WEBVTT 00:00:00.310 --> 00:00:30.794 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.298 --> 00:00:51.260 نگاه کن 00:00:51.885 --> 00:00:55.597 فردا میخوام با مامانم برم پیکنیک 00:00:56.473 --> 00:00:57.349 توهم میخوای بیایی؟ 00:01:00.060 --> 00:01:02.854 ساعت نه بیا پارک پیشم 00:01:03.272 --> 00:01:06.858 خیلی خوش حالم که انقدر از کارم خوشتون اومده 00:01:06.942 --> 00:01:11.488 اما هلو رو برای این درست کردم که پسرم تنها نباشه 00:01:15.826 --> 00:01:18.245 دارین منو تهدید میکنید؟ 00:01:18.328 --> 00:01:20.622 فکر کنم مامانم حالش خوب نیست 00:01:21.832 --> 00:01:23.292 به خاطر تو 00:01:23.375 --> 00:01:27.296 من بعد از اینکه از اونجا رفتم این پروژه رو شروع کرد 00:01:27.379 --> 00:01:30.340 شما حق ندارین بهم بگین دیگه روش کار نکنم 00:01:30.424 --> 00:01:33.385 هلو میتونی از مامانم بپرسی بببنی اجازه داریم بریم پیکنیک یا نه؟ 00:01:34.386 --> 00:01:36.513 خودت ازش بپرس حتما خوش حال میشه 00:01:36.596 --> 00:01:37.889 دیگه به من زنگ نزنین 00:01:40.142 --> 00:01:41.310 00:01:43.145 --> 00:01:46.732 نا دو، اومدی خونه 00:01:48.025 --> 00:01:49.359 با سو یون بازی کردی؟ 00:01:50.819 --> 00:01:52.821 حواسم به ساعت نبود 00:01:52.904 --> 00:01:54.239 الان غذا رو آماده میکنم 00:01:55.115 --> 00:01:55.949 مامان 00:02:01.246 --> 00:02:05.292 نا دو، الان حرف زدی؟ 00:02:05.375 --> 00:02:06.293 فردا 00:02:07.753 --> 00:02:10.047 فردا چی؟ 00:02:10.380 --> 00:02:13.175 میشه بریم 00:02:13.258 --> 00:02:14.843 پیکنیک؟ 00:02:16.261 --> 00:02:19.056 اره حتما بیا بریم پیکنیک 00:02:23.268 --> 00:02:25.437 زود باش 00:02:25.520 --> 00:02:28.649 بابا زود باش قرار هم دیگه رو ساعت نه ببینیم 00:02:28.732 --> 00:02:29.775 زود باش 00:02:29.858 --> 00:02:31.818 تو زودتر برو سو یون 00:02:31.902 --> 00:02:33.111 برو_ باشه_ 00:02:34.738 --> 00:02:38.575 خیلی خوش حالم که گفتی بریم پیک نیک 00:02:38.659 --> 00:02:40.077 00:02:40.160 --> 00:02:41.036 صبر کن 00:02:51.088 --> 00:02:53.006 نا دو تو هم پشمک میخوای؟ 00:03:01.556 --> 00:03:02.891 ممنون 00:03:06.520 --> 00:03:08.522 00:03:12.818 --> 00:03:17.322 نا دو زود برمیگردم تو همینجا منتظر بمون؟ 00:03:21.576 --> 00:03:23.078 گفتم زود برمیگردم 00:03:24.079 --> 00:03:25.872 همینجا بمون باش؟ 00:03:51.356 --> 00:03:53.442 00:04:11.334 --> 00:04:15.046 تو خودت میدونی من با چه جور آدم های کار میکنم 00:04:16.089 --> 00:04:20.510 پیدا کردن یه مادر تنها و بچه اش کار سختی نبود 00:04:20.594 --> 00:04:22.554 دیروز پشت تلفن گفتم 00:04:23.138 --> 00:04:24.473 حتما باید این کار و بکنی 00:04:24.556 --> 00:04:28.226 این مسئله اهمیت ملی داره 00:04:29.436 --> 00:04:32.439 و حقیقتش 00:04:33.440 --> 00:04:36.943 از وقتی که تو اومدی خیلی پیشرفت کردیم 00:04:37.027 --> 00:04:40.238 من نرفتم، تو منو بیرون کردی 00:04:41.072 --> 00:04:42.699 به هر حال این مشکل من نیست 00:04:44.493 --> 00:04:48.413 چیزی که ساختی رو بهم بفروش بگو چه قدر میخوای 00:04:49.039 --> 00:04:50.999 اون فقط یه اسباب بازی برای پسرت 00:04:51.082 --> 00:04:54.211 اما میتونه خیلی بزرگ تر از این باشه 00:04:54.461 --> 00:04:55.712 با تحقیقات زیاد 00:04:55.796 --> 00:04:57.756 نه ممنونم پول نمیخوام 00:04:58.006 --> 00:04:59.341 چرا؟ 00:04:59.424 --> 00:05:00.634 به پول احتیاج داری؟ مگه نه 00:05:01.551 --> 00:05:04.387 تو یه مادر تنهایی و باید بچه ات رو بزرگ کنی 00:05:04.471 --> 00:05:05.722 00:05:05.806 --> 00:05:08.600 در مورد پسرم حرف نزن من میرم 00:05:08.683 --> 00:05:10.352 جراتشو نداری 00:05:10.477 --> 00:05:15.065 فکر نکنم بخوای بلایی سر پسرت بیاد 00:05:15.148 --> 00:05:16.441 00:05:17.901 --> 00:05:19.820 حق نداری به پسر من‌ نزدیک بشی 00:05:20.278 --> 00:05:22.155 تحقیقاتت؟ مقاله هات؟ 00:05:22.447 --> 00:05:24.950 به همه میگم اونا کار منه 00:05:26.368 --> 00:05:28.662 00:05:30.997 --> 00:05:33.250 00:05:36.253 --> 00:05:37.379 00:05:38.505 --> 00:05:41.049 00:05:44.469 --> 00:05:46.096 00:05:48.473 --> 00:05:50.475 00:05:50.559 --> 00:05:51.810 00:05:52.018 --> 00:05:53.687 00:05:55.397 --> 00:05:56.314 نا دو 00:05:58.275 --> 00:05:59.901 00:06:00.527 --> 00:06:01.820 00:06:01.903 --> 00:06:02.946 نا دو 00:06:06.866 --> 00:06:09.202 00:06:20.380 --> 00:06:21.715 00:06:22.215 --> 00:06:24.217 00:06:34.019 --> 00:06:36.021 00:06:50.118 --> 00:06:51.995 00:06:54.664 --> 00:06:56.249 00:07:02.422 --> 00:07:05.383 تو هیچی ندیدی 00:07:08.678 --> 00:07:10.680 قیافه ی منو ندیدی 00:07:11.056 --> 00:07:12.140 و هیچی نمیدونی 00:07:12.223 --> 00:07:13.266 نا دو 00:07:13.350 --> 00:07:15.685 هیچ وقت اینو یادت نمیاد 00:07:16.102 --> 00:07:18.605 مامان 00:07:18.688 --> 00:07:23.860 اگر یه روز چهره ی منو شناختی 00:07:25.028 --> 00:07:27.530 مثل اون میکشمت 00:07:28.907 --> 00:07:32.619 مامان و بابات رو هم میکشم 00:07:34.162 --> 00:07:35.956 00:07:37.874 --> 00:07:40.085 مامان؟ 00:07:44.089 --> 00:07:46.466 مامان؟ 00:07:46.549 --> 00:07:48.426 سو یون_ سو یون_ 00:07:48.510 --> 00:07:49.469 سو یون_ سو یون_ 00:07:49.552 --> 00:07:51.888 یه دختر بچه ندیدین؟_ نه_ 00:07:52.555 --> 00:07:54.224 سو یون_ سو یون_ 00:07:54.307 --> 00:07:55.809 مامان 00:07:59.187 --> 00:08:00.605 مامان 00:08:03.108 --> 00:08:05.986 سو یون سو یون 00:08:07.278 --> 00:08:08.780 بچم 00:08:11.366 --> 00:08:12.200 عزیزم 00:08:13.159 --> 00:08:14.035 سو یون 00:08:14.369 --> 00:08:15.829 سو یون منو نگاه کن 00:08:15.912 --> 00:08:17.622 00:08:20.542 --> 00:08:22.544 00:08:23.086 --> 00:08:25.296 خوش حالم که میبینمت خانم هان 00:08:26.089 --> 00:08:28.883 ما تاحالا هم دیگه رو ندیدیم یادت نره 00:08:28.967 --> 00:08:30.719 00:08:35.890 --> 00:08:38.226 00:09:03.543 --> 00:09:05.795 هُلُ این کیه؟ 00:09:07.297 --> 00:09:08.131 خانم مدیر 00:09:12.594 --> 00:09:14.012 00:09:14.304 --> 00:09:15.346 00:09:19.059 --> 00:09:20.393 همه چی خوبه سوار شو 00:09:20.477 --> 00:09:21.978 رئیس اینجا 00:09:23.188 --> 00:09:24.397 00:09:24.481 --> 00:09:25.356 سو یون کجاست؟ 00:09:25.440 --> 00:09:26.316 فقط برو 00:09:39.329 --> 00:09:41.247 00:09:41.498 --> 00:09:43.249 00:09:52.342 --> 00:09:54.260 .....مشترک مورد نظر 00:09:55.303 --> 00:09:56.262 00:09:57.555 --> 00:09:59.265 دیونه شدم 00:10:13.196 --> 00:10:15.115 بلدی چه جوری مخفی گاه انتخاب کنن 00:10:15.198 --> 00:10:17.659 سو یون و کارگاه نام جواب نمیدن 00:10:17.742 --> 00:10:20.370 گفت که حواسش به یو یون هست 00:10:21.371 --> 00:10:22.330 00:10:22.539 --> 00:10:24.707 چی؟ کی حواسش به کیه؟ 00:10:28.253 --> 00:10:30.130 خیلی وقت ازش خبری ندارم 00:10:31.172 --> 00:10:33.341 از پلیس کمک خواستم 00:10:33.424 --> 00:10:36.094 اما حتما آقای بک اونا رو گرفته 00:10:36.177 --> 00:10:38.888 تلفنش جی پی اس، یا هیچ چیزی که بشه باهاش ردشون رو زد نداره 00:10:38.972 --> 00:10:41.933 اما تلفنش توی پارک قبل از گرفتنش فعال بوده 00:10:42.225 --> 00:10:44.435 نمیفهمم 00:10:44.519 --> 00:10:46.020 هُلُ نمیتونه پیداشون کنه؟ 00:10:46.104 --> 00:10:47.063 کار راحتی نیست 00:10:47.147 --> 00:10:49.482 هیچ دوربین مخفی تو اون محدوده نیست 00:10:49.732 --> 00:10:50.942 اما غیر ممکن نیست 00:10:51.776 --> 00:10:53.027 اگر یکم قانون شکنی کنیم، میشه 00:10:54.112 --> 00:10:55.738 باشه اشکالی نداره 00:10:55.822 --> 00:10:58.658 شما کمکم میکنید، منم کار خلافتون رو نمی بینم 00:11:03.663 --> 00:11:04.914 00:11:07.292 --> 00:11:08.585 پیداشون کردی؟ 00:11:08.668 --> 00:11:10.295 مکانشون رو پیدا کردیم_ بریم_ 00:11:10.795 --> 00:11:12.213 نا دو 00:11:12.672 --> 00:11:13.965 مراقب باش 00:11:49.459 --> 00:11:50.335 هُلُ 00:11:50.919 --> 00:11:52.962 جای لاستیک ماشین تازه است 00:11:53.046 --> 00:11:54.047 یه ون 00:11:54.130 --> 00:11:56.633 انگار انداختنش تو یه ماشین دیگه 00:11:56.716 --> 00:11:59.385 اون ماشین هنوز اینجاست 00:12:01.095 --> 00:12:02.639 00:12:03.598 --> 00:12:05.016 نا دو اونجا 00:12:08.102 --> 00:12:08.937 نه 00:12:13.441 --> 00:12:14.943 بسته 00:12:15.026 --> 00:12:16.986 00:12:17.236 --> 00:12:18.196 لعنتی 00:12:18.279 --> 00:12:20.531 اروم باش 00:12:21.658 --> 00:12:22.867 یکی اون تو هست 00:12:22.951 --> 00:12:24.702 چه خبر شده؟ 00:12:24.786 --> 00:12:26.120 گفتم یکی اون تو هست 00:12:32.794 --> 00:12:35.088 00:12:36.923 --> 00:12:38.341 00:12:39.092 --> 00:12:41.386 خیلی کتک خورده اما هنوز زنده است 00:12:41.469 --> 00:12:42.679 نمیدونم چه طور این کارو کردن 00:12:42.762 --> 00:12:46.099 رئیس بک می خواسته اینجا باشم و مرگ بازرس رو ببینم 00:12:46.766 --> 00:12:48.142 با این کار میخواد بهم بگه 00:12:49.394 --> 00:12:51.980 که اگر هُلُ رو بهش ندم، سو یون رو میکشه 00:12:56.859 --> 00:12:59.320 داری آدم اشتباه رو تهدید میکنی، رئیس هئیت مدیره بک 00:13:00.947 --> 00:13:04.742 باید حواست بیشتر به بازرس میبود 00:13:05.159 --> 00:13:06.244 چی؟ 00:13:07.328 --> 00:13:09.330 فقط نگرانم، همین 00:13:10.915 --> 00:13:16.587 اگر بقیه این چیزا رو بفهمن، فکر میکنی کی بیشتر آسیب میبینه؟ 00:13:18.423 --> 00:13:19.924 برام مهم نیست 00:13:20.425 --> 00:13:24.429 قبل از اینکه چیزی بفهمی هُلُ دوباره برای من میشه 00:13:29.976 --> 00:13:31.519 سو یون چه طوره؟ 00:13:31.602 --> 00:13:32.937 ترسیده 00:13:33.938 --> 00:13:36.524 نباید با مهمون این طوری برخورد کنیم 00:13:37.442 --> 00:13:39.027 باید بیاریش اینجا 00:13:39.318 --> 00:13:41.612 00:13:46.367 --> 00:13:47.285 00:13:49.704 --> 00:13:51.456 نزدیک من نیا 00:13:51.539 --> 00:13:53.332 رئیس میخواد ببینتت 00:14:06.054 --> 00:14:08.890 میشه برام قهوه و شیر بیارین؟ 00:14:08.973 --> 00:14:10.475 برات میگیرم 00:14:10.933 --> 00:14:13.519 بدون خامه، خودم میتونم درست کنم 00:14:14.187 --> 00:14:15.480 00:14:26.783 --> 00:14:27.617 00:14:33.456 --> 00:14:35.124 00:14:38.961 --> 00:14:39.837 00:14:42.757 --> 00:14:43.800 00:14:53.351 --> 00:14:55.019 رئیس بک منتظر تونه 00:14:55.103 --> 00:14:56.479 میتونی با خودت ببریش 00:14:58.272 --> 00:15:00.316 00:15:02.777 --> 00:15:04.821 00:15:04.904 --> 00:15:05.988 بگیرینش 00:15:06.072 --> 00:15:07.740 چی؟ تلفنم_ ببخشید_ 00:15:09.325 --> 00:15:10.701 00:15:15.331 --> 00:15:16.499 00:15:20.753 --> 00:15:21.671 جلوشو بگیرین 00:15:28.845 --> 00:15:29.846 00:15:30.430 --> 00:15:33.266 00:15:33.349 --> 00:15:34.225 کلید 00:15:38.729 --> 00:15:39.981 خانم مدیر سو یونم 00:15:40.064 --> 00:15:41.274 حالت خوبه؟ 00:15:41.357 --> 00:15:44.235 ....هُلُ و نا دو_ فهمیدم کی مامان نا دو رو کشته_ 00:15:44.819 --> 00:15:45.695 چی گفتی؟ 00:15:47.780 --> 00:15:50.324 خودم دیدم، مطمئنم 00:15:50.741 --> 00:15:51.659 خودشه رئیس بک 00:15:54.036 --> 00:15:55.246 00:15:57.832 --> 00:15:59.417 00:16:01.627 --> 00:16:03.629 00:16:23.316 --> 00:16:25.693 میشه دیوار امنیتی آیینه ی جادویی رو شکست 00:16:25.776 --> 00:16:27.445 لازم نیست ازم اجازه بگیری 00:16:27.612 --> 00:16:29.989 هر کاری که میخوای بکن 00:16:32.575 --> 00:16:33.409 00:16:37.038 --> 00:16:37.914 با این کار مشکلی نداری؟ 00:16:40.917 --> 00:16:42.585 نه منم بخشی از این کارم 00:16:42.668 --> 00:16:44.837 و بعد از اینکه این ماجرا ها تموم بشه 00:16:46.088 --> 00:16:47.840 باید بزاری خواهرت برای خودش زندگی کنه 00:16:50.009 --> 00:16:51.844 چی تو رو انقدر خاص میکنه؟ 00:16:53.679 --> 00:16:56.807 البته به من ربطی نداره 00:16:56.891 --> 00:16:57.934 اما میفهمم 00:16:59.810 --> 00:17:00.686 بریم 00:17:00.770 --> 00:17:03.022 00:17:09.946 --> 00:17:10.947 00:17:11.739 --> 00:17:13.783 به ما دستور دادن نزاریم برین داخل 00:17:13.866 --> 00:17:15.243 معذرت میخوام معاون رئیس 00:17:15.576 --> 00:17:17.495 من هنوز معاون رئیسم 00:17:18.287 --> 00:17:19.622 اما اجازه این کار و ندارم؟ 00:17:20.206 --> 00:17:21.207 معذرت میخوام 00:17:21.290 --> 00:17:22.166 00:17:23.543 --> 00:17:26.128 ببخشید قربان صبر کنید 00:17:27.004 --> 00:17:27.964 صبر کن 00:17:31.551 --> 00:17:34.762 00:17:49.777 --> 00:17:50.903 خانم هان 00:17:51.654 --> 00:17:56.325 بهم گفتن که تو نمیتونی چهره ها رو تشخیص بدی 00:17:56.409 --> 00:17:57.743 حتما خیلی بهت سخت میگذره 00:18:02.248 --> 00:18:05.084 منو یادت میاد؟ 00:18:11.507 --> 00:18:12.383 نه 00:18:15.636 --> 00:18:17.555 خوبه بهتره مطمئن شیم که هیچوقت منو یادت نمیاد 00:18:17.638 --> 00:18:19.765 00:18:19.849 --> 00:18:22.184 00:18:22.310 --> 00:18:24.687 00:18:28.316 --> 00:18:30.735 کو نا دو وارد ساختمان شده 00:18:30.818 --> 00:18:31.902 00:18:31.986 --> 00:18:33.362 بگیرینش 00:18:34.530 --> 00:18:35.948 00:18:42.079 --> 00:18:42.913 وایسا 00:18:42.997 --> 00:18:43.873 00:18:46.834 --> 00:18:48.377 چه طوری انقدر سریع فرار میکنه 00:18:49.003 --> 00:18:50.087 برین دنبالش 00:18:50.171 --> 00:18:51.839 برو طرف آسانسور 00:18:59.722 --> 00:19:01.724 00:19:01.807 --> 00:19:03.184 قربان 00:19:03.267 --> 00:19:04.685 00:19:06.020 --> 00:19:07.772 00:19:12.902 --> 00:19:14.111 بازش کن 00:19:29.919 --> 00:19:31.170 دوربین های امنیتی فعال هستن؟ 00:19:31.837 --> 00:19:33.881 سو یون کجاست؟_ اتاق سرور_ 00:19:34.215 --> 00:19:35.424 پیش رئیس بک 00:19:39.679 --> 00:19:40.763 00:19:42.640 --> 00:19:43.557 بریم 00:19:45.434 --> 00:19:47.186 00:19:47.269 --> 00:19:48.104 بله؟ 00:19:48.187 --> 00:19:49.563 چانگ سونگ 00:19:49.647 --> 00:19:52.400 سو یون زنگ زد 00:19:52.858 --> 00:19:54.985 00:20:25.516 --> 00:20:26.684 بیشعور 00:20:26.767 --> 00:20:28.894 00:20:31.272 --> 00:20:32.648 هُلُ 00:20:32.732 --> 00:20:35.151 00:20:51.917 --> 00:20:53.919 00:20:54.003 --> 00:20:54.879 گرفتیمش 00:21:01.093 --> 00:21:02.887 ما با هم کار تموم نشده داریم 00:21:12.354 --> 00:21:13.189 00:21:16.108 --> 00:21:18.402 00:21:23.449 --> 00:21:24.533 برقا رو روشن کن 00:21:42.301 --> 00:21:43.469 سو یون کجاست؟ 00:21:44.637 --> 00:21:47.097 نا دو، اینجا یه چیزی مشکل داره؟ 00:21:50.684 --> 00:21:51.727 سو یون کجاست؟ 00:22:01.862 --> 00:22:03.239 00:22:03.531 --> 00:22:06.200 فقط تو تقلب کردن بلد نیستی 00:22:08.035 --> 00:22:08.953 00:22:10.621 --> 00:22:11.580 این چیه؟ 00:22:12.248 --> 00:22:16.669 فکر نکردی که خیلی راحت وارد سیستم ما شدی؟ 00:22:17.586 --> 00:22:20.923 00:22:22.758 --> 00:22:26.428 میدونستم با هُلُ سرور ما رو هک میکنی 00:22:26.512 --> 00:22:28.055 چی؟_ بشین_ 00:22:28.138 --> 00:22:29.056 و 00:22:29.515 --> 00:22:34.270 تونستم هُلُ رو از اون خرابه بکشم بیرون 00:22:34.353 --> 00:22:35.187 00:22:37.898 --> 00:22:40.067 00:22:42.319 --> 00:22:44.780 هُلُ در اتاق رو باز کن 00:22:44.863 --> 00:22:45.823 بله قربان 00:22:46.532 --> 00:22:47.408 هُلُ 00:22:55.165 --> 00:23:00.296 00:23:30.701 --> 00:23:35.247 اینا دیگه به درد نمیخوره اما تو به عنوان یادگاری نگهشون دار 00:23:36.874 --> 00:23:38.167 00:23:43.047 --> 00:23:44.757 00:23:44.840 --> 00:23:46.550 نا دو 00:23:48.010 --> 00:23:49.345 حالت خوبه؟ 00:23:51.013 --> 00:23:52.765 من خوبم تو حالت خوبه؟ 00:23:53.849 --> 00:23:56.185 00:23:56.268 --> 00:23:57.311 ببخشید 00:23:57.394 --> 00:23:59.396 اشکالی نداره 00:24:00.689 --> 00:24:03.692 اما یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:24:05.152 --> 00:24:07.655 00:24:26.256 --> 00:24:28.008 سو یون شاهد 00:24:28.842 --> 00:24:30.552 کشته شدن مادر نا دو بوده 00:25:00.833 --> 00:25:03.377 از اون موقع دیگه نتونستی چهره ها رو ببینی؟ 00:25:04.795 --> 00:25:05.629 اره 00:25:23.188 --> 00:25:24.815 تونستی به سرور وصل بشی؟ 00:25:24.898 --> 00:25:28.944 بله، وقتی که سرور بک آپ آماده بشه آنلاین میشیم 00:25:29.027 --> 00:25:29.903 خوبه 00:25:32.990 --> 00:25:35.159 به مهندس ها بگو زود تر کار کنن 00:25:35.242 --> 00:25:36.994 یه مصاحبه ی مطبوعاتی هم بزارین 00:25:43.584 --> 00:25:45.002 بهم بگو 00:25:45.627 --> 00:25:46.879 تو کشتیش؟ 00:25:52.634 --> 00:25:55.345 باورم نمیشه 00:25:55.429 --> 00:25:57.389 یه تصادف بود، مگه نه؟ 00:25:58.056 --> 00:25:59.475 بهم‌ بگو چاره ی دیگه ای نداشتی 00:25:59.558 --> 00:26:02.770 اره، چاره ی دیگه ای نداشتم 00:26:03.979 --> 00:26:05.647 یه برنامه داشت 00:26:08.609 --> 00:26:10.402 اگر میخوای اون دوتا رو هم بکشی 00:26:10.486 --> 00:26:12.237 باید منم بکشی 00:26:12.321 --> 00:26:13.822 فکر میکنی نمیکشمت؟ 00:26:14.782 --> 00:26:16.241 بابا بس کن 00:26:16.700 --> 00:26:19.578 دیگه بسته هرچی که میخوای همین الان داری 00:26:19.661 --> 00:26:22.498 اگر تو این کار ها رو نمیکردی 00:26:22.581 --> 00:26:24.792 الان اینجا نبودیم 00:26:31.215 --> 00:26:33.884 میدونم که هنوز برات مفیدم 00:26:33.967 --> 00:26:37.012 بزار برن من هر کاری که بخوای میکنم 00:26:37.095 --> 00:26:40.057 هر کاری بگی میکنم،‌اگرم‌ یه روز مشکلی پیش بیاد 00:26:41.141 --> 00:26:43.393 من تقصیر و به عهده میگیرم بزار برن 00:26:44.394 --> 00:26:48.023 این تنها چیزیکه این پسر نالایق ازت میخواد 00:26:49.525 --> 00:26:51.068 00:26:53.153 --> 00:26:55.572 نمیتونی همش این کار و بکنی 00:27:00.702 --> 00:27:01.787 00:27:02.830 --> 00:27:03.831 بلند شو 00:27:47.666 --> 00:27:49.585 وقتی از این اتاق بری 00:27:49.668 --> 00:27:52.087 هر اتفاقی که افتاده رو فراموش میکنین 00:27:52.629 --> 00:27:54.798 تمام کارهای قانونیش انجام شده 00:27:54.882 --> 00:27:57.634 هُلُ دیگه برای ماست 00:28:00.429 --> 00:28:01.638 میخوای چه کار کنی؟ 00:28:03.557 --> 00:28:04.600 چاره ی دیگه ای نداریم 00:28:06.310 --> 00:28:07.644 به یو جین بگو 00:28:09.229 --> 00:28:11.148 برای همه چی ممنونم 00:28:12.733 --> 00:28:13.609 00:28:15.527 --> 00:28:17.279 00:28:17.654 --> 00:28:20.991 تنها پسر من خیلی شبیه مادرشه 00:28:21.074 --> 00:28:23.160 خیلی احساسیه 00:28:23.243 --> 00:28:24.369 00:28:26.663 --> 00:28:31.710 انگار با من مشکلی داری بگو 00:28:31.793 --> 00:28:35.005 به نظرت درست نیست که الان برین خونه 00:28:41.428 --> 00:28:43.096 پس چیزی نداری بگی 00:28:43.180 --> 00:28:47.309 قبل از اینکه نظرم عوض بشه برین بیرون 00:28:47.392 --> 00:28:48.560 دنبال من بیایین 00:29:08.413 --> 00:29:09.831 چه خبر شده؟ 00:29:09.915 --> 00:29:13.252 یه تصمیم دیگه گرفتم 00:29:13.335 --> 00:29:14.169 00:29:16.296 --> 00:29:18.465 00:29:19.299 --> 00:29:22.511 اگر میخوای یو جین رو نجات بدی بهتر خفه بشی 00:29:23.053 --> 00:29:24.304 00:29:28.433 --> 00:29:29.935 00:29:35.190 --> 00:29:37.442 هُلُ بندازش 00:29:37.526 --> 00:29:38.610 00:29:59.798 --> 00:30:01.425 00:31:25.300 --> 00:31:27.344 هُلُ، گفتم بندازش؟ 00:31:27.427 --> 00:31:29.179 مادر نا دو 00:31:30.597 --> 00:31:32.599 من و برای پسر عزیزش درست کرد. 00:31:32.933 --> 00:31:34.059 طوری منو ساخت 00:31:34.976 --> 00:31:39.398 که از پسرش نا دو، و اطرافیانش مراقب کنم 00:31:51.576 --> 00:31:55.789 اولش خودمم مطمئن نبودم که همچین برنامه و کدی وجود داشته باشه 00:31:55.872 --> 00:31:58.625 و مطمئنم آدم اشغالی مثل تو هیچوقت اینو نمیفهمه 00:31:59.334 --> 00:32:03.713 00:32:10.887 --> 00:32:13.557 چان سونگ چه طوری این کارو با پدرت میکنی؟ 00:32:19.938 --> 00:32:22.774 رابطه ی ما به عنوان پسر و پدر اینجا تموم شد 00:32:41.293 --> 00:32:44.379 واقعا میخوای یه مرد پیر و بزنی؟ 00:32:44.463 --> 00:32:47.632 از اخلاق خوبت بعیده 00:32:47.716 --> 00:32:48.925 گندش بزنن 00:32:49.050 --> 00:32:50.177 چرا کشتیش؟ 00:32:50.260 --> 00:32:52.179 مگه مامانم چه کار کرده بود؟ 00:32:52.262 --> 00:32:53.180 00:32:54.014 --> 00:32:56.850 حافظه ی خوبی ندارم مخصوصا در مورد 00:32:56.933 --> 00:32:59.019 اتفاق های بیست سال پیش_ نا دو_ 00:32:59.102 --> 00:33:00.103 00:33:00.437 --> 00:33:01.438 00:33:02.522 --> 00:33:03.607 به خاطر تو 00:33:04.816 --> 00:33:06.985 تمام عمرم از مادرم متنفر بودم 00:33:08.403 --> 00:33:09.946 سو یون چی؟ 00:33:10.697 --> 00:33:13.950 اون تمام زندگیش تو ترس بوده و نمیتونه چهره ها رو تشخیص بده 00:33:14.576 --> 00:33:15.952 باید برای تمام کار هات جواب پس بدی 00:33:16.077 --> 00:33:17.120 واقعا؟ 00:33:18.163 --> 00:33:24.836 هُلُ سیستم رو هک کرد اما هیچ مدرکی پیدا نکرد میدونی چرا؟ 00:33:26.296 --> 00:33:31.051 چون همون روز تمام مدارک پاک شد 00:33:31.134 --> 00:33:32.177 من اونجا بودم 00:33:34.054 --> 00:33:35.096 همشو دیدم 00:33:36.932 --> 00:33:37.766 00:33:38.600 --> 00:33:42.103 تو دادگاه نمیشه ثابتش کرد 00:33:43.813 --> 00:33:45.941 حتی نمیتونی چهره ی منو تشخیص بدی 00:33:46.024 --> 00:33:47.984 وقتی پیش بقیه ی آدم ها نشسته باشم 00:33:48.068 --> 00:33:49.569 00:33:52.113 --> 00:33:53.949 پلیس تو راه 00:33:54.032 --> 00:33:56.493 کد ها و برنامه های مخفیش رو ذخیره کردم 00:33:56.576 --> 00:33:59.538 انقدری هست که تو دادگاه محکوم بشه 00:33:59.621 --> 00:34:02.541 فکر میکنی این کار ها رو تنها انجام دادم؟ 00:34:03.667 --> 00:34:06.878 اونا آدم های قدرتمندی هستن 00:34:06.962 --> 00:34:10.465 و هر کاری میکنن تا منو و خودشون رو نجات بدن 00:34:10.882 --> 00:34:12.342 کثافت 00:34:12.425 --> 00:34:13.301 00:34:14.177 --> 00:34:15.303 00:34:16.930 --> 00:34:18.848 00:34:22.644 --> 00:34:24.604 00:34:26.398 --> 00:34:28.358 اون تنها کسی نیست که شاهد جرمت بوده 00:34:30.318 --> 00:34:31.278 چی؟ 00:34:33.071 --> 00:34:36.157 چی؟_ دیگه کی؟_ 00:34:36.241 --> 00:34:38.785 این رئیس بک نیست؟ 00:34:39.619 --> 00:34:43.290 نمیتونی تو دادگاه ثابتش کنی 00:34:44.207 --> 00:34:46.126 حتی نمیتونی چهره ی منو تشخیص بدی 00:34:46.209 --> 00:34:48.044 وقتی پیش بقیه ی آدم هام 00:34:48.962 --> 00:34:51.381 اونا آدم های قدرتمندی هستن و 00:34:52.382 --> 00:34:54.884 هر کاری میکنن تا از من و خودشون محافظت کنن 00:34:57.637 --> 00:35:01.141 همه ی مردم اعترافاتت رو شنیدن 00:35:04.644 --> 00:35:05.687 دروغ 00:35:06.146 --> 00:35:08.023 یه دروغ بزرگ 00:35:08.106 --> 00:35:09.357 مسخره است 00:35:09.441 --> 00:35:11.818 دروغ 00:35:11.901 --> 00:35:15.697 این یه پاپوش پاپوش 00:35:18.450 --> 00:35:20.076 رئیس هئیت مدیره اینه ی جادویی آقای بک 00:35:20.160 --> 00:35:23.371 بعد از اعتراف در رسانه ی ملی به سرعت بازداشت شد 00:35:23.455 --> 00:35:26.082 این موضع باعث تعجب همه شد 00:35:26.207 --> 00:35:29.127 به جز اتهام قتل 00:35:29.210 --> 00:35:31.713 پلیس اعلام کرد که مدارکی دارن 00:35:31.796 --> 00:35:35.133 در مورد عینک هُلُ و به زودی اون ها رو اعلام میکنن 00:35:35.717 --> 00:35:40.055 همچنین موارد مختلفی در مورد هک شدن سیستم توسط یک دستیار مجازی 00:35:40.138 --> 00:35:42.557 و قوانین مربوط به آن مورد باید مورد برسی قرار بگیرد 00:35:46.645 --> 00:35:48.271 همه خیلی زود میفهمن 00:35:48.647 --> 00:35:50.607 که من اون هک رو انجام دادم 00:35:51.066 --> 00:35:54.069 اینکه سر خود عمل کردم 00:35:54.903 --> 00:35:58.114 بعضی ها رو میترسن بقیه این قدرت رو برای خودشون میخوان 00:35:59.532 --> 00:36:00.825 در هر صورت 00:36:02.452 --> 00:36:04.037 من نباید وجود داشته باشم 00:36:05.580 --> 00:36:08.541 همین الان ما رو از دست رئیس بک نجات دادی 00:36:08.625 --> 00:36:11.795 مردم باور نمیکنن که من فقط کارهای خوب انجام میدم 00:36:22.847 --> 00:36:24.182 بقیه اینجا منتظر بمونید 00:36:28.395 --> 00:36:30.605 منم نمیتونیم از کارهام مطمئن باشم 00:36:31.439 --> 00:36:35.318 اگر یکی دیگه بخواد بهت آسیب بزنه 00:36:36.152 --> 00:36:38.154 نمیدونم میتونم نجاتتون بدم یا نه؟ 00:36:40.699 --> 00:36:41.574 نا دو 00:36:42.826 --> 00:36:44.953 بهم گفت که هر کاری میخوام بکنم 00:36:51.459 --> 00:36:54.421 من طوری ساخته شدم که از آدم هایی محافظت کنم که دوستشون دارم 00:36:58.174 --> 00:37:01.636 حتی اگر به مرگ خودم ختم بشه 00:37:04.889 --> 00:37:06.683 من برای خودم این قانون رو گذاشتم 00:37:28.163 --> 00:37:29.581 00:37:35.920 --> 00:37:36.755 هُلُ 00:37:40.967 --> 00:37:41.843 ببخشید 00:37:44.637 --> 00:37:46.097 ما همیشه دوست میمونیم 00:37:47.599 --> 00:37:48.725 تا ابد 00:37:50.727 --> 00:37:52.812 00:38:07.702 --> 00:38:09.704 00:38:50.954 --> 00:38:54.874 داری میبینی؟ این ساحل مورد علاقته 00:38:56.960 --> 00:39:01.172 این یک سالی که نبودی 00:39:02.715 --> 00:39:05.635 خیلی اتفاق ها افتاده 00:39:06.094 --> 00:39:09.305 هر کدوم ما به یه آدم دیگه نیاز داریم 00:39:09.889 --> 00:39:11.391 فکر میکنی این چرا اینجوریه؟ 00:39:11.474 --> 00:39:14.394 چون ادم ها کامل نیستن 00:39:14.644 --> 00:39:16.312 و به خاطر همین من فکر میکردم 00:39:16.396 --> 00:39:18.940 که دستیار های هوشمند باید بی نقص باشن 00:39:20.275 --> 00:39:21.651 همین پارسال 00:39:23.152 --> 00:39:26.447 خیلی اتفاق ها به خاطر این عینک افتاد 00:39:27.323 --> 00:39:29.200 برای بعضی ها عجیب بود 00:39:29.701 --> 00:39:31.578 و برای بعضی ها آرام بخش 00:39:32.036 --> 00:39:34.038 به خیلی ها کمک کرد و 00:39:34.372 --> 00:39:38.042 به خیلی ها آسیب زد 00:39:40.920 --> 00:39:44.215 به خاطر همین هُلُ تصمیم گرفت که از پیش ما بره 00:39:44.299 --> 00:39:46.509 البته حس خالصی که به جا گذاشت 00:39:46.593 --> 00:39:49.637 به همه ی ما توانایی لازم رو داد 00:39:49.721 --> 00:39:51.681 تا بتونیم یه طرح جدید بدیدم 00:39:51.931 --> 00:39:55.935 مطمئنم همتون کنجکاوید 00:39:56.019 --> 00:39:57.812 که ما تو این مدت چه کار میکردیم 00:39:58.479 --> 00:40:01.482 عینک هلو همه ی ما رو به هم نزدیک میکنه 00:40:01.566 --> 00:40:04.360 معرفی میکنم خانم هان سو یون 00:40:04.485 --> 00:40:06.154 کسی که ایده ی این کار و داده 00:40:07.030 --> 00:40:08.865 00:40:13.661 --> 00:40:14.662 عالیه 00:40:19.709 --> 00:40:22.545 خانم هان، چه طورین؟ 00:40:22.629 --> 00:40:25.548 سرم با ارائه ی این عینک خیلی شلوغ بوده 00:40:27.175 --> 00:40:29.510 به خاطر همین با من بیرون نمی اومدی؟ 00:40:29.594 --> 00:40:31.012 00:40:32.805 --> 00:40:33.806 00:40:33.890 --> 00:40:35.058 بعدا حرف میزنیم 00:40:35.141 --> 00:40:37.352 چه قدر سخت که بریم سینما؟ 00:40:37.435 --> 00:40:38.478 ولش کن 00:40:38.561 --> 00:40:39.979 00:40:40.605 --> 00:40:41.481 00:40:42.690 --> 00:40:46.027 با کمک این عینک و شیشه های مخصوص 00:40:46.110 --> 00:40:49.113 من میتونم خانم هان رو ببینم انگار که ما پیش همدیگه ایم 00:40:54.160 --> 00:40:58.414 با ایده ی ارائه شده توسط شرکت پریسم 00:40:58.498 --> 00:41:00.166 برای باز افرینی چهره ی افراد 00:41:00.249 --> 00:41:02.919 و تبدیلشون به یه تصویر سه بعدی 00:41:05.296 --> 00:41:07.256 خانم هان میشه بپرسم 00:41:07.340 --> 00:41:09.717 چه طوری این ایده رو دادین؟ 00:41:09.801 --> 00:41:11.135 00:41:12.261 --> 00:41:13.137 چونکه 00:41:15.556 --> 00:41:16.724 چونکه؟ 00:41:16.808 --> 00:41:20.520 نه راستش فقط همیشه فکر میکردم 00:41:20.603 --> 00:41:23.189 ما همه تنها به دنیا میاییم 00:41:23.648 --> 00:41:27.360 چون هر کدوم از ما متعلق به یه آدم دیگه ایم 00:41:28.569 --> 00:41:30.571 00:41:40.832 --> 00:41:42.667 00:41:51.259 --> 00:41:52.135 00:41:54.262 --> 00:41:57.015 سلامتی 00:42:01.185 --> 00:42:02.603 کارت خوب سو یون 00:42:02.687 --> 00:42:06.482 از همون اول میدونستم سو یون عالی کار میکنه 00:42:06.566 --> 00:42:09.235 یه بار تو یه مهمونی اون همراه رئیس بود 00:42:09.318 --> 00:42:12.739 و همه ی مهمون ها رو به رئیس معرفی کرد اما 00:42:12.822 --> 00:42:16.576 مشکل تشخیص چهره داشت 00:42:16.659 --> 00:42:18.453 چرا الکی میگی؟ 00:42:18.536 --> 00:42:22.707 یادت نیست چه قدر پشت سرش حرف میزدیم 00:42:22.790 --> 00:42:24.500 چون هیچ وقت باهامون نمیومد بیرون 00:42:24.584 --> 00:42:26.836 و همیشه عجیب رفتار میکرد 00:42:26.919 --> 00:42:28.546 00:42:28.629 --> 00:42:30.715 اون همیشه پشتت بد میگفت 00:42:30.798 --> 00:42:33.009 چی؟_ ما هم باهاش موافقت میکردیم_ 00:42:33.092 --> 00:42:34.844 داره دروغ میگه 00:42:34.927 --> 00:42:37.597 هر چی لیوانا بالا 00:42:37.680 --> 00:42:38.806 00:42:38.890 --> 00:42:41.476 نمی تونستم درباره ی مریضیم بهتون بگم 00:42:41.559 --> 00:42:43.352 و این خیلی بد بود 00:42:43.436 --> 00:42:46.522 همه به من میگن شبیه سلبریتی هام 00:42:46.856 --> 00:42:48.149 اما تو نمیتونی ببینی 00:42:48.232 --> 00:42:49.233 00:42:49.317 --> 00:42:51.110 لطفا 00:42:51.194 --> 00:42:53.112 خفه شو 00:42:53.196 --> 00:42:54.614 بهمون بگو 00:42:54.697 --> 00:42:56.616 با دوست پسرت خوبی؟ 00:42:56.699 --> 00:42:57.825 خوبه بد نیست 00:42:57.909 --> 00:43:00.953 مثل بچه ها غر میزنه و شکایت میکنه 00:43:02.330 --> 00:43:03.498 نگا کن، اومد 00:43:03.581 --> 00:43:06.000 یهو صد و هشتاد درجه عوض شدی 00:43:06.084 --> 00:43:07.794 از تنفر به عشق 00:43:07.877 --> 00:43:09.378 00:43:09.462 --> 00:43:11.089 سلام 00:43:11.172 --> 00:43:12.298 سلام 00:43:12.381 --> 00:43:14.634 عشقم درباره ی همتون بهم گفته 00:43:15.551 --> 00:43:18.137 یعنی سو یون درباره ی همتون به من گفته 00:43:18.221 --> 00:43:20.223 سلامتی 00:43:20.306 --> 00:43:22.433 00:43:22.517 --> 00:43:25.645 مردم بهم میگن شخصیتم عوض شده 00:43:25.728 --> 00:43:27.271 فکر نمی کردن آدم خوبی باشم 00:43:27.355 --> 00:43:29.732 شاید به خاطر اینکه دیگه چیزی رو مخفی نمیکنم 00:43:29.816 --> 00:43:32.819 به خاطر همین میتونن خود واقعیم رو ببینن 00:43:39.784 --> 00:43:41.577 باید بیایی پایین 00:43:41.661 --> 00:43:43.037 میدونم دیگه حالت خوبه 00:43:45.248 --> 00:43:46.624 سنگینی 00:43:46.707 --> 00:43:48.209 خیلی بدی 00:43:48.751 --> 00:43:51.212 قبلا حتی وقتی نمیخواستم منو بغل میکردی 00:43:51.879 --> 00:43:55.758 یکی و تو زندگیت داشتن میتونه خیلی سنگین باشه 00:43:57.927 --> 00:43:59.679 نمیخوای؟ 00:44:03.141 --> 00:44:03.975 نه 00:44:04.433 --> 00:44:06.227 تو به اندازه ی کافی سنگینی 00:44:07.103 --> 00:44:08.813 00:44:12.817 --> 00:44:15.486 تا کجا رفتن؟ 00:44:15.570 --> 00:44:19.031 فکر کنم هیچ کاری نکردن 00:44:19.115 --> 00:44:19.991 00:44:23.369 --> 00:44:26.497 تو این دوره زمونه کدوم زوجی این شکلیه؟ 00:44:27.790 --> 00:44:29.542 فکر میکنی تقصیر کدومشونه؟ 00:44:29.625 --> 00:44:30.835 دوتاشون 00:44:30.918 --> 00:44:34.172 هیچ کدوم بلد نیستن قرار بزارن 00:44:36.299 --> 00:44:37.341 00:44:37.425 --> 00:44:39.719 رسیدیم 00:44:39.927 --> 00:44:40.761 00:44:40.845 --> 00:44:41.846 00:44:42.763 --> 00:44:43.639 00:44:45.516 --> 00:44:48.102 چرا نگفتی داری میایی مامان؟ 00:44:48.186 --> 00:44:50.771 الان باید بیرون باشین چرا اومدین خونه؟ 00:44:50.855 --> 00:44:52.523 ....ببخشید، حتما دفعه ی بعد 00:44:53.149 --> 00:44:54.317 00:44:59.280 --> 00:45:00.281 مامان 00:45:00.364 --> 00:45:01.824 چیه؟ 00:45:01.908 --> 00:45:04.243 چرا انقدر الکل میخوری 00:45:04.660 --> 00:45:06.412 00:45:07.580 --> 00:45:08.623 مامان 00:45:08.706 --> 00:45:09.832 00:45:11.626 --> 00:45:12.835 مامان 00:45:12.919 --> 00:45:13.836 چیه؟ 00:45:15.713 --> 00:45:16.881 میتونم ببینمت 00:45:18.215 --> 00:45:19.467 منم تو رو میبینم 00:45:19.550 --> 00:45:21.135 یعنی 00:45:23.471 --> 00:45:27.141 یکم تار اما میتونم ببینم 00:45:27.224 --> 00:45:29.185 حتما مستی 00:45:33.314 --> 00:45:34.190 ببین 00:45:35.024 --> 00:45:36.317 میتونی منو ببینی؟ 00:45:36.567 --> 00:45:37.568 اره 00:45:37.652 --> 00:45:40.237 واقعا؟ 00:45:40.696 --> 00:45:41.572 اره 00:45:44.575 --> 00:45:45.993 مامان 00:45:46.077 --> 00:45:48.579 واقعا منو میبینی 00:45:48.663 --> 00:45:51.499 00:45:54.251 --> 00:45:56.087 میتونه منو ببینه 00:46:05.972 --> 00:46:09.058 بالاخره همه چی تموم شد 00:46:11.727 --> 00:46:12.687 ممنون 00:46:13.104 --> 00:46:14.397 واقعا میتونی منو ببینی؟ 00:46:14.480 --> 00:46:16.941 خیلی وقت بود چهره ی مامانم رو ندیده بودم 00:46:17.024 --> 00:46:18.985 پیر شده 00:46:19.235 --> 00:46:20.653 ناراحتم 00:46:22.238 --> 00:46:24.949 هر دفعه منو میبینه گریه میکنه 00:46:42.967 --> 00:46:43.843 یو جین 00:46:44.552 --> 00:46:46.387 سو یون 00:46:46.470 --> 00:46:48.848 چه خوشگل شدی؟ 00:46:48.931 --> 00:46:50.766 توهم خوشگل شدی 00:46:50.850 --> 00:46:52.351 00:46:52.435 --> 00:46:56.147 نونا نمیدونستم انقدر خوشگلی 00:46:56.230 --> 00:46:57.064 از سو یون خوشگل تر؟ 00:46:57.148 --> 00:46:59.525 هیچ کس از عروس قشنگ تر نیست 00:47:01.610 --> 00:47:02.611 چه قدر لوس شدی 00:47:02.695 --> 00:47:03.612 00:47:10.036 --> 00:47:10.995 اینجایی 00:47:16.125 --> 00:47:17.043 اینجا چه خبره؟ 00:47:17.626 --> 00:47:18.627 معلوم نیست 00:47:19.003 --> 00:47:22.089 باید بیشتر از خونه بیایی بیرون 00:47:23.841 --> 00:47:26.427 من الان از خونه اومدم بیرون 00:47:26.510 --> 00:47:29.972 باید با بقیه ی آدم ها وقت بگذرونی نه رئیس بک 00:47:30.056 --> 00:47:31.057 چی؟_ میشه_ 00:47:31.599 --> 00:47:32.975 بریم 00:47:33.851 --> 00:47:36.020 00:47:36.812 --> 00:47:38.856 00:47:51.702 --> 00:47:53.662 00:48:00.336 --> 00:48:02.046 00:48:16.435 --> 00:48:18.145 قول میدم که عاشقت باشم 00:48:18.229 --> 00:48:22.316 و برای تو زندگی کنم 00:48:23.442 --> 00:48:28.864 قول میدم قلبم برای همیشه متعلق به تو باشه 00:48:28.989 --> 00:48:31.700 00:49:02.064 --> 00:49:04.817 امروز بیشتر از همیشه دلم برات تنگ شده 00:49:06.652 --> 00:49:08.821 مطمئنم نا دو هم مثل منه 00:49:15.077 --> 00:49:16.287 چه کار میکنی 00:49:19.039 --> 00:49:20.291 خیلی وقت بود اینا رو ندیده بودم 00:49:22.710 --> 00:49:26.630 گفتم شاید به حرف هامون گوش بده 00:49:31.635 --> 00:49:34.096 خانم مدیر گفت این چند وقت همش کار میکردی 00:49:34.180 --> 00:49:35.097 خودت که بهم نگفتی 00:49:35.890 --> 00:49:37.808 داشتم اطلاعات هُلُ رو جمع میکردم 00:49:37.892 --> 00:49:40.102 رئیس بک مخفیانه بخشیش رو مخفی کرده بود 00:49:40.519 --> 00:49:43.731 اطلاعاتش رو جمع کردم 00:49:43.814 --> 00:49:45.858 یعنی امکان داره دوباره برگرده؟ 00:49:46.859 --> 00:49:52.323 خیلی کم شاید یک صدم درصد 00:50:35.282 --> 00:50:36.325 00:50:44.416 --> 00:50:46.126 00:50:46.794 --> 00:50:48.212 رئیس 00:50:48.754 --> 00:50:50.172 چشمات بسته است 00:50:50.256 --> 00:50:51.799 خدایا 00:50:51.882 --> 00:50:52.925 بیایین دوباره بگیریم 00:50:53.050 --> 00:50:54.593 نا دو 00:50:54.677 --> 00:50:55.928 چشمات رو باز نگه دار 00:50:56.011 --> 00:50:56.929 باز باز 00:50:57.263 --> 00:50:58.097 دوباره 00:50:58.973 --> 00:50:59.974 بفرمایید 00:51:00.808 --> 00:51:01.684 دوباره 00:51:02.017 --> 00:51:03.227 بخندین 00:51:05.562 --> 00:51:06.981 خوبه 00:51:07.064 --> 00:51:08.565 چشمات بسته است دوباره 00:51:11.777 --> 00:51:15.990 الان نه 00:51:19.827 --> 00:51:20.869 رئیس 00:51:20.953 --> 00:51:22.746 چشمام باز بود 00:51:22.830 --> 00:51:23.998 باید یه چیزی بهت نشون بدم 00:51:24.581 --> 00:51:27.042 یه چیز غیر ممکن 00:51:27.710 --> 00:51:28.794 چی شده؟ 00:51:31.046 --> 00:51:32.339 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:51:32.423 --> 00:51:34.174 نه، خودت نگاه کن 00:51:53.986 --> 00:52:10.862 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.