WEBVTT 00:00:48.197 --> 00:00:56.197 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.087 --> 00:01:29.840 بیا هرچقدر میخوای بخور باشه؟ 00:01:36.138 --> 00:01:37.014 تموم کردم 00:01:48.358 --> 00:01:49.609 نشنیدم اون مرد 00:01:49.693 --> 00:01:53.113 از کسی سر کار تعریف کنه حتی یبارم نشده 00:01:53.196 --> 00:01:54.990 ولی دوست داره 00:01:55.073 --> 00:01:58.619 گفت که کارمند خوبی هستی و تو همه کاری میتونی خوب باشی 00:01:59.703 --> 00:02:03.123 ولی نشنیدم که از کسی جز می جونگ تعریف کنه 00:02:04.416 --> 00:02:07.044 میدونی که اون همیشه مورد علاقه اش بوده 00:02:07.127 --> 00:02:10.380 همیشه وقتی کشوهایی که من درست می کنم به من خیره می شه 00:02:10.964 --> 00:02:12.883 ولی اصلا از کارش شکایت نمیکرد 00:02:13.550 --> 00:02:18.388 از زمانی که کلاس سوم بود می تونست قالب ها نصب کنه و از هر ماشینی استفاده کنه 00:02:18.472 --> 00:02:20.807 و خوبم بود 00:02:22.643 --> 00:02:28.148 نگاه کن این برای وقتی بود که بچه بود 00:02:34.821 --> 00:02:37.324 خواهر و برادرهاش همیشه کیف های کتابشون رو پرت می کردن 00:02:37.407 --> 00:02:39.076 و بعد مدرسه میدوئیدن 00:02:39.159 --> 00:02:41.870 اما اون حتی قبل از انجام تکالیفش به کارگاه می رفت 00:02:43.455 --> 00:02:44.748 فکر کنم براش جالب بوده 00:02:44.831 --> 00:02:46.958 وگرنه بهش علاقه نداشت 00:02:47.042 --> 00:02:49.044 هی یه بسته میخوام 00:02:49.127 --> 00:02:50.087 باشه 00:03:34.965 --> 00:03:37.300 من خواهر بزرگترتم چطور میتونی؟ 00:03:38.093 --> 00:03:40.011 خدایا کافیه 00:03:40.095 --> 00:03:42.764 چی داری میگی؟- دوباره شروع شد- 00:03:44.057 --> 00:03:47.060 اون عوضی جلو همه بهم گفت فاک 00:03:47.644 --> 00:03:49.938 من اصلا چیزی به اسم فاک نگفتم 00:03:50.021 --> 00:03:51.064 شنیدمش 00:03:51.148 --> 00:03:53.567 باشه گفتم گفتم فاک 00:03:53.650 --> 00:03:55.694 کی قهوه شو تو اتوبوس میاره؟ 00:03:55.777 --> 00:04:00.157 تو فنجون فقط یخ بود سطل آشغالی نمیتونستم پیدا کنم احمق 00:04:00.240 --> 00:04:03.535 چرا کفش پاشنه بلند میپوشی وقتی نمیتونی باهاش راه بری؟ 00:04:03.618 --> 00:04:06.371 چرا باید اصلا باهاش بیوفتی تو بغل من؟ 00:04:06.455 --> 00:04:08.290 من تو بغلت نیوفتادم 00:04:08.373 --> 00:04:09.416 کی افتادم؟ 00:04:09.499 --> 00:04:11.126 اینطوری بودم- لعنتی- 00:04:11.209 --> 00:04:12.169 اینکارو نکردم- خدایا- 00:04:12.252 --> 00:04:14.421 خجالت اوره بس کنید 00:04:15.505 --> 00:04:16.506 واقعا که 00:04:16.590 --> 00:04:17.591 خدایا 00:04:18.383 --> 00:04:21.178 اون عوضی چطور جرئت میکنی که اینطوری نگام کنی؟ 00:04:25.307 --> 00:04:26.349 یوم چانگ هی 00:04:27.058 --> 00:04:28.143 یوم چانگ هی 00:04:44.159 --> 00:04:46.328 نگاه کن باهاش چیکار کردی 00:05:16.233 --> 00:05:17.275 هی اون 00:05:19.653 --> 00:05:21.655 اون دمپایی منه 00:05:27.661 --> 00:05:30.330 جدا چرا اونکارو کردی؟ 00:05:31.289 --> 00:05:32.374 خدایا 00:05:32.874 --> 00:05:34.042 برو بگیرش 00:05:37.170 --> 00:05:42.050 بقیه بچه ها با خواهر برادرشون خوبن 00:05:42.801 --> 00:05:45.136 پس مشکل بچه های این خونه چرا اینطوریه؟ (همه جا همینطوریه خواهر من) 00:05:45.720 --> 00:05:48.223 فقط بلدین سر هم داد بزنید 00:05:48.306 --> 00:05:51.560 نفهمیدین که چقدر خجالت اوره؟ 00:05:51.643 --> 00:05:53.478 تا خونه تو خودم نگه داشتم 00:06:03.321 --> 00:06:06.241 باید با می جونگ مراقب باشی 00:06:06.324 --> 00:06:07.701 اخلاقش گنده 00:06:07.784 --> 00:06:09.828 وقتی اینطوری میشه ازش میترسم 00:06:10.579 --> 00:06:11.871 یعنی اون 00:06:11.955 --> 00:06:13.164 چطوری بگم؟ 00:06:14.040 --> 00:06:15.917 خب بچه هایی که نمیتونن دعوا کنن 00:06:16.001 --> 00:06:18.545 نمیدونن چطوری تمومش کنن 00:06:18.628 --> 00:06:20.755 گی جونگ ومن همیشه دعوا میکنیم 00:06:20.839 --> 00:06:23.633 ولی بازم مراقبیم که از خط نگذریم 00:06:24.134 --> 00:06:25.885 ولی با می جونگ اگه عصبانی شه 00:06:25.969 --> 00:06:29.055 فقط تورو از صخره پرتاب می کنه اگه بفهمی دارم چی میگم 00:06:29.139 --> 00:06:32.475 فقط فکر نمی کنه. به عواقب اون اهمیت نمیده 00:06:46.072 --> 00:06:48.491 لعنتی این کاملا خسته کننده اس 00:07:06.009 --> 00:07:09.721 واقعاً تلاش می‌کردم که از مردم بدگویی نکنم 00:07:10.263 --> 00:07:12.349 "درسته، اینجا همون جاییه که الان هستم" 00:07:12.432 --> 00:07:14.100 " در سطح اونا هستم" 00:07:14.184 --> 00:07:18.271 "وقتی زمانش برسه و من آماده باشم خودمو در کنار افراد بهتری پیدا میکنم" 00:07:18.355 --> 00:07:20.273 تصمیم گرفتم اینطور فکر کنم 00:07:20.297 --> 00:07:23.425 ولی بعد از یه روز طولانی اصلا فرقیم نکرده 00:07:37.123 --> 00:07:40.794 می خوام تنها زندگی کنم و از کولر گازی استفاده کنم 00:07:41.753 --> 00:07:43.672 جایی که صدای کسی دیگه رو نشنوم 00:07:50.470 --> 00:07:51.930 درست مثل تو، گو 00:07:52.764 --> 00:07:53.932 کسی که تنها زندگی می کنه 00:07:58.436 --> 00:08:01.272 به هر حال، چطور شد که به اینجا اومدی؟ 00:08:03.441 --> 00:08:06.486 هیچ کس به محله نقل مکان نمی کنه مردم فقط کوچ می کنن 00:08:06.569 --> 00:08:09.030 کسی رو در این اطراف می شناسی؟ 00:08:15.996 --> 00:08:16.913 نه 00:08:16.997 --> 00:08:18.873 پس چطور شد که به اینجا رسیدی؟ 00:08:21.751 --> 00:08:24.254 در جوونی تو اون منطقه زندگی می کردی؟ 00:08:26.047 --> 00:08:27.340 در ایستگاه اشتباهی پیاده شدم 00:08:29.050 --> 00:08:29.968 ها؟ 00:08:38.435 --> 00:08:40.770 اون پسر 00:08:43.023 --> 00:08:47.193 لعنتی چرا در رو قفل کردی؟ چیزی برای سرقت وجود نداره 00:08:49.029 --> 00:08:50.488 قفلش نکردم 00:08:50.572 --> 00:08:51.823 اون کوچولو… 00:08:55.243 --> 00:08:56.202 بعدا میبینمت 00:09:05.253 --> 00:09:06.504 میخوای بری؟ 00:09:33.156 --> 00:09:35.366 گفتم قبل از خواب موهاتو بشور 00:09:35.450 --> 00:09:37.786 شما دو نفر همیشه صبح ها تا لنگ ظهر تو حمومید 00:09:45.543 --> 00:09:47.962 مدام بهت می گم که ما به حمام دیگه ایی نیاز داریم 00:09:51.257 --> 00:09:54.385 وقتی همه برید، به دو حمام نیاز نداریم 00:09:56.721 --> 00:09:59.724 از اینجا برین تو یه خونه که دوتا حموم داره 00:10:23.957 --> 00:10:26.668 خرده فروشی آلفا 00:10:26.751 --> 00:10:28.128 منم همینو تجربه کردم 00:10:28.628 --> 00:10:31.881 من به فروشگاهی میرم که بیشتر از همه از اون متنفرم 00:10:33.383 --> 00:10:35.385 وقتی تازه وارد بودم آخرین بار به اونا سر می زدم 00:10:36.177 --> 00:10:39.722 اما می دونی تا زمانی که به فروشگاه مراجعه نکنی چقدر احساس ناراحتی می کنی 00:10:39.806 --> 00:10:42.851 پس بهتره اونو اولین ایستگاه روزانه خود قرار بدی 00:10:44.227 --> 00:10:47.230 اما بازم نباید اینو به صاحبان فروشگاه می گفتی 00:10:47.814 --> 00:10:49.858 من اینو به اونا نگفتم 00:10:54.487 --> 00:10:57.574 می گه که یک مدیر متفاوت می خواد اما نمی تونیم این کار رو انجام بدیم 00:10:57.657 --> 00:10:58.741 فقط باهاش ​​حرف بزن 00:10:59.826 --> 00:11:01.119 بهش زنگ زدی؟ 00:11:02.203 --> 00:11:04.622 به تماس هام یا پیام هام پاسخ نمیده 00:11:05.373 --> 00:11:07.750 فقط باید به تلاش خودت ادامه بدی تا زمانی که این کار رو قبول کنه 00:11:10.962 --> 00:11:13.006 دیروز یه چیزی عجیب بود 00:11:13.631 --> 00:11:16.176 هر صاحبی می‌پرسید اول به کدوم فروشگاه رفتم 00:11:17.051 --> 00:11:18.928 دلیلشو از اونا پرسیدم 00:11:19.012 --> 00:11:20.555 و گفتن آ روم به اونا گفته 00:11:20.638 --> 00:11:23.224 که همیشه اول به کسی که بیشتر از همه ازش متنفرم سر میزنم 00:11:26.895 --> 00:11:30.273 باید بهش بگی که به کار خودش فکر کنه 00:11:31.274 --> 00:11:33.610 دیگه اون مسئول اونا نیست 00:11:33.693 --> 00:11:36.029 چرا هنوز اونارو می بینه و این دردسر رو ایجاد می کنه؟ 00:11:38.448 --> 00:11:42.201 فکر می‌کنی اون به دلیل ارتقای شغلی میخوان تورو کنترل کنن؟ 00:11:44.287 --> 00:11:45.538 لعنتی 00:11:46.205 --> 00:11:48.374 هی، خوب میشه 00:11:48.458 --> 00:11:51.878 دعوا و سازش با صاحبان فروشگاه 70 درصد کار ماست 00:11:52.378 --> 00:11:54.047 این روی تبلیغ تاثیری نداره 00:11:54.130 --> 00:11:57.133 معمولاً اول به فروشگاهی میرم که بیشتر از همه از اون متنفرم 00:11:57.216 --> 00:11:58.468 ولی دیروز نه 00:11:58.551 --> 00:12:01.095 مالک اونجا تمام شب رو به تنهایی کار می کنه 00:12:01.179 --> 00:12:05.183 پس من اول به اونجا رفتم تا اون بتونه زودتر به خونه بره و کمی استراحت کنه 00:12:29.332 --> 00:12:30.458 سلام-- 00:12:30.541 --> 00:12:31.584 متشکرم 00:12:31.668 --> 00:12:34.003 ممنون که به تماس من پاسخ دادی 00:12:36.839 --> 00:12:38.591 نه، من آنقدرها در بازیگری مهارت ندارم 00:12:39.092 --> 00:12:42.053 نمی تونم با لبخند به جایی که دوست ندارم راه برم و اینطور گپ بزنم 00:12:42.136 --> 00:12:43.513 نمی تونم این کار رو انجام بدم 00:12:43.596 --> 00:12:47.308 راستش این مغازه خانم چوییه که من سخت ترین کار رو با اون دارم 00:12:47.392 --> 00:12:50.353 همه میدونن من اینطوری نیستم جدی میگم 00:12:50.436 --> 00:12:53.773 اما این سوء تفاهم با ... این فقط درست نیست 00:12:57.443 --> 00:12:59.946 یک نفر واقعاً نیاز داره که آ روم رو پاره کنه 00:13:00.655 --> 00:13:02.824 کارهایی رو انجام میده که می دونه مشکل ایجاد میشه 00:13:03.658 --> 00:13:06.285 می خواد مشکلی پیش بیاد روابط رو از بین می بره 00:13:07.370 --> 00:13:09.372 می خوام کلی چیز بخورم 00:13:11.374 --> 00:13:13.334 اینو میخوام فوق العاده بزرگ 00:13:14.043 --> 00:13:15.086 منم همینطور 00:13:15.169 --> 00:13:16.879 -دو عدد بزرگ لطفا -حتما 00:13:19.007 --> 00:13:22.176 آ روم بیش از حد صحبت می کنه. خیلی زیاد 00:13:22.760 --> 00:13:25.430 اگه من بمیرم، مطمئن شو که اینو به صورت آنلاین ارسال کنی 00:13:25.513 --> 00:13:27.890 "مردی از استرس گوش دادن حرفای یه دختر مرد" 00:13:28.808 --> 00:13:31.811 چرا یه روز تو دفتر حتی سخت تر از بیرون بودنه؟ 00:13:31.894 --> 00:13:35.565 باید تمام اتفاقات هفته گذشته رو بشنوم از جمله اونچه که خورده 00:13:35.648 --> 00:13:37.984 این یک بیماریه اگه نتونه حرف بزنه دیوونه میشه 00:13:38.067 --> 00:13:40.945 اما نمیدونه که این منو دیوونه میکنه. اون خیلی خودخواهه 00:13:41.529 --> 00:13:45.616 ترجیح می‌دم از بایون سانگ‌می تماس بگیرم تا اینکه صدای غرغر کردنشو بشنوم. خیلی بده 00:13:48.411 --> 00:13:49.746 و وقتی زود میآم 00:13:50.329 --> 00:13:52.498 دقیقاً همین داستان رو باید سه بار گوش کنم 00:13:52.582 --> 00:13:55.543 به من میگه، بعدش آقای کیم، و بعدش آقای باک 00:13:55.626 --> 00:13:57.295 دقیقا همین داستان، سه بار 00:13:58.129 --> 00:14:00.506 و ناراحت می شه اگه من چیزی از اونو به خاطر نمیآرم 00:14:01.090 --> 00:14:03.051 "من اینو بهت گفتم، اما تو آشکارا فراموش کردی" 00:14:03.134 --> 00:14:04.844 "تو به من اهمیت نمیدی، نه؟" 00:14:04.927 --> 00:14:06.137 چرا باید اهمیت بدم؟ 00:14:07.847 --> 00:14:11.601 و اینطور نیست که بتونیم مثل مدرسه صندلی هامونو عوض کنیم 00:14:11.684 --> 00:14:14.437 این منو دیوونه میکنه این باعث می شه که بخوام از پنجره بپرم بیرون 00:14:15.646 --> 00:14:17.440 این بار باید ترفیع بگیرم 00:14:18.107 --> 00:14:21.319 ترفیع تنها راه دور شدن از آ رومه 00:14:21.402 --> 00:14:22.695 ببخشید 00:14:22.779 --> 00:14:23.863 ممنون 00:14:24.822 --> 00:14:26.824 ممنون- نوش جان- 00:14:28.993 --> 00:14:30.036 زیادیه 00:14:30.787 --> 00:14:33.956 این دفعه باید یه طرف مختو بهش بدی 00:14:34.540 --> 00:14:36.042 نمیدم- هی- 00:14:36.125 --> 00:14:39.921 میدونم که اگه اینکارو کنم چیزی برای گفتن برای خودش نداره 00:14:40.797 --> 00:14:42.382 پس چرا نمیخوام انجام بدم؟ 00:14:42.965 --> 00:14:46.636 نمی خوام تو سطح اون فرو برم از اینجا میرم بیرون 00:14:46.719 --> 00:14:48.971 من قصد ندارم در سطح اون فرو برم 00:14:49.555 --> 00:14:51.140 برای همین انجامش نمیدم 00:14:53.434 --> 00:14:57.230 منم میخوام با ادمای خوب و عالی کار کنم 00:14:57.313 --> 00:14:58.356 پس چرا نتونم؟ 00:14:58.981 --> 00:15:01.526 یعنی من خودم خوب نیستم 00:15:02.527 --> 00:15:05.071 چرا؟ مثل جذبه علمه 00:15:06.155 --> 00:15:09.117 افتضاحه ولی سطح من نیست 00:15:10.743 --> 00:15:14.497 اگر من یک فرد شایسته بودم هیچ راهی وجود نداشت که با فردی مثل آ روم کار کنم 00:15:14.580 --> 00:15:15.415 چرا؟ 00:15:16.040 --> 00:15:17.834 چون غیرممکنه 00:15:18.501 --> 00:15:19.961 برای همین همیشه به خودم میگم 00:15:20.044 --> 00:15:23.005 "من باید به جای اینکه امیدوار باشم تبدیل به یک فرد شایسته بشه" 00:15:24.173 --> 00:15:25.633 مثل تربیت معنویه 00:15:30.596 --> 00:15:31.431 لعنتی 00:15:32.932 --> 00:15:33.766 لعنتی 00:15:34.308 --> 00:15:35.143 چی؟ 00:15:36.394 --> 00:15:38.896 زیادی حرف میزنم؟ 00:15:38.980 --> 00:15:40.898 حس میکنم من فقط حرف میزنم 00:15:41.482 --> 00:15:45.027 اگه فکر میکنی زیادی حرف میزنم باید بهم بگی باشه؟ 00:15:45.111 --> 00:15:46.529 اره فقط بخور 00:15:49.490 --> 00:15:50.366 خدایا 00:15:58.124 --> 00:16:00.209 همگی نگاه کنید 00:16:09.343 --> 00:16:11.429 کلوب رهایی؟ چی هست؟ 00:16:11.512 --> 00:16:12.930 بیا ببینیم کی توشه 00:16:13.931 --> 00:16:15.892 اعضا پارک سانگ مین، چو ته هون، یئوم می جونگ 00:16:16.642 --> 00:16:19.479 به هیچ وجه. به نظر می رسه اونا به طور تصادفی اونارو با هم پرت کردن 00:16:21.147 --> 00:16:22.899 تو کلوب رهایی چیکار میکنن؟ 00:16:24.734 --> 00:16:25.568 رهایی 00:16:25.651 --> 00:16:27.987 پس دقیقا چیکار میکنی؟ 00:16:29.447 --> 00:16:30.615 رهایی 00:16:35.036 --> 00:16:36.120 مطمئن نیستم 00:16:37.246 --> 00:16:38.789 زودباش 00:16:39.582 --> 00:16:43.461 فقط یک باشگاه جعلی درست کردی تا مرکز پشتیبانی با تو تماس نگیره؟ 00:16:46.380 --> 00:16:47.798 واقعا اینکارو میکنم 00:16:47.882 --> 00:16:50.468 پس بیا بشنویم چیکار میکنن؟ 00:16:50.551 --> 00:16:51.802 باید یه کاری کنی؟ 00:16:52.303 --> 00:16:53.930 باهم چیکار میکنید؟ 00:16:55.306 --> 00:16:57.099 کاری باهم نمیکنیم 00:16:57.850 --> 00:16:58.851 فردی انجام میدیم 00:16:58.935 --> 00:17:00.353 فردی چیکار میکنی؟ 00:17:09.362 --> 00:17:10.738 راحتیم 00:17:12.949 --> 00:17:13.783 از چی؟ 00:17:15.326 --> 00:17:16.327 از چی 00:17:17.245 --> 00:17:18.120 کجا؟ 00:17:26.087 --> 00:17:26.963 به اونجا 00:17:29.006 --> 00:17:30.675 زودباش 00:17:44.188 --> 00:17:46.440 چرا باید سینک آشپزخانه 400000 وون نصب کنم 00:17:46.524 --> 00:17:48.901 وقتی اجاره فقط 300000 وونه؟ 00:17:48.985 --> 00:17:52.071 فکر می کنی من فقط اجاره می گیرم و پولی خرج نمی کنم؟ 00:17:52.154 --> 00:17:55.491 وقتی مستاجر از خونه نقل مکان می کنه باید کاغذ دیواری جدیدی آویزون کنم و محل رو تمیز کنم 00:17:55.575 --> 00:17:57.368 این پول کمی نیست! 00:17:57.451 --> 00:17:59.704 آرایشگاه بلک رز فقط 300000 وون پرداخت کرده 00:17:59.787 --> 00:18:01.581 پس چرا برای من 400000 وونه؟ 00:18:02.164 --> 00:18:05.710 فقط کابینت های پایین را بدون کابینت های بالایی نصب کردن 00:18:05.793 --> 00:18:07.044 خودم دیدمش 00:18:07.128 --> 00:18:09.213 دقیقاً شبیه این به نظر می رسید. لعنتی 00:18:09.755 --> 00:18:11.966 نه، کابینت های بالایی رو نصب نکردن 00:18:12.049 --> 00:18:13.634 هر چی 00:18:13.718 --> 00:18:15.928 چون پیرم فکر کردی که میتونی گولم بزنی؟ 00:18:16.012 --> 00:18:19.015 فراموشش کن. فقط پاره اش کن! همه را پس بگیر 00:18:19.098 --> 00:18:21.100 صبر کن آقا 00:18:57.803 --> 00:18:58.721 چیه؟ 00:18:59.764 --> 00:19:01.182 یکم دیگه برمیگردم 00:19:01.265 --> 00:19:02.183 کجا میری؟ 00:19:15.321 --> 00:19:16.822 آقای گو کجا رفت؟ 00:19:42.682 --> 00:19:43.683 کیه؟ 00:20:33.441 --> 00:20:36.068 چطوری اونو وادار به پرداخت کردی؟ نمی دونم چطوری ازت تشکر کنم 00:20:36.152 --> 00:20:38.362 بیا شام بخور میزو چیدم 00:20:38.446 --> 00:20:40.865 دوباره شام رو نمیخوری؟ بیا بخور 00:20:45.286 --> 00:20:46.162 خدای من 00:20:46.245 --> 00:20:47.955 رسیدم- -هی 00:20:56.922 --> 00:21:01.886 تعجب می کنم که چطوری تونست اون پیرمرد بداخلاق رو وادار به پرداخت هزینه کنه 00:21:02.553 --> 00:21:05.848 اون ادما معمولاً با مردان جوون قابل مقایسه نیستن 00:21:05.931 --> 00:21:08.517 با این حال، اینو در مورد بزرگ تر خود نگو 00:21:12.813 --> 00:21:14.315 شاید باید بهش زنگ بزنی 00:21:14.398 --> 00:21:16.233 شک دارم که اونو متقاعد کرده باشه 00:21:17.735 --> 00:21:20.279 بهش زنگ بزن و آقای گو رو گول بزن 00:21:20.362 --> 00:21:22.072 بازم هر وقت به چیزی نیاز داشت 00:21:22.615 --> 00:21:25.701 پیرمرد همیشه به جای کار دیگه به سراغ ما میاد 00:21:25.785 --> 00:21:28.788 چون ارزونه. چون بهش اجازه دادی همیشه چونه بزنه 00:21:28.871 --> 00:21:30.498 چون تو هر کاری که بخواد انجام میدی 00:22:03.322 --> 00:22:05.491 گفت به نظر می رسه که ساقه های سیب زمینی شیرینو دوست داری 00:22:05.991 --> 00:22:07.243 پس زیاد فرستاد 00:22:16.001 --> 00:22:17.545 چرا انقدر بد خلقی؟ 00:22:22.258 --> 00:22:25.427 یک دقیقه خوبی و دقیقه بعد سردی 00:22:28.305 --> 00:22:29.431 توهم یکی هستی 00:22:32.184 --> 00:22:33.561 تو و بابات 00:22:35.813 --> 00:22:36.647 منظور من اینه که… 00:22:37.398 --> 00:22:39.483 چرا طوری رفتار می کنی 00:22:39.567 --> 00:22:41.819 که انگار کار اشتباهی انجام دادی؟ 00:22:47.866 --> 00:22:49.285 میخوای برات پس بگیرم؟ 00:22:53.664 --> 00:22:55.708 اگر به خوب بودن ادامه بدی بهت پول پس نمیده 00:22:59.378 --> 00:23:01.964 با افرادی که قبلاً می‌شناختی منو مقایسه نکن 00:23:03.424 --> 00:23:04.967 همه اینطوری نیستن 00:23:06.260 --> 00:23:07.886 حتی اگه پولمو پس نگیرم 00:23:08.470 --> 00:23:11.599 خم شدن تا این حد پایین و قرار گرفتن تو سطح اونا 00:23:12.558 --> 00:23:14.226 برای من بسیار سخت تره 00:23:29.617 --> 00:23:30.701 ببخشید 00:23:32.119 --> 00:23:33.370 من یه مست و پاتیلم 00:23:39.752 --> 00:23:41.587 هرکی یه جوره 00:23:44.590 --> 00:23:46.383 من نمیخوام عوض شم 00:23:48.552 --> 00:23:50.387 توهم نمیخوای 00:24:32.304 --> 00:24:33.681 گفتم که برو 00:24:35.099 --> 00:24:38.310 راستی چطوری اومدی اینجا؟ 00:24:41.230 --> 00:24:42.564 جای اشتباهی پیاده شدم 00:24:57.621 --> 00:24:59.456 برای تعطیلات عالیه 00:24:59.540 --> 00:25:03.001 هنگامی که خیس شد رنگ در عکس ها تیره تر و متفاوت تر به نظر می رسه 00:25:03.669 --> 00:25:07.256 باید لباس‌های شنا رو در رنگ‌هایی انتخاب کنی که وقتی خیس هستن تغییر چندانی نکنن 00:25:07.339 --> 00:25:08.215 سفید یا سیاه 00:25:09.633 --> 00:25:11.510 می جونگ بیکینیت چه رنگیه؟ 00:25:13.595 --> 00:25:14.805 بیکینی ندارم 00:25:16.390 --> 00:25:18.016 پس مایو س؟ 00:25:18.976 --> 00:25:20.018 اره 00:25:20.102 --> 00:25:21.562 چته؟ 00:25:21.645 --> 00:25:23.522 فکر میکردم که میری رهایی؟ 00:25:24.148 --> 00:25:25.107 چه رنگیه؟ 00:25:26.608 --> 00:25:27.651 ناوگانیه 00:25:30.612 --> 00:25:31.447 خدایا 00:25:34.658 --> 00:25:36.535 اینو بگیر سفیده 00:25:36.618 --> 00:25:39.163 قرار است بیننده باشه باید وکس بزنی 00:25:39.246 --> 00:25:40.539 چی میدونی؟- هی- 00:25:47.045 --> 00:25:48.005 شماها برین 00:25:48.630 --> 00:25:49.882 کجا میری؟ 00:25:49.965 --> 00:25:51.425 یه جایی 00:26:26.668 --> 00:26:30.088 لعنتی- پخدای من باید اروم پیش بری- 00:26:31.381 --> 00:26:33.091 چون خسته ام دارم عجله میکنم 00:26:34.092 --> 00:26:35.636 نمیتونم اروم باشم 00:26:36.303 --> 00:26:38.555 خدایا چرا اینقدر خسته ام؟ 00:26:39.139 --> 00:26:42.226 یعنی فشار خونم که نرماله 00:26:42.976 --> 00:26:44.436 باید تست خون بگیرم؟ 00:26:44.520 --> 00:26:46.855 چم شده؟ 00:26:47.481 --> 00:26:50.651 نفس کم میارم پس خسته ام فقط 00:26:51.568 --> 00:26:53.195 شاید سوتینت کوچیکه 00:26:55.113 --> 00:26:56.114 راستش 00:26:56.615 --> 00:26:59.201 همه لباسات خیلی تنگن 00:27:00.410 --> 00:27:03.664 وقتی وزنت بیشتر میشه باید لباساتم گشادتر کنی 00:27:03.747 --> 00:27:06.041 ولی خیلی از زنا میخوان همون سایز رو بپوشن 00:27:07.626 --> 00:27:09.878 همون سایز لباساتو میخری درسته؟ 00:27:11.338 --> 00:27:13.924 لباس نمیخرم 00:27:15.467 --> 00:27:17.094 چقدر وزن زیاد کردی؟ 00:27:18.637 --> 00:27:20.472 نمیدونم وزن نکردم 00:27:20.556 --> 00:27:21.890 خدایا 00:27:22.391 --> 00:27:24.518 چطوری وزن نکردی خودتو 00:27:25.102 --> 00:27:26.937 هر صبح خودتو وزن نمیکنی؟ 00:27:28.981 --> 00:27:30.566 منم نمیکنم- هی- 00:27:31.692 --> 00:27:34.820 چرا هر صبح اینکارو کنم و روزمو خراب کنم؟ 00:27:35.320 --> 00:27:40.701 فقط به خودم می گم که امروز زیباترین و لاغرترین روزیه که تا به حال بودم 00:27:52.754 --> 00:27:55.173 بر اساس ماده 33 قانون آمار 00:27:55.257 --> 00:27:57.342 اطلاعات تو محرمانه باقی می موننن 00:27:57.426 --> 00:28:00.554 اگه بتونی لحظه ای از وقت خودتو صرف کنی، قدردانی میکنیم 00:28:01.471 --> 00:28:04.474 بیا بررسی گردشگری رو تا آخر هفته ادامه بدیم 00:28:05.100 --> 00:28:06.560 و عوامل رو بیشتر تحت فشار قرار بدیم 00:28:07.144 --> 00:28:09.104 -بله قربان -و… 00:28:10.731 --> 00:28:13.859 معمولاً هفته ای ده بلیط بخت آزمایی می خرم تا به کارکنان بدم 00:28:13.942 --> 00:28:17.571 اما این هفته هر ده تای اونا مال توئه 00:28:17.654 --> 00:28:20.365 خدایا، این تعداد؟ 00:28:21.116 --> 00:28:24.036 بالاخره به من بلیط لاتاری میدی 00:28:24.119 --> 00:28:26.705 مبارزه با ناخودآگاهت باید سخت بوده باشه 00:28:30.626 --> 00:28:32.836 -فقط پنج تا می گیرم -بیا دیگه 00:28:32.920 --> 00:28:35.213 برای توئه بگیرش 00:28:35.297 --> 00:28:37.341 هرگز با این چیزها خوش شانس نیستم 00:28:37.925 --> 00:28:39.718 نمی خوام همه اونا هدر برن شن 00:28:39.801 --> 00:28:41.011 فقط بگیر 00:28:41.094 --> 00:28:43.013 پس به نظر یک عذرخواهی مناسبه 00:28:43.972 --> 00:28:46.308 عذرخواهی برای چی؟ ناخودآگاهی بود 00:28:46.391 --> 00:28:49.728 -حالا بیا -باشه 00:28:50.562 --> 00:28:51.396 متشکرم 00:28:54.650 --> 00:28:57.361 امیدوارم لاتاری ببرم و شوکه بشم 00:28:58.153 --> 00:29:02.950 خیلی خسته م، اما حتی نمی تونم از حال برم یا به اندازه خونریزی بینی دچار شم 00:29:03.033 --> 00:29:06.495 به نظر می رسه که دارم تو خواب صحبت می کنم خیلی زیاده روی کردم 00:29:06.578 --> 00:29:09.122 متاسفم. فقط احساس ضعف میکنم 00:29:09.623 --> 00:29:12.042 نمی دونم چرا. شاید پریودیم نزدیکه 00:29:12.125 --> 00:29:14.378 خدایا چی میگم 00:29:14.461 --> 00:29:16.630 متاسفم. من امروز واقعاً زیاده روی کردم 00:29:18.548 --> 00:29:22.010 یک نفس عمیق بکش. به آرامی. بیا دیگه 00:29:28.850 --> 00:29:29.977 یکبار دیگه به آرامی 00:29:34.606 --> 00:29:36.400 وقتی خسته هستی، نفس عمیق بکش 00:29:36.483 --> 00:29:38.402 این باعث می شه کمی احساس بهتری داشته باشی 00:29:39.361 --> 00:29:40.696 احساس بهتری داری، درسته؟ 00:29:45.242 --> 00:29:48.495 می خوام موهامو اصلاح کنم. همه اشو 00:29:50.497 --> 00:29:53.834 منظورم اینه که موهای من هیچ وقت باعث نشده که بهتر به نظر برسم 00:29:53.917 --> 00:29:56.461 اما من اونارو چنان نگه می دارم که انگار نمادی از زنانگی منه 00:29:57.045 --> 00:30:00.716 هر روز صبح اونو می شورم و سشوار می کشم تا دستام خسته شون 00:30:00.799 --> 00:30:05.304 انگار در تمام عمرم بر سر چیزی بی معنی مبارزه کردم 00:30:05.387 --> 00:30:08.223 اگه اونارو بتراشم، دیگه امیدهای واهی ندارم 00:30:08.307 --> 00:30:10.183 و این به من احساس سبکی بسیار بیشتری میده 00:30:11.643 --> 00:30:13.395 اگه سرمو بتراشم، اخراجم می کنی؟ 00:30:14.813 --> 00:30:16.773 فکر کردم گفتی این زمستان کسیو دوست میداری 00:30:17.733 --> 00:30:19.651 اگه سرتو بتراشی نمیتونی 00:30:20.819 --> 00:30:22.863 خب فعلا حالا تو زمستان نه 00:30:23.655 --> 00:30:25.407 یکی از اونارو انجام میدم 00:30:25.490 --> 00:30:28.744 من آنقدر خسته م که حتی موهام برام آزاردهنده اس 00:30:28.827 --> 00:30:30.203 همه چیز منو آزار میده 00:30:30.871 --> 00:30:35.167 کاش می‌تونستم شبانه دست‌ها پاها و سرم رو جدا کنم، تمیز کنم، روغن بزنم 00:30:35.250 --> 00:30:37.210 و صبح دوباره اونارو بچسبونم 00:30:39.004 --> 00:30:41.631 برای همین 00:30:42.841 --> 00:30:43.800 از دوست داشتن دست بر نمیدارم 00:30:45.552 --> 00:30:48.221 تا وقتی عاشقی خسته نمیشی 00:30:54.311 --> 00:30:55.187 شرمنده ام 00:30:57.356 --> 00:30:58.523 ببخشید 00:31:35.727 --> 00:31:37.604 میخوام خوشگل باشم 00:32:11.972 --> 00:32:12.889 چیش خنده داره 00:32:15.058 --> 00:32:16.601 یه چیزی برام عجیب بود 00:32:17.310 --> 00:32:19.729 وقتی با خودم فکر میکنم مودبانه حرف میزنم 00:32:21.481 --> 00:32:23.442 چرا هیون آ دیر کرده؟ 00:32:24.234 --> 00:32:26.194 امروز یکم بادیه 00:32:27.320 --> 00:32:28.947 شاید طوفان قراره بیاد 00:32:31.158 --> 00:32:32.451 رل زدی 00:32:34.536 --> 00:32:35.454 اره؟ 00:32:37.831 --> 00:32:38.665 نه 00:32:39.207 --> 00:32:40.041 اره 00:32:40.625 --> 00:32:41.751 چیزی میخوای بخوری؟ 00:32:42.377 --> 00:32:43.670 هرچیزی 00:32:43.753 --> 00:32:44.963 تعطیلاتت کیه؟ 00:32:45.714 --> 00:32:46.756 هنوز تصمیم نگرفتم 00:32:46.840 --> 00:32:47.716 چرا نه؟ 00:32:47.799 --> 00:32:49.301 نمیخوام جایی برم 00:32:49.801 --> 00:32:51.553 برای بعدا نگهش داشتم 00:32:52.095 --> 00:32:54.014 باشه پس من میام باهات 00:32:55.015 --> 00:32:56.433 کار پاره وقتت چی؟ 00:32:56.516 --> 00:32:57.350 استفا دادم 00:32:57.893 --> 00:32:59.227 چرا؟- اخراج شدم- 00:33:01.021 --> 00:33:04.191 با مشتری دعوا کردم به محض اینکه نشست به من فحش داد 00:33:08.111 --> 00:33:11.448 افرادی که در چنین ساختمان های بلند زندگی می کنن باید از نظر ذهنی قوی باشن 00:33:12.782 --> 00:33:15.785 میتونن با یه قدم تموم کنن زندگیشونو ولی نمیکنن 00:33:18.330 --> 00:33:21.249 نه چون زندگیشون سخته ولی اون لحظه 00:33:21.333 --> 00:33:23.126 وقتی میخوان میتونن تمومش کنن 00:33:25.170 --> 00:33:27.005 برای همینه هنوز تو زیر زمین زندگی میکنم 00:33:28.632 --> 00:33:30.300 زیر زمینا خیلی امن ترن 00:33:32.969 --> 00:33:34.513 بیشتر سس میخوای؟ بله 00:33:41.102 --> 00:33:43.647 میدونم سخته ولی فکر رفتنو نکن 00:33:44.648 --> 00:33:46.650 یه مدت ازش لذت میبری 00:33:46.733 --> 00:33:48.777 ولی به عنوان یه دستیار زندگیت سخت میشه 00:33:50.153 --> 00:33:53.031 خیلی سرده انگار جمجمم میخواد بترکه 00:33:53.907 --> 00:33:54.783 پس خاموشش کن 00:33:55.408 --> 00:33:57.661 نمیتونم کنترلشو پیدا کنم 00:33:57.744 --> 00:34:00.914 فقط خاموش روشن میشه دما رو ۱۸ قفل شده 00:34:02.874 --> 00:34:05.335 خونتو تمیز کن پیداش میکنی 00:34:16.972 --> 00:34:20.308 من کله وسیله های خوبمو جاهای کثیف میزارم 00:34:22.102 --> 00:34:24.437 همه ی لباس قشنگامم اونجان 00:34:26.147 --> 00:34:27.148 برو بگیرشون 00:34:31.486 --> 00:34:33.238 نمیدونم چجوری تمومش کنم 00:34:34.364 --> 00:34:36.324 هنوز تصمیم رو نگرفتم 00:34:44.457 --> 00:34:48.795 ما هزار بار بهم زدیم 00:34:49.671 --> 00:34:52.424 چرا هر دفعه باید به تهش برسم که بهم زدم؟ 00:34:53.675 --> 00:34:56.052 و چرا همیشه حسش مثل بار اوله؟ 00:34:58.930 --> 00:35:00.682 خب پس باهاش بمون 00:35:01.641 --> 00:35:02.642 نه 00:35:03.476 --> 00:35:06.062 دیگه عشقی نمونده بهش بدم همشو مصرف کردم 00:35:12.527 --> 00:35:15.196 ادامه بدم تا بمیرم 00:35:18.617 --> 00:35:20.285 عاشقم باش 00:35:20.827 --> 00:35:21.953 عاشقت میشم 00:35:22.621 --> 00:35:23.788 بیشتر دوستم داشته باش 00:35:24.414 --> 00:35:26.124 منم بیشتر دوست دارم 00:35:27.000 --> 00:35:29.294 من هیچ کادو یا 00:35:29.919 --> 00:35:31.921 سوپرایز خاصی نمیخوام 00:35:32.464 --> 00:35:37.427 فقط بهم عشق بده سیر نمیشم بیشتر بده بهم 00:35:38.178 --> 00:35:41.765 لعنتی کله عشق جهان برای من کافی نیست 00:35:47.354 --> 00:35:48.355 می جونگ 00:35:49.773 --> 00:35:51.358 عین من عشق نخواه 00:35:56.821 --> 00:35:58.114 یه نفر رو پیدا کردی درسته؟ 00:36:01.785 --> 00:36:06.122 همه چیز بهش بده باشه؟ عین یه جنگجو خودتو فداش کن 00:36:06.206 --> 00:36:09.209 عشقتو منفجر کن براش 00:36:12.587 --> 00:36:16.591 هیچ موقع مثل من دنبال عشق نباش 00:37:19.320 --> 00:37:21.531 باشه گرفتم 00:37:23.533 --> 00:37:24.659 الان تو راهه 00:37:24.743 --> 00:37:26.369 عجله کن و تمیز کردنو تموم کن 00:37:26.453 --> 00:37:27.370 باشه باشه 00:37:27.871 --> 00:37:29.748 انگار میخواد رئیس جمهور بیادش 00:37:29.831 --> 00:37:31.458 خیلی مغازه رو تمیز کردی 00:37:38.173 --> 00:37:40.049 تماس ورودی مالک فروشگاه لیون سانگ می 00:38:01.029 --> 00:38:01.905 درسته 00:38:02.614 --> 00:38:03.573 حتما 00:38:04.282 --> 00:38:05.366 آره میدونم 00:38:16.252 --> 00:38:18.630 ولش کن یه بخشی از کارشه 00:38:22.258 --> 00:38:24.385 باشه شب بخیر 00:38:25.428 --> 00:38:26.471 طاقت بیار 00:38:27.388 --> 00:38:28.223 خداحافظ 00:38:31.267 --> 00:38:34.354 لعنتی ۱ ساعتو سیزده دقیقه؟ 00:39:00.547 --> 00:39:01.464 ثانیه هم میخوای؟ 00:39:07.387 --> 00:39:08.471 ببین 00:39:10.473 --> 00:39:11.975 چقدر قراره زندگی کنی؟ 00:39:21.651 --> 00:39:23.611 چقدر قراره زندگی کنی؟ 00:39:25.613 --> 00:39:28.408 چجور بدونم آخه؟ 00:39:28.491 --> 00:39:30.952 بچه ها نسلتون صد سال عمر میکنه 00:39:31.703 --> 00:39:34.330 یعنی ۶۰ یا ۷۰ سال دیگه وقت دارید 00:39:35.039 --> 00:39:36.291 نقشت چیه؟ 00:39:43.798 --> 00:39:44.841 تا خوب زندگی کنم 00:39:47.760 --> 00:39:50.179 به غیر از اون دیگه چیکار میتونم کنم؟ 00:39:50.263 --> 00:39:53.808 چجور میشه برای ۶۰ یا ۷۰ سال دیگه برنامه ریزی کرد؟ حتی دولت هم نمیتونه 00:39:53.892 --> 00:39:57.770 پس کله اون سالا رو میخوای بدون برنامه زندگی کنی؟ 00:39:57.854 --> 00:40:00.899 چجور امکان داره برای اینقدر آینده برنامه ریزی کنی؟ 00:40:00.982 --> 00:40:04.277 اگه ۶۰ یا ۷۰ سال دیگه باید زندگی کنم کلی اتفاق میوفته 00:40:04.360 --> 00:40:07.071 چرا باید یه نقشه ای بریزم حتی درست نشه؟ 00:40:07.697 --> 00:40:10.325 متنفرم وقتی از بچه ها در مورد آرزوهاشون میپرسن 00:40:10.867 --> 00:40:12.702 چه آرزویی؟ نمره ی امتحانت نشون میده 00:40:12.785 --> 00:40:16.039 نمیتونی بری مدرسه پزشکی با 320 امتیاز 00:40:16.748 --> 00:40:19.751 اینطوری زندگی میکنی چون برنامه ای نداری 00:40:19.834 --> 00:40:22.670 داری زندگیت با گوش دادن به بدختیای یه زنایی رو هدر میدی 00:40:30.678 --> 00:40:33.765 چرا وقتت رو میگذرونی تا بدبختی یه نفر رو گوش بدی؟ 00:40:33.848 --> 00:40:34.891 به اون کارت زنگ زدی؟ 00:40:34.974 --> 00:40:38.603 من یه همکار دارم حتی از اونم بد تره هیچی نیست در مقابلش 00:40:41.940 --> 00:40:43.691 فقط بخور 00:40:49.113 --> 00:40:54.118 داری فقط وقتت رو تلف میکنی چون برنامه ای نداری 00:40:59.832 --> 00:41:02.335 مگه تو اونجوری که برنامه ریختی زندگی کردی؟ 00:41:03.878 --> 00:41:07.799 یه پسر داری بهت گوش میده و دوتا دختر که فقط نگرانت میکنن 00:41:07.882 --> 00:41:11.344 دو تا کار داری حتی از پس ماشین بر نمیای 00:41:11.427 --> 00:41:14.055 تابستون بدون کولر باید کار کنی 00:41:14.138 --> 00:41:16.766 این زندگی که برای خودت برنامه ریختی؟ 00:41:18.977 --> 00:41:21.312 اینه ؟ یه چیزی بگو 00:41:26.693 --> 00:41:28.861 لعنتی من گشنمه 00:41:28.945 --> 00:41:30.697 باید غذامو تموم میکردم 00:41:31.322 --> 00:41:33.074 پس برو داخل و بخور 00:41:35.159 --> 00:41:36.035 بیا باهام 00:41:36.953 --> 00:41:37.787 من خوردم 00:41:37.870 --> 00:41:39.038 میتونی بیشتر بخوری؟ 00:41:41.582 --> 00:41:44.043 همیشه منو میبری خونه وقتی مشکل داری 00:41:44.127 --> 00:41:44.961 برو خونه مرد 00:41:45.795 --> 00:41:46.963 لعنتش کنن 00:41:51.384 --> 00:41:55.972 دستبند کریستالی همراه با گردنبند و گوشواره 00:41:56.055 --> 00:41:59.517 واقعا معامله خوبیه 00:41:59.600 --> 00:42:02.145 میشه الگوی حک شده رو ببینی 00:42:02.228 --> 00:42:04.230 حتی پشتش 00:42:04.313 --> 00:42:10.653 یه یاروی معروفی اونارو تک تک با دست چسبونده 00:42:10.737 --> 00:42:12.822 مهم نیست از کدوم ور بهش نگاه کنی 00:42:12.905 --> 00:42:16.200 خیلی قشنگ میدرخشه 00:42:20.621 --> 00:42:22.290 حسش میکنی 00:42:22.373 --> 00:42:25.835 و سطحی که مچت رو محاصره میکنه 00:42:25.918 --> 00:42:27.879 از طلای 14 عیاره 00:42:27.962 --> 00:42:29.756 سه تا بازیکن اونجا بود بله 00:42:29.839 --> 00:42:33.009 میگم واقعا تلاش خوبی بودا 00:42:33.092 --> 00:42:36.471 اما بهتر بود به یه بازیکن دیگه پاس میداد 00:42:36.554 --> 00:42:41.350 واقع بینانه بخوایم بگیم سخته جدول رو برگردونیم الان 00:42:41.434 --> 00:42:42.518 درسته 00:42:43.102 --> 00:42:46.064 وقتی دوباره مسابقه بدیم 00:42:50.902 --> 00:42:52.820 سینک آشپزخانه، کمد مبلمان با طراحی سفارشی 00:42:59.952 --> 00:43:00.912 خدای من 00:43:07.251 --> 00:43:08.878 چه بارونی میاد 00:43:18.054 --> 00:43:20.264 امشبو کنسل کنیم؟ 00:43:20.348 --> 00:43:22.600 مدیر چو ته هو 00:43:25.478 --> 00:43:27.939 اولین دوره مونه پس باید اینکارو کنیم 00:43:28.815 --> 00:43:30.900 نباید اولیش رو کنسل کنیم 00:43:31.818 --> 00:43:35.154 درسته؟ مشکلی نداری تو می جونگ؟ 00:43:36.823 --> 00:43:38.032 آره اوکیم باهاش 00:43:39.075 --> 00:43:40.451 در هر صورت 00:43:40.535 --> 00:43:43.287 در هر صورت ما یه گروه مردمیم میخوایم آزاد باشیم 00:43:43.371 --> 00:43:45.998 پس فکر کنم دوره همیشه راحت باشه 00:43:46.874 --> 00:43:49.335 میشه یه جایی باشه صورت همو نبینیم؟ 00:43:56.384 --> 00:43:59.345 نمیدونم چرا بعضی وقتا جلوی کسی میشینم راحت نیستم 00:44:01.514 --> 00:44:03.307 ...رو به روی هم نشستن 00:44:04.642 --> 00:44:06.644 یکم هجومیه بنظرم 00:44:08.062 --> 00:44:10.064 فکر میکنم باید سکوتشو پر کنم 00:44:12.567 --> 00:44:14.569 اینطوری نشستن ناراحتت میکنه؟ 00:44:17.113 --> 00:44:17.989 نه 00:44:18.823 --> 00:44:20.575 خوبه و آروم کنندست 00:44:23.452 --> 00:44:24.954 چیزی نیست براش 00:44:25.580 --> 00:44:29.167 برای آزاد بودن باید استفعا بدم و طلاق بگیرم 00:44:32.879 --> 00:44:35.047 یکیشونو انجام دادم 00:44:36.674 --> 00:44:39.302 ولی میدونی واقعا منو آزاد نکرد 00:44:40.970 --> 00:44:41.846 متاسفم 00:44:43.848 --> 00:44:46.350 آدمایی هستن هرجا بری تورو نا امید کنن 00:44:47.685 --> 00:44:49.937 و اون آدما هیچ موقع تغییر نمیکنن 00:44:50.021 --> 00:44:51.939 پس این معنیشه که من باید تغییر کنم 00:44:53.232 --> 00:44:55.526 ولی نمیخوام بزارم این عصبانیت بره 00:44:57.486 --> 00:44:59.030 عصبانیتم خیلی با منطقه 00:44:59.989 --> 00:45:01.198 همشون با دلیلن 00:45:01.782 --> 00:45:05.536 هر دفعه سرکوبش این عصبانیت منطقی سخته 00:45:06.787 --> 00:45:10.207 آدمایی هستن که از شغله خودشون بیزارن ولی نمیخوان انتقاد بشن 00:45:10.291 --> 00:45:12.627 بهم میگن مغرورم هر موقع دهنمو باز میکنم 00:45:13.336 --> 00:45:16.297 پس به خودم میگم پس پیش خودت نگهش دار 00:45:18.507 --> 00:45:19.967 داری کار خوبی میکنی 00:45:21.719 --> 00:45:22.762 نشون میده؟ 00:45:26.641 --> 00:45:27.475 کلینیک پوست آمور 00:45:27.558 --> 00:45:30.937 تزریق بوتاکس به غده های بزاقی خط فک بهتری برات درست میکنه 00:45:31.020 --> 00:45:35.107 فرکانس بالای مگا سل 500 پوستت رو سفت تر میکنه 00:45:35.191 --> 00:45:39.987 برای فرو رفتگی چشم میتونید از تزریق دی ان ای قز آلا استفاده کنید 00:45:40.071 --> 00:45:40.988 با این 00:45:41.072 --> 00:45:44.325 میتونی خودتو 15 سال جوونتر کنی بدون عمل 00:45:44.408 --> 00:45:47.536 در هر صورت معمولا اینقدر آروم حرف میزنی؟ 00:45:47.620 --> 00:45:51.165 ندیدم تا حالا مردم داخل اینجور رستورانا دره گوشی حرف بزنن 00:45:52.208 --> 00:45:53.292 یه نگاهیش کن 00:45:54.043 --> 00:45:56.253 اوه پسر خیلی بده درسته؟ 00:45:56.337 --> 00:45:59.423 ولی بعد از سه تا درمان ...در موردش بهت گفتم 00:46:00.633 --> 00:46:01.676 بعد از درمان 00:46:01.759 --> 00:46:06.013 همون شخصه ها ولی خیلی جوون تر و زنده تر نیست ؟ 00:46:06.097 --> 00:46:09.642 ببین وقتی بچه بودی کسی بهت میگفت یه پیر رو بکش 00:46:09.725 --> 00:46:12.395 اینجاها خط میکشیدی درسته؟ 00:46:12.478 --> 00:46:14.313 داریم از شر اون خطا راحت میشیم 00:46:14.397 --> 00:46:15.606 اینطوری 00:46:15.690 --> 00:46:17.525 مشاور چو گیونگ سئون 00:46:17.608 --> 00:46:21.320 شما چروکی نداری کنار لبات 00:46:21.404 --> 00:46:23.906 خطای زیره چشم رو از بین بردن خیلی جوونتر میکنت 00:46:24.865 --> 00:46:27.535 تازه با یه سلبریتی ملاقات کردیم 00:46:28.619 --> 00:46:29.662 میبینم 00:46:31.664 --> 00:46:33.249 ببخشید 00:46:33.332 --> 00:46:34.500 بله؟ 00:46:34.583 --> 00:46:37.420 اتفاقی شما دبیرستان دخترانه سانپو نمیرید؟ 00:46:39.046 --> 00:46:39.880 چرا 00:46:44.051 --> 00:46:44.927 ..کی 00:46:47.096 --> 00:46:47.930 يوم گی جونگ 00:46:49.598 --> 00:46:51.559 وایسا تو یوم گی جونگی؟ آره 00:46:51.642 --> 00:46:55.479 خدای من من یوم گی جونگ رو میشناسم تو کی دیگه؟ 00:46:56.772 --> 00:46:57.732 درسته 00:46:58.858 --> 00:47:00.693 فکر کنم چند هفته پیش دیدمت 00:47:00.776 --> 00:47:01.944 کجا؟ 00:47:02.028 --> 00:47:03.696 داخل یه رستوارن باربیکیو داخل گانگنام 00:47:05.239 --> 00:47:06.240 چی؟ 00:47:06.323 --> 00:47:08.868 فکر کنم تولد خواهرزاده ات بود 00:47:09.994 --> 00:47:11.037 اونجا؟ 00:47:11.537 --> 00:47:13.956 پس باید سلام میدادی چرا اینکارو نکردی؟ 00:47:14.040 --> 00:47:15.458 چیه؟ 00:47:16.292 --> 00:47:18.419 چجوری منو دقیق نشناختی؟ 00:47:18.502 --> 00:47:20.129 ...خب 00:47:22.923 --> 00:47:25.843 جدی قیمت خوبی بهت دادم اصن برا خودم راه نداره 00:47:27.470 --> 00:47:31.140 -حتی یه دوستم از سنپو نیوردی -درسته این اولین باره یکیو میبینم 00:47:31.724 --> 00:47:33.350 ما جدی درمورد سنپو حرف نمیزنیم 00:47:33.434 --> 00:47:35.770 زمان خوبی نبود نه برا من نه خواهر برادرم 00:47:36.353 --> 00:47:38.314 میدونستی یه داداش کوچیک تر دارم درسته؟ 00:47:38.397 --> 00:47:39.273 آره 00:47:39.356 --> 00:47:41.525 خیلی در مورد من یادته 00:47:41.609 --> 00:47:43.569 چطور اصن یادته؟ 00:47:44.528 --> 00:47:48.783 درجا من رو شناخت وقتی منو داخل تولد یو ریم دید 00:47:48.866 --> 00:47:50.701 پس باید سلام میدادی 00:47:50.785 --> 00:47:52.203 کجای سنپو زندگی میکنی؟ 00:47:53.120 --> 00:47:55.664 نزدیک ایستگاه دانگمی داخل شهر جدید نیست 00:47:55.748 --> 00:47:57.291 نزدیک اون مخزن؟ 00:47:57.374 --> 00:47:58.626 آره 00:47:58.709 --> 00:48:01.045 یه سوجبی نزدیک اونجا نیست؟ 00:48:02.421 --> 00:48:03.297 آره هستش 00:48:04.090 --> 00:48:06.175 عمم بعضی وقتا میبردم اونجا 00:48:06.842 --> 00:48:07.802 هنوز اونجاعه؟ 00:48:07.885 --> 00:48:08.886 آره 00:48:08.969 --> 00:48:10.846 میخوام بعضی وقتا برم اونجا 00:48:11.430 --> 00:48:13.390 بعضی وقتا فکر سوجبی رو میکنم 00:48:13.974 --> 00:48:15.351 بهش میگفت زنگ بیرونی 00:48:15.434 --> 00:48:17.603 ولی فقط سوجبی قدیمی بود 00:48:17.686 --> 00:48:20.564 ولی الان به هرجا رسیدیم به لطفه عمه بوده 00:48:20.648 --> 00:48:23.484 بدون اون چیزی درمودر مالیات ارثی نمیدونستیم 00:48:23.567 --> 00:48:26.570 یا چطور قراره سرفه کنیم این حجم زیاد پولو 00:48:28.239 --> 00:48:30.241 آپارتمان کرایه کردیم طبقه سوم 00:48:30.324 --> 00:48:34.161 پول مالیت ارثی رو دادیم باهاش و با عممون زندگی کردیم 00:48:35.162 --> 00:48:38.457 کله اقواممون تلاش کردن اون ساختمون رو ازمون بگیرن یادته؟ 00:48:39.166 --> 00:48:42.336 بدون که عمه تمام تلاشش رو کرد که ما رو حفظ کنه 00:48:42.419 --> 00:48:43.921 برای این بود غذا خیلی مضخرف بود؟ 00:48:44.004 --> 00:48:45.381 خانوادش هم همون غذارو میخوردن 00:48:45.464 --> 00:48:48.175 نه فقط ما میخوردیم 00:48:49.718 --> 00:48:52.429 الان که خودم خواهر زاده دارم متوجه شدم 00:48:52.513 --> 00:48:55.808 خیلی با ارزشو قشنگ دیدمش چجور میتونه باهامون اینطوری رفتار کنه؟ 00:48:57.601 --> 00:48:59.812 یو ریم بچست ولی ما نه 00:48:59.895 --> 00:49:02.648 فکر میکنی وقتی بزرگ بشه همونقدر قشنگه برات؟ 00:49:02.731 --> 00:49:04.859 آره همیشه قشنگ میبینمش 00:49:08.070 --> 00:49:11.699 انگار یجور پوست داریم این کبودی ها زود جاشون نمیره 00:49:12.783 --> 00:49:14.410 میرن اگه بخوری 00:49:20.791 --> 00:49:22.585 سلام یو ریم هی 00:49:24.712 --> 00:49:26.088 نگاه کن به خودت کلن خیسی 00:49:27.423 --> 00:49:30.217 هی این دوستمه از دبیرستان 00:49:31.719 --> 00:49:34.513 اون مارو داخل رستوران از تولد یو ریم دیده 00:49:43.439 --> 00:49:44.690 یو ریم شام خوردی؟ 00:49:45.482 --> 00:49:46.483 گشنت نیست؟ 00:49:46.567 --> 00:49:47.401 یو ریم 00:49:47.484 --> 00:49:49.361 باید ببخشیش سن بلوغه 00:49:52.114 --> 00:49:53.449 این روزا بچه ها زود بزرگ میشن 00:49:56.327 --> 00:49:58.370 خوش اومدی خوش اومدید 00:49:58.454 --> 00:49:59.288 خوش اومدید 00:50:22.853 --> 00:50:23.687 هی 00:50:24.355 --> 00:50:26.649 متاسفم جدی میگم 00:50:27.191 --> 00:50:29.401 ولی هیچ موقع نمیتونه دوباره ازدواج کنه 00:50:29.485 --> 00:50:31.904 چو گیونگ سون قبلا غافل بود 00:50:31.987 --> 00:50:35.658 خواهر برادرای نزدیک یکشیون بیخیال بوده؟ تمومه 00:50:35.741 --> 00:50:38.118 هیچ زنی نمیخواد بینشون باشه 00:50:38.202 --> 00:50:41.038 میفهمم چرا طلاق گرفته خیلی ضایعه اس 00:50:42.331 --> 00:50:45.042 وقتی به ازدواج برسه سه تامون خیلی بهتریم 00:50:45.125 --> 00:50:47.586 بیرون خونه فقط همو نادیده میگیریم 00:50:48.379 --> 00:50:50.631 سه تا خواهر برادر نزدیک بدون والدین؟ 00:50:50.714 --> 00:50:52.800 هیچکس اونو نمیخواد لعنتی 00:50:55.261 --> 00:50:56.262 چراغو خاموش کن 00:50:57.513 --> 00:51:00.474 هی از نزدیک نگاهش کن ببین غیب میشه یا نه 00:51:04.186 --> 00:51:06.188 هنوز باید سهمم رو بگیرم 00:51:12.528 --> 00:51:14.071 بیا اوه نه خوبه 00:51:14.154 --> 00:51:16.657 این یکی به حساب منه 00:51:17.491 --> 00:51:18.575 ..خب 00:51:18.659 --> 00:51:21.412 بزار پرداخت کنه قیمت خوبی بهش میدم 00:51:23.205 --> 00:51:25.124 راست میگه 00:51:26.208 --> 00:51:28.002 پس فقط برای نوشیدنی ها پول بده 00:51:28.585 --> 00:51:31.213 نه لطفا همه رو حساب کن لوبیا ها و همه چیزه دیگرو 00:51:31.964 --> 00:51:33.340 فقط نوشیدنی هارو حساب میکنم 00:51:37.720 --> 00:51:39.388 لطفا دوباره بیاید 00:51:49.481 --> 00:51:50.399 بفرما 00:51:50.482 --> 00:51:51.567 مرسی 00:51:51.650 --> 00:51:52.609 مرسی 00:51:52.693 --> 00:51:55.237 این یه کادوعه 00:51:58.449 --> 00:52:00.159 واقعا برای اونروز متاسفم 00:52:00.242 --> 00:52:02.411 نه خوبه 00:52:03.454 --> 00:52:06.999 بگیرشون فقط یکی بهم دادشون ولی هیچ موقع باهاشون خوش شانس نیستم 00:52:09.626 --> 00:52:12.171 اگه بردی بهت پیشنهاد میکنم از شبکه خارج بشی 00:52:12.254 --> 00:52:13.630 در غیر این صورت تورو فریب میدم 00:52:24.767 --> 00:52:29.063 برای تو مهم ترین چیز نگرشت به زندگیه 00:52:29.813 --> 00:52:31.065 به هسته اش نگاه کن 00:52:37.863 --> 00:52:38.864 چل شدی؟ 00:52:40.074 --> 00:52:43.994 برادر کوچیکه گیونگ سونه یه پدر تنهاعه 00:52:48.248 --> 00:52:49.083 لطفا دوباره برگرد 00:52:49.166 --> 00:52:51.293 دوباره بیا 00:52:56.507 --> 00:52:57.383 گمش کردی؟ 00:52:57.466 --> 00:52:59.927 حتما گفته صاحاب اونجاعه 00:53:54.648 --> 00:53:57.401 می جونگ چرا به کلاب رهایی فکر میکنی؟ 00:54:02.781 --> 00:54:03.740 خدای من 00:54:06.702 --> 00:54:09.496 مردم از رعد و برق و توفان میترسن 00:54:10.622 --> 00:54:11.748 هولی عجیب قریب 00:54:12.374 --> 00:54:14.126 من آروم میبینمشون 00:54:16.378 --> 00:54:18.505 ...دنیا بلاخره باید تموم بشه 00:54:20.007 --> 00:54:21.383 همونطور که آرزو دارم 00:54:26.930 --> 00:54:30.851 انگار که گیر کرده ام ولی خوب نمیدونم چجوری بیام بیرون 00:54:31.768 --> 00:54:34.271 برای همینه میخوام همه چی یهویی تموم بشه 00:54:34.980 --> 00:54:38.317 ناراحت نیستم ولی خوشحالم نیستم 00:54:40.486 --> 00:54:42.362 اهمیتی نمیدم اگه همین الانم دنیا تموم بشه 00:54:56.168 --> 00:54:58.253 همه تو راهه قبرشونن 00:54:58.879 --> 00:55:00.923 پس برا چی اینقدر خوشحال و هیجان زدن؟ 00:55:04.718 --> 00:55:08.722 بعضی وقتا فکر میکنم کسایی که آسیب دیدن 00:55:08.805 --> 00:55:14.353 خیلی صادق ترن از کسایی که خوشحال زندگی میکنن 00:55:54.017 --> 00:55:54.851 !بیا داخل 00:55:56.812 --> 00:55:58.438 همین الان بیا داخل 00:56:03.360 --> 00:56:04.528 ! گفتم بیا داخل 00:56:36.768 --> 00:56:40.564 نمیدونم کجا گیر افتادم ولی میخوام آزاد باشم 00:56:41.732 --> 00:56:45.777 کاش واقعا خوشحال بودم 00:56:47.154 --> 00:56:50.782 و میتونستم چیزایی بگم مثل اینکه آره این زندگیه 00:56:51.491 --> 00:56:53.118 این چیزیه که زندگی واقعا در موردش هست 00:56:53.785 --> 00:56:55.537 میخوام همچین چیزایی رو بتونم بگم 00:57:19.144 --> 00:57:21.021 باید بری یه سری بهش بزنی 00:57:21.605 --> 00:57:23.398 فقط بزار استراحت کنه 00:57:24.066 --> 00:57:27.819 برو چک کن شاید دوباره چیزی شده باشه نتونه تکون بخوره 00:57:29.738 --> 00:57:30.656 بیا 00:58:31.633 --> 00:58:33.969 میخوای بری یه شیشه بزرگ آبجو بگیری؟ 00:59:31.902 --> 00:59:34.488 هر کاری میتونی کن بلند شو پشتت آسیب میبینه 00:59:34.571 --> 00:59:37.407 این کاره کشاورزیه چیزی نیست بخوای بلندشی 01:00:14.361 --> 01:00:17.114 چرا فقط خونه نموندی پات هنوز خوب نشده 01:01:25.891 --> 01:01:28.935 باید از اون پله اونطرف آب رد بشی 01:01:29.019 --> 01:01:31.271 نه از این ور سریع تره 01:01:31.354 --> 01:01:32.856 اینوری سریع تره 01:01:32.939 --> 01:01:36.026 با چشم ببین دیگه اینوری سریعتره 01:01:36.651 --> 01:01:37.527 ...ولی 01:01:45.702 --> 01:01:46.620 وایسا اینجا 01:01:50.081 --> 01:01:50.957 من میرم 01:01:58.256 --> 01:01:59.132 وایس 01:02:00.175 --> 01:02:01.259 اونجاعه 01:02:07.265 --> 01:02:08.308 کجا میره؟ 01:02:16.233 --> 01:02:17.150 در هر صورت 01:02:18.109 --> 01:02:19.819 چی شد اومدی اینجا؟ 01:02:22.072 --> 01:02:23.490 ! گفتم گمشو 01:02:28.078 --> 01:02:30.914 اگه ادامه میدادی مشکل بر میخوردی 01:02:31.623 --> 01:02:32.749 چجوری میتونی فرار کنی ؟ 01:02:38.421 --> 01:02:39.965 پس منو پرستش کن 01:02:40.966 --> 01:02:42.384 اون موقع وقتیه که بهار میاد 01:02:43.051 --> 01:02:44.344 تو و من 01:02:45.011 --> 01:02:46.554 آدمای مختلفی هستیم 01:03:55.259 --> 01:03:56.093 مطمئنی؟ 01:03:56.427 --> 01:03:57.553 که من و تو 01:03:58.429 --> 01:04:01.265 وقتی بهار بیاد یه ادمای دیگه میشیم؟ 01:04:04.574 --> 01:04:05.533 من مثبت نگرم 01:04:07.493 --> 01:04:09.120 چطوری یکی رو پرستش میکنی؟ 01:04:10.705 --> 01:04:11.664 خوشحالشون میکنی 01:04:13.166 --> 01:04:14.876 بهشون میگی که میتونن هرکاری کنن 01:04:16.252 --> 01:04:17.712 و همه چیز ممکنه 01:04:20.423 --> 01:04:21.507 تشویقشون میکنی 01:04:21.531 --> 01:04:31.531 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:31.555 --> 01:04:42.555 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.