WEBVTT 00:00:45.737 --> 00:01:02.737 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.061 --> 00:01:43.895 صبر کن اینجا 00:01:44.479 --> 00:01:45.647 من میرم 00:02:54.049 --> 00:02:56.885 موهام سیخ شد چرا موهام سیخ شد؟ 00:03:40.387 --> 00:03:42.305 همون ادم نیستی درسته؟ 00:03:42.806 --> 00:03:45.434 بازیکن ملی بودی درسته؟ 00:03:46.560 --> 00:03:47.436 یعنی گو 00:03:48.645 --> 00:03:51.940 چرا یکی مثل تو تو روستا فلفل می چینه؟ 00:05:13.480 --> 00:05:14.606 برو 00:05:45.178 --> 00:05:46.179 دست و صورتت رو بشور و بیا 00:06:14.416 --> 00:06:16.876 چرا وقتی غذا میخوری کلاه میپوشی؟ 00:06:18.336 --> 00:06:20.338 گفتم که باید از خورشید دوری کنم 00:06:21.339 --> 00:06:24.676 خوبه پول خودتو صرفاً برای زشت شدن هدر می دی 00:06:47.282 --> 00:06:48.700 خدایا 00:06:49.409 --> 00:06:52.579 این تعداد ورزشکار دو و میدانی با نام خانوادگی "گو" زیاده؟ 00:06:53.622 --> 00:06:55.540 میشه اسمتو بگو؟ 00:06:58.835 --> 00:06:59.836 گو جین سوک؟ 00:07:02.213 --> 00:07:03.048 گو جا یون؟ 00:07:05.091 --> 00:07:09.179 صبر کن و ببین. اسمت حتما اینجاس 00:07:10.305 --> 00:07:11.139 گو جا گیونگ 00:07:12.140 --> 00:07:13.141 میخوری؟ 00:07:13.892 --> 00:07:14.768 باشه 00:07:19.147 --> 00:07:20.231 گو چانگ مو؟ 00:07:23.151 --> 00:07:24.277 گو چانگ مو؟ 00:07:26.279 --> 00:07:27.822 باورم نمیشه که گو چانگ مو رو میشناسم 00:07:27.906 --> 00:07:30.325 نه نمیشه 00:07:30.408 --> 00:07:32.827 حتی اگه بدونمم وانمود میکنم که نمیدونم 00:07:32.911 --> 00:07:34.412 نمیدونم چیزی 00:07:35.914 --> 00:07:36.748 گو یون هیو؟ 00:07:48.343 --> 00:07:49.511 گو بون گیونگ؟ 00:07:51.805 --> 00:07:55.016 تو واقعا برای دو و میدانی عالی هستی، گو 00:07:55.100 --> 00:07:59.980 می ذونی کسانی که به تنهایی محدودیت های خودتو به چالش می کشن 00:08:00.063 --> 00:08:01.439 معمولاً جنبه انفرادی دارند، درسته؟ 00:08:02.440 --> 00:08:04.901 خصوصیتت چیه؟ 800متر؟ 00:08:09.656 --> 00:08:10.615 بذار استراحت کنم 00:08:12.701 --> 00:08:13.576 باشه 00:08:14.744 --> 00:08:17.038 چیزی ندارم بگم 00:08:18.456 --> 00:08:19.749 و چیزی هم نمیخوام بشنوم 00:08:21.710 --> 00:08:22.711 باشه 00:08:40.603 --> 00:08:41.980 کجا میری؟ 00:08:42.063 --> 00:08:43.481 به خونه ات 00:08:55.201 --> 00:08:58.413 ممنون که به فکر ماهم بودی 00:08:58.496 --> 00:08:59.539 جشن چطور بود؟ 00:08:59.622 --> 00:09:01.332 خوبه همه خوردن و رفتن 00:09:01.416 --> 00:09:03.293 مامانت مدتی تمیز کاری میکنه 00:09:03.960 --> 00:09:05.670 همه کمک کردیم قبل از اینکه بریم 00:09:05.754 --> 00:09:08.298 مطمئنم که هنوز کلی کار هست 00:09:13.094 --> 00:09:14.679 زودباش مراقب باش 00:09:15.346 --> 00:09:17.307 چراباید اینجا باشه؟ خیلی سر وصداس 00:09:17.891 --> 00:09:20.602 چطوره تو حیاط نوشیدنی بخوریم؟ بابا هم اونجاس 00:09:20.685 --> 00:09:21.728 خدای من 00:09:23.897 --> 00:09:24.981 صورتت چیشد؟ 00:09:25.065 --> 00:09:26.649 در حال ساخته 00:09:45.210 --> 00:09:46.461 گی جونگ بیا 00:09:48.338 --> 00:09:51.299 اگه بخوام این زخم ها برن نمیتونم نوشیدنی بخورم 00:09:51.966 --> 00:09:53.384 چشاش چیشده؟ 00:09:53.468 --> 00:09:54.969 نمیدونم 00:09:55.053 --> 00:09:56.679 چشاش چی؟ 00:09:57.680 --> 00:10:00.517 چرا میزی چیزی نیوردی؟ 00:10:00.600 --> 00:10:01.976 بخور عوضی 00:10:02.060 --> 00:10:03.061 پشتم درد میکنه 00:10:18.451 --> 00:10:20.411 یهویی شروع به دویدن کرد 00:10:20.995 --> 00:10:23.957 و اون لحظه حس عالی داشتم 00:10:24.040 --> 00:10:26.209 اون میتونه بپره 00:10:26.292 --> 00:10:27.669 و تونست 00:10:28.545 --> 00:10:30.421 مثل ورق که تو هوا بود 00:10:30.505 --> 00:10:32.257 اگه هرکی تمرین کنه میتونه 00:10:32.340 --> 00:10:33.341 فکر میکنی که میتونی؟ 00:10:33.925 --> 00:10:34.759 میتونم 00:10:35.385 --> 00:10:36.636 مضخرفه 00:10:37.137 --> 00:10:38.429 شرط میبندی چقد؟ 00:10:38.513 --> 00:10:40.348 اگر این کار رو ظرف یک هفته انجام بدی 500000 وون 00:10:40.932 --> 00:10:42.517 یک هفته کافی نیست 00:10:42.600 --> 00:10:44.102 پس در عرض یک ماه 00:10:45.395 --> 00:10:46.855 تو موفق نمیشی احمق 00:10:46.938 --> 00:10:49.858 امروز هوا گرم بود احساس می کردم پوست سرم داره آب می شه 00:10:49.941 --> 00:10:53.027 "پس اینطوری من به سطل لگد می زنم و فلفل می چینم" 00:10:53.111 --> 00:10:56.489 «فلفل، من و خورشید…» ذهنم همه جا رو گرفته بود 00:10:56.573 --> 00:11:00.118 اما دیدن گو که اینطور پرید واقعاً ذهنمو متحیر کرد 00:11:02.912 --> 00:11:06.958 این مهارتیه که من می خوستم فوراً نشون بدم اما اونو برای یک سال پنهان کرد 00:11:07.667 --> 00:11:12.422 کسی که می دونه چطور باحال بودن خودشو پنهان کنه، واقعاً مرد باحالیه 00:11:13.548 --> 00:11:17.635 می دونستم که گو خاصه 00:11:17.719 --> 00:11:19.679 از صورتش میتونستم بفهمم 00:11:21.556 --> 00:11:24.517 چطوری می تونی اینو فقط از روی چهره اش تشخیص بدی؟ 00:11:24.601 --> 00:11:25.977 فقط می تونم بگم 00:11:27.478 --> 00:11:30.273 چهره ای مثل من یا تو می گه 00:11:30.356 --> 00:11:34.235 "بله، من چیز خاصی نیستم اونچه که می بینی همونه که بدست میآری." 00:11:34.319 --> 00:11:35.528 تو 00:11:36.279 --> 00:11:38.323 وضعمون خیلی بهتره 00:11:38.948 --> 00:11:41.826 کسانی که خاص به نظر می رسن اما نیستن 00:11:41.910 --> 00:11:43.912 بسیار ناامید کننده تر هستن 00:11:44.495 --> 00:11:47.916 ما اینطوری نیستیم ما فقط در نگاه اول کمی ناامید هستیم 00:11:49.626 --> 00:11:51.336 اونو به عنوان مثال در نظر بگیر 00:11:51.419 --> 00:11:54.130 هر وقت دختری رو می بینه که نمی شناسه در یک گردهمایی مدرسه 00:11:54.213 --> 00:11:55.757 ساکت می شه و خونسرد رفتار می کنه 00:11:55.840 --> 00:11:58.092 اما به طرز عجیبی، وقتی این کار رو می کنه 00:11:58.176 --> 00:12:00.261 به نوعی در واقع جالب به نظر می رسه 00:12:00.345 --> 00:12:03.556 بنابراین برخی از دختران جذبش می شن و با اون قرار ملاقات میذارن 00:12:04.307 --> 00:12:06.935 اون وقت حتی بهش نزدیک نمی شن همه فقط از اون دوری می کنن 00:12:07.018 --> 00:12:08.728 هی، این درست نیست 00:12:08.811 --> 00:12:10.313 درسته احمق 00:12:10.939 --> 00:12:12.815 این عادت مثل یک بیماریه مرد 00:12:13.524 --> 00:12:15.068 وقتی برای اولین بار با کسی ملاقات می کنی 00:12:15.151 --> 00:12:18.488 باید طوری رفتار کنی که انگار چیز خاصی نیستی تا انتظارات اونارو پایین نگه داری 00:12:18.571 --> 00:12:20.573 و بعداً نکات مثبت خودتو به اونا نشون بدی 00:12:20.657 --> 00:12:24.035 بعدش میگی "چی؟ فهمیدی؟" 00:12:24.118 --> 00:12:28.081 درسته میدونم که جذابیت منه. نمیدونم 00:12:28.164 --> 00:12:30.375 ولی همش بلوف میزنی 00:12:30.458 --> 00:12:32.418 پس چیکار باید بکنم؟ 00:12:32.502 --> 00:12:34.295 جوری رفتار کن که چیز خاصی نداری 00:12:34.379 --> 00:12:35.797 واقعا خاص نیستم 00:12:38.549 --> 00:12:40.134 هیچی من خاص نیست 00:12:41.386 --> 00:12:43.846 نگاه کن چیزیم خاص نیست 00:12:44.555 --> 00:12:48.184 از زن بخواه که برات پیدا میکنه همشون اینکارو میکنن 00:12:50.019 --> 00:12:52.730 می جونگ رژیمی؟ 00:12:53.815 --> 00:12:54.691 اره 00:12:55.441 --> 00:12:57.402 باشه تمام تلاشتو کن 00:12:58.111 --> 00:12:59.821 امیدوارم که خوشگل تر شی 00:13:12.083 --> 00:13:14.085 جدید نداریم؟ 00:13:14.168 --> 00:13:16.587 نه میخواستم یکی بخرم 00:13:20.174 --> 00:13:21.217 میرم یکی برمیدارم 00:13:21.300 --> 00:13:24.137 الان؟ فردا میفهمیم 00:13:40.403 --> 00:13:42.113 چرا ناراحتم؟ 00:13:44.741 --> 00:13:46.159 چرا ناراحتم؟ 00:13:57.712 --> 00:13:59.088 همیشه عقب میکشه 00:14:00.548 --> 00:14:02.341 یه قدم برمیداره و بعدش وای میسه 00:14:03.760 --> 00:14:06.679 میخوام تا روز مرگ بخوام 00:14:07.472 --> 00:14:08.723 می جونگ 00:14:10.266 --> 00:14:12.435 مثل من عشق نخواه 00:14:18.941 --> 00:14:21.444 من ادم عالی هستم 00:14:22.612 --> 00:14:24.947 نمیخوام دوستم داشته باشن 00:14:27.075 --> 00:14:28.910 من ادم عالی هستم 00:14:30.161 --> 00:14:32.121 دوست داشتن رو نمیخوام 00:14:39.337 --> 00:14:41.714 ازش پرسیدم که هر روز در حیاط به چه چیزی خیره می شه؟ 00:14:42.715 --> 00:14:43.633 گفت کوه ها 00:14:45.760 --> 00:14:49.472 گفت اگه 7.7 میلیارد سکه 1 وون روی هم انباشته کنی، به بزرگی اون کوه میشه 00:14:53.518 --> 00:14:55.019 چرا7.7 بیلیون سکه؟ 00:14:56.187 --> 00:14:57.313 نمیفهمی؟ 00:15:00.024 --> 00:15:02.735 چیزی که گفت رو فهمیدم 00:15:02.819 --> 00:15:04.821 7.7بیولینه 00:15:06.489 --> 00:15:08.282 7.7بیلیون چی؟ 00:15:09.617 --> 00:15:11.285 جمعیت جهان 00:15:11.828 --> 00:15:15.748 فرض کنید من یک سکه 1 وونم. پس 7.7 میلیارد سکه حدود 5000 تنه 00:15:15.832 --> 00:15:17.083 به سنگینی اون کوه 00:15:17.166 --> 00:15:19.168 اگر کل چیز رو به سکه تبدیل کنی 00:15:19.252 --> 00:15:20.962 همه چیز خیلی واضح تر می شه 00:15:21.045 --> 00:15:22.713 من و جمعیت جهان 00:15:24.173 --> 00:15:25.133 خب؟ 00:15:26.008 --> 00:15:27.427 لعنتی 00:15:28.469 --> 00:15:31.431 تمام تلاشمو می کنم که زندگی کنم 00:15:31.514 --> 00:15:36.018 اما حتی می تونی منو فقط یک سکه، در اون کوه سکه پیدا کنی؟ 00:15:39.772 --> 00:15:41.274 بر اساس کشور مرتب شدن؟ 00:15:41.357 --> 00:15:43.860 هی فقط فراموشش کن فقط بس کن 00:15:43.943 --> 00:15:47.447 چرا نمی تونیم تورو پیدا کنیم؟ مثل کوه روی هم انباشته نشدیم 00:15:47.530 --> 00:15:48.489 این نیست، احمق 00:15:48.573 --> 00:15:50.283 در مورد آقای گو بسه 00:15:50.366 --> 00:15:52.743 این فقط چیزیه که یک الکلی گفته 00:15:52.827 --> 00:15:55.413 این باید یک پرش بلند جهنمی بوده باشه. لعنتی 00:15:58.583 --> 00:15:59.584 لعنتی 00:16:01.461 --> 00:16:04.172 چقدر زندگی من باید کسل کننده باشه 00:16:05.798 --> 00:16:07.467 اینطور نیست که دیدم یونا کیم پرید 00:16:07.550 --> 00:16:09.927 این فقط یک پسر بود، اما تمام روز هیجان زده م 00:16:10.803 --> 00:16:15.725 هرگز در زندگی ام لذت، یا هیجان واقعیو احساس نکردم 00:16:17.310 --> 00:16:20.062 به جز در جام جهانی 2002 و بعد تمام شد 00:16:21.647 --> 00:16:25.693 به همین دلیله که من به این موضوع ادامه می دم 00:16:25.776 --> 00:16:28.821 همینطور که اینجوری ادامه میدم 00:16:28.905 --> 00:16:32.492 این به نوعی باعث می شه چیزی شبیه به شادی رو احساس کنم، می دونی؟ 00:16:33.951 --> 00:16:35.703 خدایا. بگیرش 00:16:37.371 --> 00:16:38.331 بیا 00:16:43.336 --> 00:16:45.838 شماها ممکنه بزرگتر شده باشید 00:16:45.922 --> 00:16:49.050 اما درست مثل زمانیه که در کودکی اینجا خانه بازی می کردید 00:16:49.133 --> 00:16:50.843 بدنتون بزرگتر شد 00:16:50.927 --> 00:16:53.804 اما هنوز هم بچه هایی هستین که قبلاً روی درب بطری ها علف میذاشتن 00:16:53.888 --> 00:16:55.389 و اونو بخورید و بگید: "نوش جان" 00:16:56.349 --> 00:16:57.517 وقتی زمان مناسبه 00:16:57.600 --> 00:17:01.437 قراره شریک زندگی خودتونو ملاقات کنید ازدواج کنید، بچه دار شید 00:17:01.521 --> 00:17:03.189 و بزرگ شدن اونارو تماشا کنید 00:17:03.272 --> 00:17:06.317 چطور این روزها بچه های زیادی هستند 00:17:06.400 --> 00:17:09.529 از انجام این کار امتناع میکنید و تنها پیر می شید؟ 00:17:09.612 --> 00:17:13.115 از زمانی که خونه بازی می کردی چیزی نباید تغییر می کرد؟ 00:17:13.199 --> 00:17:14.492 خدای من 00:17:15.284 --> 00:17:17.286 حتما شماهم از اون بدت میاد درسته؟ 00:17:17.370 --> 00:17:18.746 حتی من می تونم بگم 00:17:23.000 --> 00:17:26.170 سعی کن بچه دار بشید بدون غذا خوردن احساس سیری میکنید 00:17:26.254 --> 00:17:29.549 هر روز شگفت انگیز میشه. شکست ناپذیر میشید 00:17:29.632 --> 00:17:32.260 هیچ کس نمی تونه شکستون بده هیچ کس نمی تونه والدین رو شکست بده 00:17:33.261 --> 00:17:36.681 اما چیزی در مورد اون نمی دونید. خدای من 00:17:37.848 --> 00:17:38.683 مادر 00:17:40.893 --> 00:17:42.019 بعد از اینکه مارو داشتی 00:17:42.728 --> 00:17:47.024 از دو یا سه سال کوتاه شادی و لذت لذت بردی 00:17:47.608 --> 00:17:50.194 بعد زندگیت بدبخت شد 00:17:50.778 --> 00:17:53.281 واقعاً می خوای چنین زندگی رو به ما منتقل کنی؟ 00:17:53.364 --> 00:17:54.198 تو 00:17:54.282 --> 00:17:57.451 و اگه می خوایم همیشه احساس شادی کنیم 00:17:58.035 --> 00:18:02.123 باید تا 80 سالگی بچه دار شیم؟ تا وقتیکه بمیریم؟ 00:18:04.083 --> 00:18:07.920 گرمه. چرا پنجره رو می بندی؟ حتی کولر رو روشن نمی کنی 00:18:11.132 --> 00:18:13.843 چکار کنم؟ خیلی خوشمزه اس 00:18:14.427 --> 00:18:17.930 من سیر بودم، اما این خیلی خوبه 00:18:22.351 --> 00:18:25.605 خدایا. تنها چیزی که می دونه اینه که چطوری دهنشو بچرخونه 00:18:49.962 --> 00:18:52.006 ممکنه بزرگتر و بلندتر شده باشی 00:18:52.882 --> 00:18:53.841 ولی بازم تویی 00:18:54.467 --> 00:18:55.301 درسته 00:18:58.471 --> 00:19:00.222 چیزی از تو انتظار ندارم 00:19:00.890 --> 00:19:02.266 وقتی خوشحالی میخندم 00:19:03.017 --> 00:19:06.854 و وقتی گریه میکنی در تعجبم که چیشده 00:19:08.689 --> 00:19:11.525 کمتر بخور عوضی اخرش میترکیا 00:19:11.609 --> 00:19:13.569 حسودی میکنی؟- ساکت شو- 00:19:17.823 --> 00:19:22.119 فقط سایزش عوض شده 00:19:46.227 --> 00:19:49.980 ادم عالی هستم عشق نمیخوام 00:19:50.481 --> 00:19:54.485 من ادم عالی هستم نمیخوام کسی دوسم داشته باشه 00:20:19.844 --> 00:20:21.345 یکم سوجو خریدم 00:20:36.986 --> 00:20:38.154 اینو بگیر 00:20:42.575 --> 00:20:43.534 چقدر ؟ 00:20:44.952 --> 00:20:45.828 مشکلی نیست 00:20:47.830 --> 00:20:48.914 پول داری؟ 00:20:52.251 --> 00:20:53.711 بسه 00:21:01.552 --> 00:21:02.553 مطمئنی؟ 00:21:11.771 --> 00:21:12.897 اون و تو 00:21:14.356 --> 00:21:16.484 وقتی بهار بیاد عوض میشی؟ 00:21:23.699 --> 00:21:26.327 گفتی که میتونم پرستشت کنم 00:21:41.801 --> 00:21:43.677 امتحان نکردی نه؟ 00:21:45.638 --> 00:21:50.100 تو تجربه من، وقتی کاری رو انجام میدی که قبلاً انجام ندادی تغییر می کنی 00:22:05.366 --> 00:22:06.617 تصمیم گرفتی انجامش بدی؟ 00:22:10.120 --> 00:22:11.121 شروع کردم 00:22:12.164 --> 00:22:13.165 از امروز 00:22:42.653 --> 00:22:44.989 اینو نده بهم نمیدونی چقدر ناراحت میشم؟ 00:22:45.072 --> 00:22:45.990 میدونم 00:22:46.073 --> 00:22:48.576 هی- اینجا بیشترین مو رو دارم- 00:22:48.659 --> 00:22:51.912 ساکت شین فردا کار ندارین؟ 00:22:57.543 --> 00:23:00.671 فکر کنم واقعا ناراحت شد 00:23:02.631 --> 00:23:03.799 بهت نگفتم؟ 00:23:04.383 --> 00:23:07.511 اینکه خواهرزاده من در امتحان وظیفه عمومی درجه هفت قبول شد؟ 00:23:07.595 --> 00:23:08.554 اره 00:23:09.054 --> 00:23:12.975 برای همین بردمش تا لباس بخره 00:23:13.058 --> 00:23:15.978 ولی فروشنده پرسید که دوستیم 00:23:17.688 --> 00:23:20.482 اون27 سالشه 00:23:21.483 --> 00:23:23.694 براش حس بدی دارم 00:23:23.777 --> 00:23:25.946 ولی هنوز ناراحته 00:23:27.364 --> 00:23:29.950 نگاه کن این من و دختر خواهرمیم 00:23:30.993 --> 00:23:32.536 واقعا مثل دوستیم؟ 00:23:32.620 --> 00:23:34.663 اره واقعا 00:23:34.747 --> 00:23:36.165 واقعا؟ 00:23:37.916 --> 00:23:39.543 بهت گفتم؟ 00:23:39.627 --> 00:23:42.755 دو سال پیش با کلاه رفتم بار 00:23:42.838 --> 00:23:44.715 و ازم کارت شناسایی خواستن 00:23:44.798 --> 00:23:46.467 با دوستامم بودم 00:23:46.550 --> 00:23:48.636 کمک. لطفا زنگ بزن 00:23:49.219 --> 00:23:50.679 دوستم خیلی عصبانی بود 00:23:50.763 --> 00:23:51.722 بله 00:23:51.805 --> 00:23:54.266 نمیخواستم بگم که- چطور میتونم کمکتون کنم؟- 00:23:54.350 --> 00:23:57.019 اره درموردش کنجکاو بودم 00:23:57.102 --> 00:23:58.354 اره قطعا 00:23:58.437 --> 00:24:00.189 درسته اره امروزه 00:24:00.272 --> 00:24:01.940 پس عصر میبینمت 00:24:02.024 --> 00:24:03.484 اره خدافظ 00:24:03.567 --> 00:24:04.401 خدافظ 00:24:16.955 --> 00:24:17.790 گیونگ سون؟ 00:24:17.873 --> 00:24:19.166 بله گیونگ سون 00:24:19.750 --> 00:24:23.337 هرگز افرادی رو ندیدم که هنگام نوشیدن زمزمه کنن 00:24:24.088 --> 00:24:28.092 بله، چو گیونگ سون بود اما چطور هیچ یک از ما اونو نشناختیم؟ 00:24:28.175 --> 00:24:31.387 منم اونو نشناختم برچسب اسم اونو دیدم 00:24:31.470 --> 00:24:33.972 فقط پس از خواندن برچسب نام متوجه شدم 00:24:35.474 --> 00:24:36.350 اما اون مرد 00:24:36.433 --> 00:24:38.686 - تو شرکت می جونگ کار می کنه، درسته؟ -بله 00:24:38.769 --> 00:24:41.313 -پس برادر کوچکش بود؟ -آره 00:24:41.897 --> 00:24:44.024 خدای من. اون بیچاره 00:24:44.692 --> 00:24:46.485 وای نه. حتی یک بچه داره 00:24:47.403 --> 00:24:48.237 می دونم درسته؟ 00:24:48.779 --> 00:24:52.241 چو گیونگ سون به عنوان یک خواهر شوهر معلوم نیست چرا طلاق گرفتن؟ 00:24:52.950 --> 00:24:55.202 هی، نگهش دار دوباره به دردسر میوفتی 00:24:57.121 --> 00:25:00.082 ظاهراً اون و دو خواهرش همگی با بچه اش زندگی می کنن 00:25:00.165 --> 00:25:01.792 -سه تاشون؟ -آره. 00:25:01.875 --> 00:25:04.294 -گیونگ سون ازدواج نکرده؟ -البته که نه 00:25:04.837 --> 00:25:06.213 خواهرشم نداره 00:25:07.005 --> 00:25:09.758 اوه خدای من. اون پسر خیلی سر سخته 00:25:09.842 --> 00:25:11.760 میدونی اون چه شکلیه 00:25:11.844 --> 00:25:15.681 یادت هست وقتی اتاق معلمون رو زیر و رو کرد؟ 00:25:15.764 --> 00:25:16.640 چی؟ 00:25:17.182 --> 00:25:19.143 -تو این داستانو نشنیدی؟ -نه 00:25:19.226 --> 00:25:22.271 رفت تا سوابق رسمی مدرسه اشو بگیره تا برای کار درخواست بده 00:25:22.354 --> 00:25:26.316 ظاهراً معلم سال دوم فقط دو کلمه روی اون نوشته 00:25:26.400 --> 00:25:27.943 "رفتار ضعیف." 00:25:28.986 --> 00:25:30.028 باور نکردنیه 00:25:30.112 --> 00:25:31.947 صبر کن معلم کی بود؟ 00:25:32.614 --> 00:25:33.824 آلمانی، کلاس 2-8 00:25:33.907 --> 00:25:35.576 خدایا آلمانی 00:25:35.659 --> 00:25:37.244 اونجارو وارونه کرد 00:25:37.327 --> 00:25:40.748 گفت که اونو از پیدا کردن شغل باز می داره و آینده اش رو خراب می کنه 00:25:40.831 --> 00:25:42.541 حتی پلیس هم اومد 00:25:43.167 --> 00:25:45.210 دقیقاً یک دانشجوی نمونه نبود 00:25:45.794 --> 00:25:50.007 معلم بهش سخت می گرفت از زمانی که اون از سئول منتقل شده بود 00:25:50.632 --> 00:25:54.470 در نهایت با دو کلمه زندگی اونو به هم زد 00:25:55.721 --> 00:25:57.890 یون وو به مدرسه شبانه چون گیانگ رفت، درسته؟ 00:25:57.973 --> 00:25:59.516 -آره -اونو در محوطه دانشگاه دید 00:25:59.600 --> 00:26:03.604 و فکر کرد: " اینجا چه کار می کنه؟ از درس خوندن متنفر نبود؟" 00:26:03.687 --> 00:26:05.230 و معلوم شد 00:26:05.314 --> 00:26:08.275 گیونگ سون با «رفتار ضعیف» نتونست شغلی پیدا کنه 00:26:08.358 --> 00:26:10.402 به مدرک دانشگاهی نیاز داشت 00:26:12.070 --> 00:26:14.490 گفت که به لطف اون معلم به کالج رفت 00:26:17.910 --> 00:26:18.994 این دیوونه کننده اس 00:26:20.996 --> 00:26:22.748 واقعا نمی تونی کبودی ها رو ببینی 00:26:22.831 --> 00:26:24.500 من یک تن کانسیلر زدم 00:26:25.083 --> 00:26:27.961 کافه خواهر گیونگ سون درست اون طرف اون کوچه اس 00:26:28.045 --> 00:26:28.962 می خوای بری؟ 00:26:29.046 --> 00:26:31.882 ما حتی آنقدر نزدیکم نبودیم با این حال من کنجکاوم 00:26:32.716 --> 00:26:33.967 قبل از رفتن به خونه یک آبجو بخوریم؟ 00:26:34.051 --> 00:26:39.807 اگه گیونگ سو اینارو بشنوه 00:26:39.890 --> 00:26:40.933 موهاتو میکشم 00:26:41.683 --> 00:26:43.018 بعید میدونم بهش بگه 00:26:43.101 --> 00:26:44.311 میشه 00:26:44.895 --> 00:26:47.606 نرو بهتره باهاش ​​درگیر نشی 00:26:50.150 --> 00:26:53.529 و درمان اونقدر ارزان نبود به اندازه ای که باید پرداخت کردی 00:26:58.742 --> 00:27:02.412 بلیت های بخت آزمایی که روز گذشته به برادرت دادم چطور شد؟ 00:27:02.996 --> 00:27:03.997 چه بلیت های قرعه کشی؟ 00:27:04.540 --> 00:27:06.792 برادرت به من اجازه نداد پول غذا رو بدم، 00:27:06.875 --> 00:27:08.502 بنابراین چند بلیط بخت آزمایی به اون دادم. 00:27:08.585 --> 00:27:10.838 منم اونارو از کسی گرفتم 00:27:10.921 --> 00:27:12.339 پولی برد؟ 00:27:12.422 --> 00:27:14.675 صبر کن، بذار بپرسم 00:27:15.509 --> 00:27:17.052 چرا بهم پیام نداده 00:27:31.608 --> 00:27:33.068 شماره کارت هدیه 00:27:34.194 --> 00:27:35.320 شماره کجاس؟ 00:27:41.118 --> 00:27:42.953 پس اونجارو باید بکشی 00:27:43.620 --> 00:27:44.872 ایناهاش 00:27:49.376 --> 00:27:50.961 5 3 00:27:52.129 --> 00:27:53.547 2 1،6 00:27:55.674 --> 00:27:56.800 خیلی سریعی 00:27:57.551 --> 00:27:59.553 اینو کلیک کن 00:28:00.596 --> 00:28:02.431 جوری وانمود نکن که میدونی 00:28:07.811 --> 00:28:09.521 نگاه کن و یاد بگیر 00:28:09.605 --> 00:28:13.358 من و تو حتی نمی دونیم چطوری تلویزیون رو روشن کنیم 00:28:13.942 --> 00:28:15.152 رسیدم 00:28:16.820 --> 00:28:18.530 دیر کردی چیزی خوردی؟ 00:28:18.614 --> 00:28:19.781 اره خوردم 00:28:21.575 --> 00:28:22.492 چیکار میکنی؟ 00:28:23.285 --> 00:28:27.205 صبر کن باید یه چیزی بپرسم 00:28:30.125 --> 00:28:31.043 چی بود؟ 00:28:31.710 --> 00:28:33.670 فراموشش کردم چی بود؟ 00:28:35.964 --> 00:28:36.965 هرچی 00:28:38.258 --> 00:28:39.343 راستی 00:28:39.426 --> 00:28:40.761 چو ته هون 00:28:48.894 --> 00:28:51.396 گفتن که هیش کدومشون برنده نیستن 00:29:00.989 --> 00:29:03.200 نه حتی یکی حتی5000 هم نبرد؟ 00:29:08.330 --> 00:29:09.248 نه 00:29:14.336 --> 00:29:16.630 نه؟ همین؟ 00:29:57.045 --> 00:29:58.171 هی 00:29:58.255 --> 00:29:59.464 تازه برگشتی؟ 00:29:59.548 --> 00:30:00.716 نزار من صحبت کنم 00:30:01.300 --> 00:30:02.759 من باید لحظه رو حفظ کنم 00:30:03.343 --> 00:30:04.886 اگه وایسم نمیتونم انجامش بدم 00:30:05.470 --> 00:30:08.140 فکر کنم بفهمم آدمای پیر چقدر راحت میگیرن 00:30:08.807 --> 00:30:10.267 وقتی وایسی نمیتونی حرکت کنی 00:30:11.018 --> 00:30:12.352 باید ادامه بدی 00:30:17.107 --> 00:30:20.068 با اینهمه قوی بودن از کارت رفتی 00:30:20.152 --> 00:30:23.530 !همیشه مست میکنی و با قطار آخر میری 00:30:23.613 --> 00:30:25.115 !بهت احترام میزارم گی جونگ 00:30:25.198 --> 00:30:27.534 تونستی اینهمه راهو خونه رفتی 00:30:27.617 --> 00:30:28.493 تونستم 00:30:29.328 --> 00:30:30.370 میتونم انجامش بدم 00:30:52.017 --> 00:30:53.685 اگه مردم 00:30:54.644 --> 00:30:58.023 بخاطر رفت و آمد به سئوله 00:30:59.900 --> 00:31:01.068 میری حموم؟ 00:31:15.499 --> 00:31:18.960 کاش یه ماشین بود که تورو میشست 00:31:32.933 --> 00:31:36.520 زنی یا مرد؟ 00:31:44.986 --> 00:31:47.531 الان فقط دو راه برای پول در آوردن هستش 00:31:48.740 --> 00:31:50.534 رمز ارز یا یوتیوبر شدن 00:31:52.160 --> 00:31:53.412 دیگه چیه؟ 00:31:53.495 --> 00:31:57.040 اینجا کی میتونه یه یوتیوبر باشه؟ هیچکس 00:31:57.624 --> 00:31:59.751 پس تنها راهش رمز ارزه 00:32:00.460 --> 00:32:03.004 شندیم خیلی مردم زیادی سرمایه خوبی از رمز ارز در آوردن 00:32:03.088 --> 00:32:04.714 ولی تا حالا ندیدم 00:32:04.798 --> 00:32:07.384 باید بهت نشون بدم؟ کلی آدم اینکاره میشناسم 00:32:07.467 --> 00:32:09.553 در هر صورت سهام بهترین راهه 00:32:10.595 --> 00:32:13.223 این سهام ال الکترونیکت این روزا داره به آسمون میرسه 00:32:14.015 --> 00:32:17.394 خیلی وقته فروختمشون دیدی؟ ارز بهتره 00:32:17.477 --> 00:32:19.271 فقط ده میلیون ون بزار 00:32:19.354 --> 00:32:20.897 اینقدر پول ندارم 00:32:21.523 --> 00:32:24.526 هنوز مامانت حقوقت رو میگیره؟ 00:32:26.403 --> 00:32:29.698 حتی بانکا بیخیالت شدن پنج ساله داغونی 00:32:29.781 --> 00:32:31.074 ...مامانت 00:32:32.159 --> 00:32:35.787 مامانت سرمایه گذاریش کرده یا چیزی؟ چیکار به حقوق تو داره؟ 00:32:35.871 --> 00:32:37.080 جمعش میکنه فکر کنم 00:32:38.790 --> 00:32:40.625 هی الان برو و بهش بگو 00:32:40.709 --> 00:32:44.754 مامان هزینه های خونه الان کمه 00:32:44.838 --> 00:32:47.174 باید سریع یه خونه بخرم 00:32:47.257 --> 00:32:49.801 حتی شده وام بگیرم باید خونه بخرم 00:32:49.885 --> 00:32:51.553 ...مامان پس انداز کردن 00:32:52.304 --> 00:32:53.722 ...چانگ هیی تو 00:32:53.805 --> 00:32:55.640 فکر میکنی اینو نمیدونم؟ 00:32:55.724 --> 00:32:57.476 بهم دستور نده 00:32:58.018 --> 00:33:02.355 داد زد سرم میزو ببرم بیرون فروشش کم شده 00:33:03.482 --> 00:33:05.650 تقریبا فکر کردم یه رقیب کاریه 00:33:05.734 --> 00:33:07.444 !ما برای یه شرکت کار میکنیم 00:33:07.527 --> 00:33:10.030 فقط به وسایل خودش اهمیت میده خیلی حریصه 00:33:10.113 --> 00:33:11.031 ...چانگ هی 00:33:11.740 --> 00:33:12.949 نزدیک جونگ ا رومه 00:33:15.202 --> 00:33:16.703 برای دوساله 00:33:18.580 --> 00:33:20.999 هی يوم چانگ هی امروز نباید پول بده 00:33:21.583 --> 00:33:23.668 نه برای بقیه عمرش درسته 00:33:25.170 --> 00:33:26.963 نزدیکش بودن سخته 00:33:28.673 --> 00:33:32.469 هر موقع دهنش رو باز میکنه حس خفه شدن بهم دست میده 00:33:32.552 --> 00:33:35.263 الان دوره یه میز نمیتونم باهاش بشینم 00:33:35.972 --> 00:33:39.309 چشاش خیلی بی روحه خفه میشم وقتی بهش نگاه میکنم 00:33:41.019 --> 00:33:43.104 فشارم میره بالا وقتی بهش نگاه میکنم 00:33:44.481 --> 00:33:46.858 فقط هفته ای یک یا دوبار میبینمش 00:33:46.942 --> 00:33:49.736 ولی حس میکنم کله زندگیم رو خراب کرده 00:33:49.819 --> 00:33:54.950 آ روم اینقدر حرف میزنه تا اشک مردم در بیاد 00:33:59.162 --> 00:34:00.330 میدونم 00:34:02.082 --> 00:34:03.291 منم خیلی حرف میزنم 00:34:06.586 --> 00:34:07.629 ...خب 00:34:08.463 --> 00:34:10.298 قشنگ میشنوم چیزایی که میگی رو 00:34:15.595 --> 00:34:17.389 تو عاشقمی 00:34:19.724 --> 00:34:23.937 هر دفعه صدات رو میشنوم گوشام تیز میشن 00:34:24.854 --> 00:34:26.356 یوم چانگ هی داره حرف میزنه 00:34:31.611 --> 00:34:34.781 تو عاشقم شدی 00:34:44.249 --> 00:34:45.959 چرا یهو ساکت شدی؟ 00:34:46.042 --> 00:34:47.043 نمیدونم 00:34:47.127 --> 00:34:48.920 یه چیزی بگو خجالت میکشم 00:34:50.005 --> 00:34:51.089 شب بخیر میبینمت 00:34:51.172 --> 00:34:52.507 !خداحافظ راحت برو خونه 00:34:52.591 --> 00:34:53.758 !زنگ بزن بهم باشه حتما 00:34:53.842 --> 00:34:55.135 خیلی نخوریا باشه 00:34:55.218 --> 00:34:56.386 بهت زنگ میزنم ! باشه 00:34:56.469 --> 00:34:57.971 کجا؟ ! يوم چانگ هی 00:35:00.181 --> 00:35:01.600 تو با مایی رفیق 00:35:02.309 --> 00:35:03.893 چرا اینوری میری؟ جدی ؟ 00:35:03.977 --> 00:35:05.061 جدی؟ 00:35:05.145 --> 00:35:06.479 یچیزیه چقدر مشکوک 00:35:06.563 --> 00:35:07.397 خداحافظ 00:35:07.480 --> 00:35:10.317 چقدر عجیب یه چیزیشون هست چشا چی میگن؟ 00:35:10.400 --> 00:35:11.735 فکر میکنی کجا میری؟ 00:35:11.818 --> 00:35:13.528 همه ما میریم برای دور دوم 00:35:15.572 --> 00:35:18.116 این چیه؟ چه خبره؟ 00:35:18.199 --> 00:35:20.035 اینجا چه خبره؟ خدای من 00:35:20.118 --> 00:35:21.828 ...چه چیه؟ 00:35:22.996 --> 00:35:25.248 کی اینا شروع شده؟ به خندش نگاه کن 00:35:25.332 --> 00:35:26.458 بریم 00:35:47.854 --> 00:35:49.147 دا يئون پست ها 310 فالوئر 123 فالوئینگ 43 00:36:21.638 --> 00:36:22.555 مرکز پشتیبانی JOY 00:36:22.639 --> 00:36:25.392 قصدم این نیست که در موردش دمدمی مزاج باشم 00:36:26.393 --> 00:36:29.354 ولی میدونی همینطور باید کسی رو گزارش بدم 00:36:29.437 --> 00:36:31.106 یجور مستندی باید باشه 00:36:31.189 --> 00:36:33.400 برای اینکه داخل کلاب آزادی چیزی که هست رو نشون بدی 00:36:37.521 --> 00:36:38.606 چیزی دارین؟ 00:36:39.899 --> 00:36:41.150 مثل این کاریه که ما میکنیم؟ 00:36:43.778 --> 00:36:44.779 چیزی؟ 00:36:52.286 --> 00:36:55.623 پس در مورد یه ژورنال از فعالیت هات؟ 00:37:06.258 --> 00:37:08.594 باید دفترچه خاطراتمون رو برای سنمون چک کنیم؟ 00:37:13.641 --> 00:37:15.309 چرا این اینقدر منو چل میکنه؟ 00:37:18.521 --> 00:37:20.523 مشکل باید من باشم 00:37:24.151 --> 00:37:27.238 پدرم وقتی جوون بودم فوت کرد 00:37:29.365 --> 00:37:31.075 عجیب تر دست خط پدرم بودم 00:37:31.742 --> 00:37:34.996 بیشتر از همه چیز یادم مینداختش 00:37:37.206 --> 00:37:40.835 خیلی حس نداشتم وقتی لباس ها یا عکساش رو دیدم 00:37:41.502 --> 00:37:44.922 ولی دست خطش جدی منو یادش مینداخت 00:37:47.550 --> 00:37:51.512 خیلی از خودکار استفاده نمیکرد فقط برای دفترچه آدرسش 00:37:53.806 --> 00:37:55.391 هر روز بهش نگاه میکنم 00:37:58.185 --> 00:38:01.772 و این تو کتاب نوشته شده بود 00:38:04.066 --> 00:38:06.777 یه مرد برای چی زندگی میکنه؟ 00:38:15.786 --> 00:38:18.581 هیچ موقع فکر نمیکردم همچین چیزیای رو اهمیت بده 00:38:36.932 --> 00:38:38.559 هوا خیلی گرمه 00:39:51.882 --> 00:39:54.176 سوجو 00:40:55.362 --> 00:40:57.406 چرا فقط چهار تا بطری نمیخری؟ 00:40:57.489 --> 00:40:59.867 دیگه لازم نیست بعدا برگردی خیلی گرمه 00:42:07.101 --> 00:42:08.394 شام داری؟ 00:42:10.437 --> 00:42:11.397 حسش نبود 00:42:14.066 --> 00:42:15.150 بعدا چیکاره ای؟ 00:42:22.324 --> 00:42:24.660 با کله خانوادت چیکار میتونی کنی؟ 00:43:39.860 --> 00:43:40.903 خدای من 00:43:41.487 --> 00:43:43.530 میشه برام یکی دیگه بگیری؟ 00:43:43.614 --> 00:43:46.116 شما اون رو میخراشید و بازم برمیگرده 00:43:46.200 --> 00:43:47.618 برای استفاده نیست 00:43:47.701 --> 00:43:51.246 این اتفاق برای فریزر هایی که بیرون گذاشته میشن اتفاق میوفته 00:43:51.330 --> 00:43:54.500 این خیلی سخت کاریه خودم تمومش کردم 00:44:01.632 --> 00:44:03.175 !چانگ هیی 00:44:04.176 --> 00:44:06.887 چرا پیامت رو چک نمیکنی؟ چه پیامی؟ 00:44:07.805 --> 00:44:10.599 چت گروهمون ! ندیده میگیریش؟ 00:44:22.152 --> 00:44:25.030 ببینی چجوری پیام میفرسته تو چت 00:44:25.114 --> 00:44:28.534 فکر کنم منتظرته که جواب پس بدی چرا جواب نمیدی؟ 00:44:31.370 --> 00:44:35.082 طبق هوای اونشب بنظر میرسید درجا بهش پیام بدی ازش بخوای 00:44:35.165 --> 00:44:35.999 چرا نکردی؟ 00:44:38.210 --> 00:44:40.129 از یی ریم نگذشتی؟ 00:44:41.213 --> 00:44:43.173 چیزی نیست کنار بیای 00:44:45.008 --> 00:44:45.968 پس چی؟ 00:44:49.763 --> 00:44:53.350 مگه دا يئون با یه رین هم رده نیست؟ 00:44:54.893 --> 00:44:55.811 حتما 00:44:56.854 --> 00:44:58.689 پس چرا بهش زنگ میزنی؟ 00:45:00.607 --> 00:45:02.818 حقیقتش که یه رین هم رده هست یعنی 00:45:03.569 --> 00:45:09.116 اونجور آدمیه که بچه میخواد 00:45:10.075 --> 00:45:14.997 و این زن باعث میشه من حس کنم لیاقت همچین زندگی داشته باشم 00:45:15.080 --> 00:45:19.626 ولی مشکل اینه من مردی نیستم که بتونم همچین چیزی بهش بدم 00:45:24.631 --> 00:45:26.216 پس این مشکل منه 00:45:28.594 --> 00:45:32.389 و هی با دخترایی قرار میزاشتم بدون این مشکل 00:45:32.472 --> 00:45:34.141 من هی باهاشون بهم میزدم 00:45:35.809 --> 00:45:37.769 هیچ فرقی با دا يئون داره؟ 00:45:38.437 --> 00:45:42.149 چیزی که میخواد واضحه و من میدونم نمیتونم بهش بدم 00:45:43.650 --> 00:45:46.278 فقط الان میتونی باهاش قرار بزاری 00:45:46.361 --> 00:45:48.780 فکر میکنی فقط میخواد قرار بزاره؟ 00:45:49.364 --> 00:45:51.116 هیچ موقع جوونتر نمیشه 00:46:08.967 --> 00:46:09.843 آره 00:46:13.055 --> 00:46:13.931 آره 00:46:15.224 --> 00:46:16.934 آره میدونم 00:46:20.771 --> 00:46:21.813 بله 00:46:21.897 --> 00:46:22.731 میبینم 00:46:31.823 --> 00:46:32.658 بله 00:46:33.700 --> 00:46:35.160 باشه خداحافظ 00:46:36.745 --> 00:46:38.622 اسمشو نیار باشه خداحافظ 00:46:40.624 --> 00:46:44.086 مکالمه تموم شد بیون سانگ می 00:47:45.605 --> 00:47:46.732 چرا خواب نیستی؟ 00:47:49.026 --> 00:47:52.154 گشنمه ولی چیزی نیست که بخورم 00:47:56.199 --> 00:47:57.617 پس غذایی نیست که بخوای بخوری 00:49:55.819 --> 00:49:57.821 نمیزاره پول غذا بدم 00:49:57.904 --> 00:50:01.283 گفتم پول همش رو میدم ولی اصرار کرد بیخیال بشم 00:50:01.366 --> 00:50:03.910 صاحب مغازه ها وقتی اینو میگن منظورشون نیست 00:50:03.994 --> 00:50:06.830 اگه اصرار کنم آخرش میزارن پولشو بدم 00:50:06.913 --> 00:50:07.956 ولی اینکار رو نکرد 00:50:08.665 --> 00:50:11.501 آره این فرد خیلی عالیه 00:50:12.294 --> 00:50:13.795 پس بهش ده تا بلیط میدم 00:50:13.879 --> 00:50:15.964 به علاوه اینکه اونروز یه اشتباهی کردم 00:50:16.882 --> 00:50:19.134 من متاسفم برای اینکه بلیط هارو به کسه دیگه ای دادم 00:50:20.177 --> 00:50:23.638 خیلی نرم تر بنظر میای وقتی در موردش حرف میزنی 00:50:26.057 --> 00:50:28.977 نه نمیتونم حتی یه بچه هم داره 00:50:29.060 --> 00:50:32.230 پس چی؟ اینطور نیست که بخوای ازدواج کنی باهاش 00:50:32.314 --> 00:50:33.773 در هر صورت این زمستون اینطوری نیست 00:50:34.316 --> 00:50:36.234 توی یه شرکت با خواهرم کار میکنه 00:50:36.318 --> 00:50:38.612 پس اگه بد پیش بره براش ضایع میشه 00:50:38.695 --> 00:50:42.616 و دوستم از داداشم جوونتره و واقعا خوبه 00:50:44.075 --> 00:50:47.329 ولی با وجود همه اینا تو قبلا ازش خوشت اومده 00:50:51.208 --> 00:50:56.171 به محض اینکه کسی چشم رو بگیره عاشقش میشم 00:50:56.254 --> 00:50:57.964 من از صحنه رد نمیشم 00:50:58.048 --> 00:51:00.675 به مراقبت اهمیت میدن و کم کم زیاد میشه اهمیتشون 00:51:00.759 --> 00:51:04.471 برای یه شخص دیگه قبل از اینکه عاشق بشن 00:51:04.971 --> 00:51:07.807 برای من درجا اتفاق میوفته 00:51:07.891 --> 00:51:12.646 از همون اولش من درجا عاشق شدم 00:51:12.729 --> 00:51:15.273 چطور این اتفاق افتاد؟چیکار کردش؟ 00:51:16.024 --> 00:51:19.736 خیلی خجالت آوره حتی به کسی نمیتونم در موردش بگم 00:51:20.695 --> 00:51:22.197 میفهمم 00:51:22.822 --> 00:51:25.534 منم یذره اونطوریم 00:51:28.870 --> 00:51:32.123 عجیبه چند روز بعدش ازش خسته نشدم 00:51:33.166 --> 00:51:36.253 چون بهش فکر میکردم ازش خسته نشدم 00:51:37.337 --> 00:51:39.464 برای همینه عاشقشم 00:51:39.548 --> 00:51:41.341 وقتی عاشق باشی نمیتونی خسته شی 00:51:42.717 --> 00:51:45.303 ولی همه ی بلیط هایی که بهش دادم بازنده بودم 00:51:45.387 --> 00:51:47.764 پس هیچ دلیل دیگه ای برای ارتباط باهاش ندارم 00:51:47.847 --> 00:51:50.392 بعد از اینکه فهمیدم درجا خسته شدم 00:51:50.475 --> 00:51:54.229 پشت گردنم درد گرفت و دوباره بد خلق شدم 00:51:55.313 --> 00:51:56.398 ببخشید 00:51:57.357 --> 00:51:59.234 چطور میتونی اینقدر بد شانس باشی؟ 00:52:01.111 --> 00:52:02.696 پس چیکار باید کنم؟ 00:52:03.530 --> 00:52:04.698 باید بیشتر برات بخرم؟ 00:52:05.907 --> 00:52:09.369 تا بدم بهش؟ فقط براش بلیط لاتاری بخری؟ 00:52:23.133 --> 00:52:25.093 چه مرگمه؟ 00:52:25.594 --> 00:52:28.430 چرا نمیتونم بهش فکر نکنم؟ 00:52:32.017 --> 00:52:33.435 چل شدم 00:52:37.772 --> 00:52:39.691 مالک فروشگاه Byeon Sang-MI 00:52:43.320 --> 00:52:44.821 خوش اومدید 00:53:02.672 --> 00:53:03.923 چی میتونم بهتون بدم ؟ 00:53:04.507 --> 00:53:06.843 من دوست دختر یئوم چانگ هیم 00:53:09.596 --> 00:53:10.680 دوست دختر قبلیش 00:53:15.185 --> 00:53:19.397 ...جدا میخوام برگردم پیشش 00:53:22.067 --> 00:53:25.445 ولی هر روز یه ساعت بیرون میشینه تنها 00:53:26.154 --> 00:53:29.908 وقتی فیلم میبینم میره با تلفن حرف میزنه 00:53:30.867 --> 00:53:32.327 و من تنها باید تا تهش ببینم 00:53:35.246 --> 00:53:38.625 فقط میخوام تلفنش رو خورد کنم خیلی برام سخته 00:53:39.209 --> 00:53:41.461 واقعا متاسفم جدی 00:53:41.544 --> 00:53:43.505 چطور میتونم جبران کنم برات؟ 00:53:44.547 --> 00:53:46.132 چیکار باید کنم؟ 00:53:48.468 --> 00:53:50.553 برش گردون باشه؟ 00:53:51.054 --> 00:53:55.767 وقتی شنیدم بخاطر من بهم زدید خیلی داغون شدم 00:53:56.393 --> 00:53:57.352 ببخشید 00:53:58.103 --> 00:54:00.647 برشگردون باشه؟ 00:54:00.730 --> 00:54:02.691 قول میدم 00:54:04.067 --> 00:54:06.486 از این به بعد جلو خودم رو بگیرم 00:54:06.569 --> 00:54:09.030 ولی هنوزم نیم ساعت پای تلفنه 00:54:13.201 --> 00:54:14.411 زیره ده دیقه نگهش میدارم 00:54:18.289 --> 00:54:20.125 شوهر قبلیم میدویید این فروشگاه 00:54:20.208 --> 00:54:22.001 ولی اون عوضی بهم خیانت کرد 00:54:22.085 --> 00:54:27.966 قبلا اینجا وایمیستاد و به عنوان زوج رفتار میکرد 00:54:29.217 --> 00:54:32.637 وقتی طلاق گرفتیم این فروشگاه رو ازش گرفتم 00:54:33.263 --> 00:54:38.393 ولی تنها کسی که جفتش رو میدونه آقای يئومه 00:54:40.478 --> 00:54:41.855 میخواستم بد دهنی کنم بهشون 00:54:43.231 --> 00:54:47.068 خیلی جدی میخواستم اینکار رو کنم 00:54:48.653 --> 00:54:50.447 گریه نکن 00:54:50.530 --> 00:54:51.865 چیکار کنم؟ 00:54:53.199 --> 00:54:55.577 گریه نکن باشه؟ لطفا دیگه گریه نکن 00:54:58.830 --> 00:55:01.541 خیلی دیدم بخاطرش زجر کشیدی 00:55:01.624 --> 00:55:03.126 از کجا میدونی کجاعه؟ 00:55:03.209 --> 00:55:04.919 دوگوک دونگ بیون سانگ می راحته 00:55:05.003 --> 00:55:06.880 چند تا فروشگاه زنجیره ای تازه دیدم 00:55:08.798 --> 00:55:10.967 ولی هنوز بازم تلفنش رو جواب میده 00:55:11.050 --> 00:55:12.510 منم جواب میدم 00:55:15.263 --> 00:55:17.390 خیلی تو حل مشکل بقیه راحتم 00:55:17.474 --> 00:55:18.892 باید یه کاسبی راه بندازم؟ 00:55:20.310 --> 00:55:22.103 مرسی خیل خوب نجاتم دادی 00:55:22.729 --> 00:55:23.938 برم یه نوشیدنی بخر 00:55:26.316 --> 00:55:27.400 بریم 00:55:29.527 --> 00:55:30.653 چی میخوای بخوری؟ 00:55:31.279 --> 00:55:32.197 پای مرغ؟ 00:55:33.072 --> 00:55:35.241 یعنی دوباره دوست دختر دارم؟ 00:55:35.325 --> 00:55:37.118 اینطوری بهتره میدونی؟ 00:55:37.202 --> 00:55:39.788 وقتی نیازه میتونی به عنوان یه بهونه استفاده کنی 00:55:42.165 --> 00:55:43.625 خدایا داغه 00:55:53.259 --> 00:55:54.219 این خوبه 00:56:05.188 --> 00:56:09.442 وقتی به این موضوع فکر کردم، هیچ کس رو نداشتم 00:56:10.985 --> 00:56:14.781 اگه بهش فکر کنم، افرادی که فکر می کردم دوستشون دارم 00:56:15.323 --> 00:56:17.534 همه چیزهایی دارن که منو ناراحت می کنه 00:56:18.827 --> 00:56:21.204 چیزهایی که منو ناامید می کنه 00:56:21.913 --> 00:56:23.790 چیزایی که ازشون متنفرم 00:56:23.873 --> 00:56:25.875 چیزهایی که من به اونا حسادت می کنم 00:56:26.835 --> 00:56:29.212 همه اونا چیزهایی دارن که من را ناراحت می کنه 00:56:30.964 --> 00:56:34.050 ممکنه به نظر برسه که بدون هیچ مشکلی با مردم کنار میآم 00:56:34.676 --> 00:56:35.635 اما در حقیقت 00:56:36.427 --> 00:56:39.222 حتی یک نفر نیست که واقعا دوستش داشته باشم 00:56:40.431 --> 00:56:44.018 تعجب می کنم که به همین دلیله 00:56:45.478 --> 00:56:48.106 بدون اینکه بفهمم دارم تخلیه میشم 00:56:49.858 --> 00:56:52.652 اگه به همین دلیله که من همیشه احساس تنهایی می کنم 00:56:53.194 --> 00:56:55.613 و همچنین انگار رها شدم 00:57:17.552 --> 00:57:20.263 هی بیا. حقوق شما در هفته 00:57:21.264 --> 00:57:22.432 ممنون 00:57:22.515 --> 00:57:24.684 من باید تشکر کنم 00:58:08.061 --> 00:58:09.145 ببخشید 00:58:11.940 --> 00:58:13.858 میتونم شماره جوونترین دخترتو داشته باشم؟ 00:58:21.658 --> 00:58:22.533 می جونگ؟ 00:58:22.617 --> 00:58:23.743 اره 00:58:31.376 --> 00:58:32.502 010 00:58:40.093 --> 00:58:41.803 گفتم که خوبه- بریم 00:58:43.346 --> 00:58:44.180 واقعا؟ 00:58:50.270 --> 00:58:52.355 یکم پول دارم 00:58:58.111 --> 00:59:00.405 چیزی میخوایبخوری؟ 00:59:03.283 --> 00:59:05.618 منم گو 00:59:46.993 --> 00:59:51.205 حتی افرادی که فکر می کنم دوستشون دارم اگه متوقف شم و بهش فکر کنم 00:59:51.289 --> 00:59:54.000 همه اونا چیزهایی دارن که باعث ناراحتی من می شه 00:59:55.710 --> 00:59:58.796 هیچ شخصی وجود نداره که واقعاً اونو دوست داشته باشم 00:59:59.881 --> 01:00:03.384 می‌خوام به همین دلیل باشه 01:00:04.260 --> 01:00:06.804 بی آنکه متوجه شم دارم تخلیه بشم 01:00:08.056 --> 01:00:10.308 اگه به همین دلیله که همیشه احساس تنهایی می کنم... 01:00:10.391 --> 01:00:11.267 یادداشت های رهایی من 01:00:11.351 --> 01:00:14.020 ...و همچنین انگار رها شدم 01:00:14.103 --> 01:00:15.021 یوم می جونگ 01:00:16.773 --> 01:00:18.149 این حتی ممکنه؟ 01:00:18.900 --> 01:00:20.818 دوست داشتن واقعی فرزندتان حتی آسون نیست 01:00:25.073 --> 01:00:26.824 تصمیم گرفتم 01:00:28.785 --> 01:00:29.869 کسی مثل اون رو پیدا کنم 01:00:30.495 --> 01:00:32.997 حتی اگر طرف مقابل سرد و گرم باشه 01:00:33.581 --> 01:00:36.000 به خودم اجازه نمی‌دم تکون بخورم 01:00:40.797 --> 01:00:43.049 به دوست داشتن اونا ادامه میدم 01:00:44.759 --> 01:00:47.136 این بهتر از برخورد با مردم نیست 01:00:47.804 --> 01:00:49.514 بدون هیچ هدفی؟ 01:00:52.266 --> 01:00:54.185 می خوام سعی کنم متفاوت زندگی کنم 01:01:54.537 --> 01:01:56.372 چرا کسی رو که دوست داری نداری؟ 01:01:56.998 --> 01:01:58.166 خانواده خودتو داری 01:02:00.668 --> 01:02:05.047 من همه چیز مامان و بابامو دوست ندارم 01:02:05.965 --> 01:02:07.508 من از برادر و خواهرم خیلی بدم میآد 01:02:10.011 --> 01:02:11.345 فقط برای بابام 01:02:12.388 --> 01:02:13.389 متاسفم 01:02:16.350 --> 01:02:18.978 فکر نمی کنم که هرگز خوشحال بوده باشه 01:02:20.521 --> 01:02:25.234 و فکر می کنم مادرم فکر می کنه به خاطر بچه هایش ناراضیه 01:02:27.278 --> 01:02:29.655 بنابراین وقتی اتفاق بدی میوفته اینو می گم 01:02:29.739 --> 01:02:32.617 "تا زمانی که مامان نفهمد خوبه" 01:02:54.430 --> 01:02:56.015 "تو خوشگلی"، "تو باحالی" 01:02:56.849 --> 01:02:58.476 می تونی هر چی می خوای بگی 01:03:03.481 --> 01:03:06.275 اما لحظه ای که اونو بگی، به حقیقت تبدیل میشه. 01:03:07.109 --> 01:03:08.736 همه کلمات اونطورین 01:03:12.865 --> 01:03:15.326 امتحانش کن بگو 01:03:15.350 --> 01:03:26.350 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:26.374 --> 01:03:37.374 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.