WEBVTT

00:00:00.310 --> 00:00:30.794
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:44.545 --> 00:00:46.880
این یه دروغ

00:00:47.214 --> 00:00:50.467
اینکه هُلُ تو رو انتخاب کرد

00:00:50.550 --> 00:00:54.137
و اینکه منو تو همو دیدیم همش به خاطر کد اون زنه

00:00:55.806 --> 00:00:57.474
اینکه این حرفا رو باور کنی

00:00:57.891 --> 00:00:59.476
حالت رو بهتر میکنه؟

00:01:02.312 --> 00:01:03.313
اره

00:01:04.648 --> 00:01:06.400
چون من اینجوریم

00:01:09.027 --> 00:01:10.654
اون زن منو ول کرد

00:01:43.478 --> 00:01:44.563
ببخشید

00:01:46.815 --> 00:01:48.483
لازم نیست معذرت خواهی کنی

00:01:48.567 --> 00:01:50.193
من فقط شبیه سازیم

00:01:50.277 --> 00:01:51.361
تقصیر منه

00:01:52.404 --> 00:01:54.072
سو یون و نا دو

00:01:54.448 --> 00:01:56.783
آسیب دیدن چون من میخواستم
خوش حالشون کنم

00:01:56.867 --> 00:01:58.785
من فقط باعث شدم بیشتر آسیب ببینن

00:01:58.869 --> 00:01:59.828
خب؟

00:02:02.372 --> 00:02:04.541
قلبم شکسته و ناراحتم اما

00:02:05.417 --> 00:02:06.543
این درد

00:02:08.545 --> 00:02:09.963
واقعی نیست

00:02:10.047 --> 00:02:11.298
چرا؟

00:02:11.381 --> 00:02:13.800
این فقط یه الگوریتم که باعث میشه
من‌ اینجوری فکر کنم

00:02:15.052 --> 00:02:17.262
تو منو این جوری نوشتی

00:02:17.512 --> 00:02:19.640
که بتونم دوست نا دو باشم

00:02:19.723 --> 00:02:21.767
و بهش کمک کنم دوست داشتن رو درک کنه

00:02:25.520 --> 00:02:27.439
گل قشنگیه

00:02:27.522 --> 00:02:30.275
نمیتونی بهش دست بزنی یا بوش کنی

00:02:30.359 --> 00:02:34.404
اما این یعنی این گل وجود نداره؟

00:02:34.946 --> 00:02:38.742
قشنگ بودنش هیچ ارزشی نداره؟

00:02:43.830 --> 00:02:45.248
درسته که تو الگوریتم

00:02:45.332 --> 00:02:48.710
و کد هستی تا شبیه نا دو باشی

00:02:49.169 --> 00:02:51.296
اما به این معنی نیست که

00:02:51.963 --> 00:02:53.507
هر چی که حس میکنی یه دروغ

00:02:57.260 --> 00:02:58.345
گیج شدم

00:02:59.304 --> 00:03:01.848
هر بار که به نا دو و سو یون فکر میکنم

00:03:02.265 --> 00:03:04.434
هر کاری که میکنم

00:03:06.436 --> 00:03:07.938
نمیفهمم، خیلی سخت

00:03:11.024 --> 00:03:14.611
مثل دردی که تو داری، وقتی اونا رو میبینی

00:03:16.071 --> 00:03:19.658
اشک های الانم واقعیه

00:04:15.255 --> 00:04:16.506
چرا تو

00:04:17.132 --> 00:04:18.550
هُلُ راست میگفت

00:04:22.179 --> 00:04:23.138
من

00:04:24.639 --> 00:04:25.766
دوست دارم

00:04:28.393 --> 00:04:30.812
همش انکارش میکردم اما

00:04:32.522 --> 00:04:35.817
نمیتونم تو رو اینجوری ببینم

00:04:40.280 --> 00:04:43.825
نا دو میدونم قبول کردنش سخته

00:04:44.201 --> 00:04:47.704
اما تو لیاقت دوست داشته شدن رو داری

00:04:48.246 --> 00:04:49.998
تو این جوری هستی

00:05:24.574 --> 00:05:26.284
بهم گفتی اینو بندازم دور

00:05:27.077 --> 00:05:28.578
اما من نگهش داشتم

00:05:29.287 --> 00:05:31.081
فکر کردم شاید یه روز بخوایش

00:05:31.915 --> 00:05:32.874
میخوایش؟

00:05:45.387 --> 00:05:46.304
ممنون

00:05:47.764 --> 00:05:49.474
میخوام با هُلُ حرف بزنم

00:05:49.891 --> 00:05:52.102
باشه

00:05:52.352 --> 00:05:54.938
منتظر جوابت میمونم

00:06:05.115 --> 00:06:05.991
هُلُ

00:06:06.074 --> 00:06:07.033


00:06:19.337 --> 00:06:21.881
داشتی گریه میکردی؟

00:06:26.553 --> 00:06:27.804
اره، فکر کنم

00:06:30.432 --> 00:06:31.766
خیلی ناراحت بودم

00:06:32.350 --> 00:06:35.353
فکر میکنم عذاب کشیدن تو و سو یون به خاطر منه

00:06:38.148 --> 00:06:39.274
ببخشید

00:06:39.608 --> 00:06:42.527
وقتی قبلا در مورد احساست حرف زدم_
اشکالی نداره_

00:06:43.903 --> 00:06:47.449
دردش خیلی واقعی بود

00:06:49.659 --> 00:06:51.578
فکر کنم الان میفهمم

00:06:51.828 --> 00:06:53.955
چه قدر سختی کشیدی

00:06:56.541 --> 00:06:59.294
نمیدونستم دوست داشتن یکی دیگه

00:06:59.377 --> 00:07:01.129
میتونه انقدر درد ناک باشه

00:07:04.257 --> 00:07:06.051
میشه دوباره مامانم رو ببینم

00:07:06.134 --> 00:07:08.720
حتما، اگر آماده ای؟

00:07:19.314 --> 00:07:20.440
هلو

00:07:21.733 --> 00:07:23.526
اسمت اینه

00:07:24.486 --> 00:07:28.448
از این به بعد تو و نا دو

00:07:29.074 --> 00:07:30.158
با هم بزرگ میشین و دنیا رو با هم تجربه میکنید

00:07:31.826 --> 00:07:35.789
دلم میخواد بدونم وقتی بزرگ شدین،‌ چه جوری میشین؟

00:07:36.206 --> 00:07:38.041
نمیتونم صبر کنم

00:07:40.961 --> 00:07:46.049
به عنوان مادرت و کسی که ساختت ازت یه خواهش دارم

00:07:47.217 --> 00:07:49.010
اینو یادت باشه

00:07:50.220 --> 00:07:53.306
همیشه دوست نا دو بمون

00:07:53.932 --> 00:07:56.977
لطفا

00:07:57.185 --> 00:07:59.813
کمکش کن تا بزرگ بشه

00:08:00.397 --> 00:08:05.944
و عاشق بشه و کسی و پیدا کنه که دوستش داشته باشه

00:08:08.279 --> 00:08:09.656
لعنتی

00:08:10.490 --> 00:08:11.908
حتما یه چیزی رفته تو چشمم

00:08:14.369 --> 00:08:16.705
شما دوتا خیلی شبیه همین

00:08:17.247 --> 00:08:19.249
به خاطر همین جذب هم دیگه شدین

00:08:20.166 --> 00:08:23.294
اما احتمال داره هم دیگه رو ناراحت کنید و
بهم آسیب بزنید

00:08:24.045 --> 00:08:25.380
باهاش مشکلی نداری؟

00:08:25.880 --> 00:08:26.881
من

00:08:28.633 --> 00:08:30.176
تسلیم نمیشم

00:08:38.226 --> 00:08:41.855
بعد از مرگ مادرت حتما این اولین
باری بوده که دیدیش

00:08:44.733 --> 00:08:45.859
سو یون اینو بهت داد؟

00:08:47.861 --> 00:08:49.696


00:08:50.113 --> 00:08:51.990
میخوای بخوری؟_
حتما_

00:08:53.783 --> 00:08:54.868
اینجا

00:08:57.162 --> 00:08:59.372
فکر نمی کردی هیچ وقت این روز بیاد

00:08:59.622 --> 00:09:01.666
همیشه فکر میکردی احساس داشتن
یه نوع الگوریتم

00:09:01.750 --> 00:09:03.752
و هیچ وقت با کسی دوست نمیشی

00:09:06.629 --> 00:09:08.173
مطمئن نیستم بتونم

00:09:08.256 --> 00:09:11.426
اگر می ترسی همه چی رو ول کن و بیا بریم
نیوزلند

00:09:12.135 --> 00:09:13.178
ایده ی خوبیه ی

00:09:13.803 --> 00:09:17.223
تو خیلی اونجا رفتی، اما من تا حالا
اونجا نبودم

00:09:18.558 --> 00:09:20.435
بیا با هم بریم

00:09:21.811 --> 00:09:23.646
مامان و بابا خوش حال میشن

00:09:24.856 --> 00:09:27.817
دیگه بزرگ شدی نا دو_
بسته_

00:09:28.151 --> 00:09:30.612
خیلی بزرگ شدی_
گفتم بسته_

00:09:33.990 --> 00:09:34.991
ممنون

00:09:35.450 --> 00:09:37.827
چرا ازم تشکر میکنی، من باید اینو بگم

00:09:38.453 --> 00:09:39.662
همه ی ما

00:09:40.288 --> 00:09:42.082
میتونیم با هم دوست باشیم

00:09:42.499 --> 00:09:44.292
درسته؟_
البته_

00:09:45.043 --> 00:09:47.545
اما همین الانشم با هم دوستیم

00:09:58.431 --> 00:09:59.599
نا دو

00:10:01.601 --> 00:10:02.685
کا نا دو

00:10:04.187 --> 00:10:06.356
بدبخت شدیم پلیس

00:10:06.856 --> 00:10:08.858
چرا اینجوری میکنین، اینجا چیزی نیست

00:10:08.942 --> 00:10:11.361
برین_
ما حکم داریم_

00:10:11.444 --> 00:10:12.862
خدایا_
اینجاست_

00:10:12.946 --> 00:10:15.365
رئیس

00:10:15.615 --> 00:10:16.699
چی شده؟

00:10:18.118 --> 00:10:20.453
حکم بازرسی آزمایشگاه

00:10:20.870 --> 00:10:25.416
اینم حکم بازداشت شما
آقای نا دو

00:10:26.126 --> 00:10:27.961
بفرمایید، تا ما بتونیم کارمون رو بکنیم

00:10:29.003 --> 00:10:30.171
بفرمایید

00:10:31.881 --> 00:10:33.383
مجوز رو دیدین درسته؟

00:10:33.466 --> 00:10:34.759
صبر کن

00:10:38.388 --> 00:10:39.430
هُلُ

00:10:40.640 --> 00:10:42.058
کارت حیرت انگیز

00:10:42.767 --> 00:10:44.686
الان میفهمم چرا آقای بک
انقدر سختی کشید تا به دستش بیاره

00:10:44.769 --> 00:10:45.770
قطعی برق و هک
هردوشون

00:10:45.854 --> 00:10:48.565
کار من بود

00:10:48.648 --> 00:10:52.986
شاید دوازه سال پیش فرار کرده باشی
اما این دفعه نه

00:10:57.031 --> 00:11:01.077
ما مدرک داریم که دستیاری مجازی که ساختین
این کار ها رو کرده

00:11:06.332 --> 00:11:08.585
هُلُ برای نجات جون من و سو یون این کار و کرد

00:11:08.668 --> 00:11:10.837
میدونم. همین خطرناک ترش میکنه

00:11:10.920 --> 00:11:12.213
چه بلایی سر هُلُ میاد؟

00:11:12.297 --> 00:11:15.884
احتمالا تولیدش متوقف میشه
و از بین میبرنش

00:11:17.260 --> 00:11:19.846
نمیشه، هُلُ مثل آدم ها یه شخصیت

00:11:19.929 --> 00:11:22.849
اون از من آدم تر، بهتون قول میدم

00:11:22.932 --> 00:11:26.060
وقتی ببینیش می فهمی
بهت قول میدم

00:11:26.144 --> 00:11:29.022
حتما میبینمش
اما دیدنش هیچی رو عوض نمیکنه

00:11:31.566 --> 00:11:33.359
بدون دادگاه میخوای بکشیش

00:11:33.443 --> 00:11:35.528
برای کاری که به نیت خوب انجام داده

00:11:35.612 --> 00:11:37.238
کاری از من بر نمیاد

00:11:37.322 --> 00:11:40.074
یه دستیار مجازی هیچ حق حقوقی ندارد

00:11:40.158 --> 00:11:41.492
قانون اینو میگه

00:11:54.881 --> 00:11:55.924
بله قربان

00:11:57.926 --> 00:11:59.469
من وسط بازجوییم

00:12:01.804 --> 00:12:02.889
بله قربان

00:12:08.102 --> 00:12:09.270
یکم استراحت کن

00:12:10.104 --> 00:12:12.398
بعدا ادامه میدیم

00:12:13.608 --> 00:12:14.943
اون دوست خوب منه

00:12:17.070 --> 00:12:18.154
لطفا

00:12:19.781 --> 00:12:21.115
بزارین هُلُ زنده بمونه

00:12:57.568 --> 00:12:59.529
نمیخواد
بشین

00:13:06.995 --> 00:13:08.496
بازجویی چه طور بود؟

00:13:08.579 --> 00:13:09.789
تازه اولشه قربان

00:13:09.872 --> 00:13:14.085
تا حالا همچین پرونده ای نداشتیم، ممکن یکم
طول بکشه

00:13:14.168 --> 00:13:16.045
هیچ قانونی برای دستیار مجازی وجود نداره

00:13:16.129 --> 00:13:19.424
فقط یه عالمه هزینه و درد سر برامون داره

00:13:19.507 --> 00:13:23.928
یعنی بهم میگین پرونده رو بی خیال شم؟

00:13:24.012 --> 00:13:26.347
پیشنهاد میکنم تکنولوژی رو

00:13:26.431 --> 00:13:29.642
تحت نظارت یک نفر دیگه، و امن تر
ارائه بدین

00:13:29.726 --> 00:13:32.228
ارائه به صورت امن؟

00:13:33.062 --> 00:13:35.231
هیچ کس نمیتونه اینو تضمین کنه

00:13:37.483 --> 00:13:38.776
خیلی وقت ندیده بودمت

00:13:38.860 --> 00:13:40.570
تو چه طوری اومدی اینجا؟

00:13:41.154 --> 00:13:43.156
من اونیم که تمام این نقشه ها رو کشیده

00:13:44.157 --> 00:13:46.075
میرم سر اصل مطلب

00:13:46.159 --> 00:13:48.411
هُلُ رو بده به من

00:13:49.078 --> 00:13:51.664
اگر میخوای مخالفت کنی، بکن

00:13:51.748 --> 00:13:53.041
هیچ فایده ای ندارد

00:13:53.124 --> 00:13:56.711
شرکت آیینه ی جادویی در هر صورت صاحب هُلُ میشه

00:13:58.087 --> 00:14:00.923
از مدیریت استعفا بده و

00:14:01.007 --> 00:14:03.051
هُلُ رو بیخیال شو

00:14:05.261 --> 00:14:06.512
تو هیچ حقی نداری

00:14:08.973 --> 00:14:10.767
دارین شوخی میکنین؟

00:14:11.225 --> 00:14:13.227
اینه ی جادویی قانون

00:14:13.311 --> 00:14:15.897
رو شکست تا بتونه هُلُ رو
بگیره

00:14:15.980 --> 00:14:18.858
چرا انقدر قدیمی فکر میکنی؟

00:14:19.067 --> 00:14:20.401
یکم فکر کن

00:14:20.485 --> 00:14:23.654
دنیایی که همه ی آدم ها
عینک هُلُ رو بزنن

00:14:24.030 --> 00:14:26.157
میدونی چی میشه اگر ما بتونیم همه چیز رو ببینیم

00:14:26.240 --> 00:14:29.243
چه قدر راحت تر میشه مجرم ها رو گرفت؟

00:14:30.745 --> 00:14:33.623
آقای بک و من، قبلا در مورد همه چی حرف زدیم

00:14:33.706 --> 00:14:36.167
قبلا قرار گذاشتین؟_
قرار_

00:14:38.002 --> 00:14:39.796
فقط حواسم به پرونده هست

00:14:40.171 --> 00:14:43.466
GIO قرار بین ازمایشگاه
و کمپانی آیینه ی جادویی

00:14:43.841 --> 00:14:47.053
کو نا دو هم از این معامله ضرر نمیکنه

00:14:47.637 --> 00:14:51.224
البته حواسمون به هم کاری تو هم هست

00:14:51.849 --> 00:14:55.395
میخواییم تو تبلیغات کمکمون کنی

00:14:56.270 --> 00:15:00.900
یه پسر خوش تیپ و باهوش، خیلی میتونه کمکمون کنه

00:15:03.486 --> 00:15:05.863
قبلا هم بهت گفتم به پول اهمیت نمیدم

00:15:05.947 --> 00:15:09.158
پلیس به این نتیجه رسیده که هُلُ
خطرناک

00:15:09.242 --> 00:15:12.703
اما اگر به یه روش امن ارائه بشه

00:15:13.037 --> 00:15:16.290
به کمپانی و کارمند هاش آسیبی وارد نمیشه

00:15:16.374 --> 00:15:18.668
اما اگر قبول نکنی

00:15:18.751 --> 00:15:22.630
خواهرت و بقیه ی کارکنان ها
مجرم میشن

00:15:25.675 --> 00:15:28.136
اصلا میدونی این چیه؟

00:15:28.219 --> 00:15:30.263
اینا خیلی مهم مراقب براشین

00:15:30.346 --> 00:15:32.306
یو جین_
مانیتور رو بردار_

00:15:33.307 --> 00:15:34.517
چان سونگ

00:15:35.184 --> 00:15:36.686
اینجا چه کار میکنی

00:15:45.862 --> 00:15:47.363
چه طوری میتونی انقدر ظالم باشی؟

00:15:47.447 --> 00:15:49.740
تو رو فرستادن تا مطمئن بشن ما تسلیم شدیم

00:15:51.159 --> 00:15:53.286
تمام این مدت منو فریب دادی

00:15:53.369 --> 00:15:56.122
به خاطر همین فلش رو به من دادی_
معذرت میخوام_

00:16:05.882 --> 00:16:07.508
ازت نمیخوام بهم اعتماد کنی

00:16:08.050 --> 00:16:09.010
اما

00:16:09.802 --> 00:16:10.928
همین الان امضاش کن

00:16:11.804 --> 00:16:13.347
و گرنه بعدا همه چیز رو از دست میدی

00:16:13.431 --> 00:16:14.932
اینجا فقط هُلُ رو داره؟

00:16:15.057 --> 00:16:17.685
برادرت، کار کنان ها

00:16:17.852 --> 00:16:21.606
همه به خاطر کار هُلُ مجرم شناخته میشن

00:16:24.734 --> 00:16:26.611
من به خاطر تو اومدم اینجا

00:16:26.694 --> 00:16:29.864
پس لطفا امضاش کن
به خاطر برادرت امضا کن

00:16:31.699 --> 00:16:33.534
چاره ی دیگه ای نداری

00:16:37.830 --> 00:16:39.665


00:16:42.335 --> 00:16:44.545
هنوز تصمیم نگرفتی؟

00:16:48.341 --> 00:16:49.509
میدونستم

00:16:50.301 --> 00:16:53.513
حتی جرات اینو نداری که کاری رو خودت انجام بدی

00:17:10.821 --> 00:17:12.532
اصلا میدونی این چیه؟

00:17:12.615 --> 00:17:15.618
میدونی چه قدر قیمتشه؟ احمق

00:17:16.661 --> 00:17:17.954
نه

00:17:18.037 --> 00:17:20.581
بهش دست نزن
حتی نمی دونی چه طوری ازش استفاده کنی

00:17:20.665 --> 00:17:21.916
نکن

00:17:22.250 --> 00:17:23.459
اسمتون چیه اقا؟

00:17:23.543 --> 00:17:25.503
من طراحم، جین سوک

00:17:25.586 --> 00:17:26.712
آقای جین سوک

00:17:28.130 --> 00:17:29.674
فکر میکنی ما الکی اینجاییم

00:17:29.757 --> 00:17:32.593
اگر چیزی بشکنه میتونی جبران کنی؟

00:17:32.677 --> 00:17:35.263
جبران چی؟
قرار همشون رو بریزن دور

00:17:35.346 --> 00:17:37.181
تو چی گفتی؟

00:17:43.646 --> 00:17:47.024
به سیستم وصل شدم
الان قطعش میکنم

00:17:47.525 --> 00:17:49.235
نه، صبر کن

00:17:49.318 --> 00:17:50.695
نمیتونی

00:17:50.778 --> 00:17:52.572
صبر کن، نه

00:17:52.655 --> 00:17:54.031
ولم کن

00:17:55.408 --> 00:17:57.451
فقط ولم کن

00:18:02.498 --> 00:18:05.293
کار تموم شده

00:18:06.168 --> 00:18:07.169
چی؟

00:18:08.045 --> 00:18:10.006
خانم خانم

00:18:10.965 --> 00:18:12.800
پلیس تحقیقات رو متوقف کرده

00:18:29.317 --> 00:18:30.359


00:18:36.032 --> 00:18:37.825
فکر میکنه هر کاری بخواد میتونه بکنه

00:18:37.908 --> 00:18:40.411
چرا جلوی اینا رو نمیگیرن

00:18:44.248 --> 00:18:45.333
دستات رو بیار بالا

00:18:54.717 --> 00:18:55.635
چی شده؟

00:18:55.718 --> 00:18:57.845
مگه نمیخواستی دوستت زنده باشه؟

00:18:59.472 --> 00:19:02.433
نمیدونم اون دستیار مجازی چه قدر
شبیه آدم هاست

00:19:03.893 --> 00:19:06.020
اما از تو آدم تر

00:19:30.419 --> 00:19:31.504


00:19:32.004 --> 00:19:33.130
رئیس

00:19:49.063 --> 00:19:52.191


00:20:04.787 --> 00:20:07.039
ببخشید، چاره ی دیگه ای نداشتم

00:20:07.123 --> 00:20:08.666
همش تقصیر منه

00:20:09.458 --> 00:20:11.168
نه،‌اصلا

00:20:11.252 --> 00:20:13.671
من کمپانی تاسیس کردم و عینک هُلُ رو ساختم

00:20:13.754 --> 00:20:15.339
که از هُلُ مراقبت کنم

00:20:15.965 --> 00:20:17.550
اما اخر، کشتمش

00:20:18.718 --> 00:20:19.635
سو یون

00:20:20.803 --> 00:20:21.846
بزار من بهش بگم

00:20:24.598 --> 00:20:26.183
برای امروز دیگه بسته

00:20:26.809 --> 00:20:28.602
خداحافظ

00:20:29.603 --> 00:20:31.480
بیا بریم

00:20:31.564 --> 00:20:33.149
خدایا

00:20:33.232 --> 00:20:36.736
حالا که دیگه قرار میزارین، با
هم میرین؟

00:20:36.819 --> 00:20:38.654
چه ناز
چرا دست همو نمیگیرین

00:20:38.738 --> 00:20:40.781
بس کن_
باشه_

00:20:41.157 --> 00:20:43.492
ما دیگه میریم

00:20:43.576 --> 00:20:44.785
خداحافظ

00:20:44.869 --> 00:20:46.287
خداحافظ

00:20:46.370 --> 00:20:48.164
خیلی بامزن

00:20:48.247 --> 00:20:49.623
بهشون حسودی میکنم_
اره؟_

00:20:49.707 --> 00:20:51.333
خانم هان، تو با کسی قرار میزاری؟

00:20:52.293 --> 00:20:53.753
یکم پیچیده است

00:20:53.836 --> 00:20:55.254
شاید

00:20:55.671 --> 00:20:57.590
واقعا

00:20:57.673 --> 00:20:59.925
نمیدونم،‌هنوز چیزی معلوم نیست

00:21:00.009 --> 00:21:03.012
اون وقتایی که هنوز مطمئن نیستی
خیلی رمانتیک و خوبه

00:21:03.095 --> 00:21:04.513
وقتی که با یکی ازدواج میکنی

00:21:05.055 --> 00:21:08.309
کار خاصی نمیشه کرد
به جز تماشا کردن بزرگ شدن بچه هات

00:21:08.392 --> 00:21:11.145
پس چرا انقدر خوشحالی؟

00:21:11.228 --> 00:21:13.606
خب، دعا میکنم تو هم مثل من خوش حال باشی

00:21:13.689 --> 00:21:15.191
من میرم

00:21:16.108 --> 00:21:17.818
تا بعد_
خداحافظ_

00:21:18.527 --> 00:21:20.488
به نظر خوش حاله

00:21:20.654 --> 00:21:21.739


00:21:23.657 --> 00:21:27.119
نمیدونم نا دو الان داره چه کار میکنه

00:21:28.454 --> 00:21:30.414
حتما سرش خیلی شلوغه؟

00:21:30.915 --> 00:21:33.709
شاید یکم دیگه وقت بخواد
اما حتما بهت زنگ میزنه

00:21:40.341 --> 00:21:41.258
بیا بریم

00:21:57.441 --> 00:21:59.735
میدونم

00:21:59.819 --> 00:22:01.862
حتما خیلی گشنه بوده

00:22:01.946 --> 00:22:03.656
اما نمیتونسته  چیزی بخوره

00:22:03.739 --> 00:22:06.200
چون داشت وانمود میکرد که تو

00:22:06.283 --> 00:22:08.118
میدونم

00:22:09.829 --> 00:22:10.996


00:22:15.793 --> 00:22:16.836
اومدی؟

00:22:22.341 --> 00:22:23.926
چه شده؟ چرا ناراحتی؟

00:22:24.343 --> 00:22:25.427
ببخشید

00:22:26.762 --> 00:22:29.098
برای چی؟_
ببخشید که ناراحتت میکنم_

00:22:29.181 --> 00:22:30.683
باید اینو بهت بگم

00:22:31.517 --> 00:22:32.643
و میدونم آخرش

00:22:33.561 --> 00:22:34.853
ازم متنفر میشی

00:22:38.440 --> 00:22:39.441
میدونم

00:22:41.235 --> 00:22:42.611
زندگی اینه

00:22:42.987 --> 00:22:45.322
تو یا یکی رو ناراحت میکنی، یا ناراحت میشی

00:22:45.406 --> 00:22:48.617
ازهم متنفر میشیم و همو می بخشیم
عشق همینه

00:22:51.078 --> 00:22:52.663
سو یون،‌هیچ‌ وقت منو نمیبخشی

00:22:57.501 --> 00:22:58.836
یه چیزی شده؟ مگه نه؟

00:22:59.295 --> 00:23:00.629
چرا اینو میگی؟

00:23:05.050 --> 00:23:06.969
گفتی منتظر جوابم میمونی

00:23:10.848 --> 00:23:12.057
همه چی بین ما تموم

00:23:34.580 --> 00:23:36.040
چرا باهاش بهم زدی

00:23:42.755 --> 00:23:45.341
برای خودش بهتره که تو این قضیه نباشه

00:23:48.677 --> 00:23:51.180
پلیس تمام مدارکی که لازم داشته رو برداشته

00:23:51.889 --> 00:23:56.060
رئیس هئیت مدیره اینه ی جادویی، ازمایشگاه
ما رو میخره، و یه ورژن دیگه از هُلُ ارائه میده

00:23:58.020 --> 00:23:59.188
ما رو میندازن بیرون

00:24:00.272 --> 00:24:01.273
میدونم

00:24:03.734 --> 00:24:04.568
چی؟

00:24:04.652 --> 00:24:07.446
میدونستم چه اتفاقی افتاده

00:24:07.780 --> 00:24:08.947
فقط

00:24:09.406 --> 00:24:11.158
منتظر بودم خودت بهم بگی

00:24:14.495 --> 00:24:16.538
به خاطر همین با سو یون بهم زدی؟

00:24:18.832 --> 00:24:20.709
هر وقت منو میبینه به تو فکر میکنه

00:24:20.793 --> 00:24:22.419
منم هر وقت اونو میبینم به تو فکر میکنم

00:24:22.836 --> 00:24:25.881
حتی اگر اون منو ببخشه، من نمیتونم خودم رو ببخشم

00:24:26.215 --> 00:24:27.800
بهتره که ازم متنفر باشه

00:24:30.052 --> 00:24:31.845
پس قضیه اینه

00:24:34.598 --> 00:24:35.683
ببخشید

00:24:39.061 --> 00:24:40.145
واقعا معذرت میخوام

00:24:41.480 --> 00:24:42.815
ناراحتم

00:24:43.065 --> 00:24:45.442
نمیخوام باعث جدایی تو و سو یون بشم

00:24:46.235 --> 00:24:47.653
اما خوش حالم هستم

00:25:00.082 --> 00:25:01.333
چی داری میگی؟

00:25:01.417 --> 00:25:03.001
اگر الان بمیرم

00:25:03.544 --> 00:25:04.920
حتما معنیش این میشه که

00:25:05.963 --> 00:25:07.631
تمام این مدت زنده بودم

00:25:09.800 --> 00:25:13.053
من خیلی خاطرات خوب با تو دارم

00:25:13.721 --> 00:25:17.015
حتی اگر بعد از ارائه هویتم عوض بشه

00:25:17.558 --> 00:25:19.560
تمام خاطراتمون

00:25:20.853 --> 00:25:22.104
زنده میمونه

00:25:23.480 --> 00:25:25.149
مطمئنم

00:25:27.651 --> 00:25:28.944
پس نا دو

00:25:29.236 --> 00:25:31.447
به خاطر من‌باهاش بهم نزن

00:25:32.781 --> 00:25:34.408
دلیل وجود من

00:25:34.783 --> 00:25:36.535
اینکه تو رو خوش حال کنم

00:25:44.960 --> 00:25:49.006
میدونم الان چه قدر درد داری و ناراحتی

00:25:50.048 --> 00:25:52.134
و مطمئنم سو یون هم همینطوریه

00:25:52.801 --> 00:25:55.512
و باور دارم که تو باید با اون باشی

00:25:56.722 --> 00:26:00.100
نه
ما به این نیاز داریم‌ که با تو باشیم

00:26:02.978 --> 00:26:04.646
نمیتونم همینجوری از بین ببرمت

00:26:05.022 --> 00:26:07.524
وقتی سو یون بیدار بشه، بهش میگم

00:26:07.608 --> 00:26:09.693
پس_
نمیتونم این کار و بکنم_

00:26:11.487 --> 00:26:12.488
لطفا

00:26:28.086 --> 00:26:29.213
گریه نکن

00:26:30.672 --> 00:26:31.757
اشکالی نداره

00:27:17.302 --> 00:27:19.263


00:27:24.393 --> 00:27:25.644


00:27:46.540 --> 00:27:48.208
بهش دست نزن

00:27:48.292 --> 00:27:50.544
گفتم بهش دست نزن
مگه کری

00:28:10.188 --> 00:28:13.025
از الان به بعد فقط کارمند های آیینه ی جادویی

00:28:13.108 --> 00:28:15.652
میتونن بیان تو این اتاق

00:28:15.736 --> 00:28:19.656
اما ما باید بریم اونجا تا بتونیم
محصول رو ارائه بدیم

00:28:20.032 --> 00:28:21.199
برای ارائه

00:28:21.283 --> 00:28:23.827
شرکت آیینه ی جادویی تمام کار ها رو انجام میده

00:28:24.661 --> 00:28:28.206
اگر کمک لازم داشتیم خبرتون میکنیم

00:28:28.707 --> 00:28:30.834
مگه اینجا منطقه ی نظامیه؟

00:28:30.918 --> 00:28:32.669
منطقه ی نظامی؟

00:28:33.921 --> 00:28:35.589
ازش خوشم‌ میاد

00:28:35.881 --> 00:28:37.049
آقای بک

00:28:43.138 --> 00:28:44.973
صبر کن
لطفا

00:28:45.724 --> 00:28:48.352
یه لحظه صبر کن

00:28:48.435 --> 00:28:50.229
رئیس؟ چی؟

00:29:00.697 --> 00:29:02.449
برای چی عجله میکنین؟

00:29:02.532 --> 00:29:06.286
میدونی چه قدر پول از دست دادی؟

00:29:06.370 --> 00:29:08.830
من ارائه رو جلو میندازم

00:29:14.294 --> 00:29:16.171
تو نمیتونی وارد بشی

00:29:16.755 --> 00:29:18.131
چرا نمیرین سر قرار؟

00:29:22.427 --> 00:29:24.471
رئیس برو

00:29:51.331 --> 00:29:56.545
به عنوان رئیس اینجا، خوبه که این
لحظه ی مهم رو ببینی

00:30:00.757 --> 00:30:03.051
توانایی هات رو میبینم

00:30:03.468 --> 00:30:05.846
اما تو خیلی احساسی هستی

00:30:06.263 --> 00:30:09.891
که فکر میکنی یه دستیار مجازی میتونه دوستت باشه

00:30:09.975 --> 00:30:11.685
خفه شو_
اما_

00:30:12.311 --> 00:30:14.187
واقعا فکر میکنی مردم

00:30:14.271 --> 00:30:17.107
یه دستیار میخوان که کلا شبیه آدم باشه؟

00:30:18.358 --> 00:30:21.028
آدم ها از هم دیگه خسته شدن

00:30:23.280 --> 00:30:28.577
تنها چیزی که میخوان یه اسباب بازی قشنگ

00:30:30.078 --> 00:30:31.747
که تنهایشون رو پر کنه

00:30:50.474 --> 00:30:54.227


00:30:54.311 --> 00:30:56.146


00:32:14.099 --> 00:32:16.184
چه خبره

00:32:27.404 --> 00:32:30.449
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد

00:32:30.532 --> 00:32:32.284
لطفا بعدا شماره گیری بفرمایید

00:32:36.329 --> 00:32:38.915


00:32:47.132 --> 00:32:48.842
کمپانی آیینه ی جادویی امروز اعلام

00:32:48.925 --> 00:32:52.345
که شرکت و کمپانی GIO رو در اختیار داره

00:32:52.429 --> 00:32:54.973
که در ضمینه ی هوش مصنوعی فعالیت میکرده

00:32:55.348 --> 00:32:58.560
به زودی با هم کاری این دو شرکت

00:32:58.643 --> 00:33:02.105
عینک هوشمند به صورت عمومی ارائه میشه

00:33:02.272 --> 00:33:04.941
که مشتاقان زیادی در سرار جهان داره

00:33:05.025 --> 00:33:07.444


00:33:12.032 --> 00:33:14.159
من اینجام تا نا دو رئیس ....

00:33:14.534 --> 00:33:15.827
یعنی سازنده ی هُلُ رو ببینم

00:33:15.911 --> 00:33:18.205
معذرت میخوام اما فقط کارمند ها میتونن بیان تو

00:33:18.288 --> 00:33:20.499
اما اون اینجا کار میکنه، منم‌قبلا اینجا بودم

00:33:20.582 --> 00:33:22.709
اون عینک واقعا بهت میاد

00:33:23.126 --> 00:33:24.419
من هُلُ هستم

00:33:24.961 --> 00:33:26.630
و فقط به تو اهمیت میدم

00:33:28.757 --> 00:33:30.675
هُلُ

00:33:38.225 --> 00:33:40.143
اون عینک خیلی بهت میاد

00:33:42.395 --> 00:33:43.688
من هُلُ هستم

00:33:44.231 --> 00:33:45.774
و فقط به تو اهمیت میدم

00:33:49.152 --> 00:33:52.113
توی یه هفته ارائه اش میدن

00:33:52.656 --> 00:33:56.243
از کی داشته بازیمون میداده؟

00:34:01.248 --> 00:34:02.457
میخوای جوابش رو بدی؟

00:34:03.792 --> 00:34:06.253
هر وقت فهمیدم میخوام چی بگم، جوابش رو میدم

00:35:01.600 --> 00:35:04.060


00:35:10.066 --> 00:35:14.821
هُلُ، دستیار مجازی سه بعدی تا چند دقیقه ی
دیگه ارائه میشه

00:35:14.904 --> 00:35:18.742
همون طور که میبینید افراد زیادی خواهان اون هستن

00:35:19.075 --> 00:35:22.454
و میخوان جزء اولین افرادی باشن که از اون
استفاده میکنن

00:35:50.690 --> 00:35:53.318
هُلُ سر تو نا دو چه بلایی اومده؟

00:35:53.401 --> 00:35:56.404
سلام، هُلُ محصول شرکت آیینه ی جادویی
در خدمت شماست

00:35:56.946 --> 00:35:59.949
هُلُ باتوجه به خواسته ی شما عوض میشه

00:36:00.742 --> 00:36:04.245
میخوایین جنسیت منو عوض کنید_
نه_

00:36:04.329 --> 00:36:07.374
بعدی، انتخاب ظاهره

00:36:07.457 --> 00:36:09.709
میتونید هر چیزی که_
همینجوری خوبه_

00:36:10.085 --> 00:36:11.795
نمیخواد چیزی رو عوض کنی

00:36:11.878 --> 00:36:13.755
اگر بعدا این کار و بکنید

00:36:13.838 --> 00:36:16.132
شاید ازتون پول بگیرن

00:36:16.216 --> 00:36:18.468
مطمئنید که همینو میخوایین؟

00:36:18.885 --> 00:36:21.388
بله_
لطفا اسم کاربر رو بگین_

00:36:21.471 --> 00:36:24.057
چی؟_
لطفا اسم‌ کاربر رو بگین_

00:36:28.395 --> 00:36:31.606
هان سو یون

00:36:35.985 --> 00:36:37.070
کو نا دو؟

00:36:37.153 --> 00:36:38.738
کسی که منو طراحی کرده

00:36:38.822 --> 00:36:41.783
وقتی که شرکت رو خریدن، اونو اخراج کردن؟

00:36:41.866 --> 00:36:43.284
نه

00:36:43.368 --> 00:36:46.121
وقتی کمپانی رو خریدن

00:36:46.204 --> 00:36:47.872
به عنوان مشاور استخدام شد

00:36:48.707 --> 00:36:50.542
به خاطر همین من این شکلیم

00:36:50.834 --> 00:36:53.169
من طراحی شدم تا شبیه کو نا دو باشم

00:36:55.588 --> 00:36:59.384
متونی اطلاعات قبل از ارائه شدنت رو بر گردونی؟

00:36:59.467 --> 00:37:03.847
متاسفانه اطلاعات دومین تست پاک شده

00:37:03.930 --> 00:37:07.434
من ورژن بهتر و جدیدتر هستم

00:37:08.184 --> 00:37:09.602
خیلی بهتر از قبل میتونم خوشحالت کنم

00:37:10.103 --> 00:37:12.981
حتما تعجب میکنی ببینی من
چه قدر میتونم کمکت کنم

00:37:21.489 --> 00:37:23.616
صف خیلی طولانی بود

00:37:23.700 --> 00:37:25.744
تا نوبت من بشه، همه چی
تموم شده بود

00:37:25.827 --> 00:37:28.872
بچه هام ازم‌ خواستن تا اینو بخرم

00:37:29.038 --> 00:37:31.082
انگار سه هفته طول میکشه تا بتونی بخریس

00:37:31.166 --> 00:37:32.375


00:37:32.709 --> 00:37:34.419
خانم هان_
بله_

00:37:34.502 --> 00:37:35.628
این همون عینک؟

00:37:36.004 --> 00:37:37.297
حسودیم میشه

00:37:37.380 --> 00:37:39.299
میتونی یکی دیگه بگیری

00:37:39.632 --> 00:37:42.469
میتونی از رئیس شون یکی دیگه بخوای؟

00:37:42.552 --> 00:37:44.304
برای من

00:37:44.387 --> 00:37:45.847
شماره تلفنش رو ندارم

00:37:47.599 --> 00:37:50.018
پس میشه منم امتحانش کنم

00:37:50.101 --> 00:37:51.186
باشه_
منم_

00:37:51.269 --> 00:37:52.520
ببخشید، نمیتونم

00:37:53.229 --> 00:37:54.898


00:37:54.981 --> 00:37:56.399


00:37:56.733 --> 00:37:58.777
دوباره عجیب غریب شد

00:37:58.860 --> 00:38:01.070
خیلی بی ادب

00:38:06.701 --> 00:38:08.912
به خاطر من خیلی محبوب شدی

00:38:09.621 --> 00:38:12.499
نزدیک ناهار
میخوای به جای نزدیک پیدا کنم؟

00:38:13.249 --> 00:38:14.167
چرا که نه

00:38:15.668 --> 00:38:18.087
اینجا خیلی رستوران خوب داره

00:38:18.421 --> 00:38:19.422
با پول کم

00:38:19.506 --> 00:38:22.091
میتونم برات جا رزرو کنم

00:38:23.259 --> 00:38:25.094
ولش کن، گشنم نیست

00:38:31.518 --> 00:38:33.186
از نظر جسمی مشکلی نداری

00:38:33.728 --> 00:38:35.772
باید غذا بخوری

00:38:36.147 --> 00:38:37.398
من نگرانم

00:38:40.860 --> 00:38:41.903


00:38:49.244 --> 00:38:53.665
هوا خیلی خوبه، اما من باید تنها غذا بخورم

00:38:53.748 --> 00:38:57.460
بیچاره با خودش حرف میزنه

00:38:57.544 --> 00:38:59.796
چی میگی؟ داره با هُلُ حرف میزنه

00:38:59.879 --> 00:39:01.506
خیلی معروف

00:39:02.590 --> 00:39:04.968
یادم بنداز دارو هام رو بخورم_
هُلُ_

00:39:05.385 --> 00:39:08.471
تنهایی بهش خوش میگذره

00:39:08.555 --> 00:39:11.057
هُلُ

00:39:16.396 --> 00:39:17.981
سندرم هُلُ

00:39:18.064 --> 00:39:21.651
خوش آمد میگیم به سازنده ی

00:39:21.734 --> 00:39:23.486
هُلُ، کو نا دو

00:39:24.112 --> 00:39:25.738
سلام_
سلام_

00:39:25.822 --> 00:39:29.576
فکر میکنید چرا هُلُ انقدر محبوب شده؟

00:39:29.659 --> 00:39:32.370
چون همه خیلی تنهان

00:39:32.453 --> 00:39:37.083
دارین میگین هُلُ یه درمان برای تنهایی

00:39:37.166 --> 00:39:38.293
منظورتون اینه؟

00:39:38.376 --> 00:39:40.587
نگران عوارضش نیستین؟

00:39:40.962 --> 00:39:43.339
بیایین با هم روراست باشیم،
رابطه ی آدم ها

00:39:43.423 --> 00:39:45.758
باهم دیگه، مشکلات زیادی داره

00:39:45.842 --> 00:39:48.803
غرور، حسودی و توقع زیاد

00:39:49.137 --> 00:39:52.932
همه آدم ها این حس ها رو داشتن

00:39:53.016 --> 00:39:54.601
بین شما دوتا چه خبره

00:39:54.684 --> 00:39:56.436
اما این اتفاق هیچ وقت با هُلُ نمی افته

00:39:56.519 --> 00:39:59.606
هُلُ فقط برای صاحبش کار میکنه و
طبق خواسته ی اونا رفتار میکنه

00:40:00.356 --> 00:40:02.483
از یه رابطه دیگه چی میخوایین؟

00:40:03.192 --> 00:40:06.154
داره دیونه ام‌میکنه

00:40:08.197 --> 00:40:11.492
داری چه کار میکنی؟ سه روز که از اونجا
بیرون نیومدی

00:40:11.576 --> 00:40:13.620
اصلا میدونی چه خبره؟

00:40:14.621 --> 00:40:17.540
آقای بک داره هُلُ رو مجبور میکنه مصاحبه کنه

00:40:20.043 --> 00:40:21.753
اونجا زنده ای؟

00:41:06.923 --> 00:41:08.049
سو یون

00:41:09.592 --> 00:41:11.469
تولدت مبارک_
چی؟_

00:41:13.471 --> 00:41:16.099
راست میگی

00:41:17.141 --> 00:41:19.102
ذهنم خیلی درگیر

00:41:19.185 --> 00:41:21.104
میخواستم برات کادو بخرم

00:41:21.479 --> 00:41:23.272
اما هنوز اکانتت رو فعال نکردی

00:41:23.356 --> 00:41:25.692
به خاطر همین نتونستم برات چیزی بخرم

00:41:25.775 --> 00:41:27.694
چرا الان حسابت رو وارد نمیکنی

00:41:34.826 --> 00:41:37.495
از سوپم خوردی؟_
اره_

00:41:37.578 --> 00:41:40.707
راستی اون‌ مرد که صورتش همه جا هست

00:41:40.790 --> 00:41:42.333
دوست پسرت نیست؟

00:41:42.417 --> 00:41:45.253
مامان_
تو تلوزیون که خیلی خوب بود_

00:41:45.670 --> 00:41:49.048
تو اخبارم نشونش دادن
حتما خیلی موفق شده

00:41:49.882 --> 00:41:52.677
میدونی که شاید وقت نکنه غذا بخوره

00:41:53.511 --> 00:41:55.096
هنوز باهم خوبین؟

00:41:57.640 --> 00:41:59.308
اره_
خوبه_

00:41:59.392 --> 00:42:02.895
میدونم امروز میخوای تنها باشی، اما
آخر هفته میام‌دیدنت

00:42:03.271 --> 00:42:06.274
نه نمیخواد بیاد

00:42:06.357 --> 00:42:08.901
میام،‌فکر کنم این روزا خیلی خوب غذا نمیخوری

00:42:09.110 --> 00:42:10.945
خداحافظ

00:42:31.424 --> 00:42:32.800
مطمئن نبودم میایی

00:42:32.884 --> 00:42:35.511
بسته به اینکه چی بگی
شاید برم

00:42:39.682 --> 00:42:40.725
ببخشید

00:42:42.143 --> 00:42:43.394
اما از الان به بعد

00:42:44.771 --> 00:42:45.938
فقط نمیخوام معذرت خواهی کنم

00:42:55.198 --> 00:42:56.532


00:42:56.616 --> 00:42:59.535
با نظارت رئیس ما خیلی پیشرفت داشتیم

00:42:59.619 --> 00:43:01.079
حتی قیمت هم کاهاش دادیم

00:43:02.413 --> 00:43:04.540
فروشش خیلی خوبه، چرا این کار رو کرده؟

00:43:04.624 --> 00:43:07.168
تا سهم‌ ما رو بالا ببره

00:43:07.710 --> 00:43:10.630
اما از لحاظ آماری..._
قیمت خیلی کمتر از چیزیه که باید باشه_

00:43:11.547 --> 00:43:13.549
نمیدونم

00:43:14.217 --> 00:43:17.595
میخواد با دادن محصول به آدم های فقیر

00:43:17.678 --> 00:43:20.056
جایزه ی نوبل رو ببره

00:43:20.681 --> 00:43:22.809
خیلی خنده دار

00:43:27.563 --> 00:43:30.024
مطمئنم یه چیزی میخواد

00:43:30.108 --> 00:43:31.442
بیا بفهمیم چی میخواد

00:43:32.068 --> 00:43:33.194
واقعا؟

00:43:33.569 --> 00:43:36.656
کارت زود تموم نمیشه_
نه_

00:43:37.615 --> 00:43:39.826
چرا؟ میخوای با هم بریم بیرون؟

00:43:40.201 --> 00:43:42.829
نه، بعدا میبینمت

00:43:45.123 --> 00:43:48.209
خیلی بد که روز تولدت تنها باشی

00:43:49.585 --> 00:43:50.711
فکر کنم

00:43:53.881 --> 00:43:56.008
پس بیا یه کاری کنیم، بریم یه جایی

00:43:56.092 --> 00:43:58.261
الان؟ کجا؟

00:43:58.970 --> 00:44:00.263
مهمونی روی پشت بوم

00:44:14.569 --> 00:44:18.489
تولدت مبارک

00:44:18.990 --> 00:44:22.869
تولدت مبارک

00:44:23.452 --> 00:44:28.082
تولدت مبارک سو یون

00:44:28.916 --> 00:44:33.462
تولدت مبارک

00:44:37.633 --> 00:44:39.802
بیا شمع ها رو فوت کن

00:44:40.386 --> 00:44:41.971
یادت نره آرزو کنی

00:44:52.523 --> 00:44:54.483
ارزوت چی بود؟

00:44:55.109 --> 00:44:56.861
بزار حدس بزنم

00:44:57.528 --> 00:45:00.072
میخوای که با یکی باشی؟

00:45:00.907 --> 00:45:03.784
بعضی وقتا به نظر خیلی تنهایی

00:45:05.411 --> 00:45:08.164
اما من‌همینجا کنارتم

00:45:08.247 --> 00:45:10.166
دیگه هیچوقت تنها نیستی

00:45:13.711 --> 00:45:15.880
دوست پسر نداری، نه؟

00:45:15.963 --> 00:45:17.965
چی؟_
من میتونم دوست پسرت باشم_

00:45:19.216 --> 00:45:22.303
چی؟_
من میتونم عاشق بشم_

00:45:22.386 --> 00:45:24.764
راستش من عاشقم

00:45:25.389 --> 00:45:28.517
من عاشق توام سو یون

00:45:34.607 --> 00:45:35.566
تو

00:45:37.777 --> 00:45:38.986
هُلُ نیستی

00:46:03.719 --> 00:46:04.971
نا دو؟

00:46:19.860 --> 00:46:22.113
من دوباره ناپدید میشم

00:46:47.680 --> 00:46:49.181
نا دو جواب بده

00:46:49.849 --> 00:46:51.017
بردار

00:46:52.977 --> 00:46:55.688
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

00:46:55.771 --> 00:46:58.232
لطفا بعدا.....

00:47:30.848 --> 00:47:33.309
نا دو کجایی

00:47:41.776 --> 00:47:44.070
نا دو

00:47:45.863 --> 00:47:47.406
نا دو

00:47:57.166 --> 00:47:58.125


00:47:58.209 --> 00:47:59.710
ببخشید

00:48:01.462 --> 00:48:02.630
سو یون

00:48:06.592 --> 00:48:09.553
اینجا چه کار میکنی؟
افتادی؟

00:48:10.304 --> 00:48:11.472
نه

00:48:11.555 --> 00:48:13.974
باید یادم مینداختی که تولدته

00:48:14.058 --> 00:48:16.227
سرت خیلی شلوغ بود

00:48:16.310 --> 00:48:17.478
چی شده؟

00:48:20.356 --> 00:48:22.024
سو یون

00:48:23.943 --> 00:48:26.028
من دیدمش؟_
کیو؟_

00:48:27.613 --> 00:48:30.074
دنبال کی میگردی؟

00:48:35.663 --> 00:48:37.123
اونو از کجا گرفتی؟

00:48:37.206 --> 00:48:40.042
من دهمین نفری بودم که گرفتم

00:48:40.126 --> 00:48:41.836
ببینش؟

00:48:42.253 --> 00:48:45.673
سلام هُلُ، برنامه ی هفته ی دیگه رو بهم نشون بده

00:48:46.298 --> 00:48:49.927
فکر کنم میشه گفت که خیلی خوب
محصول رو ارائه دادن

00:48:50.010 --> 00:48:52.847
اره

00:48:55.057 --> 00:48:58.477
میدونی چرا هنوز از این تلفن استفاده میکنم؟

00:48:58.561 --> 00:49:01.147
چون قدیمی هستی

00:49:03.941 --> 00:49:06.402
بینگو

00:49:07.987 --> 00:49:10.781
من پیرم و هر روز پیر تر میشم

00:49:11.448 --> 00:49:14.118
اما این دنیا داره با سرعت پیش میره

00:49:16.829 --> 00:49:20.040
همش چیزای جدید میاد بیرون

00:49:20.124 --> 00:49:22.793
وقت نداریم یاد بگیریم باهاشون چه کار کنیم

00:49:23.294 --> 00:49:25.713
چک کنیم ببینیم مشکلی داره یا نه

00:49:27.214 --> 00:49:31.468
حتی فرصت نمیکنیم ارش استفاده کنیم
فقط میریم یه جدید تر میخریم

00:49:33.345 --> 00:49:36.056
چون نمیخواییم عقب بمونیم
اونو بده به من

00:49:45.274 --> 00:49:48.360
اگر این عینک ها

00:49:49.028 --> 00:49:51.822
مثل دوربین های امنیتی باشن چی؟

00:49:52.823 --> 00:49:54.033
همه ی آدم ها

00:49:54.408 --> 00:49:57.995
با خودشون یه دوربین دارن

00:49:58.746 --> 00:50:01.332
فکر‌کن اگر یکی به همش دسترسی داشته باشه

00:50:02.666 --> 00:50:06.295
اون آدم فکر میکنه که خداست

00:50:08.047 --> 00:50:10.090
کو نا دو رو پیدا کن

00:50:10.174 --> 00:50:12.676
رئیس سابق
LGO

00:50:13.385 --> 00:50:14.428
چشم

00:50:32.196 --> 00:50:33.364
چی؟

00:50:36.242 --> 00:50:38.994
نگاه کن؟_
چی_

00:50:39.078 --> 00:50:40.996
شبیه هُلُ

00:51:12.486 --> 00:51:15.072
کو نا دو دیگه وجود نداره

00:52:14.423 --> 00:52:35.425
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.