرفتم 00:02:18.850 --> 00:02:20.380 خفه شو تو دخالت نکن 00:02:20.380 --> 00:02:22.350 درست میگه تو دخالت نکن 00:02:27.280 --> 00:02:28.380 متاسفم 00:02:29.510 --> 00:02:32.980 باشه . منظورتو فهمیدم 00:02:33.950 --> 00:02:35.450 فعلا برو 00:02:35.680 --> 00:02:38.010 پدر - گفتم برو - 00:02:38.680 --> 00:02:39.780 چشم 00:02:40.050 --> 00:02:41.710 پس فعلا دیگه میرم 00:02:42.280 --> 00:02:44.780 ...وقتی عصبانیتتون فروکش کرد 00:02:44.980 --> 00:02:46.910 دوباره برای دیدنتون میام 00:02:46.910 --> 00:02:48.380 چرا دوباره اینجا بیای ؟ 00:02:48.380 --> 00:02:50.480 به هیچ وجه قصد ندارم تورو به عنوان دامادم قبول کنم 00:02:56.180 --> 00:02:57.680 یه بار دیگه متاسفم 00:03:10.150 --> 00:03:11.410 انتظار اینو داشتم 00:03:12.380 --> 00:03:14.580 اما اونا واقعا ناراحتن 00:03:15.350 --> 00:03:17.310 هیزمشو زیاد کرد 00:03:18.380 --> 00:03:21.250 یهویی چرا حرف ازدواجمونو پیش کشیدی ؟ 00:03:21.850 --> 00:03:23.950 منم اومدم معذرت بخوام 00:03:24.880 --> 00:03:26.610 ...اما پدرت خواست برای همین 00:03:28.080 --> 00:03:30.950 برو . دیگه باید برگردم 00:03:31.450 --> 00:03:33.110 مامان این شکلی عصبانی میشه 00:03:33.110 --> 00:03:35.850 درسته . باید بری داخل . خدافظ 00:03:40.780 --> 00:03:41.910 برگرد داخل 00:03:42.680 --> 00:03:44.310 بعدا بهم زنگ بزن - باشه - 00:03:45.350 --> 00:03:46.710 خدافظ - خدافظ - 00:04:00.380 --> 00:04:02.210 چرا این همه یهویی ؟ 00:04:02.510 --> 00:04:05.280 چی ؟ ازدواج ؟ 00:04:08.050 --> 00:04:10.850 خدایا 00:04:14.680 --> 00:04:17.680 باور نکردنیه ، اول پیشنهاد داد ؟ 00:04:18.280 --> 00:04:21.180 چرا باید متقاعد بشه ؟ اونجا هم ازش طرفداری کرد 00:04:21.910 --> 00:04:23.120 کار خوبی کردی 00:04:24.280 --> 00:04:26.310 اگه اینجوری سرزنششون نمیکردی 00:04:26.310 --> 00:04:28.350 باید من بیشتر هم سرزنششون میکردم 00:04:28.350 --> 00:04:30.510 این فقط یه گوشه از حرفاییه که میخواستم بزنم 00:04:30.510 --> 00:04:33.580 میخواستم شروع کنم اما تو بهش گفتی دیگه بره 00:04:33.810 --> 00:04:37.380 فقط نتونستم اونجا وایستم تماشا کنم 00:04:37.380 --> 00:04:39.880 باید میزاشتی بمونه اینجوری میتونستم هر چقدر که میخوام بهش فحش بدم 00:04:53.120 --> 00:04:54.450 حتما خیلی شوکه شده بودین 00:04:54.750 --> 00:04:57.250 من نخواستم بیاد اینجا 00:04:57.380 --> 00:04:59.350 اصلاً خبر نداشتم 00:04:59.350 --> 00:05:01.680 چرا باید شوکه بشم ؟ 00:05:01.780 --> 00:05:04.180 چی بیشتر از این شوکه کننده ست که ... دختر بزرگم 00:05:04.180 --> 00:05:07.280 منو گول زد و با یه مرد دیگه زندگی کرد 00:05:08.410 --> 00:05:12.580 و اون به چه جراتی پاشد اومد اینجا ؟ 00:05:12.880 --> 00:05:16.880 فکر کرده کی هست که پاشده اومده اینجا ؟ 00:05:16.950 --> 00:05:18.010 ...خب 00:05:18.810 --> 00:05:22.450 اگه اینجوری باشی که چیزی نمیتونم بگم 00:05:22.450 --> 00:05:23.650 چی ؟ 00:05:25.010 --> 00:05:28.210 خب ... حس کردش که باید یه کاری بکنه 00:05:28.680 --> 00:05:31.110 به هر حال باید میومد اینجا عذرخواهی کنه 00:05:33.480 --> 00:05:36.380 پس نظر تو چیه ؟ 00:05:37.010 --> 00:05:38.710 میخوای باهاش ازدواج کنی ؟ 00:05:43.680 --> 00:05:45.350 در موردش فکر میکنم 00:05:45.880 --> 00:05:48.550 هیچ وقت راجع به ازدواج فکر نکرده بودم 00:05:48.550 --> 00:05:51.680 تو باهاش زندگی میکردی اونوقت به ازدواج فکر نکردی ؟ 00:05:54.050 --> 00:05:55.080 نه 00:05:55.610 --> 00:05:57.850 هیچ وقت بهش فکر نکرده بودم 00:05:58.510 --> 00:06:00.250 و باهاش زندگی میکردی ؟ 00:06:03.310 --> 00:06:06.310 از الان به بعد راجع بهش فکر میکنم 00:06:09.410 --> 00:06:10.410 باشه 00:06:11.710 --> 00:06:12.910 روش فکر کن 00:06:13.880 --> 00:06:14.910 چشم 00:06:15.480 --> 00:06:16.550 میتونی فعلا بری 00:06:17.510 --> 00:06:18.510 باشه 00:06:22.410 --> 00:06:24.610 اون دختر کیه ؟ 00:06:24.780 --> 00:06:27.210 جوری رفتار میکنه انگار هیچ کار اشتباهی نکرده 00:06:27.650 --> 00:06:30.110 خدایا - خدای من - 00:06:38.880 --> 00:06:41.110 چیه ؟ - بشین - 00:06:45.410 --> 00:06:47.710 میخوای باهاش ازدواج کنی ؟ 00:06:47.710 --> 00:06:49.780 همه رو از پشت در شنیدین که 00:06:50.880 --> 00:06:54.410 هیچ وقت بهش فکر نکردم و الان میخوام بهش فکر کنم 00:06:54.650 --> 00:06:57.910 امکان نداره فکر نکرده باشی . راستشو بگو 00:06:58.350 --> 00:07:00.680 نمیگی که نمیخوای باهاش ازدواج کنی که ؟ 00:07:00.680 --> 00:07:03.650 آره ، بهمون بگو از کنجکاوی دارم دیونه میشم 00:07:05.650 --> 00:07:07.510 به مامان بابا نگیدا 00:07:08.980 --> 00:07:10.080 ...من 00:07:10.850 --> 00:07:12.580 نمی خوام با کسی ازدواج کنم 00:07:13.650 --> 00:07:15.850 چرا نه ؟ - چرا نه ؟- 00:07:16.280 --> 00:07:19.010 چون دوستش داری مگه تصمیم نگرفتی باهاش ازدواج کنی ؟ 00:07:19.010 --> 00:07:22.450 چرا ، اما نمیخوام باهاش ازدواج کنم 00:07:22.510 --> 00:07:25.210 چرا ؟ خوب دوستش داری که 00:07:25.550 --> 00:07:27.510 اگه دوستش داری خوب باید باهاش ازدواج کنی نه ؟ 00:07:27.510 --> 00:07:31.380 ازدواج این روزا فقط یه گزینه ست 00:07:31.450 --> 00:07:33.510 ببین تعداد مجردا داره زیاد میشه 00:07:33.510 --> 00:07:36.480 پس در وهله ی اول نباید باهاش زندگی میکردی 00:07:36.480 --> 00:07:38.710 به پدر و مادرت دروغ گفتی و باهاش زندگی کردی 00:07:38.710 --> 00:07:40.080 حالا ، نمیخوای باهاش ازدواج کنی ؟ 00:07:40.080 --> 00:07:42.880 اون برای مامان و بابا یه شوک خیلی بزرگه 00:07:42.880 --> 00:07:45.010 درسته ، به مامان و بابامون فکر کن 00:07:45.010 --> 00:07:48.010 اونا فکر می کنن تو ازدواج میکنی 00:07:48.010 --> 00:07:49.980 واقعا اینو درک نمیکنم 00:07:50.180 --> 00:07:52.980 دوستش داری و اونم یه شغل مناسب داره 00:07:52.980 --> 00:07:55.110 قیافه ی بدی هم نداره 00:07:55.180 --> 00:07:58.410 مهمتر از همه ، اون خیلی دلش میخواد تو همسرش باشی 00:07:58.410 --> 00:08:00.110 پس نباید ازدواج کنی؟ 00:08:00.880 --> 00:08:03.950 باشه ، بهش فکر میکنم 00:08:05.110 --> 00:08:07.280 به مامان بابا نگیدا، خب ؟ 00:08:09.510 --> 00:08:11.510 بهشون نگیدا ، باشه ؟ 00:08:18.180 --> 00:08:19.910 باور نکردنیه 00:08:20.610 --> 00:08:22.480 انگار در این مورد مطمئنه 00:08:29.610 --> 00:08:31.280 بیا بشین 00:08:40.310 --> 00:08:41.910 باهاش بهم نزدی ؟ 00:08:42.810 --> 00:08:43.880 نه 00:08:44.310 --> 00:08:47.450 چرا باهاش بهم نزدی ؟ بهت گفته بودم که تمومش کنی 00:08:47.450 --> 00:08:49.480 بهتون گفتم نمیتونم باهاش بهم بزنم 00:08:49.810 --> 00:08:51.080 عجب آدمیه 00:08:51.380 --> 00:08:52.410 ...نمیخوای به حرف مامانت 00:08:52.410 --> 00:08:53.550 گوش بدی ؟ - نه - 00:08:54.280 --> 00:08:56.180 این بار نمیتونم به حرفتون گوش بدم 00:08:58.150 --> 00:08:59.510 بزارید اینو روشن کنم 00:08:59.650 --> 00:09:02.810 من میخوام باهاش ازدواج کنم 00:09:03.250 --> 00:09:05.350 چندین بار گفتم اجازه نمیدم 00:09:05.350 --> 00:09:07.680 چون فقط دلت میخواد نمیتونی باهاش !ازدواج کنی 00:09:09.850 --> 00:09:12.250 چرا اینقدر مخالفشی ؟ 00:09:12.720 --> 00:09:16.010 اون یه وکیل مشهوره 00:09:16.150 --> 00:09:18.980 اون خواستنی ترین همسر میتونه باشه 00:09:19.480 --> 00:09:21.880 وکیل بودن چیزی نیست . بیرونو ببین 00:09:21.880 --> 00:09:24.310 توی خیابون از این دخترا ریخته 00:09:24.310 --> 00:09:26.880 ....وقتی گفتی چون این همون دختر 8 سال پیشه 00:09:27.380 --> 00:09:28.850 اجازه نمیدی ازدواج کنم ، منظورت چی بود ؟ 00:09:30.380 --> 00:09:32.410 منظورم قطعا نه هست 00:09:32.650 --> 00:09:35.250 هشت سال پیش هم دوستش نداشتم - مامان - 00:09:35.250 --> 00:09:37.220 هیچ وقت بهم احترام نزاشت 00:09:37.380 --> 00:09:40.080 با اینکه توی ایستگاه پلیس اتفاقی برخورد کردیم 00:09:40.080 --> 00:09:44.810 با اینکه مادرتم حداقل باهام یه سلام خشک و خالی هم نکرد 00:09:45.050 --> 00:09:48.110 هیچ وقت یه همچین دختر بی ادبی ندیده بودم 00:09:48.380 --> 00:09:49.580 و مادرش هم همینطور 00:09:50.450 --> 00:09:53.110 توروخدا این حرفارو نزن مامان 00:09:53.450 --> 00:09:54.720 ...و اون 00:09:54.720 --> 00:09:57.410 به هر حال ، دیگه لازم نیست چیزی بگم 00:09:57.410 --> 00:10:00.220 ....هیچ علاقه ای ندارم اون دخترو به عنوان 00:10:00.220 --> 00:10:03.380 عروسم قبول کنم ، پس باهاش بهم بزن 00:10:03.380 --> 00:10:04.510 فهمیدی ؟ 00:10:09.410 --> 00:10:12.650 چرا بدون اینکه بهم جواب بدی داری میری؟ 00:10:13.080 --> 00:10:14.650 همین الان باهاش بهم بزن 00:10:20.780 --> 00:10:22.410 چرا اینقدر مخالفشی ؟ 00:10:23.510 --> 00:10:25.980 ... اول میتونی بری ببینیش 00:10:26.310 --> 00:10:27.720 و همونطور که اون گفت تصمیم بگیری 00:10:27.720 --> 00:10:29.480 گفتم نه 00:10:29.910 --> 00:10:32.050 نمیتونم مامانش یا خودشو قبول کنم 00:10:33.110 --> 00:10:35.480 مهم نیست چی بشه تو باید طرف منو بگیری باشه ؟ 00:10:35.950 --> 00:10:39.580 این بار طرف منو بگیر یا دیگه هیچ چی 00:10:53.780 --> 00:10:54.850 خوابیدی ؟ 00:10:55.780 --> 00:10:58.110 اگه نخوابیدی بیا صحبت کنیم 00:11:00.080 --> 00:11:03.250 میدونم نخوابیدی . بلند شو هه یونگ 00:11:03.250 --> 00:11:05.650 چراغا رو خاموش کن . میخوام بخوابم 00:11:06.710 --> 00:11:07.850 هه یونگ 00:11:09.380 --> 00:11:11.350 چرا نمیخوای ازدواج کنی ؟ 00:11:11.910 --> 00:11:14.550 واقعا درک نمیکنیم 00:11:15.810 --> 00:11:17.980 باید مامان و بابا رو هم در نظر بگیری 00:11:18.180 --> 00:11:22.150 اگه مامان و بابا بفهمن خیلی ناراحت میشن 00:11:22.650 --> 00:11:25.080 ... ممکنه حتی از اون موقعی که فهمیدن 00:11:25.080 --> 00:11:27.110 با اون زندگی میکنی ناراحتتر هم بشن 00:11:27.250 --> 00:11:30.550 همونطور که جون یونگ گفت ممکنه بی احترامی باشه 00:11:32.250 --> 00:11:33.310 هه یونگ 00:11:40.710 --> 00:11:43.310 بیا بخوابیم . گفتش فکراشو میکنه 00:11:43.650 --> 00:11:44.910 به خودش میاد 00:11:46.380 --> 00:11:47.810 بخواب 00:11:47.810 --> 00:11:49.950 باشه . یه ثانیه وقت بده 00:12:01.750 --> 00:12:03.180 همین الان بیا بالا پشت بوم 00:12:27.080 --> 00:12:29.510 چیه بازیگر آن ؟ الان دیروقته 00:12:29.510 --> 00:12:31.250 میدونم دیر وقته 00:12:31.750 --> 00:12:35.480 اما همتون گروهی میرین اینورو اونور برای همین اینقدر منتظر موندم 00:12:36.580 --> 00:12:37.650 بیا بشین 00:12:37.650 --> 00:12:38.680 باشه 00:12:41.050 --> 00:12:44.650 به خاطر هه یونگ این روزا تو خونه همه چیز بهم ریخته ؟ 00:12:44.880 --> 00:12:46.980 چون با تهیه کننده چا زندگی میکرد ؟ 00:12:48.210 --> 00:12:49.480 فهمیدین؟ 00:12:51.150 --> 00:12:52.150 آره 00:12:52.810 --> 00:12:55.250 مشکلش کجاست؟ 00:12:55.380 --> 00:12:58.080 متاهلم که نبودن 00:12:58.750 --> 00:13:00.910 بالای سی سالشونه و دیگه بزرگ شدن 00:13:02.450 --> 00:13:05.450 اینجا آمریکا نیست . کره ست 00:13:06.410 --> 00:13:10.350 مردم اینجا هنوزم با زندگی کردن قبل از ازدواج مشکل دارن 00:13:10.910 --> 00:13:13.210 ...مسئله ی بزرگتر 00:13:13.550 --> 00:13:15.380 اینه که به مامان و بابامون دروغ گفته 00:13:16.180 --> 00:13:18.550 از اینجا رفت و گفت با یه دوستش زندگی میکنه 00:13:18.680 --> 00:13:21.080 اما در واقع با اون زندگی میکرد 00:13:22.250 --> 00:13:25.610 ... برای همین مامان و بابامون واقعا ناامید شدن 00:13:25.610 --> 00:13:26.980 و احساس کردن بهشون خیانت شده 00:13:28.280 --> 00:13:30.950 ... اونا همیشه بهش افتخار میکردن 00:13:31.150 --> 00:13:34.910 و خیلی بهش وابسته بودن 00:13:35.910 --> 00:13:38.980 مخصوصا برای مامان هه یونگ غرور و شادیش بود 00:13:40.410 --> 00:13:44.510 احتمالا از کسی که بیشتر از همه بهش اعتماد داشتن، احساس خیانت بیشتری میکنن 00:13:44.510 --> 00:13:46.450 عجب 00:13:47.780 --> 00:13:48.880 قابل درکه 00:13:50.650 --> 00:13:52.250 اما الان درک می کنم 00:13:53.350 --> 00:13:56.510 خوشحالم درک می کنین 00:13:56.510 --> 00:13:59.510 چون کسی بهم نگفته بود واقعا ناامید شده بودم 00:14:00.780 --> 00:14:04.410 اوه متاسفم . میخواستم بهتون بگم 00:14:04.850 --> 00:14:06.580 اما این مسئله ی شخصی هه یونگ بود 00:14:06.580 --> 00:14:09.380 البته . مهم نیست . همه چیزو درک میکنم 00:14:10.480 --> 00:14:12.350 حالا ، این آخرین سواله 00:14:12.550 --> 00:14:14.850 توی یه همچین زمانهایی باید چی کار کنم؟ 00:14:14.980 --> 00:14:16.810 بازم باید وانمود کنم چیزی نمیدونم ؟ 00:14:19.980 --> 00:14:21.550 اگه یه کاری کنین بهتره 00:14:24.580 --> 00:14:27.210 میخواین یکمی فرنی بخرین ؟ 00:14:28.180 --> 00:14:29.250 فرنی ؟ 00:14:29.380 --> 00:14:32.750 مامان و بابا دو روزه هیچ چی نتونستن بخورن 00:14:32.810 --> 00:14:35.780 فکر کنم اگه شما چیزی بهشون بدی میخورنش 00:14:36.080 --> 00:14:38.750 چطوره ؟ میتونه نظر خانواده رو جلب کنه 00:14:39.110 --> 00:14:40.480 یه تیر دو نشونه 00:14:41.810 --> 00:14:42.880 فرنی 00:14:44.310 --> 00:14:45.950 فکر کنم فکر بدی نیست . بیا همین کارو کنیم 00:14:45.950 --> 00:14:47.250 درسته ؟ بیا همین کارو کنیم 00:14:51.780 --> 00:14:53.850 برای صبحونه چی درست کنم ؟ 00:14:54.980 --> 00:14:56.880 مطمئنم هیچ کدومشون اشتها ندارن 00:14:58.450 --> 00:15:00.710 فرنی کنجد که غذای مورد علاقه ی مامانه درست میکنم 00:15:04.910 --> 00:15:07.210 جون یونگ ، لازم نیست امروز صبحونه درست کنی 00:15:08.110 --> 00:15:09.350 اینا چیه ؟ 00:15:09.580 --> 00:15:11.780 فرنی . بازیگر آن خریده 00:15:12.150 --> 00:15:14.380 میتونی بزاریشون روی میز ؟ میرم مامان و بابا رو بیارم 00:15:16.180 --> 00:15:17.250 میشه بری کنار ؟ 00:15:18.850 --> 00:15:19.980 عالی به نظر میرسن نه ؟ 00:15:24.850 --> 00:15:27.180 نباید اینکارو میکردی 00:15:27.280 --> 00:15:28.350 راست میگه 00:15:28.550 --> 00:15:31.350 حتما خیلی سختت بود که اول صبحی بری بخری 00:15:34.310 --> 00:15:36.680 شنیدم این چند روزه نتونستین چیزی بخورین 00:15:36.950 --> 00:15:38.680 برای همین کمی فرنی صدف آبالون مخصوص خریدم 00:15:39.450 --> 00:15:41.450 ... تازه شنیدم چیزکیک بلوبری هم دوست دارین 00:15:41.450 --> 00:15:43.650 یکمی هم از اون هم خریدم . تو یخچاله 00:15:43.980 --> 00:15:46.180 وقتی آدم ناراحته دسر شیرین باید بخوره 00:15:46.250 --> 00:15:48.980 خدایا . نباید اینکارو میکردی . ممنونم 00:15:50.450 --> 00:15:52.110 آره . ممنونم 00:15:52.510 --> 00:15:56.150 پس بیاین صبحونه ی امروز فرنی بخوریم 00:15:56.350 --> 00:15:57.410 بخوریم 00:15:57.450 --> 00:15:59.510 برای غذا ممنونیم - برای غذا ممنونیم - 00:16:04.810 --> 00:16:06.110 خوشمزست 00:16:07.150 --> 00:16:08.450 خوبه 00:16:08.810 --> 00:16:10.750 حتما به خطرمخصوص بودنشه 00:16:25.550 --> 00:16:27.380 از کی اینقدر بهم نزدیک شدن ؟ 00:16:28.580 --> 00:16:31.710 اگه میخواستن فرنی بگیرن میتونستن به من بگن 00:16:32.750 --> 00:16:34.150 تو فرنی کارم بیسته 00:16:38.650 --> 00:16:40.410 چیه ؟ یه صحنه از " بادیگارد " ـه؟ 00:16:40.410 --> 00:16:41.450 آره 00:16:41.980 --> 00:16:44.310 هی . ادامه بده برو جودو 00:16:44.310 --> 00:16:45.810 خوبه 00:16:45.980 --> 00:16:47.050 بازیگر آن داره میاد 00:16:47.050 --> 00:16:48.780 همینه - بفرما بازیگرآن - 00:16:48.780 --> 00:16:50.180 باشه - سوار شین - 00:16:50.710 --> 00:16:52.210 چیه ؟ 00:16:53.580 --> 00:16:56.810 خدای من . فکر کردم مگسه 00:16:56.810 --> 00:16:58.650 باید بگیرمش 00:16:58.650 --> 00:16:59.780 مامان بزرگ 00:17:01.150 --> 00:17:02.880 چیه ؟ درد میکنه ؟ 00:17:02.880 --> 00:17:04.420 نه خوبم 00:17:04.450 --> 00:17:06.680 اوه ؛ داری میری سرکار ؟ 00:17:06.680 --> 00:17:07.750 بله 00:17:07.920 --> 00:17:09.880 متوجه شدم . خدافظ 00:17:09.880 --> 00:17:10.880 بله 00:17:18.580 --> 00:17:19.610 سوار شین 00:17:29.880 --> 00:17:32.580 جودو، اونجوری که بدتر خطرناکتره که انقدر جلو فرمون بری 00:17:32.580 --> 00:17:34.450 سعی کن آروم باشی - باشه - 00:17:34.450 --> 00:17:36.480 آره، پشتت رو بچسبون به صندلی 00:17:36.480 --> 00:17:38.950 روی صندلی . کامل 00:17:44.380 --> 00:17:45.480 متاسفم 00:17:46.150 --> 00:17:49.080 اشکال نداره، برو 00:17:50.480 --> 00:17:51.480 باشه 00:18:04.750 --> 00:18:07.150 ببخشید، حالتون خوبه؟ 00:18:07.580 --> 00:18:09.350 فکر کردم مراقب بودم 00:18:09.350 --> 00:18:11.350 دقیقا .منم همین فکرو میکردم خوب نیستم 00:18:11.350 --> 00:18:12.950 حالا خوب میشم بجمب برو 00:18:14.350 --> 00:18:15.350 باشه 00:18:20.450 --> 00:18:23.110 وایسا . فکر کنم مغزم تکون خورد 00:18:23.810 --> 00:18:26.310 جودو سرم داره میشکنه 00:18:26.750 --> 00:18:27.780 پیاده شو 00:18:27.780 --> 00:18:28.780 چی ؟ 00:18:39.280 --> 00:18:40.750 این دیگه چه وضعشه ؟ 00:18:41.280 --> 00:18:42.980 بازیگر داره مدیربرنامه شو میرسونه سرکار 00:18:44.080 --> 00:18:45.310 متاسفم 00:18:46.580 --> 00:18:48.810 سخت تمرین میکنم 00:18:49.780 --> 00:18:50.920 همین کارو کن 00:18:53.280 --> 00:18:54.380 ممنونم 00:19:09.050 --> 00:19:10.780 پدر و مادرت چطورن ؟ 00:19:10.980 --> 00:19:11.980 آها 00:19:13.480 --> 00:19:14.850 بهترن 00:19:14.850 --> 00:19:16.710 حتی امروز صبح هم با هم صبحونه خوردیم 00:19:16.710 --> 00:19:17.750 خدا رو شکر 00:19:18.980 --> 00:19:19.980 هه یونگ 00:19:21.710 --> 00:19:22.850 با من ازدواج میکنی ؟ 00:19:26.420 --> 00:19:27.920 چیزی که دیروز گفتم الکی نبود 00:19:28.610 --> 00:19:29.980 میخوام باهات ازدواج کنم 00:19:34.780 --> 00:19:37.180 من هیچ علاقه ای به ازدواج ندارم 00:19:39.350 --> 00:19:40.480 البته 00:19:41.550 --> 00:19:43.380 مطمئنم هیچ وقت بهش فکر نکردی 00:19:43.450 --> 00:19:45.210 خیلی وقت نشد دوباره همدیگه رو دیدیم 00:19:45.210 --> 00:19:49.180 جونگ هوان , در مورد اصل حقوقی ازدواج 00:19:49.180 --> 00:19:51.280 ...وقتی میانگین امید به زندگی انسان 40 سال باشه 00:19:51.280 --> 00:19:53.050 ساختن این جور زندگیا ، قدیمی نشده ؟ 00:19:53.880 --> 00:19:56.110 ...در حال حاضر میانگین امید به زندگی انسان از 00:19:56.210 --> 00:19:59.510 صد سال بالاتر رفته . در عوض 120 سال شده 00:19:59.580 --> 00:20:03.050 ... خیلی ظالمانه نیست که در طول زندگیشون 00:20:03.050 --> 00:20:06.210 فقط یه نفرو دوست داشته باشن ؟ 00:20:06.280 --> 00:20:09.420 مخصوصا در مورد زنان کره 00:20:10.380 --> 00:20:13.080 ازدواج یه نقطه ضعف بزرگه 00:20:13.420 --> 00:20:15.580 .... بعضیا میگن حتی عروسای کره ای 00:20:15.580 --> 00:20:18.950 در سیستم طبقات مثل یه خدمتکار هستن 00:20:19.450 --> 00:20:21.310 ... این جامعه هرگز 00:20:21.420 --> 00:20:24.780 نمیتونه اون ازدواجی که من دوست دارم ارائه بده 00:20:25.710 --> 00:20:27.350 شوخی نمیکنم 00:20:29.580 --> 00:20:30.880 منم نه 00:20:32.380 --> 00:20:33.850 چرا میخوای ازدواج کنی ؟ 00:20:34.350 --> 00:20:36.880 به اندازه ی کافی خوشحال بودیم 00:20:37.280 --> 00:20:39.780 بیا فقط اینجوری قرار بزاریم 00:20:40.210 --> 00:20:41.380 تا کی ؟ 00:20:51.550 --> 00:20:52.580 سونبه 00:20:53.710 --> 00:20:54.810 ... من 00:20:55.980 --> 00:20:58.380 زن مناسبی برای ازدواج نیستم 00:20:59.050 --> 00:21:02.280 ... مطمئن نیستم بتونم 00:21:02.380 --> 00:21:06.150 ... مسئولیتی که بعد از ازدواج روی دوشم میفته رو 00:21:06.780 --> 00:21:08.150 قبول کنم 00:21:08.480 --> 00:21:10.250 به عبارت دیگه 00:21:10.610 --> 00:21:13.150 به جای اینکه همسر یکی دیگه 00:21:13.250 --> 00:21:15.250 عروس یا مادر باشم 00:21:15.920 --> 00:21:17.250 ترجیح میدم چیزی که الان هستم باقی بمونم 00:21:17.920 --> 00:21:19.650 میخوام برای خودم زندگی کنم 00:21:20.880 --> 00:21:23.250 نمیخوای به عنوان همسرم زندگی کنی ؟ 00:21:23.380 --> 00:21:24.420 خب 00:21:24.450 --> 00:21:25.880 ... همسر بودنت چیزی نیست 00:21:25.920 --> 00:21:27.980 فقط با ازدواج کردن محقق بشه 00:21:28.250 --> 00:21:31.180 ... میخوام خودمو آروم کنم و بعد از کارم 00:21:31.180 --> 00:21:34.420 کارایی مثل کنسرت رفتن رو انجام بدم 00:21:34.420 --> 00:21:36.980 نمیخوام انجام کارای خونه بهم تحمیل بشه 00:21:37.250 --> 00:21:39.920 میتونی بری کنسرت و کارای دیگه رو انجام بدی 00:21:39.920 --> 00:21:41.950 من همه ی کارای خونه رو انجام میدم 00:21:42.880 --> 00:21:47.650 نمیخوام به خاطر اینکه نمیتونم کارای خونه رو خوب انجام بدم احساس گناه کنم 00:21:48.050 --> 00:21:51.650 لازم نیست تو کارای خونه خوب باشی 00:21:51.650 --> 00:21:54.050 نمیخوام احساس محدود بودن داشته باشم 00:21:54.050 --> 00:21:56.710 مسئول تجمعات همه ی تعطیلات بودن 00:21:56.710 --> 00:21:59.410 من مراقب همش هستم . اذیتت نمیکنم 00:21:59.980 --> 00:22:01.880 ...بیشتر از همه ، ازدواج فقط به خاطر اینکه 00:22:01.880 --> 00:22:04.880 دوتامون همو دوست داریم اتفاق نمیفته 00:22:04.980 --> 00:22:07.110 مخصوصا توی کره 00:22:07.310 --> 00:22:09.880 ازدواج ترکیبی از دو خونواده ست 00:22:10.080 --> 00:22:12.550 فکر میکنی مادرت ازم خوشش میاد ؟ 00:22:13.450 --> 00:22:17.350 سعی میکنم هردوشونو راضی کنم 00:22:17.550 --> 00:22:19.650 ...میدونم به خاطر اتفاق ایستگاه پلیس 00:22:19.980 --> 00:22:22.510 با مادرم راحت نیستی 00:22:22.510 --> 00:22:25.810 میفهمم ، اما اون همش نیست 00:22:26.210 --> 00:22:29.150 اگه هنوزم نسبت بهش احساس ناراحت کننده ای داری .... بیشترین سعیمو میکنم 00:22:29.150 --> 00:22:31.950 من نمیخوام ازدواج کنم 00:22:33.410 --> 00:22:36.980 هیچ وقت به ازدواج با کسی فکر نکردم 00:22:41.610 --> 00:22:43.410 نمیخوای ازدواج کنی 00:22:44.550 --> 00:22:46.980 یا نمیخوای با من ازدواج کنی ؟ 00:22:49.950 --> 00:22:51.450 ...پس تو چرا 00:22:51.780 --> 00:22:53.850 چرا میخوای باهام ازدواج کنی ؟ 00:22:56.550 --> 00:22:57.750 چون دوستت دارم 00:22:58.980 --> 00:23:00.950 میخوام آینده مو باهات سهیم بشم 00:23:02.050 --> 00:23:05.150 ازدواج تنها راهه ؟ 00:23:05.410 --> 00:23:07.880 این میتونه پایان عشقت باشه 00:23:08.150 --> 00:23:12.710 با چشمام دیدم که خیلی از زوجها به عنوان دشمن از هم جداشدن 00:23:12.710 --> 00:23:15.380 نمیخوام این داستانها رو بشنوم 00:23:17.480 --> 00:23:18.750 دوباره ازت میپرسم 00:23:19.810 --> 00:23:21.380 نمیخوای ازدواج کنی 00:23:22.080 --> 00:23:24.080 یا نمیخوای با من ازدواج کنی ؟ 00:23:26.880 --> 00:23:28.780 هردو - چرا ؟ - 00:23:29.910 --> 00:23:31.710 ...فکر میکردم زندگی کردن با تو 00:23:32.110 --> 00:23:34.680 ...یه قدم به ازدواجمون نزدیکمون میکنه 00:23:34.680 --> 00:23:38.050 ما دیگه جوون نیستیم و سالها همدیگه رو دیدیم 00:23:38.450 --> 00:23:40.180 فکر میکردم برای تو هم همینطوره 00:23:41.410 --> 00:23:44.950 ...فکر میکردم میخواستی بیشتر همو بشناسیم 00:23:44.980 --> 00:23:46.950 و ببینیم مناسب زندگی کردن با هم هستیم یا نه 00:23:46.950 --> 00:23:48.980 نبود ؟ 00:23:50.810 --> 00:23:52.750 هیچ وقت فکر ازدواج نبودی ؟ 00:23:54.510 --> 00:23:57.310 ...نه ، من هیچ وقت 00:23:57.780 --> 00:23:59.180 فکراینو نداشتم 00:23:59.880 --> 00:24:03.410 چرا از اول بهم نگفتی ؟ 00:24:04.910 --> 00:24:06.280 ازم نپرسیدی 00:24:06.750 --> 00:24:07.950 هه یونگ 00:24:08.810 --> 00:24:10.080 ....متاسفم 00:24:10.780 --> 00:24:12.650 که از همون اول بهت نگفتم 00:24:13.710 --> 00:24:14.980 اما هنوز 00:24:16.950 --> 00:24:19.080 با کسی نمیتونم ازدواج کنم 00:24:31.380 --> 00:24:32.480 باشه 00:24:33.580 --> 00:24:34.610 متوجه شدم 00:24:35.580 --> 00:24:36.910 منظورتو فهمیدم 00:24:39.510 --> 00:24:42.050 متاسفم . من اول میرم 00:25:25.510 --> 00:25:26.880 از کجا اومدی ؟ 00:25:27.850 --> 00:25:29.710 با اون که نبودی درسته ؟ 00:25:30.780 --> 00:25:33.810 اینقدر این اطراف ول نگرد و باهاش بهم بزن 00:25:37.980 --> 00:25:41.250 عوضی الان دیگه حرفامو نمیشنوی ؟ 00:25:45.980 --> 00:25:48.250 اونا خشک شویی ان 00:25:48.250 --> 00:25:49.680 اوه ، اینجا رو ببین 00:25:54.950 --> 00:25:57.480 آخرین بار وقتی اومدم فکر میکردم این یکی عالیه 00:25:58.350 --> 00:26:00.410 زیاد در موردش نمیدونم 00:26:00.850 --> 00:26:02.550 مدلش خوبه ؟ 00:26:03.150 --> 00:26:05.480 وقتی داری رخت میشوری میتونی وایستی 00:26:05.550 --> 00:26:08.510 بعدا برام خم شدن سخت میشه 00:26:08.950 --> 00:26:11.880 این خوبه . نظرت چیه ؟ 00:26:12.980 --> 00:26:15.080 اگه تو خوشت میاد منم دوستش دارم 00:26:15.350 --> 00:26:17.950 به خاطر تعداد اعضای خونواده مون لباس شستن سخته 00:26:17.950 --> 00:26:20.110 شستن لباسا با این راحته 00:26:21.050 --> 00:26:22.750 بیا همینو بخریم - باشه - 00:26:24.280 --> 00:26:26.710 اینا برای دوستای دبیرستانمه 00:26:26.710 --> 00:26:28.710 اینا برای دوستای دانشگامه 00:26:29.950 --> 00:26:33.650 فکر اینکه اینارو به همکارام بدم 00:26:33.980 --> 00:26:35.850 یه کمی نگرانم میکنه 00:26:36.410 --> 00:26:37.450 چرا ؟ 00:26:37.610 --> 00:26:41.250 شرکت از زنان متاهل بدون بچه خیلی متنفره 00:26:41.580 --> 00:26:45.150 اونا موقع وضع حمل ، مرخصی زایمان میگیرن 00:26:45.150 --> 00:26:46.980 بعدش شرکت دچار کمبود منابع میشه 00:26:46.980 --> 00:26:48.610 برای همین به احتمال زیاد اخراج میشن 00:26:48.610 --> 00:26:52.480 تو یه مدیر تیم خوب هستی . اونا اینکارو باهات نمیکنن 00:26:52.650 --> 00:26:54.980 ...کی میدونه ؟ اون خانمهای متاهل 00:26:54.980 --> 00:26:56.780 حتما به خاطر اینکه خوب نبودن اخراج شدن 00:26:57.950 --> 00:27:00.550 این واقعا نگرانم میکنه 00:27:01.850 --> 00:27:03.150 پس جون یونگ 00:27:03.850 --> 00:27:06.410 مطمئن شو امتحانو قبول میشی 00:27:08.110 --> 00:27:09.180 میدونم 00:27:11.110 --> 00:27:13.050 اوه درسته یو جو 00:27:13.610 --> 00:27:15.050 ...نباید قبل از ازدواج 00:27:15.050 --> 00:27:18.410 بریم سر قبر پدر و مادرت ؟ 00:27:18.480 --> 00:27:20.050 این بهترین کاره 00:27:24.350 --> 00:27:27.210 ...در واقع مادر و پدرم 00:27:28.580 --> 00:27:30.880 فوت نکردن 00:27:31.610 --> 00:27:34.310 ...چی ؟ پس 00:27:35.580 --> 00:27:38.450 وقتی بچه بودم از هم طلاق گرفتن و دوباره ازدواج کردن 00:27:38.910 --> 00:27:41.280 از اون موقع به سختی باهاشون در ارتباط بودم 00:27:42.280 --> 00:27:45.180 قبلا هر چند وقت یه بار بهشون زنگ میزدم 00:27:46.480 --> 00:27:49.480 اما اونا همچین خوششون نمیومد 00:27:50.280 --> 00:27:53.350 حتی اگه برای دیدنشون بریم اونا نمیان 00:27:53.680 --> 00:27:58.110 چیزی که اونا نگرانشن اینه که پول عروسیمو بدن 00:27:59.610 --> 00:28:01.310 ... چون میترسم دوباره صدمه ببینم 00:28:01.810 --> 00:28:03.510 نمیخوام باهاشون تماس بگیرم 00:28:04.050 --> 00:28:06.110 متوجه شدم 00:28:06.710 --> 00:28:08.510 باید بهم میگفتی 00:28:08.980 --> 00:28:11.850 متاسفم . ناراحت شدی ؟ 00:28:12.280 --> 00:28:13.710 نه اصلا 00:28:13.710 --> 00:28:15.710 میفهمم چه حسی داری 00:28:22.280 --> 00:28:24.350 حتما برات خیلی سخت بوده 00:28:25.850 --> 00:28:26.950 یو جو 00:28:27.650 --> 00:28:29.510 من هم پدرت میشم 00:28:29.650 --> 00:28:32.350 هم برادرت 00:28:32.610 --> 00:28:34.980 و همسرت 00:28:37.750 --> 00:28:39.450 ممنونم جون یونگ 00:28:43.450 --> 00:28:46.210 زود اومدی خونه 00:28:46.210 --> 00:28:48.910 سلام . میخوای نوشیدنی بزنی ؟ 00:28:49.110 --> 00:28:51.380 خدایا . خیلی خوبه 00:28:55.250 --> 00:28:56.280 دایی 00:28:56.780 --> 00:28:59.710 فکر میکنم انواع مختلفی از پدر و مادرا وجود دارن 00:28:59.710 --> 00:29:01.110 یهو چت شد؟ 00:29:01.710 --> 00:29:04.310 فقط بهش فکر کردم 00:29:05.380 --> 00:29:08.710 میخوام مثل مامان بابا، بابای خوبی بشم 00:29:09.450 --> 00:29:10.610 میتونم ؟ 00:29:11.980 --> 00:29:13.510 پدر و مادر خوب 00:29:14.480 --> 00:29:15.850 میدونی که آسون نیست 00:29:16.550 --> 00:29:18.980 ...این روزا پدر و مادر خوب 00:29:19.380 --> 00:29:21.710 باید از لحاظ مالی بتونن بچه هاشونو حمایت کنن 00:29:22.810 --> 00:29:24.310 فکر کنم همین الانشم پدر خوبی نیستم 00:29:25.310 --> 00:29:26.810 یه امتحانی بکن 00:29:27.810 --> 00:29:31.980 این حرفو نزن همه ی پدرا مثل تو اینقدر تلاش نمیکنن 00:29:33.280 --> 00:29:36.910 دنیا بهم فرصت زندگی نداده 00:29:37.780 --> 00:29:39.080 چرا ؟ 00:29:39.310 --> 00:29:41.310 مشکلی هست ؟ 00:29:41.810 --> 00:29:44.350 ...خب .من 00:29:44.850 --> 00:29:46.710 میخوام بعداز عروسیت فروشگاهمو ببندم 00:29:46.980 --> 00:29:48.880 باید از استودیو عکاسیم خدافظی کنم 00:29:49.980 --> 00:29:51.050 ...من 00:29:52.110 --> 00:29:53.210 تعطیلش کردم 00:29:54.550 --> 00:29:56.580 چون بقیه نگران میشدن نتونستم بهشون بگم 00:29:59.750 --> 00:30:00.780 دایی 00:30:02.210 --> 00:30:05.250 مثل من نشو . مرد خوبی باش 00:30:06.250 --> 00:30:07.310 بخور 00:30:12.650 --> 00:30:13.980 نودل فوری نداری ؟ 00:30:14.080 --> 00:30:15.080 نه 00:30:15.680 --> 00:30:16.850 بیا این چیپسا رو بخوریم 00:30:20.650 --> 00:30:24.980 امروز چطوری با مربی پارک چشم تو چشم شم؟ 00:30:28.810 --> 00:30:31.780 حداقل برای امروز باید نادیده ش بگیرم 00:30:32.780 --> 00:30:34.980 اگه امروز ببینمش از خجالت میمیرم 00:30:35.004 --> 00:30:47.004 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:31:18.510 --> 00:31:19.580 سلام 00:31:29.680 --> 00:31:30.980 میتونی اینو بخوری 00:31:51.050 --> 00:31:52.180 سلام 00:31:52.180 --> 00:31:53.610 بله سلام 00:31:56.480 --> 00:31:58.780 عشقم، میخوای با هم غذا بخوریم؟ 00:32:01.980 --> 00:32:04.210 نهارتون نوش جون 00:32:04.310 --> 00:32:05.750 تو هم بیا پیشمون 00:32:06.310 --> 00:32:09.350 میترسم دوباره بقیه دچار سوتفاهم شن 00:32:09.410 --> 00:32:12.150 نه من تازه غذا خوردم 00:32:12.580 --> 00:32:15.910 دیدمت بدون خوردن غذا رفتی 00:32:26.410 --> 00:32:27.950 به ما توجه نکن غذاتو بخور 00:32:29.410 --> 00:32:31.380 چطور میتونم شمارو نادیده بگیرم؟ 00:32:34.380 --> 00:32:36.280 دیدین؟ میدونستم به من میخندین 00:32:37.610 --> 00:32:40.250 آخه خودتونم باید بدونین چقدر مشکوک می زدین 00:32:40.510 --> 00:32:42.110 ..به هم حلقه دادید 00:32:42.110 --> 00:32:43.910 همدیگه رو بغل کردین تازه صورتتون هم به هم خورد 00:32:44.350 --> 00:32:47.180 خیلی غرق در احساس بودین خوب معلومه من اشتباه متوجه شدم 00:32:48.510 --> 00:32:50.550 راست میگی خیلی احساسی به نظر میومدیم 00:32:51.280 --> 00:32:54.050 نکن نمیخوام سوتفاهم شه 00:32:55.950 --> 00:32:57.510 منو مسخره میکنین؟ 00:33:00.180 --> 00:33:01.210 خانم بیون 00:33:01.880 --> 00:33:03.780 خیلی بانمکیا 00:33:05.250 --> 00:33:08.050 به هر حال من متاسفم 00:33:08.250 --> 00:33:09.380 مخصوصا شما اقای پارک 00:33:10.810 --> 00:33:13.410 وقتی دیدی دارم از اینکه چقدر باهم دوستیم حرف میزنم باید جلوم رو میگرفتی 00:33:14.210 --> 00:33:17.210 چرا با اون فقط دوستی و با من نیستی؟ 00:33:18.250 --> 00:33:22.380 واسه همینه که من فکر کردم شما باهمید 00:33:22.510 --> 00:33:23.580 حالا 00:33:25.110 --> 00:33:26.110 حالا چی؟ 00:33:28.480 --> 00:33:30.450 به هر حال فعلا همش همینه 00:33:31.910 --> 00:33:33.580 اگه نمیخوای باهام دوست باشی 00:33:34.250 --> 00:33:35.650 نظرت چیه دوست پسرت باشم؟ 00:33:43.980 --> 00:33:46.250 بیا فقط دوست باشیم 00:33:48.950 --> 00:33:49.980 رایونگ 00:33:57.450 --> 00:33:58.980 من کلاس دارم 00:34:12.510 --> 00:34:14.910 یونگ هی دنبالم بیا 00:34:21.380 --> 00:34:24.450 داری میگی یه هانبوک بدم بدوزن؟ 00:34:24.450 --> 00:34:25.710 خودت چی؟ 00:34:25.710 --> 00:34:27.410 میخوام اجاره کنم 00:34:28.050 --> 00:34:30.410 پس فراموشش کن 00:34:30.410 --> 00:34:33.480 منم یکی اجاره میکنم مگه من ننه باباشونم 00:34:33.480 --> 00:34:35.380 من لباس نو نمیخوام 00:34:35.380 --> 00:34:36.880 باید یکی بگیری 00:34:37.320 --> 00:34:40.320 میخوام یه هانبوک خوشگل بهت بدم واسه همینه که میگم 00:34:43.180 --> 00:34:44.210 جدی؟ 00:34:44.750 --> 00:34:47.880 پس من چی؟ منم هانبوک بپوشم؟ 00:34:47.910 --> 00:34:49.710 تو هم باید یکی اجاره کنی 00:34:50.550 --> 00:34:52.710 اوه باشه 00:34:53.410 --> 00:34:55.950 اینطور به نظر میاد که هه یونگ زود ازدواج میکنه 00:34:55.950 --> 00:34:58.650 اگر یکی بدوزیم میتونیم واسه مناسبت های بعدی هم استفاده کنیم 00:34:59.680 --> 00:35:01.250 درسته 00:35:01.410 --> 00:35:05.250 هی یونگ به زودی ازدواج میکنه نه؟ 00:35:05.380 --> 00:35:07.610 نه هنوز معلوم نیست 00:35:07.980 --> 00:35:11.980 اون پسره که هه یونگ باهاش قرار میذاره 00:35:11.980 --> 00:35:15.950 شنیدم پسر اون صاحبخونه عجیب غریبه 00:35:17.780 --> 00:35:19.610 آره - خدای من - 00:35:19.610 --> 00:35:22.610 پس دارین با هم فامیل میشین 00:35:22.610 --> 00:35:23.880 با اون زنیکه وحشتناک 00:35:23.880 --> 00:35:25.650 هنوز معلوم نیست چی پیش میاد 00:35:25.750 --> 00:35:29.610 و منم هیچ علاقه ای به فامیل شدن با اون ندارم 00:35:29.650 --> 00:35:31.610 نداری؟ - اما بازم - 00:35:31.610 --> 00:35:34.680 اونا با هم زندگی میکنن باید بزارید با هم ازدواج کنن 00:35:36.080 --> 00:35:39.380 اینقدر امل بودن واسه ادمی به جوونیِ تو خیلی زشته ها 00:35:39.550 --> 00:35:41.350 اینطور فکر نمیکنم 00:35:41.610 --> 00:35:43.320 مسئله خیلی خاصی نیست که دو تا 00:35:43.320 --> 00:35:45.880 جوون واسه یه مدتی با هم زندگی کنن 00:35:46.550 --> 00:35:49.580 شنیدم این روزا خیلی از جوونا با هم زندگی میکنن 00:35:49.580 --> 00:35:51.750 وقتی این همه همدیگه رو دوست دارن 00:35:53.550 --> 00:35:55.580 مامان باید یکی رو انتخاب کنی چی؟ 00:35:56.180 --> 00:35:58.710 فکر میکنی کدومش به من میاد؟ 00:36:01.150 --> 00:36:02.820 زود باشی بخند - ولم کن- 00:36:05.480 --> 00:36:07.110 اینجام - هی - 00:36:09.550 --> 00:36:10.880 خودت تنهایی شروع کردی؟ 00:36:12.110 --> 00:36:14.150 چیه؟ چه خبر شده؟ 00:36:16.250 --> 00:36:18.280 جونگ هوان ازم خواست باهاش ازدواج کنم 00:36:19.550 --> 00:36:21.280 مچمون رو گرفتن 00:36:24.480 --> 00:36:25.980 چی گفتی بهش؟ 00:36:25.980 --> 00:36:27.320 گفتم نمیتونم 00:36:27.880 --> 00:36:29.950 واسه همین الان خیلی عصبانیه 00:36:31.680 --> 00:36:33.950 چرا در مورد پیشنهادش خوب فکر نمیکنی؟ 00:36:34.180 --> 00:36:36.950 مرد خوبیه 00:36:37.680 --> 00:36:39.750 و ازدواج هم همه جنبه هاش بد نیست 00:36:39.780 --> 00:36:41.510 نقطه قوتایی هم واسه خودش داره 00:36:42.080 --> 00:36:45.150 آره، اگر فقط خود جونگ هوان رو در نظر بگیرم 00:36:45.980 --> 00:36:49.410 ازواج باهاش همچین هم بد به نظر نمیاد 00:36:50.110 --> 00:36:51.110 اما 00:36:51.950 --> 00:36:54.580 من فقط در صورتی باهاش ازدواج میکنم که دوباره متولد بشه 00:36:54.910 --> 00:36:55.980 چی؟ 00:36:56.210 --> 00:36:57.980 به خاطر مادرش میگم 00:36:58.650 --> 00:37:00.210 منظورت چیه؟ 00:37:03.710 --> 00:37:05.180 من مادرش رو 8 سال 00:37:06.350 --> 00:37:08.180 پیش دیدم 00:37:10.950 --> 00:37:13.110 جلوم یه پاکت پر پول پرت نکرد اما 00:37:13.910 --> 00:37:16.710 مثل یه ادمی باهام برخورد کرد که حتی نمیشه بهش نزدیک شد 00:37:17.350 --> 00:37:19.950 بهم گفت سریعا با پسرش به هم بزنم 00:37:20.950 --> 00:37:23.650 گفت ادما باید با هم طبقه خودشون قرار بزارن 00:37:25.210 --> 00:37:26.450 که اینطور 00:37:28.280 --> 00:37:31.110 جونگ هوان یک بار هزینه یه ترم منو پرداخت کرد 00:37:31.250 --> 00:37:34.750 چون کار نیمه وقتی که انجام میدادم حقوقم رو نمیدادن 00:37:34.980 --> 00:37:38.780 وقتی که بعدا فهمیدم که پول رو داده خیلی عصبانی شدم 00:37:38.880 --> 00:37:40.110 و همون موقع پولش رو پس دادم 00:37:40.110 --> 00:37:42.980 اما وقتی مادرش به دیدنم اومد 00:37:45.350 --> 00:37:46.510 گفت 00:37:46.980 --> 00:37:50.080 حتما پدر مادرت دیگه نمیتونن شهریه دانشگاهت رو بدن 00:37:51.080 --> 00:37:54.380 اون موقع بود که فهمیدم که همه چیز یه خواب بوده 00:37:57.250 --> 00:37:58.680 واسه همین باهاش بهم زدی؟ 00:38:00.880 --> 00:38:03.480 مادرش وحشتناکه 00:38:04.480 --> 00:38:07.320 چرا اینارو به جونگ هوان نگفتی؟ 00:38:07.480 --> 00:38:09.610 باید بهش میگفتی 00:38:11.180 --> 00:38:13.550 اون موقع به خاطر غرورم این کارو نکردم 00:38:15.110 --> 00:38:18.980 این حرفام رو هم الان واسه این میزنم چون اعتماد به نفس پیدا کردم 00:38:19.780 --> 00:38:21.250 هشت سال پیش 00:38:21.710 --> 00:38:24.550 جرات اینطور حرف زدن رو نداشتم 00:38:25.320 --> 00:38:28.910 حس میکردم یه حشره بی خاصیتم 00:38:31.380 --> 00:38:34.550 و اینجور واکنش نشون دادم 00:38:36.950 --> 00:38:40.610 منظورم اینه که میتونستم جوری وانمود کنم انگار هیچ وقت ندیدمش 00:38:40.910 --> 00:38:43.980 اما خودش اینجور نیست مادرشه که مشکل داره 00:38:45.750 --> 00:38:47.750 امکان نداره 00:38:48.410 --> 00:38:49.780 تو همون هه یونگی هستی که من میشناسم؟ 00:38:49.780 --> 00:38:51.980 هیچ وقت فکرشم نمیکردم زن شریفی باشی 00:39:06.680 --> 00:39:08.320 من تو یه خانواده درست بزرگ شدم 00:39:09.050 --> 00:39:12.210 هی...من زن باکلاسیم 00:39:12.210 --> 00:39:14.350 تا حالا کسی رو دیدی که مراقب یکی دیگه باشه؟ 00:39:14.710 --> 00:39:16.280 خوب در موردش فکر کن وقتی با یکی ازدواج میکنی 00:39:16.280 --> 00:39:19.280 یعنی باید هم مراقب شوهرت باشی هم مراقب بچه هات 00:39:20.180 --> 00:39:22.320 تو هنوز هم خیلی خود خواهی 00:39:23.110 --> 00:39:25.650 وقتی به خانوادم گفتم که نمیخوام ازدواج کنم 00:39:25.650 --> 00:39:28.710 برادرم و خواهرام باهام جوری برخورد کردن انگار من بدترین دختر دنیام 00:39:28.710 --> 00:39:30.580 کجام بده؟ 00:39:30.580 --> 00:39:34.450 من دارم با اونا زندگی میکنم و ازشون مراقبت میکنم 00:39:34.450 --> 00:39:35.910 این یعنی یه دختر خوب 00:39:37.410 --> 00:39:40.280 دوست عزیزم تو تو دوران غلطی به دنیا اومدی 00:39:40.280 --> 00:39:43.880 یا باید تو اینده به دنیا میومدی یا اینکه تو یه کشور خارجی 00:39:45.080 --> 00:39:47.080 منو اشتباهی متهم کردن 00:39:47.950 --> 00:39:50.680 چا جونگ هوان اون دیگه چرا از من این قدر ناراحته 00:39:51.410 --> 00:39:54.510 اون هیچ وقت نپرسید 00:39:54.910 --> 00:39:57.380 هیچ وقت ازم نپرسید که اصلا قصد ازدواج 00:39:57.380 --> 00:39:58.820 دارم یا نه 00:39:58.820 --> 00:40:00.750 اشتباه کردم بهش نگفتم؟ 00:40:00.750 --> 00:40:01.780 آره 00:40:02.610 --> 00:40:05.210 اشتباه کردی..باید از اول بهش میگفتی 00:40:06.710 --> 00:40:07.950 ..پس 00:40:08.320 --> 00:40:11.450 تقصیر خودشه همچین مادر عجوزه ای داره 00:40:12.550 --> 00:40:17.150 مگه من به دنیا اومدم که فقط هدف آخرم ازدواج باشه؟ 00:40:18.450 --> 00:40:21.880 حالا که سنم از سی زده بالا 00:40:22.050 --> 00:40:25.710 هیچکس ازم نمیپرسه که اهدافم واسه اینده چیه؟ 00:40:25.710 --> 00:40:28.750 چرا همه فقط میخوان بدونن من کی ازدواج میکنم 00:40:35.650 --> 00:40:36.820 ایش 00:40:36.820 --> 00:40:39.510 (اسنک فروشی پدر) 00:40:40.650 --> 00:40:43.250 مامان، قبل از اومدن یوجو به خونه 00:40:43.250 --> 00:40:45.250 فکر کنم بهتره یه فکری در مورد اتاقا بکنیم 00:40:45.850 --> 00:40:48.110 درسته یادم رفته بود 00:40:48.350 --> 00:40:50.820 جونگ هی - بله - 00:40:51.180 --> 00:40:52.710 ببخشید ولی 00:40:53.050 --> 00:40:57.180 میتونی اتاقت رو با اتاق جون یونگ عوض کنی؟ 00:40:57.350 --> 00:40:59.610 اتاق جون یونگ؟ منظورتون اتاق رو پشت بومه؟ 00:40:59.610 --> 00:41:00.820 درسته 00:41:01.110 --> 00:41:04.380 نمیتونستم از کسی که بارداره انتظار داشته باشم که از پله ها بره بالا پائین 00:41:04.750 --> 00:41:09.180 و دخترارو هم نمیتونم بفرستم رو پشت بوم 00:41:09.580 --> 00:41:11.550 که اینطور..قابل درکه 00:41:11.820 --> 00:41:13.320 باشه..من جابجا میشم 00:41:14.750 --> 00:41:15.980 ممنون میشم 00:41:17.150 --> 00:41:20.980 حالا که داریم راجبه موضوع حرف میزنم منم یه پیشنهاد دارم 00:41:22.110 --> 00:41:25.180 چرا واسه حمام و دستشویی هم یه برنامه ریزی نکنیم؟ 00:41:25.180 --> 00:41:26.510 میتونیم یه جدول استفاده زمانی واسش بریزیم 00:41:26.510 --> 00:41:27.850 برنامه بریزیم؟ 00:41:28.580 --> 00:41:29.580 بله 00:41:29.580 --> 00:41:33.380 یه عضو جدید بهمون اضافه میشه قبلا هم گفتم 00:41:33.750 --> 00:41:36.280 من آدم حساسی هستم عادت به اینجور رفتارا ندارم 00:41:36.280 --> 00:41:38.210 اونم وقتی که بحث دستشویی و حمام میاد وسط 00:41:39.350 --> 00:41:40.880 وقتی یه نفر داره واسه کار اماده میشه من سر راهش قرار نمیگیرم 00:41:40.880 --> 00:41:43.480 و همه صبح رو از دستشویی استفاده نمیکنم 00:41:43.480 --> 00:41:47.480 اما وقتی تو دستشویی هستم در نزنین 00:41:47.480 --> 00:41:49.610 پس از کجا بفهمیم اون تویی؟ - هوم؟ - 00:41:50.380 --> 00:41:53.350 دو تا راه هست میتونیم اسم هر کسی که تو دستشوییه 00:41:53.350 --> 00:41:55.650 اسمشو روی در بزنیم 00:41:58.180 --> 00:42:00.580 قبلا هم گفتم 00:42:00.850 --> 00:42:03.610 من واقعا واسه استفاده از دستشویی مشکل دارم 00:42:03.610 --> 00:42:05.910 ..وقتی هی دائم در میزنن واقعا موقعیت سخت میشه 00:42:05.910 --> 00:42:07.510 وقتی تو دستشویی ام 00:42:10.850 --> 00:42:13.710 معذرت میخوام موقع غذا این حرف رو میزنم 00:42:15.410 --> 00:42:16.950 اما نمیتونم اون تو راحت به کارم برسم 00:42:17.580 --> 00:42:21.350 آخه کی موقع دستشویی رفتن برنامه ریزی میکنه ما که نمی تونیم، در میزنیم 00:42:21.350 --> 00:42:22.510 درست میگه جون یونگ 00:42:22.510 --> 00:42:26.250 اگه بخوایم از دستشویی اصلی میشه استفاده کرد یا میریم خونه مامان بزرگ 00:42:26.510 --> 00:42:28.820 اما واسه بازیگر آن این کار اسونی نیست 00:42:28.910 --> 00:42:32.150 درسته حالا که اون صبحا استفاده ای نداره بیاید همین کارو بکنیم 00:42:32.150 --> 00:42:33.250 شماها مشکلی ندارین؟ 00:42:33.980 --> 00:42:35.050 نه 00:42:35.180 --> 00:42:37.280 نه - و یه چیز دیگه - 00:42:37.510 --> 00:42:40.450 چطوره تو خونه دمپایی راحتی بپوشیم؟ 00:42:41.150 --> 00:42:44.320 وقتی میرین دستشویی صدای پاتون واقعا موقع خواب منو اذیت میکنه 00:42:44.780 --> 00:42:47.320 چون همیشه تنها زندگی کردی واسه همینه که سختته 00:42:47.320 --> 00:42:50.480 بیاید همین کارو بکنیم همگی دمپایی راحتی میپوشیم 00:42:50.480 --> 00:42:51.980 پس خریدش با من 00:42:51.980 --> 00:42:55.050 مجبور به این کار نیستی ولی باشه 00:42:55.050 --> 00:42:57.820 رایونگ دونگتُ این ماه پرداخت نکردی 00:42:57.820 --> 00:42:59.850 بازیگر آن - مگه دونگیه؟ - 00:43:00.480 --> 00:43:01.580 پس منم دونگ میدم 00:43:01.580 --> 00:43:03.610 نه..نیازی نیست 00:43:03.610 --> 00:43:06.950 چرا که نه؟منم اینجا زندگی میکنم 00:43:07.110 --> 00:43:08.980 اگه منم دونگ خودم رو ندم در حق بقیه ظلم میشه 00:43:10.850 --> 00:43:13.380 اگر خودت دوست داری که ممنون میشم 00:43:13.680 --> 00:43:14.710 باشه 00:43:14.910 --> 00:43:17.980 بازیگر آن فکر کنم بهتره عجله کنین 00:43:17.980 --> 00:43:21.580 امروز روز اول فيلمبرداريتونه باي زودتر از هميشه بريم 00:43:21.580 --> 00:43:24.050 بالاخره امروز روز اوله؟ 00:43:24.050 --> 00:43:25.080 بله 00:43:37.480 --> 00:43:40.110 رسیدیم - قهوه رو میدی بهم؟ - 00:43:51.310 --> 00:43:54.410 چای بِه خیلی بهتر از کافئنیه 00:43:55.050 --> 00:43:57.710 تازه استرس رو از بین میبره، بازیگر آن 00:44:00.680 --> 00:44:04.110 دفعه بعدی سردشو درست کن هوا داره گرم میشه 00:44:04.680 --> 00:44:05.710 چشم 00:44:11.580 --> 00:44:12.810 هر چي بيشتر بهتر 00:44:18.180 --> 00:44:19.210 بهترينه 00:44:20.050 --> 00:44:21.950 لطفا واسمون موفقيت هاي بيشتر بيار - افرين - 00:44:28.580 --> 00:44:29.750 منم همين اميد رو دارم 00:44:52.080 --> 00:44:53.510 سلام - سلام - 00:44:55.610 --> 00:44:56.910 ببخشيد 00:44:57.450 --> 00:44:59.710 در مورد هه يونگ - سلام تهیه کننده چا - 00:45:00.250 --> 00:45:01.980 راستی زیاد حالت خوب نیست 00:45:03.610 --> 00:45:05.450 بازيگر آن بايد براي فيلم برداري آماده بشيد 00:45:05.450 --> 00:45:06.880 بریم بریم 00:45:06.880 --> 00:45:10.110 وایسا بچه دومی هم حالش خوبه 00:45:10.110 --> 00:45:11.410 گفتم شايد نگراني 00:45:11.880 --> 00:45:13.080 خودم می دونم 00:45:13.450 --> 00:45:16.550 اولين فيلم برداريته حواست رو جمع کن گند نزني 00:45:29.850 --> 00:45:31.750 فيلم برداري شروع ميشه 00:45:32.150 --> 00:45:33.180 اماده بشيد 00:45:38.310 --> 00:45:42.350 سونبه، خيلي اروم و طبيعي بازي کن اگر هم محکم منو زدي اشکال نداره 00:45:42.650 --> 00:45:44.410 چرا ميگي بايد اروم باشم؟ 00:45:44.710 --> 00:45:46.210 من اصلا عصبي نيستم 00:45:46.210 --> 00:45:48.850 فقط دلم نميخواد صورت بازيگر اصلي رو 00:45:48.850 --> 00:45:50.110 با محکم زدن کبود کنم 00:45:50.350 --> 00:45:53.110 پس بيايد يک بار ديگه انجامش بديم 00:45:55.210 --> 00:45:56.250 آماده باش 00:45:58.180 --> 00:46:00.750 اماده..اکشن 00:46:05.050 --> 00:46:06.280 چطور جرات ميکني؟ 00:46:06.380 --> 00:46:07.410 کات 00:46:09.410 --> 00:46:12.550 جونگ هي، بايد ارومتر باشي 00:46:12.650 --> 00:46:15.980 مثل يه ربات راه ميري 00:46:16.550 --> 00:46:19.180 متاسفم دوباره انجام ميدم 00:46:21.210 --> 00:46:22.650 دوباره انجام ميديم 00:46:23.310 --> 00:46:25.450 اماده اکشن 00:46:26.610 --> 00:46:28.450 چطور جرات ميکني؟ - کاتتتتتت - 00:46:30.950 --> 00:46:33.810 جونگ هی، تو چت شده؟ 00:46:34.680 --> 00:46:37.210 مگه تو اين سي و پنج سال تا حالا راه نرفتي؟ 00:46:37.210 --> 00:46:38.880 چرا اينقدر عجيب غريب راه ميري؟ 00:46:39.350 --> 00:46:41.950 راحت باش و بيا اين بار ديگه تمومش کنيم 00:46:41.950 --> 00:46:42.980 متاسفم 00:46:44.450 --> 00:46:46.810 سونبه، چرا آروم نيستي؟ 00:46:46.910 --> 00:46:49.110 يه بازيگر که نبايد جلوي دوربين عصبي بشه 00:46:54.850 --> 00:46:55.880 آماده 00:46:56.650 --> 00:46:57.680 اکشن 00:47:00.880 --> 00:47:02.050 چطور جرات ميکني؟ 00:47:02.350 --> 00:47:03.610 کاااااات 00:47:05.180 --> 00:47:06.750 مدير برنامه هاي جونگ هي اينجاست؟ 00:47:06.750 --> 00:47:07.910 من هستم قربان 00:47:09.110 --> 00:47:10.180 جونگ هی 00:47:11.210 --> 00:47:14.510 يکمي آب بخور و اروم شو يکم استراحت ميديم 00:47:14.680 --> 00:47:15.750 ببخشيد 00:47:35.450 --> 00:47:36.450 يکم آب بده 00:47:49.880 --> 00:47:50.950 فيلم نامه رو بده 00:47:56.980 --> 00:47:59.250 چطور جرات ميکني؟ مجبوری به پدر اينجوري خيانت کني؟ 00:47:59.950 --> 00:48:01.880 ميدوني اون چقدر دوستت داشت؟ 00:48:02.710 --> 00:48:04.650 "برداشت پنجاه و دوم سريال "اوه رئيس من 00:48:05.410 --> 00:48:06.910 کات - خيلي ببخشيد - 00:48:06.910 --> 00:48:09.210 دوباره انجام ميديدم اماده بشيد 00:48:10.250 --> 00:48:11.310 کااات 00:48:11.650 --> 00:48:12.780 دوباره 00:48:24.980 --> 00:48:27.280 صحنه 52 ، برداشت 36 00:48:28.950 --> 00:48:30.910 آماده، اکشن 00:48:35.650 --> 00:48:38.910 چطور جرات ميکني؟ مجبوری به پدر اينجوري خيانت کني؟ 00:48:39.880 --> 00:48:41.850 ميدوني اون چقدر دوستت داشت؟ 00:48:42.180 --> 00:48:43.250 کات 00:48:43.480 --> 00:48:44.510 اوکی 00:48:45.510 --> 00:48:46.680 بريم صحنه بعدي 00:48:48.150 --> 00:48:49.910 بالاخره يه چیزی از اينايي که گرفتيم پيدا ميکنم 00:48:56.080 --> 00:48:57.550 خسته نباشین 00:49:15.210 --> 00:49:16.550 گرسنه نيستين؟ 00:49:17.780 --> 00:49:19.880 از اول صبح هیچی نخوردین 00:49:21.150 --> 00:49:24.650 گرسنه نيستم تو برو و يه چيزي بخور من ميرم تمرين 00:49:26.680 --> 00:49:28.050 منم گرسنه نيستم 00:49:29.150 --> 00:49:31.510 ميخواين من نقش طرف مقابل رو بازي کنم؟ 00:49:33.350 --> 00:49:34.450 ميتوني؟ 00:49:40.050 --> 00:49:41.350 شروع ميکنم - باشه - 00:49:43.310 --> 00:49:46.350 اينطور نيست که نتونستي پدر رو پيدا کني بگو که اصلا دنبالش نگشتي 00:49:47.380 --> 00:49:48.980 چرا يه دفعه سر و کلت پيدا شده؟ 00:49:48.980 --> 00:49:49.980 من فقط 00:49:50.680 --> 00:49:52.780 نميتونم واقعا بگم که یهویی شد 00:49:53.580 --> 00:49:57.110 فکر کنم حدود بيست ساله خودم رو واسه اين موضوع اماده کردم 00:49:57.110 --> 00:49:58.550 صبر کن صبر کن 00:49:59.480 --> 00:50:03.880 يکمي احساس قاطي بازيت کن 00:50:03.880 --> 00:50:06.080 انگار فقط يه صداي ضبط شده ست 00:50:06.850 --> 00:50:08.310 باشه - يه بار ديگه - 00:50:09.350 --> 00:50:10.580 اگر دلت واسش تنگ شده 00:50:11.410 --> 00:50:12.750 ميتونستي بري به ديدنش 00:50:12.750 --> 00:50:13.780 درست ميگي 00:50:14.680 --> 00:50:17.480 اما بايد خودم رو آماده ميکردم 00:50:24.450 --> 00:50:26.910 من واقعا همه تلاشم رو کردم 00:50:29.480 --> 00:50:32.210 الان تو موقعيتي نيستم که واسه بقيه سخنراني کنم 00:50:35.080 --> 00:50:37.580 چقدر خجالت اوره 00:50:41.950 --> 00:50:44.550 منم یه بار خیلی خجالت کشیدم 00:50:45.680 --> 00:50:47.110 وقتي جودو کار ميکردم اين اتفاق افتاد 00:50:47.850 --> 00:50:51.210 يه رقيبي داشتم که واقعا دلم ميخواست شکستش بدم 00:50:52.380 --> 00:50:55.980 اونو تو دور نهايي ديدمش 00:50:56.810 --> 00:51:00.380 واسه اون روز هر روز تمرين کرده بودم 00:51:00.980 --> 00:51:04.310 فکر کنم هر حرکت رو سه هزار بار تمرين کردم 00:51:05.910 --> 00:51:06.910 بعدش چي شد؟ 00:51:09.450 --> 00:51:12.980 ما تو دوره نهايي همديگه رو ديديم و داور سوت 00:51:12.980 --> 00:51:15.410 شروع مسابقه رو زد 00:51:18.910 --> 00:51:20.150 من افتادم 00:51:20.910 --> 00:51:24.250 يه چند قدمي برداشتم و دوباره خوردم زمين 00:51:25.310 --> 00:51:26.710 اينجوري افتادم زمين 00:51:29.750 --> 00:51:32.780 اينقدر خجالت زده بودم که نميتونستم بلند شم 00:51:34.880 --> 00:51:35.980 حتي 00:51:37.280 --> 00:51:40.310 اسمم تو روزنامه هاي محلي اومد 00:51:41.110 --> 00:51:43.750 با يه عکسم در همين حالت 00:51:44.250 --> 00:51:47.950 البته مسابقه رو باختم روزها طول کشيد تا خوب شم 00:51:49.050 --> 00:51:52.450 واسه مدتي نتونستم حتي با تيم تمرين کنم 00:51:52.450 --> 00:51:54.310 فکر کنم حسابي خجالت کشيدي 00:51:54.880 --> 00:51:56.750 اينقدر که دلم ميخواست بميرم 00:51:58.750 --> 00:51:59.950 اما 00:52:02.450 --> 00:52:05.550 اگر جاي شما بودم تو همچين روزي فيلم نامه رو مينداختم کنار 00:52:05.550 --> 00:52:07.510 و ميرفتم مست ميکردم 00:52:08.650 --> 00:52:10.780 ولی اومدین که باز تمرین کنین 00:52:11.910 --> 00:52:14.380 فکر کنم خيلي آدم باحالي هستين 00:52:15.480 --> 00:52:17.510 از تمرين کردن چي گيرت مياد؟ 00:52:18.350 --> 00:52:19.650 بهتر که نميشم 00:52:20.210 --> 00:52:21.310 نه 00:52:22.210 --> 00:52:24.550 يه روزه خيلي وضعيت بهتر شد 00:52:24.550 --> 00:52:25.850 برای منم همینجور بود 00:52:26.850 --> 00:52:28.310 ..يک حرکتي مثل اين 00:52:28.310 --> 00:52:30.850 بيشتر از يک سال تمرین میکردم 00:52:30.850 --> 00:52:32.980 و حتي ديروزم نميتونستم اينطور باشم 00:52:33.150 --> 00:52:34.950 و ممکن بود يه دفعه اين امروز اتفاق بيفته 00:52:35.310 --> 00:52:36.510 مثل يه معجزه 00:52:37.980 --> 00:52:39.650 من فکر ميکنم 00:52:40.150 --> 00:52:43.450 هر چي بيشتر تلاش کنين کم کم بهتر ميشين 00:52:45.450 --> 00:52:48.350 بعد از اون فاجعه منم بالاخره تونستم 00:52:48.910 --> 00:52:50.210 رقيبم رو شکست بدم 00:52:54.680 --> 00:52:55.710 اينجور فکر ميکني؟ 00:52:55.780 --> 00:52:58.750 البته که اين فکر و ميکنم حسابي تلاش کردين 00:52:59.580 --> 00:53:03.250 يه روزي از همين روزا به نقطه اوجت ميرسين 00:53:05.080 --> 00:53:06.680 شايد حتي فردا 00:53:10.550 --> 00:53:11.550 خنديدين 00:53:14.980 --> 00:53:18.780 ميخوام دوباره امتحان کنم فيلم نامه رو بردار 00:53:25.350 --> 00:53:26.380 ممنون 00:53:41.350 --> 00:53:44.480 رسیدیم می تونین دیگه دستگیره رو ول کنین 00:53:44.780 --> 00:53:46.680 باشه..باشه..خوبه 00:53:49.380 --> 00:53:50.380 باباست 00:53:51.110 --> 00:53:52.350 منتظر ماست 00:53:52.350 --> 00:53:53.480 چه جوکي 00:53:54.980 --> 00:53:56.210 واقعا هست 00:53:56.710 --> 00:53:59.210 همه روز رو نگرانتون بود 00:53:59.510 --> 00:54:01.110 دائم به من پيام ميداد 00:54:01.180 --> 00:54:02.610 بايد خيلي وقت پيش اين کارو ميکرد 00:54:02.610 --> 00:54:05.880 سي و پنج ساله هيچ وقت من واسش مهم نبودم 00:54:24.450 --> 00:54:27.210 حتما روز طولاني بوده شام خوردین؟ 00:54:27.210 --> 00:54:28.250 بله 00:54:32.680 --> 00:54:34.980 من خسته ام ميرم اتاقم 00:54:35.110 --> 00:54:36.410 باشه 00:54:39.610 --> 00:54:40.980 من اومدم 00:54:41.650 --> 00:54:44.710 جونگ هي امروز کارش رو خوب انجام داد؟ 00:54:45.080 --> 00:54:47.680 بله کارش خوب بود 00:54:47.710 --> 00:54:49.150 چه عالي 00:54:49.410 --> 00:54:51.810 تو هم حتما خسته اي بايد بري خونه 00:54:52.080 --> 00:54:53.080 باشه 00:55:27.450 --> 00:55:28.450 بشين 00:55:37.650 --> 00:55:39.710 فکر کردم حتما بايد مي ديدمت 00:55:40.050 --> 00:55:41.980 تو همون دختر هشت سال پيشی 00:55:43.650 --> 00:55:46.650 اون شب تو ايستگاه پليس منو شناختي نه؟ 00:55:47.810 --> 00:55:50.380 بله شناختمتون 00:55:51.680 --> 00:55:54.510 شما همه زندگيم رو عوض کرديد 00:55:56.450 --> 00:55:59.680 بعد از به هم زدن با جونگ هوان سخت تلاش کردم 00:56:00.080 --> 00:56:03.580 تا درس بخونم و وکيل بشم 00:56:04.880 --> 00:56:07.380 پس نبايد قدردان من باشي؟ 00:56:07.550 --> 00:56:09.710 نه اينکه اينقدر بدذات باشي و بدرفتاري کني 00:56:10.980 --> 00:56:12.980 چطور ميتوني اينقدر گستاخ باشي 00:56:12.980 --> 00:56:15.680 تازه دوباره با پسر منم شروع کردي قرار ميزاري؟ 00:56:16.280 --> 00:56:20.250 اول تو اداره پليس بعدشم کافه من 00:56:20.910 --> 00:56:21.910 ..اون 00:56:22.910 --> 00:56:26.150 در مورد مادرم بود و هيچ ربطي به جونگ هوان نداشت 00:56:27.610 --> 00:56:30.310 اگه بهتر رفتار کرده بودین 00:56:30.380 --> 00:56:32.450 منم الان مودب تر بودم 00:56:35.780 --> 00:56:37.310 ميرم سر اصل مطلب 00:56:38.510 --> 00:56:39.910 با پسرم به هم بزن 00:56:40.550 --> 00:56:44.150 تو گذشته ام ازت خوشم نميومد حالا هم همين طوره 00:56:48.810 --> 00:56:50.050 چرا جواب نميدي؟ 00:56:50.910 --> 00:56:52.910 پس ميخواي بگي دست از سرش بر نميداري؟ 00:56:54.550 --> 00:56:55.580 نه 00:56:57.650 --> 00:57:01.250 من اون دختري نيستم که شما هشت سال پيش ميشناختيد 00:57:02.610 --> 00:57:04.280 هر تصميمي من بگيرم 00:57:04.910 --> 00:57:07.980 من و جونگ هوان با هم صحبت ميکنيم و با هم به تصميم مشترک ميرسيم 00:57:11.280 --> 00:57:14.080 خداي من من الان بايد تو دادگاه باشم 00:57:14.080 --> 00:57:15.910 بايد برم 00:57:25.580 --> 00:57:26.880 خداي من 00:57:28.310 --> 00:57:29.980 چه احمقي 00:57:30.180 --> 00:57:32.710 این دیگه چه جور زنیه 00:57:54.110 --> 00:57:55.210 چا جونگ هوان 00:57:56.050 --> 00:57:58.150 ميخواي دست از اين رفتارات برداري يا نه؟ 00:57:58.210 --> 00:58:01.950 بايد حتما به خاطر اون زنيکه مادرت رو ناديده بگيري؟ 00:58:03.280 --> 00:58:05.710 اسمش بيون هه يونگه - چي؟ - 00:58:05.710 --> 00:58:07.510 اينقدر اون زنيکه صداش نکن 00:58:07.710 --> 00:58:09.280 اون شايسته اين القاب نيست 00:58:09.680 --> 00:58:12.880 تو چت شده؟ درست از غلط رو ديگه تشخيص نميدي؟ 00:58:13.080 --> 00:58:14.910 اصلا تو ميدوني اون چطور ادميه؟ 00:58:15.750 --> 00:58:19.510 اومد کافه و منو تهديد کرد 00:58:19.510 --> 00:58:22.650 در مورد تغييرات اضافي و غيرقانوني ساختمون صحبت کرد 00:58:22.650 --> 00:58:25.880 چطور ميتونم به عنوان عروسم قبولش کنم؟ 00:58:26.980 --> 00:58:29.510 يه نفر چطور ميتونه اينقدر تغير کنه؟ 00:58:29.610 --> 00:58:31.850 هشت سال پيش که خوب حرفامو رو درک کرد 00:58:31.850 --> 00:58:33.450 و کاري که گفتم رو انجام داد 00:58:33.610 --> 00:58:36.680 حالا داره زهر خودش رو ميريزه 00:58:36.850 --> 00:58:39.450 بیش ازحد گستاخه 00:58:40.780 --> 00:58:41.980 هشت سال قبل؟ 00:58:44.250 --> 00:58:45.510 منظورت چيه؟ 00:58:47.380 --> 00:58:49.410 شما هشت سال قبل هم ديديدنش؟ 00:58:50.950 --> 00:58:52.180 آره دیدمش 00:58:53.110 --> 00:58:54.610 چي گفتين؟ 00:58:55.310 --> 00:58:57.810 شما بهش گفتي باهام بهم بزنه؟ 00:58:59.480 --> 00:59:02.310 آره...من بهش گفتم دست از سرت برداره 00:59:03.050 --> 00:59:04.310 واسه چي 00:59:04.680 --> 00:59:06.680 چرا بهش همچين چيزي گفتي؟ 00:59:06.750 --> 00:59:11.150 ميخواستي من بشينم و نگاه کنم که اون چطور زندگيت رو به گند ميکشوند؟ 00:59:11.210 --> 00:59:14.210 مجبورت ميکرد شهريه اش رو پرداخت کني 00:59:14.210 --> 00:59:15.780 حسابي تيغت زد 00:59:15.780 --> 00:59:16.850 مامان 00:59:17.510 --> 00:59:20.150 چطور جرات ميکني ؟ سر من داد نزن 00:59:20.150 --> 00:59:21.310 ... آخه چطور 00:59:22.610 --> 00:59:26.280 همه اين حرفا رو توي روي خودش هم زدي؟ 00:59:37.950 --> 00:59:40.380 درست شنيدم؟ 00:59:41.710 --> 00:59:43.710 واقعا اين کارو کردي؟ 00:59:45.210 --> 00:59:48.550 نکنه پول هم بهش دادي؟ 00:59:49.250 --> 00:59:52.310 چرا بايد اين کارو بکنم؟ راجع به من اينجوري فکر ميکني؟ 00:59:52.450 --> 00:59:55.110 پس فکر کردی چی؟ خوب میشناسمت تورو 00:59:56.510 --> 01:00:00.510 الان واقعا پشيمونم که چرا اون موقع طرفداريتو رو کردم 01:00:00.880 --> 01:00:02.650 ..ميخواي 01:00:02.650 --> 01:00:06.180 بزاري تنها پسرمون بره سراغ دختري با همچین خانواده اي؟ 01:00:06.750 --> 01:00:07.850 خداي من 01:00:08.710 --> 01:00:10.610 ميدونم نبايد شوکه بشم يا 01:00:11.150 --> 01:00:13.210 نااميد بشم اما واقعا نااميدم کردي 01:00:19.150 --> 01:00:22.680 من چه کار اشتباهي کردم؟ 01:00:50.380 --> 01:00:51.380 سلام 01:00:52.050 --> 01:00:53.780 چرا زنگ نزدي بگي اينجايي؟ 01:00:56.950 --> 01:00:57.980 بيا صحبت کنيم 01:01:17.250 --> 01:01:19.580 چيزي هست که اذيتت ميکنه؟ 01:01:27.980 --> 01:01:29.710 مامانم رو هشت سال قبل هم ديدي؟ 01:01:31.550 --> 01:01:32.810 چرا بهم نگفتي؟ 01:01:39.380 --> 01:01:40.680 چطوری فهميدي؟ 01:01:42.510 --> 01:01:43.980 از هم جدا شدنمون 01:01:45.410 --> 01:01:46.510 به خاطر اون بود؟ 01:01:50.910 --> 01:01:52.250 همه اينا مال گذشته ست 01:01:52.580 --> 01:01:54.110 چطور واسه گذشتست؟ 01:01:54.950 --> 01:01:56.950 من بارها ازت پرسيدم چي شده 01:01:57.680 --> 01:01:59.050 ميخواستم دليلش رو بدونم 01:02:05.710 --> 01:02:06.710 ..پس 01:02:08.280 --> 01:02:10.410 دليل مخالفتت واسه ازدواج هم اونه؟ 01:02:10.880 --> 01:02:12.750 نه فقط با من بلکه با هر کسي؟ 01:02:16.780 --> 01:02:17.910 جوابم رو بده 01:02:25.210 --> 01:02:26.250 آره 01:02:32.650 --> 01:02:35.980 حالا که ميدوني همه چيز رو بهت ميگم 01:02:38.480 --> 01:02:40.150 ..من تو زندگي با تو همه چيزت 01:02:40.980 --> 01:02:42.550 رو دوست داشتم 01:02:43.950 --> 01:02:47.510 اگر فقط با تو باشه يعني فقط تو و در مورد تو باشه 01:02:48.410 --> 01:02:52.150 من فکر کنم بتونم ازدواج کنم 01:02:53.950 --> 01:02:55.680 اما مادرت 01:02:56.950 --> 01:02:58.510 مادرشوهري مثل اون 01:02:59.580 --> 01:03:00.810 نميتونم تحملش کنم 01:03:04.280 --> 01:03:06.910 منظورت رو فهميدم درکت ميکنم 01:03:08.350 --> 01:03:09.410 .. پس 01:03:12.110 --> 01:03:13.410 من خونه رو ترک ميکنم 01:03:14.880 --> 01:03:16.650 نميتونم ازت بخوام که با مادرم 01:03:17.180 --> 01:03:19.110 مثل مادرشوهرت برخورد کنی 01:03:20.080 --> 01:03:23.050 من از خونه ميرم با من ازدواج کن 01:03:25.780 --> 01:03:26.810 ..پس 01:03:27.510 --> 01:03:28.980 ميتونيم ازدواج کنيم دیگه؟ 01:03:32.850 --> 01:03:33.850 نه 01:03:35.750 --> 01:03:38.180 نميتونيم - چرا؟ - 01:03:38.980 --> 01:03:40.580 گفتم که از خونه ميرم 01:03:41.450 --> 01:03:44.180 چرا اينقدر ناگهاني اين حرف رو ميزني؟ 01:03:45.780 --> 01:03:48.150 چطور ميتوني به خاطر ازدواج والدينت رو بيخيال شي؟ 01:03:48.680 --> 01:03:52.280 نميخوام مثل جادوگري شناخته بشم که باعث از هم پاشيدن يه خانواده شده 01:03:52.680 --> 01:03:55.680 آدمي که والدينش رو ول ميکنه به خاطر يه زن 01:03:56.080 --> 01:03:57.810 ادم زياد خوبی نيست 01:03:59.080 --> 01:04:00.580 بيا ازدواج رو فراموش کنيم 01:04:00.780 --> 01:04:04.510 و برگرديم بهمون شرايط قرار گذاشتنمون 01:04:05.980 --> 01:04:10.450 چرا پيشنهاد ازدواج دادي و همه چيز رو پيچيده تر کردي؟ 01:04:11.650 --> 01:04:13.810 تا وقتي که حرف ازدواج رو نزده بودي 01:04:13.950 --> 01:04:16.110 همه چيز خيلي خوب بود 01:04:16.110 --> 01:04:17.380 تا کي؟ 01:04:20.610 --> 01:04:22.050 تا کي فقط قرار بزاريم؟ 01:04:24.980 --> 01:04:26.210 ..تو همچين موقعيتي ما 01:04:26.910 --> 01:04:28.580 هيچ آينده اي نداريم 01:04:35.350 --> 01:04:36.350 هه يونگ 01:04:39.380 --> 01:04:40.610 بيا جدا شيم 01:04:45.050 --> 01:04:46.110 جدا شيم 01:04:46.810 --> 01:04:47.850 ... من 01:04:48.480 --> 01:04:50.080 مخالف ازدواج نیستم 01:04:52.280 --> 01:04:53.350 ببخشيد 01:04:55.050 --> 01:04:56.110 بيا جدا شيم 01:04:56.150 --> 01:05:10.150 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 01:05:24.210 --> 01:05:25.980 (پدرم عجیبه) 01:05:26.580 --> 01:05:28.510 يوجو فقط ترسيده 01:05:28.580 --> 01:05:30.580 من پول همه چيز رو ميدم 01:05:31.780 --> 01:05:34.580 من باهاتون نميام برو داخل و خوش بگذرون 01:05:34.580 --> 01:05:36.910 واقعا دلم ميخواد باهام بیاین 01:05:36.910 --> 01:05:39.810 من با تهیه کننده چا بهم زدم 01:05:39.810 --> 01:05:41.750 چیه ؟ فکر کردي خيلي تحفه اي؟ - ارومتر 01:05:41.750 --> 01:05:42.880 واسه چي؟ ولم کن - مامان - 01:05:42.905 --> 01:05:45.096 نميتونم بزارم با همچين خانواده اي ازدواج کنه 01:05:45.121 --> 01:05:47.380 ميخواي از خونه بري؟ 01:05:47.380 --> 01:05:49.680 چرا اينکار ميکني؟ اون دختريه که تنها پسرت 01:05:50.180 --> 01:05:52.380 ميخواد به خاطرش زندگیشو بده