WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.958 --> 00:01:25.836 امروز خیلی حیف شد قربان 00:01:26.920 --> 00:01:28.797 قسم میخورم که تقریبا بهش خورد 00:01:29.673 --> 00:01:33.969 آقا چرا نریم طرف های دیگه رو چک کنیم؟ 00:01:39.057 --> 00:01:43.687 یکی از مدیرها یکم دردسر درست کرد و پلیس دستگیرش کرده 00:01:44.313 --> 00:01:47.149 شخصی بوده انگار ربطی به کلوب نداره 00:01:47.232 --> 00:01:48.650 ولی 00:01:50.569 --> 00:01:53.530 فکر میکنم چت روما به پلیس ارائه شدن 00:01:54.948 --> 00:01:56.199 خب 00:01:56.992 --> 00:01:59.703 باید متوجه شده باشن که ما برای هر میز چقدر هزینه می کنیم 00:02:01.538 --> 00:02:05.042 باید درآمد واقعی خودمونو اعلام کنیم، قربان 00:02:07.502 --> 00:02:08.378 پس 00:02:09.129 --> 00:02:11.381 باید قیمت رو بالا ببریم 00:02:13.592 --> 00:02:14.468 بله آقا 00:02:54.758 --> 00:02:58.678 یک دو سه سنگ کاغذ قیچی- یک دو سه سنگ کاغذ قیچی 00:02:58.762 --> 00:03:00.472 آره 00:03:00.555 --> 00:03:01.431 الو؟- لعنتی- 00:03:01.515 --> 00:03:03.266 میتونی الان یه میز رزرو کنی؟ 00:03:04.226 --> 00:03:06.061 باشه فهمیدم 00:03:17.864 --> 00:03:19.032 گزارش فروش روزانه 00:03:20.409 --> 00:03:21.910 کل درآمد، درآمد نقدی گزارش نشده 00:03:49.730 --> 00:03:51.732 دفتر کل 00:04:05.662 --> 00:04:07.247 مطمئنم که خوش میگذرونی 00:04:07.330 --> 00:04:08.832 مهمون ها دارن میان 00:04:09.833 --> 00:04:10.709 برو داخل 00:04:23.180 --> 00:04:24.181 خب 00:04:24.890 --> 00:04:26.892 اخیراً تعداد زیادی قبض پرداخت نشده هست 00:04:28.435 --> 00:04:30.437 مهمون ها یا مدیرا؟ 00:04:31.563 --> 00:04:32.397 هی مرد 00:04:36.693 --> 00:04:38.028 دفتر کل رو برام بیار 00:04:38.111 --> 00:04:39.696 هی مدیرهارو بفرس داخل 00:04:39.780 --> 00:04:40.655 بله آقا 00:04:43.742 --> 00:04:45.535 با پسرا قمار کردی نه؟ 00:04:45.619 --> 00:04:46.787 هی 00:04:47.370 --> 00:04:48.205 جدی میگی؟ 00:04:48.914 --> 00:04:50.999 خیلی وقته دیگه قمار نکردم 00:04:51.082 --> 00:04:53.168 واقعا نکردم 00:05:19.569 --> 00:05:21.071 کی مدیر شدی؟ 00:05:22.823 --> 00:05:24.032 سه ماه پیش 00:05:24.115 --> 00:05:26.034 و این تعداد قبض پرداخت نشده داری؟ 00:05:26.660 --> 00:05:28.036 این چیه؟1.2میلیون وون؟ 00:05:29.621 --> 00:05:31.873 یه مشتری شماره شو عوض کرد و سرمون کلاه گذاشت 00:05:33.083 --> 00:05:35.126 و میزبان ها نمیدونن؟ 00:05:36.211 --> 00:05:39.256 حتی اگه وقتی پیداشون کنیم شک دارم که پولی داشته باشن 00:05:42.425 --> 00:05:45.428 دو تا زن که تو یه زمان با پول میان 00:05:45.512 --> 00:05:49.266 همیشه با چند تا کارت پول میدن 00:05:49.349 --> 00:05:51.309 وقتی میدونی سرت کلاه میذاره 00:05:52.143 --> 00:05:55.105 بازم بهشون میز میدی؟ 00:05:59.109 --> 00:06:00.110 چون جا 00:06:01.027 --> 00:06:02.028 چون جا 00:06:10.537 --> 00:06:12.664 منو صدا زدین؟- سسابی رو صدا بزن- 00:06:15.417 --> 00:06:18.086 سسابی رفته بوسان تا پول جمع کنه آقا 00:06:24.092 --> 00:06:25.885 از کارت شناسایی هاشون عکس گرفتی درسته؟ 00:06:27.220 --> 00:06:28.930 بله- بیا دنبالم- 00:06:45.363 --> 00:06:47.449 لعنتی 00:06:47.532 --> 00:06:48.783 میان یا نه؟ 00:06:48.867 --> 00:06:50.994 بده زودباش- روز من نیست- 00:06:51.077 --> 00:06:51.911 ممنون 00:07:00.170 --> 00:07:01.921 هرچی درموردش میدونین رو بگین 00:07:09.846 --> 00:07:11.348 چرا رئیس 00:07:11.431 --> 00:07:13.475 تورو به اسم رندوم صدا میزنه 00:07:13.558 --> 00:07:15.226 مثل چون جا یا مال جا 00:07:16.770 --> 00:07:19.773 میدونی اسممو عوض کردم 00:07:20.273 --> 00:07:23.777 و فکر نکنم اسممو خیلی دوس داشته باشه 00:07:24.903 --> 00:07:26.404 اسم جدیدت چیه؟ 00:07:27.906 --> 00:07:28.740 ... نگو که 00:07:31.242 --> 00:07:32.577 "بین؟" 00:07:33.620 --> 00:07:35.622 نباید توش "بین" باشه که درسته؟ 00:07:40.460 --> 00:07:41.795 لعنتی 00:07:41.878 --> 00:07:43.421 مراقب حرف زدنت باش عوضی 00:07:43.505 --> 00:07:44.464 ببخشید 00:07:45.799 --> 00:07:47.550 بیا- هی میشناسیش؟- 00:07:49.803 --> 00:07:52.389 این دختر رو؟ 00:07:52.931 --> 00:07:55.433 وقتی مست بود خیلی لحجه غلیظی داشت 00:07:55.517 --> 00:07:57.227 همونی که با اون دختر بزرگه اومد؟ 00:07:58.853 --> 00:08:02.816 دخترایی که میترسن بقیه متوجه بشن همیشه با یه دوست میان 00:08:02.899 --> 00:08:03.775 درسته 00:08:03.858 --> 00:08:06.319 زیاد بهم نزدیک بنظر نمیومدن 00:08:06.403 --> 00:08:08.279 و همیشه با هم میومدن 00:08:09.030 --> 00:08:11.282 مگه نگفت تو یه کلینیک پوست کار میکنه؟ 00:08:12.033 --> 00:08:15.036 -فروشگاه لوازم آرایشی و بهداشتی -درسته. لوازم آرایشی 00:08:15.120 --> 00:08:16.121 کجا؟ 00:08:16.871 --> 00:08:19.082 محله ای قدیمی بود 00:08:20.458 --> 00:08:22.544 درسته. یه فروشگاهی تو میونگ دونگ 00:08:22.627 --> 00:08:24.421 گفتش که اونجا کار میکنه 00:08:40.979 --> 00:08:45.150 بهت نشون میدم چطوری تو دو هفته مدیر شدم و تو یه سال رئیس 00:08:45.650 --> 00:08:46.568 فقط نگاه کن 00:08:58.121 --> 00:08:59.289 اوناهاش 00:09:04.335 --> 00:09:07.130 نمیتونی ببینیش؟ سمت راستت .ساعت 1 00:09:17.724 --> 00:09:20.560 هی تو، که میای بار و مست میکنی و پول نمیدی!؟ 00:09:30.528 --> 00:09:31.905 تو!. دارم با تو حرف میزنم 00:09:32.822 --> 00:09:33.656 هی 00:09:39.746 --> 00:09:42.499 با اون مردا خوش گذشت؟ 00:09:45.335 --> 00:09:46.419 نگام کن 00:09:48.046 --> 00:09:49.172 گفتم نگام کن 00:09:50.757 --> 00:09:52.842 پولمو بده عوضی 00:12:21.074 --> 00:12:22.158 شب خوش 00:12:59.028 --> 00:13:00.446 گرسنه ایی؟ 00:13:20.758 --> 00:13:23.678 مامانت اینجاس وقت رفتنه 00:13:24.804 --> 00:13:27.598 لباسات کجاس؟ 00:13:32.687 --> 00:13:35.356 عوضی! جدی میگی؟ 00:13:35.440 --> 00:13:37.775 چطور جرئت کردی بچه مون رو بیاری اینجا 00:13:37.859 --> 00:13:39.527 با بچه برو 00:13:39.610 --> 00:13:40.737 عوضی 00:13:40.820 --> 00:13:43.239 ول کن!ولم کن ول کن زن 00:13:43.322 --> 00:13:45.366 بیا بیرون عوضی 00:13:45.450 --> 00:13:47.952 چت شده زن؟- چیه؟- 00:13:48.036 --> 00:13:51.122 نمیتونم تو همچین جاهایی الکل بخورم؟- چی باعث شده که فکر کنی میتونی بیای همچین جایی؟- 00:13:56.502 --> 00:13:58.588 ژاکت رو کجا گذاشتیم؟ 00:14:16.939 --> 00:14:18.649 حتی اونقدرم در نمیاری 00:14:18.733 --> 00:14:20.568 چت شده؟ 00:14:43.049 --> 00:14:45.635 بیا ژاکتت. بیا بریم خونه 00:14:45.718 --> 00:14:46.636 باشه 00:14:47.428 --> 00:14:48.513 عزیزم 00:14:49.222 --> 00:14:50.640 عزیزم 00:14:50.723 --> 00:14:52.558 بیا اینجا پسر خوب 00:14:52.642 --> 00:14:53.726 عزیزم 00:14:54.811 --> 00:14:56.396 " آقا بای بای" 00:15:13.579 --> 00:15:14.956 قربان باید شام بخورین 00:15:15.790 --> 00:15:17.583 امروز چیزی نخوردین 00:15:28.678 --> 00:15:30.346 اگه ساعت چهار صبح غذا بخورم 00:15:31.013 --> 00:15:33.266 شام میشه یا صبحونه؟ 00:15:35.685 --> 00:15:38.563 فکر کنم قبل از اینکه بری بخوابی، بخوری شام حساب میشه 00:15:39.147 --> 00:15:41.232 و اگه بعد بیدار شدن، بخوری صبحونه حساب میشه 00:15:53.035 --> 00:15:54.704 چیزی خوردی؟ 00:15:56.998 --> 00:16:00.168 اشپز جدید غذاهاش خیلی خوبه 00:16:00.251 --> 00:16:01.836 چرا امتحانش نمیکنی؟ 00:16:17.810 --> 00:16:19.270 بچه دیدی؟ 00:16:25.985 --> 00:16:26.819 بچه 00:16:29.489 --> 00:16:30.740 ...بچه 00:16:34.702 --> 00:16:36.704 نه 00:16:39.332 --> 00:16:40.875 چرا میپرسی؟ 00:16:43.336 --> 00:16:44.462 این بار 00:16:46.172 --> 00:16:47.465 یه بچه اومد کلوب 00:16:51.677 --> 00:16:54.347 چندتا عوضی بچه شونو اوردن 00:17:02.021 --> 00:17:04.607 حتما حسش مثل این بوده که یه پرنده بیاد تو 00:17:23.084 --> 00:17:24.085 بخور 00:17:37.723 --> 00:17:40.351 گفتش که انگار سیب زمینی شیرین دوس داری 00:17:40.434 --> 00:17:41.561 برا همین فرستاد 00:18:10.381 --> 00:18:11.757 صبح بخیر 00:18:56.510 --> 00:18:57.803 می جونگ 00:19:00.222 --> 00:19:01.349 یوم می جونگ 00:19:10.524 --> 00:19:11.609 منو صدا کردی؟ 00:19:15.154 --> 00:19:16.113 می جونگ 00:19:17.073 --> 00:19:17.990 بله 00:19:20.034 --> 00:19:21.494 میخوای چیکار کنی؟ 00:19:22.370 --> 00:19:23.204 اقا؟ 00:19:25.164 --> 00:19:27.833 میخوام حال خوبی داشته باشم 00:19:28.668 --> 00:19:30.461 ولی نمیدونم چیکار کنم 00:19:30.961 --> 00:19:32.838 پس میذارم کاری که میخوای رو بکنی 00:19:33.631 --> 00:19:34.632 چی میخوای؟ 00:19:40.054 --> 00:19:42.848 چیزی هست که میخوای امروز بکنی؟ 00:19:42.932 --> 00:19:45.976 چیزی هست؟ هی یوم می جونگ 00:19:46.602 --> 00:19:47.895 ادامه بده بگو 00:19:50.231 --> 00:19:51.816 میخوام برم خونه 00:20:00.324 --> 00:20:01.534 ...میخوام برم 00:20:03.077 --> 00:20:04.704 خونه ام که تو ناجوس آقا 00:20:11.210 --> 00:20:13.921 دارم میرم خونه 00:20:51.834 --> 00:20:56.672 امروز یه اتفاق خوب میوفته 00:21:30.247 --> 00:21:33.417 یه نگاه به مواردی که برای درخواست موقعیت دائمی ارسال کردی انداختم 00:21:35.336 --> 00:21:37.213 اما این دفترچه گرین کارت 00:21:37.296 --> 00:21:40.549 فکر می‌کنی میشه اینو توی سوابقت گذاشت؟ 00:21:41.717 --> 00:21:44.220 نمیتونی بگی که خودت، تنهایی انجامش دادی 00:21:45.930 --> 00:21:48.265 نمیتونی چنین حرفی بزنی اینطور فکر نمیکنی؟ 00:21:51.101 --> 00:21:55.231 من اون رو ضمیمه کردم چون ازم خواسته شد هر کاری که در اینجا انجام دادم رو ارسال کنم 00:21:55.314 --> 00:21:58.692 ،و از اونجایی که طرح طراحی جدید روهم بهش اضافه کردم 00:21:58.776 --> 00:22:01.320 فکر می‌کنم به وضوح نشون میده 00:22:01.403 --> 00:22:03.781 که کار من چقدر تو طراحی نقش داشته 00:22:10.579 --> 00:22:14.667 پس بگو کار تو چقدر تو طراحی نقش داشته؟ 00:22:17.169 --> 00:22:18.671 حداقل کاری که میتونست بکنه، کمک بود 00:22:19.380 --> 00:22:22.299 می ترسه که مبادا کارمند دائمی شی عوضی 00:22:22.383 --> 00:22:25.177 میترسه که مسابقه رو ببری 00:22:25.761 --> 00:22:27.596 به موقعیت موقتت حسودیم میشه 00:22:27.680 --> 00:22:29.932 ...ولی اینکه هر روز باید ببینیش 00:22:32.017 --> 00:22:35.020 پس چیکار میکنی؟ باید هرروز ببینیش 00:22:37.064 --> 00:22:38.857 فکر میکنی کی بیشتر اینجا میمونه؟ 00:22:41.318 --> 00:22:43.654 اووو یه طوری شدی 00:22:44.655 --> 00:22:46.073 خانم برنده مسابقه طراحی 00:22:49.326 --> 00:22:50.869 هنوز نمیدونیم اینو 00:22:52.121 --> 00:22:54.081 مطمئنم که میبری 00:22:54.873 --> 00:22:56.041 شنیدی؟ 00:22:57.251 --> 00:23:00.129 اقای چویی داره خیانت میکنه 00:23:00.963 --> 00:23:03.007 واقعا؟- با یه دختر که اینجا کار میکنه- 00:23:08.721 --> 00:23:09.972 خدایا 00:23:10.055 --> 00:23:12.516 خدایا حس سردی و تنهایی دارم 00:23:12.600 --> 00:23:14.685 از اون حسی که تو تابستون ذخیره کردی، استفاده کن (منظورش گرمایی که تو تابستون نگه داشته برا خودش رو استفاده کنه) 00:23:14.768 --> 00:23:17.521 یادته وقتی هوا چقدر گرم بود، یه عالمه ازش ذخیره کردی؟ 00:23:17.605 --> 00:23:19.565 خدایا نه 00:23:19.648 --> 00:23:21.317 هر وقت سرد تر شد ازشون استفاده میکنم 00:23:30.409 --> 00:23:32.411 مادربزرگ سو را زنگ زد 00:23:32.494 --> 00:23:35.748 میخواست که ما از آقای گو بپرسیم که با خونه چیکار کنه 00:23:38.792 --> 00:23:41.587 کرایه خونه یه سال رو داده 00:23:41.670 --> 00:23:47.217 میخواست بدونه که خالی نگهش داره یا کرایه بدَش 00:23:50.012 --> 00:23:53.807 چرا اینقدر یهویی بدون اینکه به صاحب خونه اش بگه رفت؟ 00:23:55.517 --> 00:23:57.186 انگار شماره اشم عوض کرده 00:23:57.728 --> 00:23:59.355 ولی هنوز باهاش در تماسی نه؟ 00:24:03.150 --> 00:24:04.860 منم نمیدونم 00:24:06.528 --> 00:24:07.529 چرا نه؟ 00:24:08.155 --> 00:24:09.281 نمیتونی بهش زنگ بزنی؟ 00:24:11.200 --> 00:24:12.034 نه 00:24:57.121 --> 00:24:58.414 وقتی میترسم 00:24:59.206 --> 00:25:02.084 شب میرم بیرون تا فکر کنم 00:25:02.710 --> 00:25:04.795 "مهم نیست اگه امشب بمیرم" 00:25:05.504 --> 00:25:07.506 از میان کوه تاریک قدم می زنم 00:25:19.184 --> 00:25:21.437 مشکل چیه که بعضی از مردا میذارن میرن؟ 00:25:22.771 --> 00:25:25.065 اون فرار کرد چون میترسید خوشحال باشه 00:26:20.913 --> 00:26:23.123 امشب چیزی برای ترس ندارم 00:26:23.207 --> 00:26:25.793 امشب جنگجو میشم 00:26:26.543 --> 00:26:28.545 بیا ببینم حرومزاده 00:26:31.423 --> 00:26:33.342 ای قدرنشناس 00:26:34.176 --> 00:26:36.512 میدونی چندتا سوسیس بهت دادم؟ 00:26:45.229 --> 00:26:47.981 می خوام مثل یک چشمه خونریزی کنم 00:27:14.591 --> 00:27:16.718 وقتی بی هدف سرگردان می شم 00:27:17.511 --> 00:27:20.264 هیچ نگاهی هم نکنم و بگم 00:27:20.931 --> 00:27:25.394 "آها پس این تو ذهنمه" 00:27:38.866 --> 00:27:40.450 حس ترک شدن 00:28:08.353 --> 00:28:10.689 گفتن که سرطانه؟ 00:28:10.772 --> 00:28:15.402 فکر کردم "درسته، مراقب سلامتیم نبودم،باید مراقب میبودم" 00:28:16.236 --> 00:28:20.198 ولی یهو این به ذهنم رسید "نذار هیون آ بره" 00:28:20.741 --> 00:28:23.035 "این دفعه خیلی سخته. من اونو نیازش دارم" 00:28:24.077 --> 00:28:25.704 حتی اگه برم جهنم 00:28:25.787 --> 00:28:28.790 فکر نکنم تا وقتی تو و هیو نآ اونجا باشین بترسم 00:28:29.958 --> 00:28:32.294 حدس می زنم بفهمم چرا مردم قبلاً زنده به گور می شدن 00:28:32.878 --> 00:28:35.547 حتی امپراطور که قانون گذاره هم میترسه 00:28:36.089 --> 00:28:37.132 بیا همه باهم بریم 00:28:37.215 --> 00:28:39.051 چرا باید دنبالت بیام؟ 00:28:39.134 --> 00:28:41.011 انگار داریم قرار میذاریم 00:28:41.094 --> 00:28:42.888 کل زمانی که با هیون آ بودم 00:28:42.971 --> 00:28:45.265 حس میکردم که با تو، تو رابطه ام 00:28:45.349 --> 00:28:47.768 با اینکه یبارم ندیده بودمش 00:28:48.435 --> 00:28:50.312 کل زمان همش درمورد تو حرف میزد 00:28:50.395 --> 00:28:53.315 کی دوس داره که دوست دخترش همش از یه پسر دیگه بگه؟ 00:28:54.274 --> 00:28:57.611 همشم انکار میکرد که بین شما چیزی نیست 00:28:58.654 --> 00:29:02.074 شاید بهش حسی نداشته باشی ولی اون تورو دوس داره 00:29:02.157 --> 00:29:04.076 مطمئنی که مریضی؟ 00:29:05.953 --> 00:29:08.497 هیجان زده ام برا اینکه همه مون میریم جهنم 00:29:09.081 --> 00:29:11.541 گفتم که من نمیرم من اونجا دنبالت نمیام 00:29:11.625 --> 00:29:13.710 دیوونه ایی؟- میتونم تصور کنم دیگه مگه نه؟- 00:29:14.294 --> 00:29:15.629 من تخیل خوبی دارم 00:29:16.213 --> 00:29:18.173 حتی تو جهنم هم میتونیم خوش بگذرونیم 00:29:19.174 --> 00:29:21.009 چقدر راحت حرف میزنی 00:29:21.885 --> 00:29:24.554 چرا منو میاری وسط؟ حتی اونقدرام بهم نزدیک نیستیم 00:29:25.180 --> 00:29:26.682 چرا فکر میکنی درمورد ماس؟ 00:29:27.266 --> 00:29:28.725 درمورد تو و هیون آس 00:29:34.564 --> 00:29:36.233 داروها پیشرفت کردن 00:29:36.775 --> 00:29:38.568 برای همین زیاد مو از دست ندادم 00:29:39.319 --> 00:29:41.697 الان موهات بزرگترین مشکلته؟ 00:29:43.615 --> 00:29:44.783 پس خودت چی؟ 00:29:45.325 --> 00:29:48.453 تو نگرانی که پدرت تو رو جلوی یه بیماری سرطانی سرزنش کنه؟ 00:29:57.087 --> 00:29:58.338 اونقدر مهم نیست 00:30:07.389 --> 00:30:08.390 اومدی؟ 00:30:08.890 --> 00:30:10.976 انگار شب سختی داشتی 00:30:18.400 --> 00:30:19.359 میبینمت فردا 00:30:19.443 --> 00:30:21.361 ممنون مواظب باش 00:30:25.282 --> 00:30:27.909 حداقل یکم خودتو جمع و جور کن 00:30:28.660 --> 00:30:29.995 خدایا بوی الکل میدی 00:30:52.351 --> 00:30:53.852 بلند شو 00:30:57.564 --> 00:30:59.024 نمیری سر کار؟ 00:31:27.135 --> 00:31:28.345 چرا سر و و صورتت رو نمیشوری؟ 00:31:56.498 --> 00:31:59.459 چه احمقی 00:31:59.543 --> 00:32:02.129 ساکت باش من الانشم اذیَتم 00:32:03.213 --> 00:32:04.464 کی بهشون میگی؟ 00:32:04.548 --> 00:32:06.758 میگم- کی؟- 00:32:06.842 --> 00:32:08.009 به خاطر خدا هم شده ولم کن 00:32:13.598 --> 00:32:16.184 مامان اون عوضی از کارش استفا داده- هی- 00:32:25.485 --> 00:32:26.319 لعنتی 00:32:47.841 --> 00:32:49.843 مردم منتظرن 00:32:50.510 --> 00:32:52.471 بیا بعد اینکه تموم شد باهاش حرف بزنیم 00:33:11.781 --> 00:33:14.117 دیگه نمیدونم اخرش میمیرم دیگه 00:33:44.481 --> 00:33:46.233 هروقت میخواستم استفا بدم 00:33:47.692 --> 00:33:49.945 فکر میکنم "شاید بعد از تعطیلات تابستون استفا بدم" 00:33:50.654 --> 00:33:53.406 "شاید بعد از جشن چوسوک" 00:33:53.990 --> 00:33:54.991 بعدش فکر کردم 00:33:55.825 --> 00:33:57.911 " اخر سال تنها میشم" 00:33:58.578 --> 00:34:00.288 " و تو بهار کار کردنم، بدم نیست" 00:34:01.164 --> 00:34:02.958 و یه سال دیگه میگذره 00:34:03.583 --> 00:34:04.501 یعنی 00:34:05.001 --> 00:34:09.589 من مثل آ روم نیستم که کشته مرده کار باشم و بخوام پول بدست بیام 00:34:10.715 --> 00:34:12.384 فکر میکنم 00:34:14.135 --> 00:34:15.637 خیلی زیادی جلو اومدم دیگه 00:34:17.055 --> 00:34:18.598 این مسیر درستی برای من نیست 00:34:19.349 --> 00:34:21.726 نباید خودمو مجبور کنم که به این کار ادامه بدم 00:34:24.020 --> 00:34:26.064 نمیخواد خودتو به من توضیح بدی 00:34:26.648 --> 00:34:27.857 من درک نمیکنم 00:34:35.073 --> 00:34:36.575 راستش 00:34:37.617 --> 00:34:39.744 هدف خاصی تو زندگیم ندارم 00:34:41.037 --> 00:34:43.623 پول، زن، افتخار.... 00:34:45.125 --> 00:34:46.042 ولی 00:34:47.085 --> 00:34:48.128 باید 00:34:49.754 --> 00:34:51.673 هدف داشته باشم؟ 00:34:52.340 --> 00:34:54.676 نمیشه بدون هدف زندگی کنم؟ 00:34:55.760 --> 00:34:59.681 نمیتونم خودمو مجبور به زندگی کنم که اصلا بهش علاقه ایی ندارم 00:35:08.815 --> 00:35:10.859 کاش یه برادر بزرگتر داشتم 00:35:11.568 --> 00:35:14.362 بعدش میتونستم اونجوری که میخوام زندگی کنم 00:35:16.197 --> 00:35:17.907 اون وجود نداره 00:35:18.742 --> 00:35:20.076 ولی دلم تنگ شده براش 00:35:36.551 --> 00:35:38.345 کسی مرده یا چیزی؟ 00:35:40.513 --> 00:35:43.391 هشت سال توی اون شرکته کار کردی دیگه بسه 00:35:43.475 --> 00:35:46.019 سخته بعد ۴۰ سالگی کار گیر آوردن 00:35:46.102 --> 00:35:48.313 هرچی جوونتر باشی بهتره 00:35:48.396 --> 00:35:52.108 جوونا این روزا راحت از یه شغلی میپرن به اون یکی 00:35:54.694 --> 00:35:57.989 توی یه کار موندن برای مدت طولانی دیگه مزیت حساب نمیشه 00:35:58.073 --> 00:36:01.576 از کجا میدونی کدومشون بهتره برات ؟ باید محیط های مختلف رو تست کنی 00:36:12.712 --> 00:36:13.713 خب؟ 00:36:14.714 --> 00:36:16.758 برنامه ات چیه؟ 00:36:21.221 --> 00:36:24.432 قرار نیست یه مدت کاری کنم 00:36:26.226 --> 00:36:28.144 یه مدت چقدره؟ 00:36:35.193 --> 00:36:36.111 ...بابا 00:36:39.072 --> 00:36:42.117 نمیتونی نصف جوری که با گو رفتار میکنی با من رفتار کنی؟ 00:36:43.743 --> 00:36:44.953 نگران گویی 00:36:45.036 --> 00:36:49.416 اگه یه مدت نبینیش هی میگی ...مریضه؟ غذا خورده؟ ولی من 00:37:03.555 --> 00:37:06.182 میدونم پسر خوبی نیستم یا هر چیزی 00:37:07.350 --> 00:37:09.644 ولی هیچ کاری نکردم که ازش خجالت بکشم 00:37:10.228 --> 00:37:12.605 کلی مردم اون بیرون هستن 00:37:12.689 --> 00:37:15.984 ولی تاحالا کاری نکردم که جلوت خجالت زده شم 00:37:16.693 --> 00:37:20.196 چیزی که اونروز آوردم خونه گفتم از طرف شرکته 00:37:20.280 --> 00:37:22.866 ولی مال صاحاب مغازه بودش کسی که شنیده بودم داره استعفا میده 00:37:23.658 --> 00:37:27.287 کسایی بودن که حتی بهم قول کادویی ۵۰۰۰۰۰ وونی دادن وقتی ازدواج کنم 00:37:27.370 --> 00:37:30.206 ولی فکر نمیکنی همشون از اول خوب بودن؟ 00:37:30.290 --> 00:37:32.333 نخیرم ولی من باید سخت کارمیکردم تا خوب باشم 00:37:33.418 --> 00:37:36.171 تو با دستگاه کار میکنی نمیخواد با کسی حرف بزنی 00:37:36.254 --> 00:37:38.840 پس هیچ ایده ای نداری کار کردن با مردم چجوریه 00:37:39.841 --> 00:37:43.052 ولی هیچ موقع از کوره در نرفتم یا خودم رو تو دردسر ننداختم 00:37:43.136 --> 00:37:46.139 !حتی بهم کادو هایی دادن که این خیلی کافی بود 00:37:47.140 --> 00:37:49.976 !اینطوری نیستش که نخوام برای بقیه زندگیم راحت باشم 00:37:55.190 --> 00:37:56.983 تو خیلی سخت کار کردی 00:37:57.692 --> 00:37:58.818 یه استراحتی کن 00:37:59.861 --> 00:38:01.404 نمیشه فقط اینو بگی؟ 00:40:36.726 --> 00:40:38.686 !‌زیاده 00:40:38.770 --> 00:40:39.646 نگاش کن 00:40:39.729 --> 00:40:41.773 ! جالبه ! اینو ببین 00:40:41.856 --> 00:40:42.815 مامان بابا 00:40:42.899 --> 00:40:43.858 چیه ؟ یه نگاهی به این بنداز 00:40:44.400 --> 00:40:46.569 چیه؟ هی وایسا 00:40:46.653 --> 00:40:47.612 اوه خدای من 00:40:47.695 --> 00:40:49.447 هی یه عکس از ما بگیر 00:40:49.530 --> 00:40:50.615 مامان ببین 00:40:51.699 --> 00:40:52.575 اینور رو ببین 00:40:53.534 --> 00:40:55.828 یک دو سه 00:40:56.329 --> 00:40:58.206 بزار یه عکس گروهی بگیریم 00:40:58.289 --> 00:40:59.916 اجازه هست؟ بله 00:41:00.500 --> 00:41:02.251 یک دو سه 00:41:03.044 --> 00:41:04.879 ! یبار دیگه بخند 00:41:09.217 --> 00:41:10.093 ببین 00:41:11.844 --> 00:41:14.263 گوجه ها هی دارن میان بیرون خوب رشد کردن 00:41:14.806 --> 00:41:16.182 عجیبه 00:41:16.265 --> 00:41:18.768 دقیقا کنارمونه چرا برا اینا بد شده؟ 00:41:18.851 --> 00:41:20.269 نگاش کن خدای من 00:41:20.353 --> 00:41:23.272 چون خیلی کشاورزی کردی به این معنی نیست که خوبه 00:41:23.356 --> 00:41:25.566 باید روش کارشو یاد بگیری 00:41:26.150 --> 00:41:26.985 دقیقا 00:41:27.068 --> 00:41:30.363 این روزا یاد گرفتن این چیزا آسونه 00:41:30.446 --> 00:41:32.907 آره خدای من پولدار میشیم 00:41:34.033 --> 00:41:35.410 درسته 00:41:36.536 --> 00:41:39.706 بابا این جدا عالیه اینجا بیشتره 00:41:39.789 --> 00:41:41.666 یه عکس بگیر یک دو سه 00:41:42.375 --> 00:41:44.210 !جدا اینا بزرگن 00:42:26.711 --> 00:42:27.712 ! نکن 00:42:36.679 --> 00:42:38.264 ...چطور جرات میکنن 00:42:41.476 --> 00:42:42.977 باشه انجامش بده 00:42:59.160 --> 00:43:01.370 ! بریم 00:43:20.181 --> 00:43:22.183 ! لطفا ول کن 00:43:32.276 --> 00:43:34.237 ! تقریبا بهشون رسیدیم بابا 00:43:40.284 --> 00:43:41.285 آره بریم 00:43:42.787 --> 00:43:44.080 ! بابا روش پا بزار 00:43:44.163 --> 00:43:45.206 ! روش پا بزار بابا 00:44:23.119 --> 00:44:23.953 ...بابا 00:44:24.036 --> 00:44:26.372 ...خدای خدای من 00:44:27.290 --> 00:44:28.541 ! مراقب باش 00:44:34.589 --> 00:44:35.464 ...خدایا 00:44:36.799 --> 00:44:38.509 خوبی مامان؟- ...تو - 00:44:38.593 --> 00:44:39.510 ...هی چی 00:44:39.594 --> 00:44:41.220 ! باید متوقفش میکردی- ...صبر کن- 00:44:41.304 --> 00:44:43.389 !پا روش بزار اخه؟ احمق 00:44:43.472 --> 00:44:45.099 رو چی پا بزاره؟ 00:44:45.183 --> 00:44:46.684 صبر کن مامان 00:44:50.813 --> 00:44:53.191 الان اونا مهمن؟ 00:44:57.528 --> 00:44:58.863 خدایا باور نمیشه 00:44:58.946 --> 00:45:01.616 ! باورم نمیشه تو احمق- مامان بسه- 00:45:01.699 --> 00:45:02.867 درد میکنه- ! تو- 00:45:10.875 --> 00:45:12.627 تورو خدا 00:45:13.252 --> 00:45:16.756 منه بیچاره باید آشپزی کنم حتی بعد این اتفاق 00:45:37.401 --> 00:45:38.611 زمین رو بفروش 00:45:38.694 --> 00:45:40.905 بخوای نخوای یکیو باید برای کارخونه استخدام کنی 00:45:42.198 --> 00:45:43.908 کشاورزی نمیتونی بکنی 00:45:43.991 --> 00:45:45.868 مراقبت از محصولاتی که سریع رشد میکنن 00:45:45.952 --> 00:45:48.162 ...کاشت و برداشتشون 00:45:48.245 --> 00:45:50.247 خدایا من دیگه نمیتونم 00:45:52.917 --> 00:45:55.795 یکی رو انتخاب کن 00:45:55.878 --> 00:45:58.297 کشاورزی یا کارخونه 00:45:58.381 --> 00:46:01.217 به هر حال من باید دنبالت بیام 00:46:01.300 --> 00:46:05.096 هزار بار باهات اومدم و بعدش برات آشپزی کردم 00:46:05.972 --> 00:46:09.058 و حتی یه روزم استراحت نمیکنم 00:46:09.642 --> 00:46:11.894 کله سالو دارم کار میکنم 00:46:13.229 --> 00:46:15.231 فقط یه روز که میرفتیم کلیسا بیکار بودم 00:46:16.190 --> 00:46:19.193 ولی تو حتی نذاشتی اینو داشته باشم و جلوشو گرفتی 00:46:19.276 --> 00:46:21.612 میخوام دوباره برم کلیسا 00:46:24.615 --> 00:46:26.784 خدای من من چم شده؟ 00:46:26.867 --> 00:46:28.452 چرا اینقدر دارم عرق میکنم 00:46:35.334 --> 00:46:36.377 کارت تموم شد؟ 00:46:37.545 --> 00:46:39.463 خب یه کار فوری پیش اومده 00:46:40.423 --> 00:46:42.550 فکر کنم امروز دیر کنم 00:46:43.175 --> 00:46:44.885 پس منتظرت میمونم 00:46:45.886 --> 00:46:46.971 خب 00:46:47.054 --> 00:46:48.681 فکر کنم یکم کارم طول بکشه 00:46:49.306 --> 00:46:51.767 اگه دیر شد میرم خونه 00:46:51.851 --> 00:46:54.478 نگران من نباش و رو کارت تمرکز کن. خدافظ 00:46:57.356 --> 00:47:00.609 تو همچین روزی ، بهتره بری خونه 00:47:02.153 --> 00:47:04.280 مریض میشی هر روز پیشش باشی 00:47:04.363 --> 00:47:06.490 چطور میتونی هر روز بری ببینیش؟ 00:47:07.158 --> 00:47:08.409 حالا زیادم دور نیست 00:47:27.470 --> 00:47:29.013 سعی کردم تصور کنم 00:47:30.723 --> 00:47:32.266 اگه تو سن تو بودم 00:47:32.975 --> 00:47:35.144 و بابام دوست دختر داشت 00:47:37.438 --> 00:47:38.647 منم خوشم نمیومد 00:47:40.483 --> 00:47:42.777 چرا اون زن باید هرکاری کنه تا من دوسش داشته باشم؟ 00:47:43.986 --> 00:47:46.822 بدم میاد اینقدر داره تلاش میکنه تا نزدیکم بشه 00:47:47.573 --> 00:47:50.618 از اینکه جوری رفتار میکنه که انگار مثل خاری تو چشمم متنفرم 00:47:51.327 --> 00:47:54.330 راحت تر میتونستم قبولش کنم 00:47:56.207 --> 00:47:58.167 اگه یه زن فداکار و مستقل بود 00:48:01.420 --> 00:48:05.007 پس امروز سعی کردم که یه زن فداکار و مستقل باشم 00:48:05.091 --> 00:48:06.509 ...و مدام خودخوری میکردم 00:48:09.345 --> 00:48:13.933 ولی همه اون حرفایی که زدم تا منو قبول کنی 00:48:15.351 --> 00:48:17.520 انگار جواب نداده 00:48:19.438 --> 00:48:20.940 پس یکم ناراحتم 00:48:28.989 --> 00:48:30.199 میخوام گریه کنم 00:48:37.957 --> 00:48:38.958 سلام دیر برگشتی 00:48:40.543 --> 00:48:41.919 عمه هویی سون کجاس؟ 00:48:42.002 --> 00:48:43.087 رفت مغازه 00:48:43.170 --> 00:48:44.338 و تورو تنها گذاشت؟ 00:48:47.258 --> 00:48:48.217 بابات چی؟ 00:48:48.300 --> 00:48:49.718 گفت دیر میکنه 00:48:55.641 --> 00:48:56.976 چرا هرروز اینجایی؟ 00:48:57.560 --> 00:48:59.061 پولی چیزی میخوای؟ 00:49:27.214 --> 00:49:28.382 من نمیرم 00:49:28.924 --> 00:49:30.384 تا وقتی ته هون رو ببینم 00:49:48.194 --> 00:49:51.780 خوب فکر کن راحت نیست بچه یکی دیگه رو بزرگ کرد 00:49:51.804 --> 00:49:53.973 حتی بزرگ کردن بچه های خودت خیلی رو مخه 00:49:54.515 --> 00:49:57.310 بخاطر اینه که اونا بچه های خودتن 00:49:57.393 --> 00:49:59.771 هیچ میدونی چقدر قراره از بچه مردم متنفر باشی؟ 00:50:04.442 --> 00:50:07.487 !نگفتم که داریم ازدواج میکنیم !فقط داریم قرار میذاریم 00:50:07.570 --> 00:50:09.489 ای بابا، فقط قرار؟ 00:50:09.572 --> 00:50:11.240 !همین که دلبسته شدی، کافیه 00:50:14.744 --> 00:50:16.079 توروخدا 00:50:16.162 --> 00:50:19.040 باید همون موقع رابطه رو قطع میکردم 00:50:19.666 --> 00:50:22.210 یکی دیگه رو برای ازدواج پیدا میکرد 00:50:22.794 --> 00:50:27.173 چرا براش متاسفم وقتی اون با تحقیر نگام میکرد؟ 00:50:27.256 --> 00:50:29.342 الان دیگه من آشپز شخصیشم 00:50:37.767 --> 00:50:41.062 من فقط وایمیستم و نگاه میکنم 00:50:42.772 --> 00:50:45.733 میتونم تشخیص بدم اونم مثل تو هست یا نه 00:50:45.817 --> 00:50:47.276 !بیخیال 00:50:47.985 --> 00:50:50.905 فقط میتونم از کنارش رد بشم !و یه نگاه کوچولو بندازم 00:50:50.988 --> 00:50:52.156 قبل اینکه خیلی دیر بشه 00:50:52.740 --> 00:50:54.909 !واقعا که 00:51:06.129 --> 00:51:07.797 بله- مرسی- 00:51:20.768 --> 00:51:24.647 اینجا قبلا خیلی کوچیک بود الان بسطش دادن 00:51:25.356 --> 00:51:28.860 وقتی با عمه ام زندگی میکردم خیلی اینجا میومدیم 00:51:29.527 --> 00:51:31.571 فکر کنم گیونگ ‌سون بهم گفت 00:51:31.654 --> 00:51:32.530 جدی؟ 00:51:51.883 --> 00:51:54.343 شنیدم اینجا خیلی خوبه 00:51:54.427 --> 00:51:56.429 آره واقعا همینطوره- که اینطور- 00:51:56.512 --> 00:51:59.557 یاد وقتایی میفتم که بچه بودم از اینا میخوردم 00:51:59.640 --> 00:52:02.310 همینطور، شنیدم که اختاپوس خیلی مفید و مقویه 00:52:02.393 --> 00:52:03.352 بله 00:52:03.436 --> 00:52:08.316 هنوزم خاطرات وقتایی که میومدم اینجا تو سرمه 00:52:09.317 --> 00:52:10.359 میفهمم- بله- 00:52:18.743 --> 00:52:21.412 یه پنکیک دریایی برات سفارش دادم، خوبه؟ 00:52:21.496 --> 00:52:23.331 و من صورت حسابو پرداخت کردم 00:52:24.373 --> 00:52:26.167 نوش جان 00:52:26.751 --> 00:52:27.752 باشه 00:52:38.930 --> 00:52:41.599 اینجا غذاش خوبه- که اینطور- 00:52:43.142 --> 00:52:43.976 ...کی 00:52:44.602 --> 00:52:46.521 بازم چیزی سفارش بدم؟ 00:52:47.647 --> 00:52:49.482 نه، خوبه، ممنونم 00:53:02.662 --> 00:53:03.704 کی بود؟ 00:53:05.915 --> 00:53:08.292 مامانم- چی؟ واقعا، مادرت؟- 00:53:08.376 --> 00:53:09.710 !نه 00:53:10.878 --> 00:53:13.798 ایش، قرار بود جوری رفتار کنه انگار منو نمیشناسه 00:53:25.641 --> 00:53:26.683 سلام 00:53:27.267 --> 00:53:30.520 !مشتاق دیدار امروز جایی رفتی؟ 00:53:30.604 --> 00:53:33.357 آره، که یکیو ببینم 00:53:34.232 --> 00:53:35.859 شنیدم داری زمینتو میفروشی 00:53:35.942 --> 00:53:38.654 آره، خدایا دیگه نمیتونم 00:53:38.737 --> 00:53:40.864 معلومه نمیتونی، تو این سن سخته 00:53:40.947 --> 00:53:42.908 !شما کارخونه و کارای خونه داری 00:53:42.991 --> 00:53:46.119 اگه با یه آدم معتاد به کار ازدواج کنی، زنه که اذیت میشه 00:53:46.203 --> 00:53:47.037 ...دقیقا 00:53:47.704 --> 00:53:48.789 !مامان هه‌ سوک 00:53:48.872 --> 00:53:50.332 سگت رو پیدا کردی؟ 00:53:50.415 --> 00:53:51.917 بله؟- سگ خونوادتون- 00:53:52.000 --> 00:53:53.293 پیداش کردی؟- چی؟- 00:53:53.377 --> 00:53:55.337 از کی تا حالا ما سگ داشتیم؟ 00:53:55.420 --> 00:53:56.588 چی؟ 00:53:57.130 --> 00:53:59.508 چند وقت پیشا، می‌جونگ رو دیدم چشم به راهش بود 00:53:59.591 --> 00:54:02.511 وقتیم پرسیدم چیشده، گفت سگش گمشده 00:54:02.865 --> 00:54:04.324 حدود یک ماه پیش بودش 00:54:13.375 --> 00:54:16.378 سه تاشون لطفا- حتما- 00:54:17.087 --> 00:54:20.132 اگه سگ نبوده چی بوده؟ گوزن؟ 00:55:49.096 --> 00:55:50.847 درصدت حتی بیشترم شده 00:55:53.642 --> 00:55:57.729 یوم می جونگ در حال گل کاشتنه 00:55:57.813 --> 00:56:00.399 رای 00:56:11.451 --> 00:56:13.954 کجایی؟ 00:56:17.040 --> 00:56:19.334 چرا اینقدر طولش میدی؟ 00:56:19.418 --> 00:56:21.587 کلی صبر کردم 00:56:25.048 --> 00:56:26.883 عجله کن 00:56:26.967 --> 00:56:28.302 !نگرانتم 00:56:28.385 --> 00:56:30.929 !نگرانتم 00:56:45.110 --> 00:56:45.944 ! یوم می جونگ 00:56:47.613 --> 00:56:49.781 خانم برنده ، میری خونه؟ 00:56:49.865 --> 00:56:51.199 میخوای بپیچونی؟ 00:56:51.867 --> 00:56:54.244 !بیا امشب کلی خوش‌ بگذرونیم 00:56:54.328 --> 00:56:57.164 برنده تویی تا میتونی خوش بگذرون 00:56:57.247 --> 00:56:59.791 منم نائب قهرمانم، پس خیلی خوش میگذرونم 00:57:00.751 --> 00:57:01.835 چی میخوای؟ 00:57:02.377 --> 00:57:07.049 چیزی هست بخوای امروز اتفاق بیوفته؟ 00:57:09.051 --> 00:57:09.968 نه 00:57:12.179 --> 00:57:14.681 چرا همیشه ردمون میکنه؟ چرا که نه؟ 00:57:15.766 --> 00:57:16.808 بیا پیشم 00:57:18.977 --> 00:57:20.812 میخوام بیای پیشم 00:57:55.555 --> 00:57:58.308 امروز اتفاق خوبی برات میوفته 00:58:02.104 --> 00:58:06.942 امروز اتفاق خوبی برات میوفته 00:58:46.565 --> 00:58:47.816 داره میاد 00:58:51.028 --> 00:58:52.279 اومدش 00:59:04.291 --> 00:59:05.208 ..اون 00:59:06.918 --> 00:59:08.545 برام منتظر مونده 01:00:36.716 --> 01:00:38.176 کی هستی؟ 01:00:40.220 --> 01:00:41.805 ..خب 01:00:43.932 --> 01:00:44.975 ...این 01:00:46.810 --> 01:00:48.687 این خونه يوم جه هو نیستش؟ 01:00:49.396 --> 01:00:51.481 آره خودشه 01:00:52.315 --> 01:00:53.900 برای چی اینجایین؟ 01:00:58.738 --> 01:01:00.991 !‌عزیزم بیا اینجا 01:01:01.074 --> 01:01:02.117 ! یه نفر اینجاعه 01:01:35.108 --> 01:01:36.484 اومدی 01:02:25.492 --> 01:02:27.786 ... آقای گو 01:02:30.080 --> 01:02:33.792 خدایا داره گریم میگیره خدای من 01:02:40.966 --> 01:02:42.801 یکم بعد از اینکه رفتی 01:02:44.219 --> 01:02:46.388 فوت کردش 01:02:48.223 --> 01:02:49.557 اون پاییز 01:02:52.060 --> 01:02:54.896 رفت اتاقش یکم دراز بکشه 01:02:55.814 --> 01:02:57.524 ولی بلند نشد 01:02:58.275 --> 01:03:00.068 و مردش 01:03:04.406 --> 01:03:06.283 پلو پز رو روشن گذاشته بود 01:03:11.913 --> 01:03:13.790 ! برنج داره میسوزه 01:03:20.255 --> 01:03:21.715 خدایا 01:03:23.466 --> 01:03:25.093 برنج سوخت 01:03:27.887 --> 01:03:28.763 مامان؟ 01:03:34.894 --> 01:03:36.479 کله برنج سوخت 01:03:40.567 --> 01:03:41.526 !مامان 01:03:48.241 --> 01:03:49.117 ...مامان 01:03:52.620 --> 01:03:53.580 !مامان 01:03:54.706 --> 01:03:55.582 !مامان 01:03:56.166 --> 01:03:58.543 !مامان 01:04:00.045 --> 01:04:01.629 !مامان 01:04:01.713 --> 01:04:04.132 !مامان 01:04:08.887 --> 01:04:10.055 !بابا 01:04:20.148 --> 01:04:21.274 !بابا 01:04:28.782 --> 01:04:29.741 !بابا 01:05:42.105 --> 01:05:45.024 حتی با اینکه نمیدونی چطور پیش میری 01:05:46.526 --> 01:05:48.153 ...اگه با شرایط کنار بیایی 01:05:50.697 --> 01:05:52.824 هنوز میتونی تحملش کنی 01:05:57.704 --> 01:06:00.081 این بچه ها خیلی سختی کشیدن 01:06:03.501 --> 01:06:04.586 هر سه تاشون 01:06:06.087 --> 01:06:07.881 رفتن تا تو سئول زندگی کنن 01:06:45.710 --> 01:06:48.546 یوم می جونگ 01:07:00.600 --> 01:07:01.809 ...یوم می جونگ 01:07:01.833 --> 01:07:16.833 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:16.857 --> 01:07:36.857 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:07:37.178 --> 01:07:39.055 بزرگ ترهام ناراحت میشن 01:07:39.138 --> 01:07:40.557 وقتی ماماناشون میمیره؟ 01:07:40.640 --> 01:07:43.685 حتی مهم نیست خانواده بودیم ! دیگه نمیبینمت 01:07:43.768 --> 01:07:48.398 پس الان باید بیجاره باشه اگه انتخاب کنه بره 01:07:48.481 --> 01:07:51.526 یوم می جونگ؟ زنه چویی جان هوعم 01:07:52.527 --> 01:07:54.696 میدونم قبلا با کی رابطه داشته 01:07:54.779 --> 01:07:56.114 هی چیکار میکنی؟ 01:07:56.197 --> 01:07:58.074 چرا بعد ازخواستگاری منو نادیده میگیری؟ 01:07:58.157 --> 01:08:00.326 هیون دیگه بله نمیگه 01:08:00.410 --> 01:08:01.369 هیونگ 01:08:01.995 --> 01:08:04.247 کجایی الان؟ چیکار میکنی؟ 01:08:05.081 --> 01:08:07.875 چطور میتونه ندونه اسم کسی که باهاش قرار میزاشته؟ 01:08:07.959 --> 01:08:10.253 باور داشتم بتونی بفهمی اگه واقعا بخوای 01:08:13.881 --> 01:08:16.217 چرا یجوری به نظر میرسه که مثل توس؟