WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:49.383 --> 00:00:51.009
حالت مدیر را فعال کنید
00:00:53.220 --> 00:00:54.471
.دستگاه رو فعال کنید
00:00:56.848 --> 00:00:58.141
.به نظر من که خوبه
00:01:03.855 --> 00:01:05.774
،هلو .من هیچ جا نمیتونستم پیدات کنم
00:01:03.855 --> 00:01:05.774
چرا موقعیتتو گزارش نکردی؟
00:01:05.857 --> 00:01:08.443
.ببخشید، داشتن تعقیبم میکردن .نمیخواستم اینجا رو پیدا کنن
00:01:08.527 --> 00:01:10.195
،خب .بگذریم بیا ی چک آپ انجام بدیم
00:01:10.279 --> 00:01:11.238
.ی دقیقه صبر کن
00:01:13.865 --> 00:01:16.159
.من میخوام ی خورده بیشتر باهاش بمونم
00:01:16.410 --> 00:01:17.536
، میتونم آقا؟
00:01:19.329 --> 00:01:20.372
چی؟
00:01:19.329 --> 00:01:20.372
00:01:20.455 --> 00:01:21.665
چرا میخوای این کارو بکنی؟
00:01:24.543 --> 00:01:25.419
.دلیل دارم
00:01:26.211 --> 00:01:28.213
دلیل؟
00:01:28.297 --> 00:01:29.464
منظورت از دلیل چیه؟ تو
00:01:28.297 --> 00:01:29.464
اومممم.اوممم
00:01:30.132 --> 00:01:31.258
،ببین .تو فقط ی شبه انسانی
00:01:31.341 --> 00:01:33.802
،آدما همیشه واسه کاراشون دلیل ندارن
00:01:33.885 --> 00:01:34.720
.اما تو باید داشته باشی
00:01:34.803 --> 00:01:36.430
.این مشکل سازه
00:01:38.515 --> 00:01:40.684
چرا؟
00:01:41.435 --> 00:01:44.479
.من فقط دارم سعی میکنم از سه تا قانون پیروی کنم
00:01:41.435 --> 00:01:44.479
.من قول دادم که بهش کمک کنم تا دیگه احساس تنهایی نکنه
29
00:01:44,938 --> 00:01:46,523.
، اگه غیبم بزنه .یعنی دروغ گفتم
00:01:46.606 --> 00:01:48.150
چرا چنیین قولی دادی؟
00:01:49.526 --> 00:01:51.611
، قسم میخورم .که بودن باهاش باعث میشه تغییر کنی
00:01:52.195 --> 00:01:54.156
،هلو،تو تو....
00:01:57.200 --> 00:01:58.577
....ممم
00:01:57.200 --> 00:01:58.577
،قسم میخورم
00:01:59.077 --> 00:02:01.538
.تو واقعا شبیه ی انسان هستی
00:02:01.622 --> 00:02:04.416
.فقط کافیه به اون چشم ها نگاه کنی
00:02:05.959 --> 00:02:07.085
.به بینی ات
00:02:18.180 --> 00:02:20.182
به لبهات که چقدر واقعی به نظر میرسه
00:02:18.180 --> 00:02:20.182
00:02:34.613 --> 00:02:35.447
00:02:38.575 --> 00:02:39.743
تو کی هستی؟
00:02:41.745 --> 00:02:43.246
چند وقته که اینجایی؟
00:02:48.210 --> 00:02:49.054
،اه. لعنتی
00:02:48.210 --> 00:02:49.054
00:02:49.628 --> 00:02:51.672
!تو ی منحرفی
00:02:52.381 --> 00:02:53.882
!لعنتی
00:02:53.965 --> 00:02:55.467
!ی نفر کمک کنه
00:03:03.266 --> 00:03:04.684
00:03:05.727 --> 00:03:06.937
00:03:08.063 --> 00:03:09.815
.صب کن - .بزار توضیح بدم
.تنهام بزار
00:03:11.942 --> 00:03:13.235
!ی دقیقه صبر کن
00:03:11.942 --> 00:03:13.235
،اه ! لعنتی
00:03:14.027 --> 00:03:15.987
چی از جونم میخوای؟
00:03:16.446 --> 00:03:18.490
.صب کن . اونجوری که فک میکنی نیست
00:03:22.661 --> 00:03:24.496
،صب کن !صب کن
00:03:22.661 --> 00:03:24.496
به من نگاه کن نمی تونی ببینی چه خبره؟
00:03:29.292 --> 00:03:31.086
هااا؟
58
00:03:26,331 --> 00:03:28,708.
.بیا
59
00:03:31.711 --> 00:03:33.296
،نگ . نگا
60
00:03:31.711 --> 00:03:33.296
نمی بینی؟
چیو؟
00:03:37.426 --> 00:03:39.177
،الان این چه معنی داره؟
نمیفهمی دارم درباره چی حرف میزنم؟
00:03:37.426 --> 00:03:39.177
، هر چیزی !که دلت میخواد
00:03:43.515 --> 00:03:46.017
!لعنتی
00:03:43.515 --> 00:03:46.017
،هی ! اونجا . اونجا
00:03:46.268 --> 00:03:47.686
00:03:48.770 --> 00:03:50.313
.لعنتی
00:03:51.106 --> 00:03:53.316
.ببینم
00:03:51.106 --> 00:03:53.316
آاا؟
،خانوم شما کمک میخواید؟
00:03:55.736 --> 00:03:57.654
،خب من رو پشت بوم خوابیده بودم
00:03:57.738 --> 00:03:59.448
....اون بالا تو خونم-
. آروم -
00:03:59.531 --> 00:04:01.867
،یهو بیدار شدم و این آقا کنارم بود
00:04:01.950 --> 00:04:03.326
، از ناکجا آباد پیداش شد . بوسم کرد
00:04:03.410 --> 00:04:06.705
.من اصلا نمیشناسمش
00:04:03.410 --> 00:04:06.705
.حالا دنبالم راه افتاده هی ازم میخواد که بهش گوش کنم
00:04:08.790 --> 00:04:09.833
. الان که اینجا کسی پیش شما نیست
00:04:08.790 --> 00:04:09.833
00:04:12.961 --> 00:04:15.130
،خانوم شما مستی؟
00:04:15.213 --> 00:04:17.674
کجا زندگی میکنی؟ .تا خونت میبریمت
00:04:15.213 --> 00:04:17.674
،آااا....من
00:04:22.471 --> 00:04:24.431
خدای من
00:04:22.471 --> 00:04:24.431
00:04:30.187 --> 00:04:31.688
فک میکنه کیه؟
00:04:30.187 --> 00:04:31.688
00:04:34.399 --> 00:04:36.693
آزمایشگاه گیو یک پیشگام جهانی است
00:04:37.277 --> 00:04:40.155
در چهارمین انقلاب صنعتی
00:04:40.238 --> 00:04:42.532
ما قصد داریم به سوی جلو حرکت کنیم و در دنیا تاثیر ایجاد کنیم
00:04:42.616 --> 00:04:45.160
ابتدا به وسیله سرمایه گذاری در شرکتهای آی تی جهانی
00:04:45.243 --> 00:04:48.789
و بخصوص در برخی از محصولات آی او تی
00:04:50.957 --> 00:04:52.626
که قادر به تولید و خلق یک دستگاه پوشیدنی ای ال پیشرفته تر خواهد بود
00:04:50.957 --> 00:04:52.626
من هرگز به این تکنسین عادت نمی کنم.
00:04:56.004 --> 00:04:57.881
نمیتونن از کلمات ساده تر استفاده کنن؟
00:04:58.131 --> 00:05:00.217
.
.فقط سعی کن به حفظ کردن متن ادامه بدی
00:05:00.300 --> 00:05:02.844
. ما نمیخوایم که اونا شک کنن که ما تو ی کاری داریم ترقی میکنیم
00:05:03.678 --> 00:05:05.764
. مشکل اصلی اینه که این متن خیلی خسته کننده اس
00:05:05.847 --> 00:05:06.681
خب چرا تاریخ دقیق انتخاب مدیران نخبه رو مشخص نمیکنن؟
00:05:06.765 --> 00:05:08.266
...شاید
00:05:13.855 --> 00:05:14.689
چی کار داری میکنی؟
00:05:13.855 --> 00:05:14.689
00:05:19.820 --> 00:05:21.988
خب بگو ببینم چی باعث شد که نیای بیمارستان ملاقاتم
00:05:24.199 --> 00:05:26.159
. بعد از اینکه من زندگیمو صرف تولید هولو کردم
00:05:24.199 --> 00:05:26.159
. خب واضح که اندازه کافی خوب و سالم به نظر میرسی چرا شاکی میشی واسش
00:05:26.660 --> 00:05:29.037
،خب عجب، خیلی آدم صمیمی و پیچیده نیستی؟
00:05:30.914 --> 00:05:35.293
نمیتونی به اندازه نصف هولو هم خوب باشی؟
00:05:38.046 --> 00:05:40.090
، هر ویژگی انسانی که هلو داره .از برنامه نویسی منه
00:05:40.173 --> 00:05:42.092
،بگذریم هلو رو برگردوندی؟
00:05:42.175 --> 00:05:43.051
. برنامه تغییر کرد
00:05:43.134 --> 00:05:44.469
برنامه تغییر کرد؟
00:05:43.134 --> 00:05:44.469
به خاطر آدمهای دفعه قبل؟
00:05:47.556 --> 00:05:48.598
. نه ... فقط اون
00:05:48.682 --> 00:05:51.851
. ی اتفاقی افتاد
00:05:51.935 --> 00:05:53.645
. حتما .همیشه از این بهونه تو کارات استفاده میکنی
00:05:53.728 --> 00:05:55.689
چرا نمی تونی بهم بگی که چه اتفاقی داره میوفته؟
00:05:55.772 --> 00:05:57.524
،خب پس بعد چه تضمینی میتونی بدی؟
00:05:57.607 --> 00:06:00.902
اونها فهمیدن کی بهت حمله کرده بود؟
00:06:00.986 --> 00:06:02.529
. گفتن میتونه کار همون هکرهای سری قبل باشه
00:06:07.826 --> 00:06:08.702
. من باهاشون موافقم
00:06:07.826 --> 00:06:08.702
00:06:12.080 --> 00:06:15.041
. دقیقا به خاطر همینه که نمیخوام این سخنرانی رو انجام بدم
00:06:15.125 --> 00:06:17.419
. ما انتخاب زیادی نداشتیم . سرمای گذارا ی پیش نمایش از برنامه های آینده میخوان
00:06:17.502 --> 00:06:21.006
. تاخیر رو راه اندازی پروژ تقصیر خودته
00:06:21.798 --> 00:06:23.592
، ببین من تا زمانی که هلو کامل و بی نقص نباشه راه اندازیش نمیکنم فهمیدی؟
00:06:23.675 --> 00:06:25.885
، اون الان کامله . نان دو
00:06:26.761 --> 00:06:27.971
. همه عاشقش میشن . قول میدم
00:06:28.054 --> 00:06:29.014
، آره . خواهیم دید
00:06:28.054 --> 00:06:29.014
00:06:31.683 --> 00:06:34.728
کجا داری میری این وقت شب؟
00:06:31.683 --> 00:06:34.728
. خسته ام
.این زمانی که ارواح میان بیرون
00:06:38.481 --> 00:06:40.483
00:06:49.826 --> 00:06:51.828
00:06:56.583 --> 00:06:58.126
00:07:20.982 --> 00:07:22.984
،دوازده سال پیش . من مردم
00:07:20.982 --> 00:07:22.984
00:07:28.323 --> 00:07:30.575
. خدا با شماست
00:07:31.201 --> 00:07:32.911
. سه روز تو قبر بودم
00:07:34.079 --> 00:07:36.998
پروردگار عیسی مسیح
00:07:37.999 --> 00:07:40.961
، کسی که مقبره های همه مومنان را تقدیس کرد
00:07:41.044 --> 00:07:43.672
قبرش با جسمش را
00:07:50.804 --> 00:07:53.348
. که به آنها (مومنان) امید به رستاخیز را داد
00:07:54.265 --> 00:07:56.518
. من لابراتور گیو رو تاسیس کردم
00:07:56.601 --> 00:07:58.395
. اما کو نان دو الان ی روحه
00:07:59.020 --> 00:08:00.313
. اون دیگه وجود نداره
00:08:10.657 --> 00:08:12.075
. حداقل رو کاغذ
00:08:10.657 --> 00:08:12.075
00:08:16.121 --> 00:08:17.414
... عکس بگیر
00:08:17.789 --> 00:08:18.832
!گل
00:08:32.595 --> 00:08:34.222
! آره
00:08:35.140 --> 00:08:38.393
تنها چیزایی که واسم مهمه
00:08:38.727 --> 00:08:40.103
هولو را به بی نقص ترین آدم روی زمین تبدیل میکنه
00:08:52.824 --> 00:08:56.161
. که این مهمه
00:08:58.997 --> 00:09:01.958
ااا؟ . من بهش گفتم که قضیه رو حل کنه
00:08:58.997 --> 00:09:01.958
♪ وقتی دوستمو از دست دادم ♪
00:09:02.584 --> 00:09:04.502
00:09:07.547 --> 00:09:09.340
چرا ازم متنفری؟ چرا؟
00:09:10.008 --> 00:09:11.259
چرا ازم متنفری؟
00:09:12.260 --> 00:09:13.094
... ! چرا... میکو
00:09:13.178 --> 00:09:15.138
! اوه
00:09:15.221 --> 00:09:16.347
. من ترجیح میدم خونه بخوابی
00:09:16.431 --> 00:09:18.141
. رییس
00:09:18.224 --> 00:09:21.144
. میخوام دفتر شب خالی باشه
00:09:18.224 --> 00:09:21.144
چطور برم؟
. من برنامه نویس ارشد اینجام
00:09:24.939 --> 00:09:26.649
. اگه نیاز به پیاده روی دارید میتونید برید بیرون
00:09:26.733 --> 00:09:28.943
باعث میشه که کارمندا شایعه درست کنن
00:09:29.027 --> 00:09:31.863
. که هولو در طول شب اینجا قدم میزنه
00:09:32.947 --> 00:09:34.282
، اگه بفهمم که دوباره داری تا دیر وقت کار میکنی . حقوقتو قطع میکنم
00:09:32.947 --> 00:09:34.282
00:09:37.202 --> 00:09:40.455
،میدونستی که آدم مزخرفی هستی؟
00:09:41.164 --> 00:09:43.124
. بقیه دوس ندارن تا دیر وقت کار کنن
00:09:43.917 --> 00:09:45.085
... اما اگه میدونستن چرا
00:09:45.168 --> 00:09:47.629
، به هر حال از اونجایی که من اینجام
00:09:48.129 --> 00:09:50.131
. ی سوال از برنامه نویس ارشدم دارم
00:09:50.215 --> 00:09:51.966
،هه . لازم نکرده اینجوری صدام کنی
00:09:52.133 --> 00:09:55.261
. میدونی که
00:09:55.804 --> 00:09:57.055
اینکه چزوری آ ال را با دلیل تفسیر میکنی؟
00:09:57.138 --> 00:09:58.515
دلیل؟
00:09:58.640 --> 00:10:00.225
، آره دلیل
00:10:00.975 --> 00:10:04.562
. وضعیت خیلی مهمیه
00:10:04.646 --> 00:10:06.731
، میگن که انگار دکمه قرمز رو برای پرتاب ی موشک زدی
00:10:06.815 --> 00:10:09.067
، پس میخوایم بدونیم چرا این کار کردی؟
00:10:09.150 --> 00:10:10.068
اون میگه فقط همینوری.ولی ما نمیتونیم اینو بپذیریم
00:10:10.777 --> 00:10:12.737
درسته؟
00:10:12.821 --> 00:10:14.697
،اوووه ! نه !اون اینجاست . نگاه کن
00:10:14.781 --> 00:10:17.283
چی؟ اون کیه؟
00:10:17.367 --> 00:10:20.620
، من هر وقت از منطقه خارج بشم یا بخوابم خودشو نشون میده
00:10:21.162 --> 00:10:23.665
،هرجور شده سعی میکنم مشکلاتم رو مدیرت کنم تا بتونم حلشون کنم
00:10:21.162 --> 00:10:23.665
.دارم درمورد نبوغ درونم صحبت میکنم -
00:10:27.210 --> 00:10:29.337
،خب تو اینجا چیکار میکنی؟
00:10:30.880 --> 00:10:31.798
. تحت تأثیر نبوغت قرار گرفتم
00:10:33.424 --> 00:10:35.468
! آره
00:10:35.802 --> 00:10:38.805
. اوه -
. خدای من -
00:10:39.305 --> 00:10:41.683
اون کی بود؟ ی استاکر عجیب غریب؟
00:10:42.016 --> 00:10:44.269
میخواب کل شب این جوری باشی؟
00:10:44.352 --> 00:10:45.228
،ببین ، من میخوام اینجا بمونم . پس برو استراحت کن . نگران منم نباش
00:10:44.352 --> 00:10:45.228
00:10:53.820 --> 00:10:56.573
. باشه . پس من میرم بخوابم
00:11:05.331 --> 00:11:06.166
. خوشحالم که اینجایی
. خیلی خوبه
00:11:07.750 --> 00:11:08.710
ممم.
00:11:07.750 --> 00:11:08.710
00:11:11.504 --> 00:11:14.132
. من هنوز اینجام ،میتونی اینا رو برداری
00:11:14.632 --> 00:11:16.593
. نه ، نه . هنوز زیاد خسته نیستم
00:11:16.676 --> 00:11:17.552
. امممم . خیلی مزخرفه
00:11:16.676 --> 00:11:17.552
00:11:20.096 --> 00:11:22.724
میخوای واست گوسفندا رو بشمارم ؟
00:11:22.807 --> 00:11:24.309
، آره ، مثه ی بچه کوچولو درسته؟
00:11:25.184 --> 00:11:29.772
، آره . اما این کارو بکن
00:11:29.856 --> 00:11:32.901
. ی گوسفند . دو گو سفند . سه گوسفند
00:11:32.984 --> 00:11:34.569
، هر وقت از مامانم میخواستم این کارو بکنه فقط میگفت برو بخواب
00:11:34.652 --> 00:11:36.154
. هر وقتی که مجبور بود بیشتر از ده بشماره
00:11:37.196 --> 00:11:40.408
. من نمیخوام این کارا بکنم
00:11:41.701 --> 00:11:45.079
. چهارتا گوسفند . پنچ تا گوسفند
00:11:46.664 --> 00:11:49.459
. دوازده هزارو پونصد و چهل دو گوسفند
00:11:50.752 --> 00:11:53.546
. دوازده هزار و پونصد و چهل و سه گوسفند
00:11:55.173 --> 00:11:57.926
دوازده هزار و پونصد و چهل و چهار گوسفند
00:11:55.173 --> 00:11:57.926
. دوازده هزار و پونصد و چهل و پنج گوسفند
00:12:03.640 --> 00:12:06.517
. دوازده هزار و پونصد و چهل و شش گوسفند
00:12:06.601 --> 00:12:08.561
. دوازده هزار و پونصد و چهل و هفت گوسفند
00:12:06.601 --> 00:12:08.561
00:12:21.074 --> 00:12:23.117
تو زنگ زده بودی؟ -
. هولو ، گوش کن -
00:12:23.201 --> 00:12:24.535
، من اون عینک برنداشتم ...
00:12:25.078 --> 00:12:26.788
. به خاطر پلیسا
00:12:27.705 --> 00:12:28.873
. اونا میتونن شناساییت کنن
00:12:30.458 --> 00:12:32.293
اشکالی نداره؟
00:12:32.377 --> 00:12:33.836
با اون زنه چی بود؟
00:12:33.920 --> 00:12:35.421
نمیتونست وقتی منو میبینه بگه؟
00:12:35.505 --> 00:12:37.507
. مثه اینکه نمیتونه صورتو هاروتشخیص بده
00:12:38.800 --> 00:12:40.176
چی ؟ نمی تونه تشخیص بده؟
00:12:41.427 --> 00:12:43.721
. اوه
00:12:44.430 --> 00:12:45.682
. پس اون میتونه ی تستر بتا فوق العاده باشه
00:12:46.975 --> 00:12:48.184
تستر بتا ؟
00:12:46.975 --> 00:12:48.184
. پس موافقت تو رو دارم
00:12:54.607 --> 00:12:56.150
. این خیلی معنی میده این یعنی خیلی زیاده
00:12:57.402 --> 00:13:00.697
. نیاز نیست ازم تشکر کنی
00:13:01.114 --> 00:13:03.491
. فقط برام مهمه که بفهمم چی باعث این رفتارهای ناسازگارت شده
00:13:01.114 --> 00:13:03.491
، وقتی این موضوع رو میفهمم که . عینکم دوباره بدست بیارم
00:13:05.326 --> 00:13:08.663
. اممم
00:13:09.080 --> 00:13:10.373
، میدونی . سو یون فک میکننه که تو ی استاکری
00:13:10.456 --> 00:13:11.833
باید بهت توضیح بدم کی هستی ؟
00:13:13.918 --> 00:13:14.961
و اینکه چی گفتی ؟
00:13:15.878 --> 00:13:17.338
. ی دقیقه صب کن
00:13:18.089 --> 00:13:20.550
الان داری بهش زنگ میزنی سو یون ؟
00:13:23.636 --> 00:13:25.638
شما دوتا بعضی وقتا با هم حرف میزنید؟
00:13:23.636 --> 00:13:25.638
00:13:43.990 --> 00:13:44.949
. هان سو یون
00:13:43.990 --> 00:13:44.949
00:13:48.745 --> 00:13:50.079
. اوه
00:13:48.745 --> 00:13:50.079
00:13:51.456 --> 00:13:52.540
00:14:00.256 --> 00:14:01.466
00:14:07.055 --> 00:14:09.474
چرا دیرور زود رفتی؟
00:14:09.557 --> 00:14:11.392
، آه ، من، . من حالم زیاد خوب نبود
00:14:11.476 --> 00:14:13.770
، ااا واقعا؟ الان خوبی ؟
00:14:16.522 --> 00:14:18.941
نیمخوای بری پیش ی دکتر ؟ -
، نه ، نه . خوبم
00:14:26.657 --> 00:14:27.825
، ببخشید . من چندتا ایمیل باید بفرستم
00:14:26.657 --> 00:14:27.825
00:14:33.039 --> 00:14:34.165
. باید ی چیزی بهت بگم
00:14:33.039 --> 00:14:34.165
00:14:43.007 --> 00:14:44.258
. الان نمیخوام باهات صحبت کنم
00:14:50.765 --> 00:14:51.849
. الان تنها فرد اینجا نیستم
00:14:50.765 --> 00:14:51.849
00:14:52.225 --> 00:14:54.185
کیه ؟ -
منم -
00:15:00.149 --> 00:15:01.651
. ممم
00:15:01.943 --> 00:15:03.861
... بابت اتفاقی که دیروز افتاد
00:15:06.114 --> 00:15:07.156
. نمی خوام درموردش صحبت کنم
00:15:06.114 --> 00:15:07.156
00:15:23.714 --> 00:15:25.967
. میتونی بهش بگی که او داشت می بوسیدش
00:15:27.593 --> 00:15:28.803
... اما
00:15:29.387 --> 00:15:32.598
چی ؟
00:15:32.682 --> 00:15:34.308
. اسمش کیم مینا ست . اون تو مرکز خرید میرا کار میکنه
00:15:35.059 --> 00:15:37.895
میشناسیش ؟ -
. آه ه ه -
00:15:37.979 --> 00:15:39.230
مرکز خرید میرا ؟ . گانگ وو مسئولشه
00:15:39.480 --> 00:15:40.523
. اما هیچ راهی وجود نداره
00:15:40.606 --> 00:15:43.818
چه اهمیتی داره الان
00:15:44.819 --> 00:15:45.903
. درست همون چیزی که قبل از اینکه بوسش کنه بهش گفت
00:15:44.819 --> 00:15:45.903
00:15:55.204 --> 00:15:57.123
، خب چی گفت؟
00:15:58.124 --> 00:16:00.585
، من لباشو آنالیز کردم ، اون گفت که
00:16:03.921 --> 00:16:05.298
،" "من به ی نفر دیگه علاقه دارم . خداحافظ
00:16:06.549 --> 00:16:08.092
. به یکی دیگه علاقه داره
00:16:09.510 --> 00:16:10.595
فک میکنی کیه؟
00:16:09.510 --> 00:16:10.595
00:16:10.928 --> 00:16:12.388
00:16:16.934 --> 00:16:19.020
، من ...ااااممم
00:16:16.934 --> 00:16:19.020
00:16:23.649 --> 00:16:25.193
. ممممم
00:16:23.649 --> 00:16:25.193
. من خیلی خسته ام
00:16:40.333 --> 00:16:41.667
سلام ؟
00:16:40.145 --> 00:16:41.479
باشه
00:16:41.563 --> 00:16:45.066
پس میگی کسی که سونبه رو دوست داره
00:16:45.150 --> 00:16:47.402
چی گفتی
00:16:47.902 --> 00:16:51.781
طبق چیزی که دیدم ۷۱ درصد شانس داریم
00:16:52.282 --> 00:16:55.160
فهمیدم جوری باهات رفتار میکنه انگار بیشتر از یه همکاری
00:16:55.243 --> 00:16:57.037
اونم چند بار در روز
00:16:57.120 --> 00:16:58.288
جدن؟
00:17:02.208 --> 00:17:06.921
راستشو بگم ، کاش حقیقت داشت .ولی
00:17:08.631 --> 00:17:12.635
اگه یادم باشه چند وقته قرار نذاشتم خودمم نمیدونم
00:17:13.011 --> 00:17:14.637
خیلی وقته
00:17:15.805 --> 00:17:17.432
ممنون هولو
00:17:17.515 --> 00:17:20.643
من مردم رو خیلی بهتر از تو میشناسم
00:17:22.645 --> 00:17:24.564
فکر کنم الان بهش عادت کردم
00:17:26.524 --> 00:17:28.443
یکم میترسم
00:17:31.821 --> 00:17:33.156
کمکت میکنم
00:17:34.032 --> 00:17:35.825
کمک میکنی؟
اره ، میکنم
00:17:36.159 --> 00:17:38.495
کمکت میکنم بری پیش گانگ وو
00:17:39.412 --> 00:17:43.083
پس ، یعنی میخوای مربی رابطه های شخصی من شی؟
00:17:43.166 --> 00:17:44.459
قول میدی؟
اره
00:17:46.127 --> 00:17:47.754
مربی رابطه؟
00:17:48.296 --> 00:17:50.882
کی این ماموریت رو اضافه کردی؟
00:17:50.965 --> 00:17:53.009
من چیزی اضافه نکردم
00:17:53.259 --> 00:17:55.011
خیلی احمقه
00:17:55.595 --> 00:17:59.015
به کی میگی احمق؟
به نظرم خیلی باحاله
00:17:59.140 --> 00:18:01.601
اگه دربارش تو ازمایش بتا میدونستم
00:18:01.684 --> 00:18:03.311
زودتر تنظیمش میکردم
00:18:03.395 --> 00:18:06.356
هی ، اروم باش
اینکه یه جور اپرا نیست
00:18:07.732 --> 00:18:09.567
هولو خیلی خوبه
00:18:10.026 --> 00:18:12.153
چرا فکر کردی خوب نیست؟
00:18:12.445 --> 00:18:15.782
روزای دیگه ازش پرسیدم که چرا میخواد بیشتر پیشش باشه
00:18:16.282 --> 00:18:17.784
و اونم گفت :چون که زیرا
00:18:17.951 --> 00:18:18.785
چونکه زیرا؟
00:18:19.619 --> 00:18:21.287
هولو اینو گفت؟
00:18:22.247 --> 00:18:25.291
این دقیقا جوابیه که ادما میدن
00:18:25.625 --> 00:18:27.627
هی ، چی گفتی؟
00:18:28.461 --> 00:18:30.380
ماهمینطوری ایم
00:18:30.463 --> 00:18:33.550
هیچکس نمیتونه همیشه کامل بگه که چه حسی داره
00:18:33.842 --> 00:18:36.386
احساسات فقط بخشی از یه الگوریتمه
00:18:36.636 --> 00:18:39.389
الگوریتم قانون های محدود خودشو داره
00:18:39.472 --> 00:18:41.474
که بهمون کمک میکنه جواب یه مشکل رو پیدا کنیم
00:18:41.558 --> 00:18:43.852
احساسی نیست که هولو نتونه توضیحش بده
00:18:52.569 --> 00:18:53.611
تو زنگ زدی؟
00:18:55.113 --> 00:18:57.073
خیلی وقته ندیدمتون خانم
00:18:57.157 --> 00:18:58.450
اره
00:18:58.992 --> 00:19:03.246
قیافه هاتون یکیه ولی چرا باهم فرق دارین؟
00:19:05.540 --> 00:19:06.916
مربی رابطه؟
00:19:07.000 --> 00:19:09.002
واسه اینکار نساختمت
00:19:10.587 --> 00:19:13.923
قانون شماره یک میگه باید هرکاری بکنم تا کاربرم خوشحال شه
00:19:14.174 --> 00:19:15.091
این کاریه که میکنم
00:19:15.175 --> 00:19:17.760
تو فقط اخرش بدبختش میکنی هولو
00:19:17.927 --> 00:19:18.845
چطور؟
00:19:19.137 --> 00:19:20.889
عشق رمانتیک
00:19:20.972 --> 00:19:23.516
یکی از اون دروغاییه که ادما ساختن
00:19:23.600 --> 00:19:26.644
شاید یه مدت کوتاه خوشحال باشه ولی قول میدم زیاد طول نمیکشه
00:19:26.728 --> 00:19:28.480
و اون یکی دیگه رو میخواد
00:19:28.855 --> 00:19:31.232
مشکل اینجاست که انسانها ناقصن
00:19:31.691 --> 00:19:33.693
بخاطر همین همیشه شکست میخوریم
00:19:34.903 --> 00:19:36.529
خیلی زود تو قانون
00:19:37.155 --> 00:19:39.199
گرانبهای شماره یک رو میشکنی
00:19:40.116 --> 00:19:42.118
میدونی از قدیم میگن
00:19:42.202 --> 00:19:44.496
تو قمار هیچی بدست نمیاد
00:19:44.787 --> 00:19:46.748
ضرب المثل نگو
00:19:46.831 --> 00:19:48.333
قبلا بهت گفتم
00:19:48.416 --> 00:19:52.128
فقط ادمایی ضرب المثل میگن که نمیتونن احساسشونو بگن
00:19:52.212 --> 00:19:54.005
شاید تو دوست نداری سویون با کسی بذار بذاره
00:19:54.088 --> 00:19:56.216
چون دوبار قبلا بوسش کردی
00:19:56.591 --> 00:19:58.051
هی الاغ
00:19:58.426 --> 00:20:00.261
کدوم دوبار
00:20:00.345 --> 00:20:02.388
....خب ، اتفاقی بود ولی بازم
00:20:02.472 --> 00:20:03.473
ببند
00:20:05.892 --> 00:20:08.561
مگه جلسه نداشتی نمیخوای بری؟
00:20:08.645 --> 00:20:11.523
اولین بوسه ـت نبوده؟
00:20:27.539 --> 00:20:32.335
زیگبی ، صنعت علمی ای اس ام
00:20:34.337 --> 00:20:37.507
نمیدونه دارم عین خر کار میکنم؟
00:20:37.966 --> 00:20:40.260
بوس؟
00:20:43.721 --> 00:20:46.599
خب ، موری میتونی بعدا بهم زنگ بزنی
00:20:46.683 --> 00:20:48.059
باشه
تا بعد
00:20:51.145 --> 00:20:52.564
سلام فرانکلین
00:20:52.647 --> 00:20:54.482
چطوری؟
سلام خوبم
00:20:55.024 --> 00:20:56.276
....خب
00:20:56.359 --> 00:21:00.780
میگم سرمایه گذاری ای که میخوای خیلی بزرگه
00:21:00.863 --> 00:21:04.033
برای سطح ما و سرور محاسبات شبکه
00:21:04.117 --> 00:21:06.035
خیلم زیاد نیست
00:21:06.119 --> 00:21:08.454
مطمئنی که هولو رو ساختی؟
00:21:08.538 --> 00:21:09.956
مطمئن باشم؟
00:21:10.290 --> 00:21:11.457
چی؟
00:21:12.625 --> 00:21:15.461
یعنی باورم نمیشه زن زیبایی مثل شما
00:21:15.545 --> 00:21:17.422
همچین هوش مصنوعی پیچیده ای رو ساخته باشه
00:21:18.423 --> 00:21:22.844
من یه سرمایه گذارم و چیز زیادی از این صنعت نمیدونم
00:21:24.637 --> 00:21:29.934
برام مهم نیست چطوری باهم اشنا میشیم
00:21:35.732 --> 00:21:38.234
چی؟
هنوزم عادت بدتو داری فرانکی
00:21:39.444 --> 00:21:40.528
چانسونگ
00:21:43.197 --> 00:21:45.867
چه غلطی داری میکنی؟
00:21:45.950 --> 00:21:47.910
چقدر میخوای؟
چی؟
00:21:47.994 --> 00:21:49.537
دقیقا چقدر ناامیدی
00:21:49.621 --> 00:21:52.206
که واسه سرمایه گذاری به اون احمق رو انداختی
00:21:52.874 --> 00:21:55.877
اون قبلا تو لیست سیاه مون بوده
00:21:55.960 --> 00:21:57.754
شرکتش داره ورشکسته میشه
00:21:57.837 --> 00:21:59.005
زیادی حساسی
00:21:59.464 --> 00:22:02.425
قبل اینکه برسه دستم خودم حواسم هست
00:22:04.135 --> 00:22:05.011
یوجین
00:22:05.094 --> 00:22:07.722
اگه پول لازم داشتی بگو شرکت ما سرمایه گذاری کنه
00:22:08.598 --> 00:22:12.226
اینه جادویی شرکت خوبیه ولی شما هم رقیب مایین
00:22:12.602 --> 00:22:16.356
اگه یه درخت زیر درخت بزرگتری گیر کنه رشد نمیکنه
00:22:16.731 --> 00:22:17.857
مشکلی نداریم
00:22:18.608 --> 00:22:20.818
میگن باید دوستات رو نزدیکت نگه داری
00:22:20.902 --> 00:22:22.528
و دشمناتو نزدیکتر
00:22:23.821 --> 00:22:26.449
پس بیا با هم دوست بمونیم
00:22:41.798 --> 00:22:43.216
چرا کار نمیکنه؟
00:22:46.636 --> 00:22:48.388
هی ، داری میری خونه؟
00:22:48.471 --> 00:22:49.555
سلام
00:22:49.806 --> 00:22:53.017
اولین نکته عاشقانه ، یه بهونه ای جور کن کنارش باشی
00:22:57.897 --> 00:22:59.190
چی شده؟
00:22:59.982 --> 00:23:01.275
هیچی . خوبم
00:23:01.526 --> 00:23:03.403
یکم پیش ناراحت به نظر میرسیدی
00:23:03.486 --> 00:23:04.737
هنوز هم حالت خوب نیست؟
00:23:04.821 --> 00:23:06.906
نه خوبم
00:23:06.989 --> 00:23:08.991
یه چیزی شده . چی شده؟
00:23:09.075 --> 00:23:10.743
نگران نباش بهم بگو
00:23:11.119 --> 00:23:12.829
...خب ، دیشب یه استالکر
00:23:12.912 --> 00:23:14.831
استالکر؟
چیز خاصی نبود
00:23:14.914 --> 00:23:17.083
چی میگی؟
بذار امروز من برسونمت خونه
00:23:17.166 --> 00:23:19.752
...ماشین دارم
نه وایسا. خراب شده
00:23:20.711 --> 00:23:21.879
ممنون
00:23:32.974 --> 00:23:34.434
ماشینت چش شده؟
00:23:34.517 --> 00:23:36.060
....خب ، اه
00:23:36.144 --> 00:23:37.728
واشر سر سیلندرش خراب شده
00:23:37.812 --> 00:23:40.440
که باعث میشه دور موتور کم شه
00:23:40.523 --> 00:23:42.191
و مرتب هم جرقه میزنه
00:23:42.275 --> 00:23:46.195
زیاد از ماشین سر درنمیارم برای همین هیچی نفهمیدم
00:23:46.279 --> 00:23:47.530
تعمیرش زیاد طول میکشه؟
00:23:47.613 --> 00:23:49.866
تعمیرش ، اره
00:23:49.949 --> 00:23:53.286
هر تعمیرگاهی فرق داره متوسط تعمیر ماشین حدود ۲.۸ روز طول میکشه
00:23:53.369 --> 00:23:55.872
زیاد طول نمیکشه
وقتی تموم شه خبرم میکنن
00:23:55.955 --> 00:23:56.789
اوکی
00:23:57.165 --> 00:23:59.292
تا وقتی تموم شه من میرسونمت
00:23:59.375 --> 00:24:01.586
لازم نیست نگران باشی
ممنون
00:24:03.546 --> 00:24:06.549
وای خیلی بهم میاین
00:24:06.632 --> 00:24:08.468
اونم میخوادت
00:24:08.551 --> 00:24:09.844
حالا حرفمو باور کردی؟
00:24:11.804 --> 00:24:13.222
لطفا خفه شو
00:24:13.890 --> 00:24:15.516
نگران نباش اون که صدام رو نمیشنوه
00:24:15.600 --> 00:24:17.393
باشه ولی بهم استرس میدی
00:24:18.060 --> 00:24:20.396
ولی از نظر استراتژی این لحظه خیلی حیاتیه
00:24:20.480 --> 00:24:22.273
استراتژی؟
00:24:23.107 --> 00:24:24.609
بازیت گرفته؟
00:24:24.775 --> 00:24:27.028
به کی داری پیام میدی؟
00:24:27.111 --> 00:24:28.779
هیچکس
00:24:29.572 --> 00:24:31.199
اینروزا با کسی قرار میذاری؟
00:24:31.282 --> 00:24:32.492
وایسا
ها
00:24:33.618 --> 00:24:35.620
بهت حس داره ، نه؟
00:24:35.703 --> 00:24:39.332
بگو با یکی ملاقات کردی ولی نمیدونی قسمت چی میشه
00:24:40.583 --> 00:24:42.835
قرار؟ نه بابا
00:24:42.919 --> 00:24:45.296
با هیچکی قرار نمیذارم
کی اهمیت میده؟
00:24:45.379 --> 00:24:47.340
میدونی که منظورم چیه؟
00:24:50.468 --> 00:24:51.969
خدایا . چی؟
00:24:52.053 --> 00:24:54.263
سویون ، گانگ وو الان خندید
00:24:54.347 --> 00:24:56.849
بسه دیگه
الان فرصت طلاییه
00:24:56.933 --> 00:24:58.643
بهترین وقته
00:24:59.352 --> 00:25:00.478
مممم
00:25:01.771 --> 00:25:04.273
میدونم! باید وانمود کنی که خوابی
00:25:04.899 --> 00:25:06.359
خودتو بزن به خواب
00:25:11.948 --> 00:25:12.907
ببند چشماتو
00:25:25.920 --> 00:25:29.340
وقتی بیدارت کرد انگار خوابی ، باشه؟
00:25:29.423 --> 00:25:32.051
وقتی بلند شدی انگار که جا خوردی
00:25:32.134 --> 00:25:34.887
سویون؟ سویون؟
00:25:34.971 --> 00:25:37.598
وایسا ، هنوز نه
خودتو بزن به خواب
00:25:37.682 --> 00:25:38.975
وای
00:25:39.058 --> 00:25:40.476
ببخشید منظوری نداشتم
00:25:40.560 --> 00:25:43.062
اشکالی نداره
حتما دیشب خوب نخوابیدی
00:25:43.145 --> 00:25:45.982
سویون ، انگار که هنوزم خوابت میاد
00:25:46.065 --> 00:25:47.733
نه دیگه بیدار شدم
00:25:47.817 --> 00:25:49.652
جدن؟
اره
00:25:49.735 --> 00:25:50.903
چت شد؟
00:25:54.907 --> 00:25:56.534
شب بخیر
بای
00:25:58.869 --> 00:26:01.080
یه فرصت خوب رو از دست دادی
00:26:01.372 --> 00:26:02.582
فقط ببند ، باشه؟
00:26:02.665 --> 00:26:04.917
باید برای قهوه با یه چیزی دعوتش کنی
00:26:05.001 --> 00:26:06.377
نذار همینطوری بره
00:26:07.753 --> 00:26:09.589
سونبه
00:26:12.758 --> 00:26:13.759
ها؟
00:26:14.510 --> 00:26:16.971
بلیطایی که اون روز بهم دادی
00:26:17.054 --> 00:26:20.308
هدیم رو دوست نداشتی؟
نه اینطوری نیست
00:26:20.683 --> 00:26:21.517
....چیزه
00:26:22.935 --> 00:26:25.354
میدونم شاید برنامه دیگه ای داشته باشی
00:26:25.479 --> 00:26:28.941
ولی اگه نداری میشه با هم بریم
00:26:30.776 --> 00:26:31.986
متاسفم
00:26:34.030 --> 00:26:35.990
اشکالی نداره . مشکلی نیست
00:26:36.073 --> 00:26:38.117
من باید اول اینو میگفتم
00:26:39.994 --> 00:26:41.162
درسته
00:26:44.081 --> 00:26:45.041
اوکی
00:26:46.500 --> 00:26:48.878
تولدش همون روزه
00:26:50.171 --> 00:26:51.756
فرصت خوبیه
00:26:53.549 --> 00:26:56.177
میتونیم براش یه هدیه تولد خوب هم بخریم
00:26:58.471 --> 00:27:00.181
بعدش تو قرار میذاری
00:27:00.264 --> 00:27:01.182
اوهووم
00:27:03.017 --> 00:27:04.602
مرسی. همش بخاطر تویه
00:27:06.604 --> 00:27:08.564
اه . وقت بهم زدن لیواناس
00:27:08.648 --> 00:27:10.858
نمیتونی اینکارو بکنی؟
اینجوری؟
00:27:17.740 --> 00:27:18.866
به سلامتی
00:27:22.995 --> 00:27:24.080
امممم
00:27:24.372 --> 00:27:25.331
اه
00:27:27.500 --> 00:27:28.751
چیه؟
00:27:29.377 --> 00:27:33.130
هی ، نوشیدن تنهایی اصلا باحال نیست
چرا بهم ملحق نمیشی؟
00:27:33.923 --> 00:27:36.676
میدونی این ابجو واقعی نیست؟
گرفتم گرفتم
00:27:36.759 --> 00:27:39.512
ولی وقتی با یک دوست بنوشی باحالتر میشه
00:27:39.804 --> 00:27:42.056
فکر کردی اگه باهات بنوشم حس بهتری پیدا میکنی؟
00:27:42.139 --> 00:27:43.557
خب ، نه
00:27:43.641 --> 00:27:45.226
ولی اینطوری حس میشه
00:27:45.643 --> 00:27:46.769
اها
00:27:54.527 --> 00:27:57.530
نوشیدن اینطوری نیست
مثل تبلیغات بنوش
00:27:59.527 --> 00:28:09.530
برای دریافت سریعترین زیرنویس ها ،کانال ایان تیم(ساب دراما) را در تلگرام دنبال کنید
-♥ @ianTeam ♥-
00:28:10.126 --> 00:28:12.086
اره ، اینطوری
00:28:15.423 --> 00:28:16.507
افرین
00:28:16.590 --> 00:28:17.925
ایشش
00:28:20.219 --> 00:28:22.513
انسانها اینقدر سروصدامیکنن؟
00:28:22.722 --> 00:28:25.141
اره، بعضی وقتا
بعضی وقتا منم همین کارو میکنم
00:28:25.224 --> 00:28:28.769
ولی ، بگو بهم نوشیدن با من مثل چیه؟
00:28:28.853 --> 00:28:31.689
خب ، ابجو هنوز هم همونه
00:28:31.772 --> 00:28:33.607
چرا اینقدر ناراحتم؟
00:28:35.735 --> 00:28:38.195
دیشب اتفاقی افتاده که اینقدر ناراحتم؟
00:28:51.584 --> 00:28:52.585
خوشمزه اس
00:28:54.462 --> 00:28:55.921
وایسا
00:28:57.131 --> 00:28:59.800
اره ، همینه
00:29:00.426 --> 00:29:01.802
قبلا دیدمش
00:29:01.886 --> 00:29:04.388
میدونم دیدمش ولی یادم نمیاد کجا
00:29:04.472 --> 00:29:07.641
بخاطر همین نمیتونم از فکرم بیرونش کنم
00:29:08.768 --> 00:29:11.771
همیشه کارم خوبه ها
یعنی چهره ها یادم میمونه
00:29:13.147 --> 00:29:15.608
کجا دیدمش؟
00:29:15.691 --> 00:29:18.194
چرا به حرفم گوش ندادی؟
00:29:18.277 --> 00:29:20.613
کی؟
تو ماشین
00:29:20.696 --> 00:29:22.448
به توصیه من اعتماد نکردی؟
00:29:23.324 --> 00:29:25.826
نه. ولی فکر میکنم تقلبه
00:29:26.327 --> 00:29:28.454
تقلب؟
اره
00:29:28.537 --> 00:29:31.082
میدونم که تو بهترین چیزا رو میخواستی
00:29:31.165 --> 00:29:34.460
ولی وانمود کردن به خستگی یا اینکه گفتی یکی دیگه رو دوست دارم
00:29:34.543 --> 00:29:37.505
یا دروغ بگم که ماشینم خراب شده
00:29:37.671 --> 00:29:40.091
اره. شنیدم مردم به همدیگه دروغ میگن
00:29:40.174 --> 00:29:41.175
قصد بدی هم ندارن
00:29:41.258 --> 00:29:42.927
اره. فکر کنم درسته
00:29:43.010 --> 00:29:46.180
برنامم میگه بهترین راه اینه که قلب یکی رو فریب بدی
00:29:46.263 --> 00:29:48.307
چی؟
طبق چیزی که تو کتابا خوندم
00:29:48.390 --> 00:29:50.101
و داده هایی که جمع کردم
00:29:50.351 --> 00:29:52.770
تنها راه بدست اوردن قلب کسی
00:29:53.270 --> 00:29:54.396
دروغ گفتنه
00:29:54.480 --> 00:29:55.564
درسته
00:29:55.648 --> 00:29:57.358
عشق اینه که به شخص بگه
00:29:57.441 --> 00:29:58.692
بالاخره راه درست رو رفت
00:29:58.776 --> 00:30:00.611
چیزی که اونامیخوان بشنون همونطوری که دوست دارن بشنون
00:30:00.694 --> 00:30:02.154
چی میگی؟
00:30:03.364 --> 00:30:05.282
اشتباه گفتم سویون؟
اره
00:30:05.366 --> 00:30:06.200
ها؟
00:30:06.283 --> 00:30:08.119
مردم میگن عشق همیشگیه
00:30:08.202 --> 00:30:09.745
ولی دروغ میگن-
چی؟ -
00:30:10.017 --> 00:30:13.395
حتی اگه این حقیقت که آدما در نهایت میمیرن رو یه لحظه کنار بزاریم
00:30:13.937 --> 00:30:17.316
عشق احساسیه که شانس بقای کمی داره
00:30:17.399 --> 00:30:19.443
اونایی که مطمئن هستن عشق ابدیه
00:30:19.526 --> 00:30:21.028
نمیدونن این غیر ممکنه؟
00:30:21.111 --> 00:30:24.573
ممکنه ولی هنوزم این دلیلی بر دروغ بودنش نیست
00:30:24.656 --> 00:30:27.409
...نمیتونم کاملا توضیحش بدم ولی
00:30:27.492 --> 00:30:30.078
چیزی که اونا میگن باوجود اینکه غیرمنطقیه
00:30:30.162 --> 00:30:31.830
میخوان که تا ابد پایدار بمونه
00:30:32.372 --> 00:30:34.958
ولی این باعث میشه واقعی بشه؟
00:30:35.042 --> 00:30:37.002
نه ولی باعث میشه بی ریا بشه
00:30:37.085 --> 00:30:38.003
بی ریا؟
00:30:38.628 --> 00:30:39.838
باشه
00:30:39.921 --> 00:30:41.381
گوش کن هولو
00:30:41.715 --> 00:30:44.384
مردم همینجوری از ته قلب دروغ نمیگن
00:30:44.468 --> 00:30:46.970
منظورم اینه ما دروغ میگیم تا سربقیه کلاه بزاریم مگه نه؟
00:30:47.596 --> 00:30:51.725
همونطور که گفتی عشق ابدی شاید غیرممکن باشه
00:30:52.142 --> 00:30:56.521
ولی شاید ما دروغ میگیم تا سعی کنیم یجوری احساسمونو توضیح بدیم
00:30:56.730 --> 00:30:58.398
واو
00:30:59.107 --> 00:31:01.276
شوخیت گرفته؟
بی ریا دیگه چه کوفتیه
00:31:01.360 --> 00:31:03.278
همش مزخرفه
00:31:03.362 --> 00:31:04.571
00:31:07.657 --> 00:31:09.076
لعنتی
00:31:10.035 --> 00:31:11.161
بخاطر همینه یادم نمیاد
00:31:11.244 --> 00:31:14.247
این من نیستم که عقلمو دارم از دست میدم اونه که دیوونست
00:31:14.331 --> 00:31:16.708
چرا اصلا دارم به این چرندیات گوش میدم؟
00:31:18.335 --> 00:31:23.548
نه صبر کن ، نمیتونم همینطوری بشینم و بزارم این چرندیات ادامه پیدا کنن
00:31:26.635 --> 00:31:29.679
در پایان این یک بتا تسته. از همه گذشته این فقط یک آزمایشه
00:31:38.605 --> 00:31:41.358
نمیدونم که به گانگ وو میاد یا نه
00:31:41.441 --> 00:31:43.944
قبلا برای یه مرد خرید نکردم
00:31:45.987 --> 00:31:47.280
00:31:51.076 --> 00:31:52.953
میدونی چیه؟این بهت میاد
00:31:55.122 --> 00:31:56.123
اوه
00:31:56.540 --> 00:31:58.291
00:31:59.000 --> 00:32:00.127
چه اتفاقی داره میفته؟
00:32:00.669 --> 00:32:01.920
!اوه
00:32:02.587 --> 00:32:03.505
00:32:04.214 --> 00:32:07.050
چی؟
00:32:07.426 --> 00:32:08.260
بد نیست
00:32:16.393 --> 00:32:17.436
00:32:17.519 --> 00:32:18.395
واو
00:32:22.399 --> 00:32:24.401
00:32:26.361 --> 00:32:27.237
00:32:30.907 --> 00:32:31.741
اوه
00:32:35.787 --> 00:32:37.122
00:32:38.748 --> 00:32:39.624
00:32:39.708 --> 00:32:41.835
فکر میکنم که این بهترینه
00:32:43.420 --> 00:32:44.463
گشنمه
00:32:45.172 --> 00:32:46.923
اوه خدای من
00:32:48.884 --> 00:32:49.718
عجله کن
00:32:52.220 --> 00:32:54.723
سلام ، میتونم دوتا بگیرم؟
00:32:54.806 --> 00:32:56.808
اوه درواقع یدونه ، لطفا
00:32:56.892 --> 00:32:57.893
واو
00:32:58.810 --> 00:33:01.188
خیلی ممنون. ممنون
00:33:02.814 --> 00:33:04.399
00:33:14.618 --> 00:33:15.785
!واو
00:33:15.869 --> 00:33:17.204
00:33:17.287 --> 00:33:18.914
00:33:20.582 --> 00:33:23.126
صورتت سسی شد
00:33:27.756 --> 00:33:28.715
اوه
00:33:33.136 --> 00:33:34.137
عالیه
00:33:34.221 --> 00:33:35.472
خوشت اومد؟
00:33:35.555 --> 00:33:37.807
بله خیلی ممنون -
عالیه -
00:33:44.147 --> 00:33:45.190
چی؟
00:33:47.609 --> 00:33:49.528
دارم بهت نگاه میکنم
00:33:54.491 --> 00:33:55.575
خیلی ممنون
00:33:56.785 --> 00:33:58.870
چرا؟من کسیم که باید تشکر کنه
00:34:00.163 --> 00:34:01.289
بخاطر لباس جدید
00:34:01.831 --> 00:34:03.375
من حتی نتونستم برات بخرمش
00:34:03.458 --> 00:34:06.336
میدونم ولی به این معنیه که اهمیت میدی
00:34:06.419 --> 00:34:07.337
اوه
00:34:08.672 --> 00:34:09.673
00:34:10.590 --> 00:34:14.386
آخرین باری که انقدر بهم خوش گذشت رو یادم نمیاد
00:34:14.469 --> 00:34:15.345
00:34:15.804 --> 00:34:17.222
!هان سویون
00:34:17.722 --> 00:34:18.890
!یورام
00:34:19.474 --> 00:34:20.725
کی رسیدی؟
00:34:20.809 --> 00:34:23.436
من الان میرم داخل ولی دوباره باید برم
00:34:23.562 --> 00:34:25.021
اوه واقعا؟
00:34:25.105 --> 00:34:26.439
اینجا چه خبره؟
00:34:26.940 --> 00:34:28.900
از حالت چهرت میتونم بگم سر قرار بودی
00:34:28.984 --> 00:34:30.860
نیشت تا بناگوش بازه
00:34:30.944 --> 00:34:33.363
قرار؟اینطور نیست
00:34:33.446 --> 00:34:35.824
یادت نره باید برای منم یکی جور کنی
00:34:35.907 --> 00:34:37.033
من میرم
00:34:38.201 --> 00:34:39.244
!خداحافظ
00:34:40.036 --> 00:34:41.788
!هی انقدر دیر نکن
00:34:44.249 --> 00:34:45.750
یعنی چی برای منم یکی جور کن؟
00:34:47.627 --> 00:34:48.837
...اوه
00:34:48.920 --> 00:34:50.297
...اون
00:34:50.755 --> 00:34:51.756
چیزی نیست
00:34:52.173 --> 00:34:53.341
هی بیخیال
00:35:06.646 --> 00:35:08.315
00:35:09.190 --> 00:35:11.693
کانگ وو رسیدی؟
00:35:11.776 --> 00:35:13.278
نمایش یکم دیگه شروع میشه
00:35:13.361 --> 00:35:14.404
اوه درسته
00:35:14.487 --> 00:35:17.032
متاسفم یه کاری پیش اومد
هنوز تو فروشگاهم
00:35:17.365 --> 00:35:19.117
بیشتر از چیزی که انتظار داشتم طول کشید -
...من -
00:35:19.200 --> 00:35:21.661
من کاملا خوبم
مطمئنم که میتونیم دوباره برنامه ریزی کنیم
00:35:21.745 --> 00:35:24.664
نه صبرکن ، من حلش میکنم
به موقع میرسم اونجا
00:35:24.748 --> 00:35:25.915
باشه
00:35:31.046 --> 00:35:33.882
فروشگاه زنجیره ای
اونجا کار میکنه؟
00:35:34.883 --> 00:35:36.134
این اذیتت میکنه؟
00:35:37.344 --> 00:35:39.471
حتما مربوط به کاره
00:35:39.554 --> 00:35:40.388
بله
00:35:40.889 --> 00:35:43.475
اگه بخوای میتونم بفهمم داره چیکار میکنه
00:35:43.558 --> 00:35:45.977
مشکلی نیست. میدونم که میاد
00:35:47.646 --> 00:35:49.105
00:35:55.487 --> 00:35:56.905
این مسخرست
00:35:56.988 --> 00:35:58.031
میخوای دردسر درست کنی؟
00:35:58.114 --> 00:36:00.075
این یه آزمایش بتاست نه؟
00:36:00.158 --> 00:36:02.202
خیلی کسل کنندست
00:36:02.285 --> 00:36:04.162
میخوای باهاش چیکار کنی؟
00:36:04.245 --> 00:36:06.164
فقط یه فریب کوچیک
00:36:07.374 --> 00:36:09.876
احساسات آدما واقعا لطیفن
00:36:09.959 --> 00:36:12.754
حتی یه فریب کوچیک باعث فروریختنشون میشه
00:36:13.171 --> 00:36:16.341
داری حسودی میکنی چون شما دوتا یه بوسه داشتین؟
00:36:16.591 --> 00:36:17.717
00:36:18.176 --> 00:36:19.636
حسود؟من؟
00:36:20.011 --> 00:36:21.137
احساسات چین؟
00:36:21.262 --> 00:36:23.098
الگوریتم -
بینگو -
00:36:24.057 --> 00:36:26.142
باتوجه به تحقیقات من
00:36:26.226 --> 00:36:29.187
تنها کاری که نیازدارم بکنم اینه انگشتمو تکون بدم و زندگی اون بهم میریزه
00:36:29.771 --> 00:36:31.981
بهتره کاری بهش نداشته باشی
00:36:33.692 --> 00:36:35.402
دیگه دیره. قبلا انجام شده
00:36:39.906 --> 00:36:42.534
هرچه زودتر به صندلی هاتون برید
00:36:47.789 --> 00:36:49.708
00:36:54.129 --> 00:36:57.215
ممنون که در آزمایش بتای "شیشه هولو" شرکت کردید
00:36:57.298 --> 00:36:59.384
متاسفانه به علت پیشامدهای غیرمنتظره
00:36:59.467 --> 00:37:01.344
محصولمونو خیلی زود بازیابی میکنیم
00:37:01.428 --> 00:37:05.014
و بخاطر همین ازشما درخواست همکاری کامل داریم
00:37:05.098 --> 00:37:06.683
این بخاطر اونه
00:37:06.766 --> 00:37:08.560
الان بخاطر اون انجامش میدی؟
00:37:08.643 --> 00:37:11.312
یکی باید یه درسی بهش میداد
00:37:18.111 --> 00:37:19.362
سویون؟
00:37:20.822 --> 00:37:22.198
باید اتفاق میفتاد
00:37:24.409 --> 00:37:25.452
...پس چرا
00:37:27.120 --> 00:37:30.248
چرا فکر کردم همیشه پشت منی؟
00:37:47.640 --> 00:37:48.683
00:37:50.059 --> 00:37:51.060
00:37:54.230 --> 00:37:56.149
00:38:05.366 --> 00:38:07.243
00:38:10.872 --> 00:38:13.875
مدیر ارشد یون کانگ وو
00:38:18.087 --> 00:38:20.673
من آماده نیستم
00:38:21.549 --> 00:38:23.092
00:38:24.177 --> 00:38:25.720
بعد دیدن تو
00:38:28.598 --> 00:38:29.808
...فکر کردم
00:38:30.600 --> 00:38:33.603
فکر کردم زندگیم بالاخره تغییر کرد
00:38:33.686 --> 00:38:36.981
معلوم شد توهمی بیش نبود
00:38:37.690 --> 00:38:41.653
وقتی که بری ، زندگی من دوباره مثل سابق میشه
00:38:43.696 --> 00:38:45.281
مثل اینکه اثر جادو از بین رفته باشه
00:38:45.406 --> 00:38:46.950
تسلیم میشی؟
00:38:48.701 --> 00:38:50.703
بخاطر اون تکامل نیافتی
00:38:50.787 --> 00:38:52.288
فقط فهمیدی که کی هستی
00:38:53.289 --> 00:38:54.749
یکم خجالتی هستی
00:38:55.124 --> 00:38:58.294
پر از حس کنجکاوی و صداقت
00:38:58.837 --> 00:39:00.088
این کسیه که تو هستی
00:39:00.171 --> 00:39:03.883
کانگ وو و بقیه ازت خوششون میاد
اینو میدونم. حتی بدون من
00:39:04.384 --> 00:39:05.218
دارم مثبت فکر میکنم
00:39:05.301 --> 00:39:08.012
از کجا میدونی؟ من نمیدونم اونا شبیه چین
00:39:08.096 --> 00:39:09.597
تو نمیدونی من شبیه چیم
00:39:10.306 --> 00:39:11.641
با این حال
00:39:12.308 --> 00:39:14.269
هنوزم دوستیم -
....تو -
00:39:16.396 --> 00:39:18.064
تو مثل اونا نیستی هولو
00:39:20.108 --> 00:39:22.068
نه اصلا
00:39:26.865 --> 00:39:28.074
00:39:35.957 --> 00:39:37.166
00:39:41.337 --> 00:39:42.589
00:39:55.351 --> 00:39:58.438
00:39:55.351 --> 00:39:58.438
همونطور که پیشبینی کردم اون صاحبشو بدبخت کرد
00:39:59.272 --> 00:40:00.607
اون قانون ابتدایی رو شکست
00:40:00.690 --> 00:40:03.568
این هولو نبود که باعث بدبختیش شد تو بودی
00:40:03.651 --> 00:40:05.486
و میخواستی هولو رو بسازی
00:40:05.820 --> 00:40:07.655
اگه واقعا اینکارو کرده بودیم چی؟
00:40:07.739 --> 00:40:09.824
ممکن بود اتفاق بدتری بیفته
00:40:10.241 --> 00:40:12.368
اگه هولو واقعا اینکارو میکرد چی؟
00:40:12.702 --> 00:40:17.040
ممکن بود بخاطر به هم زدنشون و قلب های شکسته ازمون شکایت بشه
00:40:18.124 --> 00:40:20.543
بعدش ما کجا بودیم؟ یک فراخوان؟
00:40:20.919 --> 00:40:22.337
چرا اینکارو کردی؟
00:40:24.631 --> 00:40:25.840
مطمئنم دلیلشو میدونی
00:40:25.924 --> 00:40:27.008
فقط یه آزمایش بتا بود
00:40:27.091 --> 00:40:29.218
و شما دوتا میدونستید بالاخره یه روزی تموم میشه
00:40:29.552 --> 00:40:30.970
من اونو کنار زدم
00:40:31.179 --> 00:40:32.680
این جوریه که برنامه ریزی شدم
00:40:33.056 --> 00:40:34.349
باید صاحبمو خوشحال کنم
00:40:34.432 --> 00:40:35.516
دقیقا
00:40:35.600 --> 00:40:38.478
وانمود کردن به اینکه مشاور عشقی اینکارو نمیکنه
00:40:39.187 --> 00:40:40.647
حتی اگه بخاطر من نبود
00:40:41.397 --> 00:40:44.192
اون دل شکستگی ، درد و بدبختی رو تو زندگیش تجربه میکرد
00:40:44.901 --> 00:40:45.944
00:40:46.027 --> 00:40:48.363
آدما نمیتونن خوشحالی بقیه رو تامین کنن
00:40:48.655 --> 00:40:50.907
پس این دلیلیه که منو به وجود آوردی؟
00:40:52.325 --> 00:40:53.159
درسته
00:40:54.077 --> 00:40:55.203
تنها دلیل؟
00:40:58.831 --> 00:41:00.124
دیگه چی میتونه باشه؟
00:41:00.333 --> 00:41:02.543
دیگه فکر میکنی چی میتونی بهش بدی؟
00:41:05.880 --> 00:41:07.924
00:41:19.644 --> 00:41:20.895
هان سویون
00:41:25.149 --> 00:41:26.526
من ترکت نمیکنم
00:41:29.821 --> 00:41:32.740
گفتی همیشه باهات باشم
00:41:32.949 --> 00:41:34.951
این تنها قانونیه که گذاشتی
00:41:37.745 --> 00:41:38.746
...منظورت اینه
00:41:40.498 --> 00:41:42.166
واقعا؟
00:41:43.167 --> 00:41:46.796
بله پس دیگه نگران نباش
برو و از نمایش لذت ببر
00:41:48.589 --> 00:41:50.717
00:41:56.222 --> 00:41:57.140
خیلی خب
00:42:00.852 --> 00:42:02.937
00:42:11.696 --> 00:42:13.740
00:42:14.490 --> 00:42:15.783
هولو
00:42:17.410 --> 00:42:18.578
!هولو
00:42:25.209 --> 00:42:26.961
چیزی که بهش گفتی
00:42:27.045 --> 00:42:29.422
قولیه که آدما میدن ولی نمیتونن بهش عمل کنن
00:42:29.505 --> 00:42:31.716
تو بهش دروغ گفتی
که قانون سومو نقض میکنه
00:42:31.799 --> 00:42:34.093
نه من حقیقتو گفتم
00:42:34.260 --> 00:42:35.261
چی؟
00:42:35.344 --> 00:42:37.972
واقعا حس میکنم جایگاه من کنار سویونه
00:42:38.056 --> 00:42:39.140
عقلتو از دست دادی؟
00:42:39.223 --> 00:42:41.726
تو فقط برنامه ریزی شدی که فکر کنی احساس داری
00:42:41.809 --> 00:42:43.436
چیزی که تجربه میکنی واقعی نیست
00:42:43.519 --> 00:42:45.104
برای من واقعیه
00:42:45.480 --> 00:42:47.815
حالا میدونم بی ریا بودن چطوریه نان دو
00:42:47.899 --> 00:42:51.611
بی ریا؟ این کلمه ایه که برای مخفی کردن حیله های آدما استفاده میشه
00:42:51.694 --> 00:42:54.113
احساسات آدما رو نمیشه به این راحتیا توصیف کرد
00:42:54.197 --> 00:42:56.741
من دقیقا میدونم احساسات چقدر پیچیده هستن
00:42:56.824 --> 00:42:59.452
میخوام بیشتر درمورد احساساتش بفهمم
00:43:00.369 --> 00:43:01.537
همچنین احساسات تو
00:43:03.122 --> 00:43:05.708
چرا انقدر سخت در تلاشی تا از احساساتت جلوگیری کنی؟
00:43:05.792 --> 00:43:08.086
خاموشش کن
احساساتت چیزی به جز یه کد نیستن
00:43:08.169 --> 00:43:10.379
هردوتون بس کنید
00:43:12.340 --> 00:43:13.716
فقط اونجا منتظر باش
00:43:14.217 --> 00:43:16.052
خودم میارمت اینجا
00:43:18.554 --> 00:43:20.306
00:43:24.977 --> 00:43:27.021
00:43:52.296 --> 00:43:54.132
من هیچوقت ترکت نمیکنم
00:43:55.383 --> 00:43:57.135
این چیزی بود که مادرم همیشه میگفت
00:43:58.052 --> 00:44:00.805
ولی دروغ بود
00:44:01.973 --> 00:44:03.975
00:44:05.434 --> 00:44:08.396
نان دو همینجا بمون باشه؟
00:44:08.479 --> 00:44:09.730
زود برمیگردم
00:44:10.231 --> 00:44:11.232
باشه؟
00:44:27.915 --> 00:44:29.792
اون گفت زود برمیگرده
00:44:29.959 --> 00:44:31.961
ولی دیگه هیچوقت ندیدمش
00:44:40.511 --> 00:44:41.929
00:44:49.437 --> 00:44:51.731
درست همینطوری من تنها شدم
00:44:52.607 --> 00:44:54.483
و تو تنها دوستم شدی
00:45:00.823 --> 00:45:02.408
سلام نان دو
00:45:03.117 --> 00:45:05.036
بخاطر همین سعی میکنم ازت محافظت کنم
00:45:06.037 --> 00:45:08.789
نمیزارم این اتفاق دوباره برات بیفته
00:45:09.665 --> 00:45:10.958
00:45:11.042 --> 00:45:12.668
00:45:16.505 --> 00:45:18.090
00:45:21.093 --> 00:45:23.095
00:45:29.310 --> 00:45:30.686
00:45:35.900 --> 00:45:38.819
کانگ وو ، همین الان که داریم حرف میزنیم من به تئاتر رسیدم
00:45:39.070 --> 00:45:40.988
00:45:41.072 --> 00:45:42.490
00:45:44.784 --> 00:45:45.993
00:45:51.374 --> 00:45:53.000
00:45:59.715 --> 00:46:01.550
00:46:20.820 --> 00:46:21.946
00:46:22.905 --> 00:46:25.116
خوبید؟آقا حالتون خوبه؟
00:46:25.199 --> 00:46:26.826
00:46:27.243 --> 00:46:29.370
00:46:30.955 --> 00:46:31.831
...ولی
00:46:35.292 --> 00:46:37.128
00:46:39.088 --> 00:46:40.047
00:46:40.131 --> 00:46:41.632
!هی صبر کن
00:46:42.925 --> 00:46:43.759
لعنتی
00:46:44.093 --> 00:46:46.345
00:46:54.061 --> 00:46:55.146
[electricity buzzing]
00:46:55.771 --> 00:46:57.398
اوه لعنتی
00:46:59.567 --> 00:47:01.068
00:47:05.072 --> 00:47:06.115
00:47:06.699 --> 00:47:07.950
!عقب وایسا
00:47:10.411 --> 00:47:11.829
00:47:12.246 --> 00:47:13.998
00:47:38.481 --> 00:47:39.815
سویون
00:47:44.945 --> 00:47:46.030
...هولو
00:47:51.744 --> 00:47:53.662
00:48:04.173 --> 00:48:06.425
00:48:09.637 --> 00:48:10.679
00:48:11.305 --> 00:48:12.807
00:48:14.266 --> 00:48:16.811
00:48:23.484 --> 00:48:24.652
اوه
00:48:27.947 --> 00:48:31.450
هولو درست مثل اون زمان ها قانونو زیر پا گذاشت
00:48:32.743 --> 00:48:34.411
همش بخاطر این زنه
00:48:35.037 --> 00:48:58.039
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.