WEBVTT 00:00:00.310 --> 00:00:30.794 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.543 --> 00:00:44.169 من‌ فقط میخوام هُلُ رو ببینم 00:00:45.379 --> 00:00:47.005 بهم‌ اجازه میدین، مگه نه؟ 00:00:49.591 --> 00:00:51.009 فقط میخوام یک بار دیگه 00:00:52.761 --> 00:00:53.804 باهاش حرف بزنم 00:00:55.055 --> 00:00:56.765 معذرت خواهی کنم 00:01:01.103 --> 00:01:04.940 فقط میخوام ازش خداحافظی کنم 00:01:06.858 --> 00:01:09.278 اگر اجازه ندین عینک رو بهتون نمیدم 00:01:17.202 --> 00:01:18.287 بله 00:01:18.370 --> 00:01:19.454 کجایی؟ 00:01:20.289 --> 00:01:21.540 من فقط 00:01:24.918 --> 00:01:25.919 چی؟ 00:01:27.879 --> 00:01:28.964 بزار باهاش حرف بزنم 00:01:33.844 --> 00:01:34.803 خانم هان 00:01:35.762 --> 00:01:37.806 من کاراگاه نم هستم،‌قبلا باهم صحبت کردیم 00:01:38.515 --> 00:01:40.892 چند تا سوال در مورد تصادف ازتون کردم 00:01:40.976 --> 00:01:44.354 معذرت میخوام اما الان اصلا وقت خوبی نیست 00:01:45.063 --> 00:01:47.065 بعدا بهتون زنگ میزنم،‌معذرت میخوام 00:01:49.693 --> 00:01:52.070 یکی اومده تو خونم 00:01:52.195 --> 00:01:53.905 به نظر نمیاد چیزی برده باشن 00:01:53.989 --> 00:01:55.240 شاید اونا بودن 00:01:55.907 --> 00:01:57.868 دارم بهت میگم، اگر عینک پیشت باشه 00:01:57.951 --> 00:01:59.286 تو خطر میفتی 00:01:59.369 --> 00:02:01.872 عینک و بهت میدم، فقط بزار ببینمش 00:02:01.955 --> 00:02:05.417 بزارشون اینجا و برگرد سر زندگیت 00:02:05.500 --> 00:02:07.961 اولین باری که هُلُ رو دیدم یه قولی بهش دادم 00:02:08.629 --> 00:02:11.298 بهش گفتم هیچ وقت در مورد اون با کسی حرف نمیزنم 00:02:11.381 --> 00:02:14.176 اونم یه قولی بهم داد 00:02:15.469 --> 00:02:18.430 بهم قول داد که همیشه پیشم باشه 00:02:21.183 --> 00:02:24.311 میدونستم همه چی یه روزی تموم میشه 00:02:24.394 --> 00:02:28.940 اما نمیتونم بزارم اینجوری تموم بشه 00:03:00.097 --> 00:03:01.765 00:03:03.350 --> 00:03:04.851 الان نمیتونم حرف بزنم 00:03:04.935 --> 00:03:07.020 لطفا پیغام بزارین 00:03:07.771 --> 00:03:10.065 نا دو هیچ وقت تلفنش رو جواب نمیده 00:03:12.442 --> 00:03:14.111 خیلی ممنونم 00:03:14.361 --> 00:03:16.279 هنوز ازم تشکر نکن 00:03:16.530 --> 00:03:20.325 اگر از نزدیک ببینیش نظرت عوض میشه 00:04:00.323 --> 00:04:01.950 هُلُ؟ 00:04:10.417 --> 00:04:11.626 ببخشید 00:04:11.710 --> 00:04:14.087 من نباید اون حرفا رو میزدم_ نه من_ 00:04:15.130 --> 00:04:19.217 نه یعنی_ همین الان بهش بگو_ 00:04:22.095 --> 00:04:23.430 منو هک کردن 00:04:23.930 --> 00:04:25.682 به خاطر همین یهو رفتم 00:04:27.893 --> 00:04:28.769 چی؟ 00:04:30.312 --> 00:04:32.606 فکر کردم به خاطر من 00:04:32.689 --> 00:04:34.608 نه البته که نه 00:04:37.527 --> 00:04:39.488 پس الان خوبی؟ 00:04:39.571 --> 00:04:41.907 تقریبا درست شدم 00:04:43.867 --> 00:04:45.577 اما هنوز ثبات ندارم 00:04:45.660 --> 00:04:47.078 گفتی که 00:04:47.162 --> 00:04:50.332 ما تونستیم با هم باشیم چون تو کامل نیستی 00:04:50.415 --> 00:04:51.291 همین 00:04:51.374 --> 00:04:54.002 اما هنوز خیلی از چیزا هست که باید درست بشه 00:04:54.586 --> 00:04:57.172 که یعنی باید بیشتر پیش مدیر بمونم تا بتونه همه چی رو چک کنه 00:04:58.673 --> 00:05:00.926 میشه اونجا بشینی و منتظر بمونی 00:05:01.343 --> 00:05:02.761 دوباره غیب نمیشی؟ 00:05:03.261 --> 00:05:04.846 نه قول میدم بعد از درست شدنم دوباره برگردم 00:05:04.930 --> 00:05:07.057 فقط یه دقیقه طول میکشه 00:05:10.519 --> 00:05:12.646 00:05:13.021 --> 00:05:13.939 00:05:15.398 --> 00:05:18.985 شاید به نظر یکم ترسناک بیاد اما خیلی آدم خوبیه 00:05:19.069 --> 00:05:21.238 مهربون 00:05:24.199 --> 00:05:26.201 میشه اونجا یکم منتظر بمونی 00:05:26.701 --> 00:05:27.994 حتما_ ممنون_ 00:05:30.789 --> 00:05:32.707 بیا لطفا 00:05:39.840 --> 00:05:41.132 داری چه غلطی میکنی؟ 00:05:41.216 --> 00:05:43.677 صدات رو میشنوه_ بزار بشنوه_ 00:05:43.760 --> 00:05:45.887 نه نه 00:05:46.221 --> 00:05:49.099 بیا لطفا_ باورم نمیشه داری این کار رو میکنی_ 00:05:49.182 --> 00:05:51.268 گفتم بیاد اینجا که راستش رو بهش بگی 00:05:51.351 --> 00:05:53.395 خیلی موجود بی خودی هستی 00:05:53.770 --> 00:05:55.730 چه طوری بهش توضیح بدم 00:05:56.106 --> 00:05:58.942 دیدی چه جوری بهم نگا کرد بهش بگم دیونه میشه 00:05:59.234 --> 00:06:00.318 یکم بهش فکر کن 00:06:00.527 --> 00:06:02.362 شاید جلوی هکر ها رو گرفته باشیم اما هُلُ داغون شده 00:06:02.445 --> 00:06:04.114 اونا الان دست به هر کاری میزنن 00:06:04.197 --> 00:06:05.740 اگر یه بلایی سرش بیارن چی؟ 00:06:06.074 --> 00:06:08.743 فکر کنم همین الانم دست به کار شدن رفتن خونش دزدی 00:06:08.827 --> 00:06:10.287 خدایا 00:06:10.495 --> 00:06:11.621 و اینکه 00:06:11.997 --> 00:06:13.748 کارگاه نام 00:06:14.165 --> 00:06:16.918 فکر میکنه هُلُ جزئی از هک بوده 00:06:17.335 --> 00:06:18.670 میخوای اینو باور کنم؟ 00:06:18.753 --> 00:06:19.879 واقعیته 00:06:19.963 --> 00:06:21.131 از کجا فهمیدن؟ 00:06:21.214 --> 00:06:22.465 قضیه خیلی جدیه 00:06:22.841 --> 00:06:26.261 به خاطر همین رفتم باغ گل پیشش تا حالا که تونستیم گولش بزنیم 00:06:26.344 --> 00:06:27.637 اگر الان ولش کنیم 00:06:27.721 --> 00:06:29.848 دوباره هی برمیگرده و سوال میکنه 00:06:30.307 --> 00:06:32.559 پس چه کار کنیم 00:06:32.892 --> 00:06:35.520 اگر بخواییم این کار رو بکنیم باید بهم کمک کنی 00:06:36.104 --> 00:06:37.272 هان سو یون 00:06:39.524 --> 00:06:40.942 باید تا یه مدتی اینجا زندگی کنه 00:07:06.926 --> 00:07:08.762 00:07:11.973 --> 00:07:14.434 هان سو یون 00:07:15.185 --> 00:07:17.854 من شما رو میشناسم؟ 00:07:17.938 --> 00:07:19.189 00:07:19.898 --> 00:07:22.150 ما خیلی همو نمیشناسیم 00:07:22.233 --> 00:07:24.903 من همش چشمم به دوربین بود 00:07:24.986 --> 00:07:27.322 که هُلُ داشت 00:07:27.405 --> 00:07:28.823 و خب 00:07:29.824 --> 00:07:30.825 صبر کن 00:07:32.869 --> 00:07:34.829 همش داشتی نگاش میکردی 00:07:35.413 --> 00:07:36.665 کارم این بود 00:07:38.208 --> 00:07:39.167 خدای من 00:07:39.250 --> 00:07:42.253 اونجوری که فکر میکنی نه 00:07:42.337 --> 00:07:46.716 چیزای شخصی و خصوصی رو هُلُ سانسور میکرد 00:07:46.800 --> 00:07:48.551 من هیچی ندیدم، نگران نباش 00:07:49.219 --> 00:07:52.097 هیچ وقت همچین کاری نمیکنم 00:07:52.597 --> 00:07:54.307 معذرت میخوام 00:07:54.391 --> 00:07:55.892 اشکال نداره جدی میگم 00:07:56.559 --> 00:07:58.979 اما واقعا از جلو 00:07:59.062 --> 00:08:03.108 خیلی خوشگلی 00:08:03.191 --> 00:08:05.276 مرسی 00:08:05.360 --> 00:08:08.405 من چو جین سوکم 00:08:08.488 --> 00:08:10.532 مدیر برنامه نویسی و طراحی اینجا 00:08:10.615 --> 00:08:12.325 بله 00:08:12.909 --> 00:08:15.578 میتونم یه سوال در مورد هُلُ بپرسم 00:08:15.662 --> 00:08:16.705 یعنی اشکالی نداره بپرسم؟ 00:08:16.830 --> 00:08:18.248 حتما، بپرس 00:08:18.331 --> 00:08:20.166 واقعا خانم مدیر هُلُ رو ساخته 00:08:20.250 --> 00:08:21.584 00:08:22.002 --> 00:08:23.795 واقعا میخوای بدونی، چون 00:08:23.878 --> 00:08:25.463 یکم پیچیده است_ خانم هان_ 00:08:25.547 --> 00:08:28.008 میشه بیایی بالا_ هُلُ کجاست؟_ 00:08:28.091 --> 00:08:30.593 اون بالا مییینیش_ بله_ 00:08:30.677 --> 00:08:31.928 درستش کردین؟ 00:08:32.012 --> 00:08:33.430 من نباید 00:08:36.474 --> 00:08:37.517 00:08:40.311 --> 00:08:41.646 چی 00:08:41.938 --> 00:08:43.064 من نمیفهمم 00:08:44.274 --> 00:08:46.026 چی شد؟ 00:08:47.485 --> 00:08:49.362 میخوای یکم اینجا بمونم؟ 00:08:49.904 --> 00:08:50.864 00:08:51.614 --> 00:08:53.825 خانم مدیرم فکر میکنه اگر اینجا بمونی امن تر 00:08:56.870 --> 00:08:58.204 کارم چی میشه؟ 00:08:58.538 --> 00:09:00.874 تقریبا تمام کار های پروژه ات رو تموم کردی 00:09:00.957 --> 00:09:02.500 چرا مرخصی نمیگیری 00:09:02.876 --> 00:09:04.085 چند وقت استراحت کنی 00:09:04.419 --> 00:09:06.921 اون دفعه بهم مرخصی ندادن 00:09:07.255 --> 00:09:09.132 پس فردا میریم_ باشه_ 00:09:09.549 --> 00:09:12.302 خانم مدیر برات درستش میکنه 00:09:14.596 --> 00:09:17.057 مطمئنی؟ 00:09:17.140 --> 00:09:20.101 لباس یا هر چیز دیگه ای هم که بخوای برات میاره 00:09:20.185 --> 00:09:23.354 تو فقط اینجا پیش من‌ بمون و استراحت کن 00:09:23.438 --> 00:09:26.024 تا کاملا خوب بشم 00:09:40.830 --> 00:09:44.667 فکر میکنی این کار رو کردن چون با کا نا دو قرار میزاره؟ 00:09:45.001 --> 00:09:49.255 فکر میکنم این کار و کردن تا حواس ما رو پرت کنن 00:09:49.339 --> 00:09:50.632 یه چیز دیگه میخوان 00:09:50.715 --> 00:09:53.843 یه چیز بزرگ و مهم_ یعنی یه چیزی مثل_ 00:09:53.927 --> 00:09:56.888 اون دستیار مجازی 00:09:56.971 --> 00:09:59.599 چه طوری این زن 00:09:59.933 --> 00:10:02.060 میتونه همچین چیزی مهمی رو داشته باشه؟ 00:10:02.143 --> 00:10:03.353 این جوری بهش نگا کن 00:10:03.770 --> 00:10:07.982 چرا این اتفاقا برای یه دختر معمولی میفته؟ 00:10:08.233 --> 00:10:11.027 باید مراقبش باشیم تا جواب رو پیدا کنیم 00:10:11.111 --> 00:10:12.487 پیداش نکردی؟ 00:10:14.948 --> 00:10:19.536 دوستاش، همکاراش، خانواده اش همه رو چک کن 00:10:23.665 --> 00:10:24.833 قربان 00:10:25.208 --> 00:10:28.545 پلیس اون زن و نا دو رو تحت نظارت گذاشته 00:10:28.878 --> 00:10:31.673 اگر مراقب نباشیم،شرکت به خطر میفته 00:10:34.759 --> 00:10:38.763 انگار خیالت راحت شده که اینا هم نتونستن کاری بکن 00:10:41.766 --> 00:10:45.854 واقعا فکر میکنی این قضیه اشتباهات تو رو درست میکنه؟ 00:10:45.937 --> 00:10:47.105 معذرت میخوام قربان 00:10:50.358 --> 00:10:51.526 بشین 00:10:58.199 --> 00:11:01.202 فکر میکنم اینجا بودنم همه چیز رو بدتر میکنه قربان 00:11:01.619 --> 00:11:03.788 همون طور که گفتین من دیگه کاری نمیکنم 00:11:03.872 --> 00:11:04.873 شما درستش میکنید 00:11:04.956 --> 00:11:06.291 مطمئنم 00:11:27.395 --> 00:11:29.105 چه طور جرات میکنی؟ 00:11:48.583 --> 00:11:50.752 اینجا رو مثل خونه ی خودت بدون 00:11:51.127 --> 00:11:53.379 ممنونم_ من چه جوری میتونم بهتون کمک کنم؟_ 00:11:53.463 --> 00:11:55.089 00:11:55.882 --> 00:11:57.717 خودت باش 00:11:57.967 --> 00:12:00.970 اینکه مثل همیشه باشی برای هُلُ بهتر 00:12:01.054 --> 00:12:02.513 خودم باشم 00:12:03.389 --> 00:12:04.682 ممنونم 00:12:05.391 --> 00:12:07.810 یه سری لوازم مهم اونجاست 00:12:07.894 --> 00:12:09.562 پس اونجا نرو، باشه؟ 00:12:09.646 --> 00:12:11.564 خب دیگه بخواب 00:12:15.234 --> 00:12:16.486 خفه شو 00:12:22.200 --> 00:12:23.076 چی فکر میکنی؟ 00:12:23.159 --> 00:12:25.328 یکم گیج کننده است اما خوب 00:12:25.745 --> 00:12:29.248 خوبه که دوباره میبینمت دیگه میتونیم باهم باشیم 00:12:29.457 --> 00:12:31.334 منم خوشحالم 00:12:32.001 --> 00:12:34.754 چرا اونجا وایسادی، بیا بشین 00:12:34.921 --> 00:12:36.881 بشینم! 00:12:46.432 --> 00:12:49.394 چرا انقدر دور نشستی؟ 00:12:49.477 --> 00:12:51.104 خب 00:12:51.187 --> 00:12:53.648 حتما چیزی که گفتم ترسوندتت 00:12:54.273 --> 00:12:58.611 اینکه گفتم میخوام واقعی باشی و بتونم بهت دست بزنم 00:12:59.320 --> 00:13:00.571 واقعا معذرت میخوام 00:13:00.655 --> 00:13:02.115 نباید این حرفا رو میزدم 00:13:02.198 --> 00:13:06.077 همین الانشم تو خیلی بهم کمک کردی 00:13:07.745 --> 00:13:11.457 دیگه هیچ وقت اونجوری اذیتت نمیکنم 00:13:11.749 --> 00:13:13.126 اشکالی نداره 00:13:14.585 --> 00:13:16.838 امروز روز سختی بود، حتما خسته ای 00:13:16.921 --> 00:13:19.632 خوب منو میشناسی 00:13:22.760 --> 00:13:24.846 شب بخیر 00:13:24.929 --> 00:13:26.014 صبر کن 00:13:28.266 --> 00:13:29.600 میشه 00:13:30.393 --> 00:13:31.602 میشه دوباره گوسفند بشمری؟ 00:13:32.687 --> 00:13:33.771 گوسفند؟ 00:13:34.939 --> 00:13:38.109 پنج هزار و دویست و پنجاه و یکی ببعی 00:13:39.360 --> 00:13:42.321 پنج هزار و دویست و پنجاه و دو ببعی 00:13:43.406 --> 00:13:45.241 پنج هزار و.... 00:14:34.290 --> 00:14:35.291 رئیس 00:14:35.458 --> 00:14:37.627 پس بهش راستش رو نگفتی 00:14:37.710 --> 00:14:38.753 اره 00:14:38.836 --> 00:14:41.339 به نظر که حالش خیلی خوبه 00:14:41.422 --> 00:14:44.175 فعلا خوبیم، هُلُ رو که ندزدیدن 00:14:44.425 --> 00:14:47.178 فکر کن همه ی اینا یه تست امنیتی بوده 00:14:48.846 --> 00:14:51.682 فکر میکنی کی درست میشه؟ 00:14:51.766 --> 00:14:54.143 طبق محاسبات من 00:14:54.227 --> 00:14:57.438 دو هفته، خیلی هم بد نیست 00:15:01.317 --> 00:15:04.779 دو هفته؟_ نه ده روز_ 00:15:04.862 --> 00:15:07.281 ده روز_ منظورم یک هفته است_ 00:15:09.784 --> 00:15:10.827 یک هفته؟ 00:15:11.119 --> 00:15:14.205 واقعا زودتر از این نمیتونم 00:15:16.040 --> 00:15:19.419 اگر به خاطر عجله کردن مشکلی پیش بیاد چی؟ 00:15:19.502 --> 00:15:21.504 با دقت کارت رو انجام بده، هر چه قدر که طول بکشه 00:15:21.671 --> 00:15:25.007 خیلی با احتیاط و با دقت 00:15:25.633 --> 00:15:26.634 فهمیدی؟ 00:15:27.969 --> 00:15:30.346 بله 00:15:30.430 --> 00:15:32.682 دیگه استراحت کنیم بقیه اش فردا_ چی؟_ 00:15:34.308 --> 00:15:36.727 با احتیاط و دقیق فهمیدی؟ 00:15:37.687 --> 00:15:39.063 احتیاط 00:15:40.940 --> 00:15:42.275 دقت 00:15:43.651 --> 00:15:46.821 دوستم 00:15:52.410 --> 00:15:55.455 نا دو خیلی رو مخ 00:15:57.039 --> 00:15:57.999 00:15:59.667 --> 00:16:00.918 یه دور دیگه؟ 00:16:01.419 --> 00:16:04.088 فکر کنم به اندازه ی کافی خوردی 00:16:04.172 --> 00:16:08.259 نه نمیشه، باید موافقت کنی 00:16:08.843 --> 00:16:12.722 نه من مخالفم 00:16:16.225 --> 00:16:18.478 باشه 00:16:19.353 --> 00:16:21.355 یه دور دیگه_ بله همین الان_ 00:16:22.231 --> 00:16:25.401 اسمت خیلی خاص، کی انتخابش کرده؟ 00:16:25.485 --> 00:16:26.861 مادرم 00:16:27.278 --> 00:16:29.155 معمولا بابا ها اسم انتخاب نمیکنن؟ 00:16:29.238 --> 00:16:31.699 اون سرش شلوغ تحقیقاتش بود 00:16:31.782 --> 00:16:36.078 وقتی بچه بودم هر چند بار یه بار میتونستم ببینمش 00:16:36.162 --> 00:16:38.873 خیلی بد 00:16:38.956 --> 00:16:41.250 پس هر وقت که میدیدمش 00:16:41.834 --> 00:16:44.212 بهش میگفتم چیا یاد گرفتم 00:16:44.545 --> 00:16:46.547 و همه ی نقاشی هام رو بهش نشون میدادم 00:16:46.631 --> 00:16:49.634 همه ی این کتاب ها رو به خاطر اون خوندم 00:16:50.384 --> 00:16:51.969 اما‌ اون نگام میکرد 00:16:52.053 --> 00:16:53.679 و میگفت 00:16:54.138 --> 00:16:56.015 امیدوارم چیزی که ساختم از تو باهوش تر باشه 00:16:56.974 --> 00:17:00.561 چرا باید با هوش مصنوعی کار کنه 00:17:00.978 --> 00:17:04.315 وقتی حتی نمیتونه احساس آدم ها رو بفهمه 00:17:04.398 --> 00:17:06.234 راست میگی 00:17:06.317 --> 00:17:08.402 بسته دیگه لیوانا بالا 00:17:08.945 --> 00:17:10.279 کی موافق؟ 00:17:11.364 --> 00:17:13.491 همه 00:17:14.408 --> 00:17:15.910 مراقب باش 00:17:18.120 --> 00:17:20.790 خوبه که برای تنوع هم که شده یکی حواسش به من باشه 00:17:20.873 --> 00:17:24.210 من همیشه اونیم که مراقب بقیه است 00:17:24.293 --> 00:17:26.754 مواظب باش 00:17:27.255 --> 00:17:30.800 توهم شرایطت مثل منه 00:17:32.426 --> 00:17:36.222 مراقب پدر و شرکتت هستی 00:17:37.223 --> 00:17:40.476 اما هیچ کس حواسش به تو نیست 00:17:41.435 --> 00:17:42.436 مگه نه؟ 00:17:44.522 --> 00:17:46.232 فکر کنم 00:17:49.944 --> 00:17:51.988 پس من باید مراقبت باشم 00:17:52.822 --> 00:17:54.282 من حواسم بهت هست 00:18:01.664 --> 00:18:03.124 خداحافظ 00:18:03.624 --> 00:18:05.209 00:18:17.054 --> 00:18:18.347 شب بخیر 00:18:19.765 --> 00:18:22.226 هر کی موافقه 00:18:22.643 --> 00:18:23.894 خدا حافظ 00:18:24.562 --> 00:18:26.897 تا بعد 00:18:38.492 --> 00:18:41.787 هوا امروز افتابی 00:18:43.080 --> 00:18:47.585 هفتاد در صدر احتمال داره بارون بیاد 00:18:49.003 --> 00:18:53.090 هوا ۶۴ درجه است 00:18:54.008 --> 00:18:55.217 آلودگی ها 00:18:55.301 --> 00:18:56.677 00:18:58.095 --> 00:18:59.263 هم خیلی زیاد 00:19:03.309 --> 00:19:05.478 من هُلُ ام، اولین دستیار مجازی سه بعدی 00:19:05.561 --> 00:19:09.357 وقتی اون عینک رو میزنی فقط تو منو میبینی 00:19:29.835 --> 00:19:31.170 بیدار شدی 00:19:31.253 --> 00:19:33.214 باید برم سر کار 00:19:33.464 --> 00:19:34.674 ساعت چند؟ 00:19:37.968 --> 00:19:39.387 وایسا، من مرخصیم 00:19:42.390 --> 00:19:44.475 هوا امروز خیلی خوب 00:19:44.558 --> 00:19:46.936 اما شنیدم شاید بارون بیاد 00:19:50.106 --> 00:19:51.315 00:19:53.984 --> 00:19:55.403 چی؟ 00:19:57.613 --> 00:20:00.491 خب 00:20:00.825 --> 00:20:04.495 قرار بعد از ظهر بارون بیاد نه غروب 00:20:04.578 --> 00:20:05.871 هر چی 00:20:08.082 --> 00:20:09.834 00:20:12.753 --> 00:20:14.463 هنوز کامل خوب نشدی 00:20:14.880 --> 00:20:16.757 ببینت، داری شوخی میکنی 00:20:17.883 --> 00:20:21.011 گشنم، چه کار کنم؟ 00:20:21.512 --> 00:20:23.681 شاید تو یخچال غذا باشه 00:20:23.931 --> 00:20:26.016 نگران نباش وقتی خانم مدیر اینجا نباشه، کسی اینجا نمیاد 00:20:26.100 --> 00:20:26.934 واقعا؟ 00:20:27.351 --> 00:20:29.812 پس خوبه دوباره دوتایی غذا بپزیم؟ مثل دفعه ی قبل 00:20:30.896 --> 00:20:31.814 باشه 00:20:35.484 --> 00:20:37.611 ببین چه قدر بزرگ 00:20:37.695 --> 00:20:38.946 همه چی اینجا هست 00:20:40.030 --> 00:20:41.157 چی درست کنیم؟ 00:20:42.450 --> 00:20:44.493 همون غذایی که اون دفعه درست کردیم چه طوره؟ 00:20:44.577 --> 00:20:45.953 غذای اون دفعه؟ 00:20:46.495 --> 00:20:48.080 صبر کن ماهی داریم؟ 00:20:48.164 --> 00:20:50.207 ماهی؟ 00:20:51.041 --> 00:20:52.752 نه نداریم 00:20:53.210 --> 00:20:54.879 هی میتونیم از این ماهی استفاده کنیم 00:20:55.087 --> 00:20:58.883 عوضش کنیم؟_ به نظر من که خوبه_ 00:20:58.966 --> 00:21:01.218 خوبه پس 00:21:04.847 --> 00:21:07.224 00:21:11.312 --> 00:21:13.022 راحت تر نیست اگر سفارش بدیم بیارن؟ 00:21:13.105 --> 00:21:14.857 اینجوری بیشتر خوش میگذره 00:21:18.652 --> 00:21:20.362 بوش خیلی خوب 00:21:26.160 --> 00:21:28.496 خدایا 00:21:29.079 --> 00:21:30.831 الان ماهی رو اضافه میکنم 00:21:30.915 --> 00:21:33.125 فکر نمیکنی روغنش زیاد باشه؟ 00:21:33.209 --> 00:21:34.376 چی؟ 00:21:35.795 --> 00:21:37.213 فکر کنم باید خاموشش کنی 00:21:39.507 --> 00:21:41.926 چی شد خیلی داغ؟_ نه نیست_ 00:21:42.009 --> 00:21:44.345 حواست رو جمع کن_ داشتم فکر میکردم_ 00:21:47.598 --> 00:21:49.266 خوبی؟ 00:21:50.434 --> 00:21:52.728 گفتم حواست رو جمع کن 00:21:55.606 --> 00:21:56.899 داشتم 00:21:57.983 --> 00:22:01.779 فکر میکردم مثل دفعه ی قبل بهم نشون ندادی، چه کار کنم 00:22:05.366 --> 00:22:08.160 چی خنده دار؟_ تا حالا ندیدم انقدر ناراحت باشی_ 00:22:08.369 --> 00:22:10.287 یکم شبیه آقای همسایه شدی 00:22:12.164 --> 00:22:15.000 منظورت چیه؟ چون صدامون شبیه همه؟ 00:22:15.084 --> 00:22:17.628 نه خوب قد و هیکلتم هست 00:22:17.711 --> 00:22:19.880 یه چیز دیگه هم هست_ داری اشتباه میکنی 00:22:20.089 --> 00:22:22.550 اون سوخت_ لعنتی 00:22:22.967 --> 00:22:25.803 چه کار کنم؟ 00:22:29.265 --> 00:22:31.058 خب 00:22:31.684 --> 00:22:35.354 نمیدونم، من هنوز کامل درست نشدم 00:22:35.646 --> 00:22:37.523 ببخشید 00:22:37.606 --> 00:22:40.484 نه اشکالی نداره اینجوری دوست دارم 00:22:40.568 --> 00:22:44.154 معمولا تو خیلی خوبی و هیچ اشتباهی انجام نمیدی 00:22:44.238 --> 00:22:46.657 همیشه باید اشتباه های منو درست کنی 00:22:47.408 --> 00:22:48.867 الان یکم دست و پا چلفتی هستی 00:22:49.285 --> 00:22:52.329 دست و پا چلفتی بد اخلاق 00:22:53.497 --> 00:22:55.165 خیلی باحال 00:22:56.625 --> 00:22:57.626 مثل چی؟ 00:22:58.711 --> 00:23:01.463 فکر نکنم این قابل خوردن باشه_ میخوام امتحانش کنم_ 00:23:09.805 --> 00:23:12.975 انقدر بد؟ 00:23:13.058 --> 00:23:15.644 نه خیلی خوب 00:23:15.728 --> 00:23:17.605 چه طوری بگم 00:23:19.356 --> 00:23:21.066 مزه اش یه جوریه که هیچ وقت یادم نمیره 00:23:35.706 --> 00:23:38.500 بوی چیه؟ 00:23:39.001 --> 00:23:41.128 خانم مدیر شما هم میخوایین؟ 00:23:44.965 --> 00:23:47.217 نه ممنونم 00:23:47.343 --> 00:23:48.761 من حالم خیلی خوب نیست 00:23:53.390 --> 00:23:54.850 00:23:55.309 --> 00:23:58.103 شاید خیلی کار نداره 00:23:58.187 --> 00:23:59.980 معمولا اون حواسش به بقیه است 00:24:01.940 --> 00:24:04.109 نوش جان_ ممنون_ 00:24:07.404 --> 00:24:08.322 صبر کن 00:24:08.989 --> 00:24:12.242 هُلُ حتما دلش از این غذا میخواد 00:24:37.559 --> 00:24:39.687 داغ 00:24:40.312 --> 00:24:42.356 تا میره حمام چند دقیقه وقت دارم 00:24:42.439 --> 00:24:44.483 چرا داری این کار ها رو میکنی 00:24:46.193 --> 00:24:50.739 حتما خیلی تشنت 00:24:50.823 --> 00:24:52.199 براتون آب اوردم 00:25:05.921 --> 00:25:08.424 رئیس اینو نگاه کن 00:25:09.466 --> 00:25:13.303 فکر میکنی رابطه شون باعث میشه هُلُ دوباره کار کنه؟ 00:25:13.387 --> 00:25:14.680 چکش کن 00:25:21.395 --> 00:25:23.981 میشه فایلی که برات فرستادم رو چک کنی 00:25:24.064 --> 00:25:25.023 حتما 00:25:26.316 --> 00:25:29.069 اینم چیزای که خواسته بودی_ ممنون_ 00:25:44.960 --> 00:25:46.086 سلامتی 00:25:52.509 --> 00:25:53.594 00:25:54.720 --> 00:25:57.181 اونجوری نه، یادت رفت 00:25:58.182 --> 00:25:59.308 نگاه کن 00:26:03.145 --> 00:26:05.314 00:26:06.106 --> 00:26:07.107 زود باش 00:26:18.619 --> 00:26:21.038 00:26:22.956 --> 00:26:24.249 اره 00:26:31.381 --> 00:26:32.966 سکسکه کردی؟ 00:26:33.467 --> 00:26:34.885 00:26:34.968 --> 00:26:37.095 خیلی بامزه ای 00:26:38.055 --> 00:26:39.598 00:27:25.894 --> 00:27:27.020 خیلی عجیبه 00:27:27.104 --> 00:27:29.982 اینجا بشینم و باهات چایی بخورم 00:27:30.357 --> 00:27:31.817 یادم ننداز 00:27:33.235 --> 00:27:34.611 برای دیشب معذرت میخوام 00:27:34.695 --> 00:27:37.030 ولش کن، ما باهم دوستیم، مگه نه؟_ اره_ 00:27:37.698 --> 00:27:39.908 فقط داره دیونه ام میکنه 00:27:39.992 --> 00:27:42.077 خماری؟ 00:27:42.160 --> 00:27:43.579 بیشعور 00:27:45.455 --> 00:27:47.833 برادرمه 00:27:48.292 --> 00:27:50.919 خودش نمیدونه چه بیشعوریه 00:27:51.003 --> 00:27:54.798 و حتما برای همینه که تا حالا رابطه نداشته 00:27:55.257 --> 00:27:58.260 البته منم تا حالا توی یه رابطه ی جدی نبودم 00:27:58.343 --> 00:28:00.596 همیشه حواسم به اون بوده 00:28:04.224 --> 00:28:06.268 کار چه طور؟ 00:28:06.476 --> 00:28:08.145 خب 00:28:09.104 --> 00:28:12.357 یکم بهم ریخته است اما داریم درستش میکنیم 00:28:13.108 --> 00:28:14.651 خوبه 00:28:14.735 --> 00:28:16.194 مشکل خود نا دو 00:28:16.278 --> 00:28:18.071 هر کاری بخواد میکنه 00:28:20.365 --> 00:28:23.452 میشه دوباره ی یه چیزی به جز برادرت حرف بزنیم 00:28:23.952 --> 00:28:25.120 00:28:25.579 --> 00:28:27.623 اره 00:28:37.341 --> 00:28:38.425 تو 00:28:39.009 --> 00:28:41.011 هیچ چیزی نداری در موردش حرف بزنیم 00:28:41.094 --> 00:28:42.220 به جز اون؟_ چی_ 00:28:42.304 --> 00:28:44.306 تنها چیزی که ما در موردش حرف میزنیم 00:28:44.389 --> 00:28:47.142 و تو میخوای ازش حرف بزنی برادرت 00:28:47.226 --> 00:28:49.269 چی میخوای بگی؟ 00:28:49.353 --> 00:28:51.313 ازش خوشت میاد؟ 00:28:51.396 --> 00:28:54.233 اون که برادر خونیت نیست 00:28:54.316 --> 00:28:56.401 من دیگه حرفی ندارم 00:28:59.404 --> 00:29:01.531 انگار اون خیلی خوب باهات کنار نمیاد 00:29:07.496 --> 00:29:08.830 لعنتی 00:29:10.958 --> 00:29:12.709 چه کار کردم؟ 00:29:46.910 --> 00:29:48.328 بهتر بری استراحت کنی 00:29:48.787 --> 00:29:50.622 -You'll faint at this, right? -I'm okay. 00:29:50.706 --> 00:29:52.291 نه خوب نیستی 00:29:52.582 --> 00:29:55.210 تمام این کار ها برای خنده ی سو یون 00:29:55.294 --> 00:29:56.795 اما اون به تو نمیخنده 00:29:56.878 --> 00:29:58.630 اون به هُلُ میخنده، نه نا دو 00:29:59.965 --> 00:30:01.091 میدونم 00:30:36.752 --> 00:30:39.963 صدام رو میشنوی؟ 00:30:51.808 --> 00:30:52.851 بیا 00:31:12.913 --> 00:31:15.540 راستی اسمش رو چی گذاشتی؟ 00:31:17.042 --> 00:31:18.460 مامان 00:31:19.336 --> 00:31:20.629 مامان 00:31:21.630 --> 00:31:22.923 مامان 00:31:25.884 --> 00:31:27.135 هُلُ 00:31:29.054 --> 00:31:32.474 از الان به بعد بهت میگم هُلُ 00:31:35.185 --> 00:31:37.270 دارم فکر میکنم 00:31:39.439 --> 00:31:41.608 به؟_ آقای همسایه_ 00:31:41.691 --> 00:31:43.276 تو منو باد اون میندازی 00:31:43.360 --> 00:31:46.696 به خاطر همین بهش پیام دادم ببینم بهتر یا نه اما جواب نداد 00:31:48.031 --> 00:31:49.282 حالا جواب میده 00:31:49.366 --> 00:31:50.867 شاید سرش شلوغه 00:31:50.951 --> 00:31:52.411 شایدم خیلی مریض 00:31:56.957 --> 00:31:58.583 واقعا هنوز مریضی؟ 00:32:05.340 --> 00:32:06.633 شایدم هنوز خواب 00:32:06.716 --> 00:32:08.343 چرا باید الان خواب باشه 00:32:08.427 --> 00:32:10.345 شاید به خاطر اینکه سرما خورده خواب باشه 00:32:10.429 --> 00:32:12.889 شایدم چون دیشب مست کرده 00:32:12.973 --> 00:32:15.350 به نظر من که اهل مست کردن نیست 00:32:19.646 --> 00:32:21.731 ببخشید اگر بیدارت کردم 00:32:27.070 --> 00:32:28.321 00:32:31.241 --> 00:32:35.162 فقط خواستم سوال کنم ببنیم خوب شدی یا نه 00:32:38.331 --> 00:32:40.917 چرا صدای ویبره میاد؟ 00:32:48.341 --> 00:32:50.844 حتما وسایل توی اتاق 00:32:50.927 --> 00:32:53.013 خانم مدیر گفت که کلا تو اون‌ اتاق نرم 00:32:53.096 --> 00:32:56.141 میدونم اما 00:32:57.684 --> 00:32:58.935 صبر کن 00:32:59.978 --> 00:33:01.480 یو رام 00:33:12.157 --> 00:33:14.201 مامانت میخواد بیاد پیشت 00:33:14.284 --> 00:33:16.369 یو رام حالم خوبه 00:33:16.453 --> 00:33:19.289 میدونم، اما نمیتونم به اون اینو بگم قبل از اینکه ببینمت 00:33:19.372 --> 00:33:21.249 نمیتونم بهش دروغ بگم 00:33:33.470 --> 00:33:34.513 هُلُ 00:33:35.639 --> 00:33:37.641 میتونیم یه سر بریم خونه ی من؟ 00:33:37.724 --> 00:33:39.768 چرا؟_ میخوام یو رام رو ببینم؟_ 00:33:39.851 --> 00:33:41.937 به همسایه هم سر بزنم؟_ چرا_ 00:33:44.064 --> 00:33:45.106 اون کار رو بکنی؟ 00:33:45.190 --> 00:33:49.236 اخه انگار من‌فقط وقتی باهاش حرف میزنم که کارش دارم 00:33:49.319 --> 00:33:51.238 به نظر آدم خوبی نمیاد 00:33:51.530 --> 00:33:54.574 اسمش رو که بهت نگفته، آدم بی ادبیم هست 00:33:54.658 --> 00:33:55.659 میدونم 00:33:56.826 --> 00:33:59.621 اما فکر میکنم این کاراش فقط تظاهر 00:33:59.704 --> 00:34:01.706 چون میترسه که آسیب ببینه 00:34:04.292 --> 00:34:05.669 چرا اینو میگی؟ 00:34:05.919 --> 00:34:10.048 چون منم اینجوری بودم 00:34:12.676 --> 00:34:14.261 حسم اینو میگه 00:34:16.721 --> 00:34:18.557 بازم نمیشه بری؟_ چرا_ 00:34:19.724 --> 00:34:20.684 حسودیت 00:34:21.351 --> 00:34:22.310 شده؟ 00:34:22.394 --> 00:34:25.814 معلومه که‌نه، من نمیتونم حسودی کنم‌‌. فقط خطرناک 00:34:25.897 --> 00:34:29.317 باشه پس با یو رام بیرون قرار میزارم 00:34:29.401 --> 00:34:31.194 مامان بهش گفته مراقبم باشه 00:34:33.655 --> 00:34:34.781 بیا 00:34:34.864 --> 00:34:38.410 اینجا همش زندانی بودن اصلا خوب نیست 00:34:38.785 --> 00:34:40.078 فقط یکم! 00:34:40.161 --> 00:34:42.289 توهم میتونی باهام بیایی 00:34:44.165 --> 00:34:45.166 00:34:46.084 --> 00:34:48.712 00:34:51.965 --> 00:34:52.966 نمیخوای بیایی؟ 00:34:53.675 --> 00:34:56.052 تو آسانسور خوب کار نمیکنم 00:34:56.136 --> 00:34:58.138 میرم پایین ماشین رو آماده کنم 00:34:58.221 --> 00:34:59.472 باشه 00:35:14.654 --> 00:35:17.407 کیم، خوب گوش کن چی میگم 00:35:24.247 --> 00:35:26.041 حالتون خوبه قربان؟ 00:35:26.458 --> 00:35:27.751 به نظر خوب نیستین 00:35:28.001 --> 00:35:28.960 بدش من 00:35:29.210 --> 00:35:31.713 موهات، بزار درستش کنم 00:35:35.425 --> 00:35:36.384 ماشین 00:35:40.013 --> 00:35:40.930 سلام 00:35:41.014 --> 00:35:42.307 ممنون 00:35:46.019 --> 00:35:47.354 لازم نبود این کار رو بکنی 00:35:47.437 --> 00:35:48.605 مشکلی نیست 00:35:48.897 --> 00:35:49.773 ببخشید؟ 00:35:50.023 --> 00:35:52.525 بعضی وقتا با خودم حرف میزنم 00:35:53.401 --> 00:35:56.029 لازم نیست توضیح بدین، منم اینجا کار میکنم 00:35:56.112 --> 00:35:58.198 حتما هُلُ اینجاست 00:35:58.782 --> 00:36:00.909 بازم ممنونم 00:36:06.873 --> 00:36:09.250 چه طوری برم تو؟_ من در رو براتون باز میکنم_ 00:36:14.964 --> 00:36:18.259 دارم میام، اونجا میبینمت 00:36:18.927 --> 00:36:19.928 باشه 00:36:23.390 --> 00:36:25.433 میتونستیم بریم خونه ی من 00:36:25.517 --> 00:36:28.186 حتما خونت تحت نظر 00:36:30.313 --> 00:36:33.066 این چی؟_ این؟_ 00:36:33.149 --> 00:36:34.859 بقیه ی غذای صبح 00:36:35.068 --> 00:36:36.986 گفتم بیارمش برای آقای همسایه 00:36:38.530 --> 00:36:40.865 مجبور نبودی این کار رو بکنی 00:36:40.949 --> 00:36:43.660 میدونم، اما انگار سرما خوردگیش خیلی بد بود 00:36:43.743 --> 00:36:45.787 دفعه ی قبل هم بهش گفتم براش غذا میخرم 00:36:45.870 --> 00:36:47.664 نمیتونم زیر قولم بزنم 00:36:48.790 --> 00:36:52.043 And considering how this turned out, I don't think he'll be that grateful. 00:37:00.051 --> 00:37:02.470 سو یون 00:37:02.804 --> 00:37:04.431 اگر من 00:37:10.645 --> 00:37:12.647 ببخشید 00:37:14.983 --> 00:37:16.443 اشکالی نداره 00:37:19.154 --> 00:37:20.989 چی میخواستی بگی 00:37:21.072 --> 00:37:23.992 هیچی 00:37:24.409 --> 00:37:25.910 فکر کنم رسیدیم 00:37:36.087 --> 00:37:39.174 من مزاحمت نمیشم، میرم ازمایشگاه 00:37:39.466 --> 00:37:41.259 باشه 00:37:41.843 --> 00:37:42.969 زود میام 00:37:48.266 --> 00:37:50.727 خیلی به هم میان 00:38:03.448 --> 00:38:06.201 سو یون_ یو رام_ 00:38:06.534 --> 00:38:09.037 خیلی وقت ندیدمت 00:38:11.122 --> 00:38:13.792 پس نمیتونی همه چی رو بهم بگی 00:38:13.875 --> 00:38:15.251 چون محرمانه است 00:38:15.335 --> 00:38:17.837 فقط میتونی بگی یه پروژه ی مهم 00:38:17.921 --> 00:38:19.798 و باید تا یه مدتی اونجا بمونی 00:38:20.256 --> 00:38:22.717 خیلی کار نیست بیشتر استراحت میکنم 00:38:22.801 --> 00:38:24.719 صورتت که خوب داره برق میزنه 00:38:24.803 --> 00:38:27.472 واقعا دادم استراحت میکنم 00:38:28.598 --> 00:38:30.099 خیلی خوبه 00:38:30.767 --> 00:38:32.602 اون یه برنامه نویس و دوتایی این بهونه رو پیدا کردین 00:38:32.685 --> 00:38:35.855 که پیش هم بمونید؟_ برنامه نویس؟_ 00:38:35.939 --> 00:38:38.274 شوخی بسته، دوست پسرت رو میگم 00:38:38.358 --> 00:38:40.151 چی داری میگی؟ 00:38:40.235 --> 00:38:42.237 تا کی میخوای وانمود کنی خبری نیست؟ 00:38:42.320 --> 00:38:43.571 مامانتم میدونه 00:38:44.781 --> 00:38:47.075 مامانم چی و میدونه؟ 00:38:47.158 --> 00:38:49.369 که داری با آقای همسایه قرار میزارس 00:38:49.452 --> 00:38:51.621 وقتی باهم سر قرار بودین، دیدتون 00:38:51.955 --> 00:38:53.706 چی؟ 00:38:53.790 --> 00:38:56.292 چرا ما رو به هم معرفی نمیکنی؟ 00:38:56.376 --> 00:38:58.503 تو ماشین دیدمش 00:38:59.796 --> 00:39:01.881 نه 00:39:03.967 --> 00:39:06.052 تو ماشین دیدیش 00:39:07.011 --> 00:39:08.012 مطمئنی؟ 00:39:08.429 --> 00:39:12.100 بله مطمئنم من چشمام ضعیف نیست 00:39:12.725 --> 00:39:15.270 مثل تو عینک لازم ندارم 00:39:17.021 --> 00:39:18.106 پس 00:39:21.568 --> 00:39:22.610 چی شده؟ 00:39:25.113 --> 00:39:26.364 کجا میری؟ 00:39:26.739 --> 00:39:27.949 سو یون 00:39:36.749 --> 00:39:39.294 هُلُ کجایی؟ بیا 00:39:39.377 --> 00:39:42.589 فکر کردم کارت بیشتر طول میکشه، دارم همه چیز رو چک‌میکنم 00:39:42.672 --> 00:39:43.965 رابط خیلی خوب کار نمیکنه 00:39:44.048 --> 00:39:47.260 فقط به دقیقه طول میکشه، یه سوال دارم 00:39:48.052 --> 00:39:50.138 لطفا_ الان نمیتونم بیام_ 00:39:50.221 --> 00:39:52.557 هُلُ_ ببخشید- 00:39:59.063 --> 00:40:00.899 تاکسی_ کجا میری؟_ 00:40:01.149 --> 00:40:02.066 خونه ی همسایه 00:40:02.150 --> 00:40:03.776 بهت گفتم خطر ناک 00:40:03.860 --> 00:40:05.570 سو یون آروم باش 00:40:05.653 --> 00:40:07.822 برگرد شرکت اونجا حرف میزنیم 00:40:18.833 --> 00:40:20.001 لعنتی 00:40:23.046 --> 00:40:24.672 میتونی حرف بزنی؟ 00:40:28.092 --> 00:40:30.428 هنوز دارن سو یون رو تعقیب میکنن؟ 00:40:31.346 --> 00:40:33.222 هنوز عینک پیشش اره؟ 00:40:33.640 --> 00:40:35.683 مشکلی نیست_ شاید_ 00:40:36.517 --> 00:40:39.979 اما اگر اون وسیله انقدر هوش داده که بتونه برق منطقه رو قطع کنه 00:40:40.063 --> 00:40:42.774 همه کاری میکنن تا به دستش بیارن 00:40:43.608 --> 00:40:46.819 سرم شلوغه الان وقت ندارم 00:41:00.875 --> 00:41:02.585 بیا دیگه 00:41:44.002 --> 00:41:46.129 لعنتی 00:41:50.341 --> 00:41:51.384 اینجا بودی؟ 00:41:53.803 --> 00:41:56.264 پس چرا جواب تلفن هام رو ندادی؟ 00:41:57.849 --> 00:41:59.308 00:42:05.023 --> 00:42:07.984 سرما خورم صدام در نمیاد، میخواستم بهت پیام بدم 00:42:11.779 --> 00:42:13.239 اینو برات اوردم 00:42:17.076 --> 00:42:19.203 چه کار میکنی؟ 00:42:19.287 --> 00:42:22.373 ببخشید استراحت کن 00:42:23.332 --> 00:42:24.834 هنوز داغه خدا حافظ 00:42:37.513 --> 00:42:39.640 قربان 00:42:44.270 --> 00:42:46.731 فکر کنم باورش شد 00:42:47.065 --> 00:42:48.983 چیز مشکوکی ندیدی؟ 00:42:49.067 --> 00:42:52.987 عجله داشتم،‌مطمئن‌ نیستم 00:43:03.372 --> 00:43:04.707 پیداش کردیم قربان 00:43:04.791 --> 00:43:07.126 گوش کن هر کاری لازمه بکنید 00:43:07.210 --> 00:43:10.088 تا عینک رو بگیرین، پلیس با من 00:43:24.560 --> 00:43:25.937 00:43:31.484 --> 00:43:33.319 چیه؟_ سو یون کجاست؟_ 00:43:33.986 --> 00:43:34.904 چی؟ 00:43:35.363 --> 00:43:36.739 چه طوری میدونی سو یون 00:43:36.823 --> 00:43:38.741 اونایی که دنبال عینکن،‌پیداش کردن 00:43:38.825 --> 00:43:40.409 بعدا توضیح میدم 00:43:40.910 --> 00:43:42.286 ببرش یه جای امن 00:43:52.755 --> 00:43:53.798 هُلُ 00:43:54.465 --> 00:43:57.677 من اینجام،‌ همین الان کارم تموم شد 00:43:58.302 --> 00:44:00.096 غذا رو دادی بهش؟ 00:44:00.638 --> 00:44:02.390 بیا برگردیم_ هُلُ_ 00:44:05.685 --> 00:44:07.103 کا نا دو 00:44:09.981 --> 00:44:12.525 بله منم جی سوک 00:44:13.067 --> 00:44:14.610 چرا تلفن‌ اونو جواب میدی؟ 00:44:14.735 --> 00:44:18.281 میخواست یه کاری براش بکنم 00:44:21.492 --> 00:44:23.327 چه کار کنم؟ 00:44:26.622 --> 00:44:28.457 همش این حس عجیب رو دارم 00:44:28.541 --> 00:44:30.334 میخوام ازت یه سوال بپرسم؟ 00:44:30.960 --> 00:44:33.713 از اونجایی که نمیتونی دروغ بگی باید راستش رو بگی 00:44:35.089 --> 00:44:38.885 با اینکه میتونم عینکم رو در بیارم و دستم رو دراز کنم تا بهت دست بزنم 00:44:38.968 --> 00:44:40.469 اما میخوام خودت بهم بگی 00:44:40.678 --> 00:44:41.929 پس راستش رو بگو 00:44:45.766 --> 00:44:49.645 تو واقعا هُلُ ای؟ 00:44:56.110 --> 00:44:57.612 الان وقتش نیست 00:44:58.321 --> 00:44:59.697 بهم اعتماد کن 00:44:59.780 --> 00:45:01.032 برین دنبالش 00:45:03.534 --> 00:45:04.493 برین 00:45:06.621 --> 00:45:09.332 هُلُ چی شده؟ 00:45:10.917 --> 00:45:12.835 چه خبر 00:45:12.919 --> 00:45:14.629 برنامه داده خودش رو فعال میکنخ 00:45:14.712 --> 00:45:17.131 تو کاری کردی؟_ نه من به چیزی دست نزدم_ 00:45:17.214 --> 00:45:18.215 چه خبره؟ 00:45:39.362 --> 00:45:40.655 کجا رفتن 00:45:41.989 --> 00:45:43.783 تو برو اونور، تو با من بیا 00:45:57.046 --> 00:45:58.422 از کی داری دروغ میگی؟ 00:45:58.798 --> 00:46:00.841 از وقتی اومدم ازمایشگاه یا اینکه... 00:46:15.147 --> 00:46:16.148 بعنی 00:46:17.191 --> 00:46:18.609 اونجا تو بودی 00:46:18.693 --> 00:46:20.319 ببخشید 00:46:20.903 --> 00:46:23.072 بعدا همه چی رو توضیح میدم فعلا 00:46:23.155 --> 00:46:25.116 چرا همچین کاری رو کردی؟ 00:46:26.075 --> 00:46:28.202 چرا این کار رو کردی؟_ چون دوستت دارم_ 00:46:31.539 --> 00:46:33.207 اره درسته 00:46:34.125 --> 00:46:35.292 منظورت چیه 00:46:45.594 --> 00:46:47.054 چیزی دیدی 00:46:56.647 --> 00:46:57.606 صبر کن 00:47:17.293 --> 00:47:21.338 به نظر دنبال یه چیز هستیم،‌پس چرا با هم کار نکنیم 00:47:21.797 --> 00:47:24.008 نام گی هو از پلیس سئول 00:47:24.341 --> 00:47:25.801 از چه بخشی هستی؟ 00:47:25.885 --> 00:47:27.636 از بخش 00:47:28.429 --> 00:47:29.430 فرار کن 00:47:51.410 --> 00:47:53.079 ولم کن 00:47:54.455 --> 00:47:55.706 هُلُ چی شده؟ 00:47:56.165 --> 00:47:58.709 واقعا هکش کردن یا اونم دروغ بود 00:48:01.337 --> 00:48:02.421 هُلُ 00:48:04.173 --> 00:48:07.009 تو اونو ساختی نه؟ اونو شبیه خودت ساختی 00:48:08.636 --> 00:48:09.720 00:48:09.804 --> 00:48:12.598 چرا جوابم رو نمیدی راستش رو بهم‌ بگو 00:48:13.849 --> 00:48:17.561 کل واقعیت،‌نه یه قصه که چون دوستم داری 00:48:25.194 --> 00:48:27.071 جین سوک_ یه چیزی شده؟ 00:48:27.154 --> 00:48:28.864 هُلُ فعال شده_ چی؟_ 00:48:29.532 --> 00:48:31.408 خودش؟_ اره_ 00:48:31.659 --> 00:48:35.121 باید بیایی اینجا و خودت ببینی 00:48:35.329 --> 00:48:36.372 اومدم 00:48:39.750 --> 00:48:40.918 اون چیه؟ 00:48:41.460 --> 00:48:42.753 هُلُ چی شده؟ 00:48:52.972 --> 00:48:54.014 رئیس 00:48:55.641 --> 00:48:57.518 اشکالی نداره،هُلُ چه طوره؟ 00:49:10.322 --> 00:49:11.282 هُلُ 00:49:12.491 --> 00:49:13.742 من‌شما رو میشناسم؟ 00:49:23.502 --> 00:49:25.838 عینک خیلی بهت میاد 00:50:36.200 --> 00:50:56.202 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.