WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:12.225 --> 00:01:14.602
سانپو سینک
00:02:18.541 --> 00:02:19.542
ممنون برای این
00:02:19.626 --> 00:02:22.212
خواهش میکنم
برو صورتتو بشور وبیا ناهار بخور
00:02:30.386 --> 00:02:33.932
برنامه ماهانه
00:02:53.535 --> 00:02:54.494
چی؟
00:02:54.577 --> 00:02:56.287
می جونگ اینجا زندگی نمیکنه
00:02:56.871 --> 00:02:58.248
جای درستی اومدی
00:02:59.666 --> 00:03:01.835
چی؟ ولی آدرسش که اینجاس
00:03:01.918 --> 00:03:04.879
اینم بذارم اینجا؟-
باید اونجا باشه-
00:03:23.648 --> 00:03:25.733
بخش اعتبار بانک هانجو
اطلاعیه بزهکاری
00:03:25.817 --> 00:03:27.068
خصوصی و محرمانه
خانم یوم می جونگ
00:03:29.237 --> 00:03:31.364
اطلاعیه بزهکاری
00:03:46.588 --> 00:03:49.632
تا به حال اینقدر گرم نبوده
چه بلایی سر زمین اومده؟
00:03:56.890 --> 00:03:59.017
نمیتونم برای زمستون صبر کنم
00:04:00.143 --> 00:04:03.354
وقتی زمستون بشه
دوباره میخوای تابستون بشه
00:04:05.023 --> 00:04:09.986
بیا یادمون بمونه الان چه حسی داره
تا تو زمستون ازش استفاده کنیم
00:04:10.778 --> 00:04:13.448
برای زمستون نگه میداریم
00:04:14.616 --> 00:04:17.827
الان میتونی از زمستون قبلی
برای الان استفاده کنی
00:04:18.661 --> 00:04:20.538
چیزی برای الان یادت میاد؟
00:05:19.347 --> 00:05:20.473
نامه ات اومد
00:05:22.392 --> 00:05:23.685
بعدا میگیرمش
00:05:30.024 --> 00:05:31.234
رسیدم
00:05:34.404 --> 00:05:35.655
اقای گو چی بهت گفت؟
00:05:37.782 --> 00:05:40.368
اولین باره که اون اول یه چیزی میگه
00:05:40.451 --> 00:05:41.744
چی گفت؟
00:05:43.955 --> 00:05:47.125
گفتش که چندتا بشقاب مونده
گفتم بعدا میام میبرم
00:05:49.043 --> 00:05:51.421
بهشون گفتم که بیارش ولی همیشه فراموش میکنه
00:05:53.423 --> 00:05:55.300
میز آماده اس
قبل از خوردن دستاتونو بشورید
00:05:57.385 --> 00:05:58.678
پس من میرم
00:05:58.761 --> 00:06:01.431
میبینمت فردا-
باشه میبینمت-
00:06:08.479 --> 00:06:10.398
میدونی همسایه هام خیلی عالین
00:06:10.481 --> 00:06:12.900
نزدیک کارمه و جای خوبی هم هست
00:06:12.984 --> 00:06:15.028
وقتی آزاد بودی میتونم اطراف رو نشونت بدم
00:06:15.945 --> 00:06:16.779
اره حتما
00:06:17.780 --> 00:06:19.532
هر روزی اوکی بودی رو انتخاب بکن
00:06:19.615 --> 00:06:21.326
همیشه وقت دارم
00:06:22.493 --> 00:06:23.619
باشه میبینمت
00:06:23.703 --> 00:06:25.079
باشه مبینمت فردا
00:06:25.163 --> 00:06:26.080
خدافظ
00:06:58.905 --> 00:07:01.824
اگه میخواد اینطوری مشروب بخوره
بهش بگو یه چیزی بخوره
00:07:04.786 --> 00:07:06.454
رسیدم
00:07:06.537 --> 00:07:09.374
هی امروز کارت خوب بود
00:07:10.375 --> 00:07:11.209
چیزی خوردی؟
00:07:18.216 --> 00:07:21.094
وقتی هوا روشن بود از سر کار اومدم الان شبه
00:07:21.803 --> 00:07:23.346
عصرم تموم شد
00:07:25.264 --> 00:07:26.724
بیا و بخور
00:07:28.017 --> 00:07:29.686
اگه اینو بخوری بهتر میشی
00:07:29.769 --> 00:07:31.813
سه تا کاسه تموم کردم
00:08:29.912 --> 00:08:30.830
ممنون
00:08:43.301 --> 00:08:44.427
یادآوری تاخیر در پرداخت وام
00:08:45.636 --> 00:08:48.514
موجودی 15,484,000
00:09:00.777 --> 00:09:02.528
اینو فعلا میذارم اینجا
00:09:06.449 --> 00:09:08.242
نمیتونم خونه نگه دارم
00:09:13.581 --> 00:09:15.166
یکی ممکنه ببینش
00:09:18.419 --> 00:09:19.670
ممنون
00:09:20.505 --> 00:09:23.883
اون رد کرد که به آدرس غیر از آدرس ثبت شده من ارسال کنه
00:09:23.966 --> 00:09:26.260
برای همین آدرسمو به اینجا تغییر دادم
00:09:26.761 --> 00:09:29.263
متاسفم. وقت نکردم بهت بگم
00:10:05.925 --> 00:10:09.053
چرا می خواد من به خونه اون نقل مکان کنم؟ دوست دختر داره
00:10:09.136 --> 00:10:12.098
چون جای خوبی برای زندگیه
بهت علاقه ای نداره
00:10:12.181 --> 00:10:14.684
اما نباید اینو به زن دیگه ایی بگه
00:10:14.767 --> 00:10:17.562
افرادی که دوست دختر دارن نمی تونن به بقیه
بگن که محله اونا چقدر خوبه؟
00:10:18.563 --> 00:10:22.483
این تمام چیزی نیست که گفت
میگه باید برم اونجا
00:10:22.567 --> 00:10:25.486
تو از کسی می خوای که به محله ات نقل مکان کنه؟
00:10:31.158 --> 00:10:33.578
از قبش عاشقش شدی، نه؟
00:10:37.582 --> 00:10:40.251
به این دلیله که به من گفت که به محله اون نقل مکان کنم
00:10:40.960 --> 00:10:43.170
قبل از اون اصلاً علاقه ای بهش نداشتم
00:10:44.964 --> 00:10:49.260
بدجنس هایی که مثل اون
دختران رو برای سرگرمی میخوان
00:10:49.343 --> 00:10:52.221
همه باید منقرض شن
اونا باید مثل من رک باشن
00:10:52.305 --> 00:10:54.432
اگه اونا رو دوست نداشته باشم
اونارو به حاشیه میندازم -
00:10:54.515 --> 00:10:57.602
حاشیه؟ مگه مسابقه تکواندو اس مگه؟
00:10:58.769 --> 00:10:59.854
نگاه کن چیکار کردی
00:11:02.064 --> 00:11:02.898
چی؟
00:11:02.982 --> 00:11:04.317
احمق بازی درنیار
00:11:09.488 --> 00:11:10.865
ممنون برای غذا
00:11:11.490 --> 00:11:12.575
شب خوش
00:11:42.480 --> 00:11:45.983
اگه پرداخت بیش از پنج روز تاخیر داشته باشه
، کارت اعتباری من به حالت تعلیق درمیاد
00:11:46.067 --> 00:11:48.694
بنابراین من پرداخت این ماه رو انجام دادم
00:11:49.362 --> 00:11:50.488
بهم زنگ بزن
00:12:51.424 --> 00:12:53.092
برای امروز ناهار دوستانمو چک کردم
00:12:54.093 --> 00:12:55.386
و هو شیک هم بود
00:12:57.096 --> 00:12:58.347
خانوم کیم جی هویی سر میز 16 خواهد نشست
00:12:58.431 --> 00:13:00.641
مین هو شیک
بازاریابی، دستیار مدیر
00:13:16.490 --> 00:13:19.577
ایس امریکانو؟-
بله-
00:13:29.044 --> 00:13:31.255
منم ایس امریکانو دوست دارم
00:13:51.776 --> 00:13:53.819
فکر نکنم میزا همینطوری انتخاب شده باشن
00:13:57.323 --> 00:13:59.700
ما کساییم که کلوبی ثبت نام نکردیم
00:14:03.954 --> 00:14:05.623
من عضو یه کلوب هستم
00:14:06.624 --> 00:14:08.417
واقعا؟-
اره-
00:14:16.258 --> 00:14:18.052
تو نیستی؟
00:14:18.719 --> 00:14:19.553
نه
00:14:20.721 --> 00:14:21.847
توهم؟
00:14:30.481 --> 00:14:31.607
نه
00:14:36.403 --> 00:14:37.822
چرا نه؟
00:14:43.869 --> 00:14:46.038
یکم دور زندگی میکنم
00:14:46.622 --> 00:14:47.456
آهان
00:14:48.707 --> 00:14:50.000
کجا؟
00:14:51.919 --> 00:14:53.504
سانپو
00:14:56.090 --> 00:14:57.216
نزدیک سووونه
00:14:57.800 --> 00:14:59.093
آهان
00:15:04.974 --> 00:15:06.267
تو چی آقا؟
00:15:07.393 --> 00:15:09.436
کی منو تو کلوبشون میخواد؟
00:15:22.908 --> 00:15:25.870
دوتا ایس امریکانو لطفا
00:15:26.871 --> 00:15:28.122
چی میخوای؟
00:15:28.873 --> 00:15:29.915
آی ای لطفا
00:15:35.421 --> 00:15:36.672
و یه آی ای لطفا
00:16:21.926 --> 00:16:24.178
دیگه دارن میز غذا هم حال به هم زن میکنن
00:16:25.554 --> 00:16:27.431
باید همه رو بشناسم؟
00:16:30.267 --> 00:16:32.853
چرا باید ادمای بخش دیگه رو بشناسم؟
00:16:33.479 --> 00:16:35.356
برای بخش خودم به اندازه سخته که همه رو بشناسم
00:16:39.109 --> 00:16:41.487
انگار همه اینجا قبلا بچه های محبوب مدرسه بودن
00:16:43.989 --> 00:16:45.324
تو کلوبی اصلا نبودم
00:16:53.707 --> 00:16:54.917
خدافظ
00:17:05.803 --> 00:17:06.929
خواهرم
00:17:07.888 --> 00:17:11.267
میخواست بگم بهت که برای اون روز متاسفه
00:17:15.396 --> 00:17:16.605
خواهرت بود؟
00:17:18.190 --> 00:17:19.024
اره
00:17:22.069 --> 00:17:23.070
اهان
00:17:25.030 --> 00:17:26.282
مثل هم نیستین
00:17:39.211 --> 00:17:40.087
ممنون
00:17:41.922 --> 00:17:43.340
YSTAT تحقیق
00:18:00.065 --> 00:18:03.277
نوبت خانم لی نیست که تحقیقات اضطراری رو انجام بده؟
00:18:06.071 --> 00:18:08.115
بعدا بهت میگم
00:18:09.616 --> 00:18:11.535
باشه بریم داخل
00:18:11.618 --> 00:18:12.619
سلام خانم یوم
00:18:16.707 --> 00:18:19.335
دیروز یک سیاستمدار سرشناس گفت
00:18:19.418 --> 00:18:21.420
دیگر نباید افراد 35 ساله رو جوان دونست
00:18:21.503 --> 00:18:23.881
و اون جوونی در 29 سالگی به پایان می رسه
00:18:23.964 --> 00:18:27.676
برخی افراد اظهارات اونو بهتر از بقیه می دونن
00:18:28.594 --> 00:18:31.263
برای اولین بار، معتقدم که هنوز جوونم
00:18:31.347 --> 00:18:33.724
برای همین من فکر می کنم کاملاً مضحکه
00:18:35.768 --> 00:18:37.561
شوخی کردم
00:18:38.145 --> 00:18:42.066
همه ما امروز اینجایم تا بفهمیم
00:18:42.149 --> 00:18:45.319
در چه سنی عموم مردم جوونی رو تموم شده می دونن
00:18:45.903 --> 00:18:48.238
از اینکه در چنین اطلاعیه کوتاهی دادین متشکرم
00:18:48.781 --> 00:18:51.283
چند نکته که باید در نظر داشته باشید رو گفتم
00:18:51.367 --> 00:18:53.786
-سلام؟ من از یاستات تماس میگیرم…
-سلام؟ ما یک شرکت تحقیقاتی هستیم…
00:18:53.869 --> 00:18:55.704
... برای کسب سود استفاده نمیشه
00:18:55.788 --> 00:18:58.040
و بر اساس ماده 33 قانون آمار
00:18:58.123 --> 00:19:00.125
اطلاعات شما محرمانه باقی می مونه
00:19:00.209 --> 00:19:03.253
اگه بتونی لحظه ای از وقت خودتو بذاری
خوشحال می شیم
00:19:03.337 --> 00:19:07.091
پارک جین یو از خانم لی جدا شد
00:19:14.139 --> 00:19:16.558
خوب، اولین زنی نیست که در محل کار با اون قرار گذاشته
00:19:17.142 --> 00:19:18.977
فکر می کردی که اونا بیشتر دووم میارن؟
00:19:19.937 --> 00:19:21.063
به هر حال خوبه
00:19:21.146 --> 00:19:24.358
حالا که اینجا با همه زنا قرار گذاشته
دیگه هیشکی نیست باهاش قرار بذاره
00:19:24.441 --> 00:19:25.692
یه مدت ساکت میشه
00:19:35.452 --> 00:19:39.623
شایعه شده که اون و یک دختر جدید تو مدیریت باهمن
00:19:42.835 --> 00:19:44.461
باور نکردنیه
00:19:47.423 --> 00:19:51.802
خانم یوم، مامور 37 به پرسیدن سوالات اصلی ادامه میده
00:19:51.885 --> 00:19:53.929
فکر می کنم باید تمام داده های اونارو حذف کنیم
00:19:54.012 --> 00:19:55.222
باشه چک میکنم
00:19:55.305 --> 00:19:56.181
باشه
00:19:57.975 --> 00:19:59.852
چیزی نشنیدی باشه؟
00:20:26.837 --> 00:20:28.088
هیون آ کجاس؟
00:20:28.172 --> 00:20:29.715
با می جونگ میاد
00:20:36.763 --> 00:20:39.600
انگار خیلی وقته که اومدی سئول نه؟
00:20:40.309 --> 00:20:42.227
باید یه گردنبند طلایی هم مینداختی
00:20:44.897 --> 00:20:45.731
دو هوان
00:20:46.607 --> 00:20:47.649
دو هوان
00:20:49.526 --> 00:20:51.528
تو تاسبتون کسی رو نببین
00:20:51.612 --> 00:20:53.280
واقعا بو میدی
00:20:54.615 --> 00:20:56.575
مطمئن شو که تو زمستون ببینیشون
00:20:57.576 --> 00:20:59.995
چطور میتونی اینقدر بدجنس باشی؟
00:21:00.078 --> 00:21:02.789
تنها زندگی میکنه
پس تا کسی نگه بهش، نمیفهمه
00:21:09.004 --> 00:21:10.756
اره بیا بخور
00:21:11.882 --> 00:21:13.509
اون پیراهن رو پاره کن
جدیم واقعا
00:21:13.592 --> 00:21:16.553
وقتی بو بگیره ، دیگه بوش نمیره
بندازش دور
00:21:16.637 --> 00:21:19.223
قسم میخورم اگه باز ببینمش
میسوزونمش
00:21:21.058 --> 00:21:23.936
چون طرحش قشنگه
یه ساله نگهش داشتی
00:21:24.019 --> 00:21:25.896
هیشکی این طرح رو دوس نداره
00:21:28.857 --> 00:21:31.735
نظر یک سیاستمدار در مورد سن جوانان
00:21:31.818 --> 00:21:33.320
جنجال برانگیخته
00:21:33.403 --> 00:21:36.365
در حال حاضر، هر دولت محلی اونو متفاوت تعریف می کنه
00:21:36.448 --> 00:21:39.201
در سئول معتقدند که جوانی در 29 سالگی به پایان می رسد،
00:21:39.284 --> 00:21:41.161
اما در جئولا دو، 39 است
00:21:41.245 --> 00:21:44.581
و در بونگوا گونگیونگ سانگ دو شمالی، 49 است
00:21:44.665 --> 00:21:48.210
ما از شهروندان سئول پرسیدیم که چه سنی رو مناسب می دونن
00:21:48.293 --> 00:21:50.879
که اون فرد دیگر نباید به عنوان جوان طبقه بندی شه
00:21:50.963 --> 00:21:52.965
و 56 درصد از پاسخ دهندگان پاسخ دادند که
00:21:53.048 --> 00:21:55.259
جوانان باید بین 19 تا 29 سال باشن
00:21:55.342 --> 00:21:59.554
متوجه نمیشم
00:22:02.683 --> 00:22:05.602
به قرار با افراد تو محل کار معتاده یا چی؟
00:22:05.686 --> 00:22:07.688
هیچ جای دیگه ای دختر پیدا نمیکنه؟
00:22:08.355 --> 00:22:10.649
حدس می زنم پارک جین یو یک دختر جدید پیدا کرده
00:22:12.234 --> 00:22:16.029
احساس می کنم دیگه اونو می شناسم
چون خیلی در موردش صحبت می کنی
00:22:16.113 --> 00:22:17.864
فقط اون نیست
00:22:17.948 --> 00:22:19.950
این دخترهان که درک اونا برام سخت تره
00:22:20.033 --> 00:22:22.286
همه ها میدونن که با چه کسی بوده
00:22:22.369 --> 00:22:24.496
و قبلاً با چند دختر در محل کار قرار گذاشته
00:22:24.579 --> 00:22:26.164
چرا هنوز با اون بیرون میرن؟
00:22:26.248 --> 00:22:30.627
چرا اونا می خوان خودشونو جلوش کوچیک کنن؟
00:22:30.711 --> 00:22:31.962
واقعا متوجه نمیشم
00:22:32.546 --> 00:22:34.506
مجبور نیستی درکش کنی
00:22:34.589 --> 00:22:36.341
این تو هستی که من درکش نمیکنم
00:22:37.217 --> 00:22:41.388
اونا دارن لذتشو میبرن
به تو چه ربطی داره؟
00:22:42.973 --> 00:22:44.224
و این برات تحقیرکننده نیست؟
00:22:44.308 --> 00:22:46.977
دخترانی که با اونا قرار گذاشتم
هک خودشونو تحقیر کردن؟
00:22:47.060 --> 00:22:50.439
از نظر من، اونا مثل یکی از دخترانین که با اونا قرار گذاشتم
00:22:50.522 --> 00:22:51.565
یعنی
00:22:51.648 --> 00:22:54.776
همه باید مثل تو باشن و یکی رو دوست داشته باشن
00:22:54.860 --> 00:22:58.572
یا وانمود کنن که تنها کسی بودی که باهاش بودن؟
00:22:59.156 --> 00:23:01.116
مگه اونا تو دنیای متفاوت از تو زندگی میکنن
00:23:01.199 --> 00:23:03.243
پس بذار خودشون زندگیشونو کنن
00:23:03.327 --> 00:23:05.871
همشون خوشحالن
00:23:05.954 --> 00:23:07.581
مهم نیست براشون
بقیه چی فکر میکنن
00:23:07.664 --> 00:23:10.042
میتونی بد دهنی کنی ولی بازم براشون مهم نیست
00:23:15.255 --> 00:23:17.090
چرا اصلا نخواسته باهاش برم بیرون؟
00:23:29.895 --> 00:23:31.521
حتما شوخی میکنی
00:23:32.356 --> 00:23:34.900
با همه قرار میذاره چرا منو رد کرده؟
00:23:36.526 --> 00:23:39.029
مطمئنم که جون یو سلیقه خودشو تو زنا داشته
00:23:39.654 --> 00:23:41.740
تو کارم جز ده نفر اولم
00:23:42.741 --> 00:23:45.494
از چند نفر؟ بیست نفر؟
00:23:45.577 --> 00:23:48.038
حتی با کسی که از من جذایتش کمتره قرار گذاشته
00:23:48.121 --> 00:23:49.915
پس چرا با من قرار نذاشته؟
00:23:50.415 --> 00:23:51.249
دیدی؟
00:23:51.333 --> 00:23:54.795
وقتی حقیقت رو بهش میگم
نادیده میگیره و به حرف خودش ادامه میده
00:23:54.878 --> 00:23:56.505
باید سیاست مدار میشدی
00:23:56.588 --> 00:24:00.884
شاید بعضی هاشون خوشگلتر باشن ولی از من جذابتر نیستن
00:24:08.725 --> 00:24:11.478
درسته. من فکر میکنم که خیلی عالیم
00:24:13.814 --> 00:24:17.526
من زنیم که کلی جذابیت دارم
00:24:22.864 --> 00:24:25.075
بخور. بیاید بخوریم
00:24:26.326 --> 00:24:28.161
چرا بقیه دخترا نیستن ؟
00:24:31.415 --> 00:24:32.499
میدونی من
00:24:34.960 --> 00:24:38.380
خجالت میکشم که تو خواهر منی
00:24:43.093 --> 00:24:46.471
میفهمت
درک میکنم که بهت توهین شده
00:24:46.555 --> 00:24:47.556
اره
00:24:52.436 --> 00:24:54.396
شاید الان ممکنه موقع مناسبی برای پرسیدن نباشه
00:24:55.230 --> 00:25:00.235
ولی اون دختری که رو کل صورتش نوشته
چندش چندش چندش
00:25:03.613 --> 00:25:05.866
جین یو هم با اون قرار گذاشته؟
00:25:09.953 --> 00:25:11.288
میدونستم
00:25:11.371 --> 00:25:13.165
قابل انتظار بود
00:25:13.248 --> 00:25:16.126
فکر کنم خوشگلم هست
00:25:16.209 --> 00:25:17.043
درسته؟
00:25:17.127 --> 00:25:19.963
مطمئنم که خوشگله
00:25:20.797 --> 00:25:23.175
و فکر کنم فقط خوشگلم نیست
00:25:24.342 --> 00:25:26.261
جذابم هست
00:25:31.933 --> 00:25:32.893
هی
00:25:33.393 --> 00:25:35.645
من دور میدونم
00:25:36.229 --> 00:25:37.564
کجایی؟
00:25:40.942 --> 00:25:41.776
اینجام
00:25:46.698 --> 00:25:48.366
امروز دیر اومدی
00:25:48.450 --> 00:25:49.868
منتظر بودم باهم بریم
00:25:49.951 --> 00:25:51.119
بریم
00:25:51.870 --> 00:25:52.787
صبر کن
00:25:55.957 --> 00:25:57.375
عوضی
00:25:58.793 --> 00:25:59.878
کیه؟
00:26:01.922 --> 00:26:04.132
هیشکی بریم
کجان؟
00:26:10.222 --> 00:26:11.473
رسیدن-
درسته-
00:26:11.556 --> 00:26:13.642
هی-
هی بچه ها-
00:26:13.725 --> 00:26:14.893
هی
00:26:14.976 --> 00:26:15.936
دیر کردی
00:26:16.019 --> 00:26:17.062
چرا اینقدر طولش دادی؟
00:26:17.145 --> 00:26:18.104
ببخشید
00:26:18.188 --> 00:26:20.357
یکی اینجا نفس بر شده
00:26:20.440 --> 00:26:22.442
چرا؟-
باید زودتر میومدی-
00:26:22.526 --> 00:26:26.321
تولدت مبارک
00:26:26.404 --> 00:26:30.283
تولدت مبارک هیون آ عزیز
00:26:35.038 --> 00:26:36.081
به سلامتی
00:26:36.164 --> 00:26:37.249
بزنید به هم
00:26:42.295 --> 00:26:43.421
بیا اینو امتحان کن
00:26:43.505 --> 00:26:45.215
ممنون
00:26:50.512 --> 00:26:52.472
منظورت چیه پسری نیست؟
00:26:53.265 --> 00:26:54.641
اینجا کلی هست
00:26:55.684 --> 00:26:58.395
به این دلیله که به دنبال کسی هستی
که 80 امتیاز داشته باشه
00:26:58.478 --> 00:27:01.773
و حتی اگه اونو پیدا کنی
اونی 20 امتیازی که کم داره رو کباب می کنی
00:27:01.856 --> 00:27:04.943
در حالی که به دنبال کسی بهتر هستی
این کاریه که انجام می دی
00:27:05.026 --> 00:27:06.778
عشق برای همه نیست
00:27:06.861 --> 00:27:08.238
خودتو مسخره نکن
00:27:09.614 --> 00:27:14.327
منظورم اینه که من با پسر هایی که 20 امتیاز دارن
بیرون میرم چون اونارو دوست دارم
00:27:14.411 --> 00:27:17.038
20امتیاز چه اشکالی داره؟
یعنی 20 امتیاز بالای صفر
00:27:17.122 --> 00:27:20.375
اگه خوش شانس باشم و با کسی آشنا شم
که 30 امتیاز داشته باشه، فقط قدردانم
00:27:20.458 --> 00:27:22.210
و اگه 40 امتیاز باشه
لاتاری بردم دیگه
00:27:23.503 --> 00:27:27.966
منظورم اینه که اگه خودت
ارزش 80 امتیاز رو داری، متوجه می شم
00:27:28.633 --> 00:27:31.136
می خوای صادق باشم
و بهت بگم که ارزشت چند امتیازه؟
00:27:31.219 --> 00:27:33.263
باید بی رحمانه صریح باشم؟
00:27:33.346 --> 00:27:34.306
هی
00:27:35.682 --> 00:27:38.393
فقط می گم، می تونی کمی از خودآگاهیت استفاده کنی
00:27:38.476 --> 00:27:41.313
بقیه تورو می شناسن جز خودت
00:27:44.858 --> 00:27:46.985
علاوه بر این، به هر حال این کار رو انجام نمیدی
00:27:47.068 --> 00:27:48.778
قرار نیست فقط کسی رو دوست داشته باشی
00:27:52.115 --> 00:27:54.034
بسه. چرا اینقدر بد رفتاری میکنی
00:27:55.452 --> 00:27:58.788
و چرا به گی جونگ اجازه میدی این کار رو با خودش انجام بده؟
00:27:59.372 --> 00:28:01.958
می جونگ. چرا گذاشتی به اینجا برسه؟
00:28:02.042 --> 00:28:04.502
تو هم مقصری
بهش بگو
00:28:04.586 --> 00:28:05.462
هی
00:28:06.129 --> 00:28:08.298
اصلا چرا اینقدر ناراحتی؟
00:28:09.591 --> 00:28:11.843
همه منتظر بودیم تا تولدتو جشن بگیریم
00:28:12.344 --> 00:28:14.429
اونا از سانپو تا اینجا اومدن
00:28:15.555 --> 00:28:18.141
می خوای دیگه دوستاتو نبینی؟
00:28:18.224 --> 00:28:19.559
یعنی ارزششو نداریم یکم احترام بذاری؟
00:28:22.604 --> 00:28:23.563
اینطور نیست
00:28:23.647 --> 00:28:24.564
پس چیه؟
00:28:25.398 --> 00:28:27.525
تولدشه
ولش کن باشه؟
00:28:28.026 --> 00:28:30.487
امروز هیون آ هرکاری بخواد میتونه بمکنه
00:28:30.570 --> 00:28:32.197
هرجوری میخوای باش
00:28:37.160 --> 00:28:39.162
میخوام با دوست پسرم کات کنم
00:28:46.836 --> 00:28:47.796
چرا؟
00:28:51.424 --> 00:28:53.134
فراموشش کن
اصلا علاقه ایی ندارم
00:28:53.218 --> 00:28:54.678
اولین بار نیست که
00:28:57.347 --> 00:28:59.557
گفت که میخواد تخت بخره
00:29:06.606 --> 00:29:08.733
دوسال باهم بودیم
00:29:14.072 --> 00:29:16.449
یعنی میدونی که تخت ارزون نیست
00:29:17.033 --> 00:29:20.662
وقتی ازدواج کردیم میخواستم یه تخت جدید بخرم
پس چرا الان باید بخره؟
00:29:21.371 --> 00:29:24.290
به مخش اصلا خطور نکرده چون قرار نیست با من ازدواج کنه
00:29:27.877 --> 00:29:29.170
شاید پولداره
00:29:29.254 --> 00:29:30.380
اره
00:29:36.886 --> 00:29:39.097
اون عوضی پول نداره
00:29:39.848 --> 00:29:43.768
و حتی دو نفره نیست و یه نفره اس
یه تخت یه نفره 800000وونی
00:29:44.310 --> 00:29:47.480
دیوونه کننده اس درسته؟
همیشه میخواد سینگل به گور باشه؟
00:29:52.360 --> 00:29:55.989
و 43سالشه-
درسته-
00:30:04.622 --> 00:30:06.249
میخوای ازدواج کنی؟
00:30:08.293 --> 00:30:09.210
معلومه
00:30:10.503 --> 00:30:13.006
چون رابطه باز میخوام
نمیتونم ازدواج کنم؟
00:30:13.089 --> 00:30:14.215
من تو همه چیز بازم
00:30:14.841 --> 00:30:16.634
پایه همه چیزم
00:30:24.142 --> 00:30:26.144
دو سال باهم بودیم
00:30:27.937 --> 00:30:29.355
ولی بعد از دوسال
00:30:30.023 --> 00:30:31.775
هنوز فکر نمیکنه که من همونم که میخواد باهام ازدواج کنه
00:30:34.611 --> 00:30:37.030
ازش بپرس که میخواد باهات ازدواج کنه یا نه
00:30:37.655 --> 00:30:39.532
نه چرا باید اینکارو کنم
00:30:46.831 --> 00:30:49.334
راستی با کی داره حرف میزنه که اینقدر طول کشیده؟
00:30:51.544 --> 00:30:53.505
با دوست دخترش دعواش شده؟
00:30:54.839 --> 00:30:55.965
جدا شدن
00:30:57.967 --> 00:30:59.302
از هم جدا شدن
00:31:00.261 --> 00:31:01.221
پس کیه؟
00:31:07.102 --> 00:31:08.478
پس سانگ میه
00:31:10.688 --> 00:31:12.190
صاحب یه مغازه
00:31:12.774 --> 00:31:14.234
از اون زناس که
00:31:14.317 --> 00:31:16.861
هروقت بشه بهت زنگ میزنه
00:31:16.945 --> 00:31:19.823
از شوهرش و پسرش و و و شکایت میکنه
00:31:21.991 --> 00:31:24.744
باورم نمیشه
00:31:30.166 --> 00:31:32.252
امیدوارم که یکی نجاتش بده
00:31:43.179 --> 00:31:46.182
هی چرا داری میری ؟
00:31:55.608 --> 00:31:57.277
چیکار میکنی؟
00:31:57.861 --> 00:31:58.987
داریم کات میکنیم
00:32:31.422 --> 00:32:32.840
مردم
00:32:33.549 --> 00:32:35.968
خیلی قشنگ حرف میزنن
00:32:40.931 --> 00:32:42.808
وقتی به یه جای خاصی میرسی
00:32:43.308 --> 00:32:45.144
دیگه با کلمات بازی میکنی
00:32:47.020 --> 00:32:50.649
...و وقتی توجه همرو با کلمات به خودت جلب کردی
00:32:52.025 --> 00:32:53.610
دیگه راه برگشتی نیست
00:32:57.030 --> 00:32:58.949
فکر میکنی حتی یه چیز خاص هست
00:32:59.032 --> 00:33:01.577
که از دهنم بیرون بیاد و ارزش داشته باشه؟
00:33:02.411 --> 00:33:03.787
حتی یه چیزی هم نیست
00:33:07.541 --> 00:33:08.751
پس نمیخوام
00:33:09.543 --> 00:33:12.087
به جای خاصی برسم
00:33:14.465 --> 00:33:16.884
حس میکنم دارم یه راه انحرافی رو میرم
00:33:16.967 --> 00:33:19.303
چون میترسم راه راستو برم
00:33:20.554 --> 00:33:22.806
ولی خیلی راه رفتم
00:33:24.433 --> 00:33:26.477
که حتی نمیتونم برگردم
00:33:29.396 --> 00:33:30.689
خوشم میاد
00:33:31.356 --> 00:33:34.568
که دنبال جلبه توجه نیستی با حرفات
00:33:35.944 --> 00:33:40.240
برای همینه هر حرفی میزنی مخصوصه
00:34:09.520 --> 00:34:11.355
اگه دوباره بدنیا بیام
00:34:11.980 --> 00:34:13.941
میخوام مثل تو باشم اونی
00:34:16.985 --> 00:34:19.696
من تو زندگی قبلیم شبیه تو بودم
00:34:20.405 --> 00:34:24.076
و تصمیم گرفتم بی پروا باشم اگه دوبار به دنیا میومدم
و این الان منم
00:34:25.035 --> 00:34:28.705
بعد فهمیدم این درست نیست
00:34:29.331 --> 00:34:32.459
و تصمیم گرفتم زندگی بعدی آرومی داشته باشم
00:34:32.543 --> 00:34:33.544
و اون تویی
00:34:35.170 --> 00:34:39.633
تو و من ۴ میلیون بار جا به جا شدیم
00:34:40.717 --> 00:34:42.094
چرا اینقدر ساده لوحانه عمل میکنی؟
00:35:05.909 --> 00:35:08.412
من میخوام هممون خوشحال باشیم
00:35:10.581 --> 00:35:12.666
به روشنی یه روز آفتابی
00:35:13.542 --> 00:35:15.502
بدون تنفر توی قلبامون
00:35:37.608 --> 00:35:38.567
سلام
00:35:42.112 --> 00:35:43.780
قفسه های بیشتری میخوای اضافه کنید؟
00:35:43.864 --> 00:35:45.073
مدیر بیونگ سانگ می
00:35:45.991 --> 00:35:49.912
خدایا سرده سردت نیست؟
فک کنم خیلی دمارو پایین تنظیم کردی
00:35:51.246 --> 00:35:53.707
خب اضافه کردن قفس به همه چیز خیلی کار نمیکنه
00:35:53.790 --> 00:35:56.460
هنوز باید آینه رو ببینی
00:35:56.543 --> 00:35:58.795
پس چرا فقط اینکارو نمیکنی؟
00:35:58.879 --> 00:36:02.341
فک کنم سی سانتیمتر بتونه انجامش بده
00:36:07.137 --> 00:36:09.932
هی تو جدا بخاطر من بهم زدی؟
00:36:11.600 --> 00:36:14.227
بحث زمان بود به هر حال همین بود
هیش نترس بخاطرش
00:36:15.729 --> 00:36:17.356
چیکار باید کنم؟
00:36:20.651 --> 00:36:25.364
چرا زنگ نزنم به دوست دخترت و توضیح بدم بهش؟
00:36:26.657 --> 00:36:29.534
کدوم تاریخ بهتره 27 یا 25؟
00:36:29.618 --> 00:36:31.411
برای تیم تعمیرات که بیان
00:36:39.127 --> 00:36:40.045
سلام؟
00:36:41.505 --> 00:36:42.339
بله
00:36:43.674 --> 00:36:44.675
اها
00:36:44.758 --> 00:36:47.594
صندلی پلاستیکی بخاطر باد میچرخه
00:36:47.678 --> 00:36:50.973
و وان ماشینو تنهایی داغون کرد
00:36:52.557 --> 00:36:55.519
صاحابش میگه باید مغازه رو بفروشه اگه پولشو نداشته باشه
00:36:55.602 --> 00:36:58.021
خدایا چه مضخرفاتی
00:36:58.730 --> 00:37:00.649
میگه ماشینشه
00:37:00.732 --> 00:37:02.526
قبلا حتی در موردش نشنیده بودم
00:37:03.986 --> 00:37:05.445
فکر مکیردم زندگیم تموم شده
00:37:06.196 --> 00:37:09.408
بهم زنگ بزن وقتی اینطوری میشه
بیمه همرو پوشش میده
00:37:09.491 --> 00:37:12.244
شبیه خدا شدی برام
00:37:13.036 --> 00:37:14.579
واقعا که
00:37:14.663 --> 00:37:17.541
آقای اوم ما باید تا آخرش باهم باشیم
00:37:17.624 --> 00:37:21.003
میزو با نیمکت عوض میکنم
00:37:21.086 --> 00:37:22.295
خیلی مچکر
00:37:22.838 --> 00:37:23.755
آقای اوم
00:37:24.548 --> 00:37:26.591
من و تو باید همیشه باهم باشیم باشه؟
00:37:26.675 --> 00:37:28.677
نشانی سلامت گرفتی ؟
درسته
00:37:29.261 --> 00:37:32.347
گفتم که باید یه ماشین قهوه بزاری تو مغازه
00:37:33.181 --> 00:37:34.558
فقط وقتشو ندارم
00:37:35.267 --> 00:37:36.393
میتونی زنگ بزنی؟
00:37:36.476 --> 00:37:37.310
حتما
00:37:48.780 --> 00:37:50.198
چرا اومدی ؟ بارونیه
00:37:50.282 --> 00:37:52.200
وایسا قطعش کن
00:37:54.161 --> 00:37:56.580
-چی میخوای پیدا کنی کمکت کنم؟
-دستمال مرطوب
00:37:56.663 --> 00:37:58.498
اونجان همونجا
00:37:58.582 --> 00:37:59.583
حله
00:38:02.711 --> 00:38:03.795
خب اینم بگیر
00:38:09.301 --> 00:38:10.427
میشه 9000 ون
00:38:12.596 --> 00:38:14.514
باید عجله کنیم از سئول بریم
00:38:20.854 --> 00:38:22.189
روزه خوبی داشته باشی
00:39:03.355 --> 00:39:04.314
کار میکنی؟
00:39:06.191 --> 00:39:07.317
اینجا چیکار میکنی؟
00:39:07.943 --> 00:39:10.654
هیچ دوربینی اینجا نیست دارم وقت کشی میکنم
00:39:11.655 --> 00:39:12.656
ناهار خوردی؟
00:39:13.281 --> 00:39:14.449
غذای تاریخ گذشته
00:39:14.533 --> 00:39:15.826
مریض شدی؟
00:39:16.576 --> 00:39:17.494
هنوز نه
00:39:20.080 --> 00:39:21.706
آرزو میکنم تو یه دفتر کار میکردم
00:39:22.582 --> 00:39:24.376
میخوام داخل یه ساختمون بشینم
00:39:24.459 --> 00:39:28.213
جایی که حتی بیرون طوفانم باشه ساکته
00:39:31.049 --> 00:39:33.051
ما ۸ سال اینطوری کار کردیم
00:39:33.885 --> 00:39:36.096
اگه هیچکدوممون رئیس تیم نشه
00:39:37.013 --> 00:39:38.181
فقط استعفا بدیم
00:39:40.559 --> 00:39:42.477
ایندفعه میتونیم
00:39:43.728 --> 00:39:44.980
باید انجامش بدیم
00:39:48.859 --> 00:39:50.569
بعدا میبینمت
خداحافظ
00:39:56.825 --> 00:39:59.077
-عالی نیستش؟
-چندتا بلیط بهت داد؟
00:39:59.161 --> 00:40:00.912
-پنج تا
-پنج؟
00:40:00.996 --> 00:40:02.831
من هیچ موقع ۵۰۰۰ ون داخل لاتاری نبردم
00:40:02.914 --> 00:40:05.750
این عالیه
جدا هیچ موقع
00:40:06.501 --> 00:40:08.295
فکر کنم آقای پارک اونو بهت داده
00:40:10.255 --> 00:40:11.089
آره
00:40:14.009 --> 00:40:15.427
تو استخدامی جدید مدیریتی درسته؟
00:40:16.636 --> 00:40:18.805
بله خوشحالم از ملاقاتت
00:40:20.015 --> 00:40:23.894
بهت گفته هیجانو بهت میده درسته؟
00:40:24.769 --> 00:40:26.771
شنبه هیجان زده میشی
00:40:27.856 --> 00:40:29.441
از کجا میدونی؟
00:40:31.735 --> 00:40:34.738
اینجا یه دخترم نیست بلیط لاتاری
00:40:34.821 --> 00:40:36.156
از آقای پارک نگرفته باشه
00:40:37.991 --> 00:40:40.994
چرا همیشه دوشنبه میده نه جمعه؟
00:40:41.077 --> 00:40:44.414
میخواد آخر هفته بهش فکر کنی وقتی به بلیط نگاه میکنی
00:40:44.915 --> 00:40:47.042
خیلی حرکت ضعیفیه فکر نمیکنی؟
00:40:47.125 --> 00:40:48.168
فقط ۵۰۰۰ ون خرجشه
00:40:50.629 --> 00:40:53.673
ولی بازم خیلی هیجان زده میشی
00:40:54.174 --> 00:40:57.302
آخر هفته یهویی با بلیطه لاتاری میری
00:40:57.886 --> 00:40:58.887
درست نیست؟
00:41:03.433 --> 00:41:04.351
درسته
00:41:06.269 --> 00:41:09.439
انگار هر هفته ۵۰۰۰۰ ون خرجشون میکنه
00:41:11.274 --> 00:41:12.943
واقعا رئیس خوبی نیست؟
00:41:13.026 --> 00:41:15.987
بیشتر از قهوه دوستش دارم
00:41:39.511 --> 00:41:42.138
بازم به همه بلیط لاتاری میده به جز من
00:41:44.140 --> 00:41:48.478
به زن های حامله و تازه کارا میده جز من
00:41:50.188 --> 00:41:53.400
به همهههه میده جز من
00:41:56.361 --> 00:42:00.031
فقط ازش بپرس چرا نمیده بهت
00:42:13.878 --> 00:42:16.047
من فقط یه زنگ از هرکسی میخوام
00:42:18.216 --> 00:42:20.093
و درباره هرچی باشه باهاش حرف بزنم
00:42:23.430 --> 00:42:24.973
این همه مدت حرف میزدی
00:42:25.640 --> 00:42:27.183
همیشه حرف میزنی
00:42:28.018 --> 00:42:29.686
هنوزم میخوای حرف بزنی؟
00:42:33.148 --> 00:42:35.275
هیچ موقع نگفتم واقعا چی میخوام بگم
00:42:39.529 --> 00:42:42.324
فقط میخوام بگم که وجود دارم
00:42:43.783 --> 00:42:45.535
میخوام حرف بزنم آروم بشم
00:42:48.330 --> 00:42:49.456
... یه صحبت
00:42:55.045 --> 00:42:58.798
کلمه هایی که باعث آروم شدنت میشه
00:43:03.553 --> 00:43:05.513
میخوام بگم سکس میخوام
00:43:07.349 --> 00:43:09.976
ولی راستش اینه میخوام با یه پسر حرف بزنم
00:43:28.828 --> 00:43:29.996
آره
00:43:35.835 --> 00:43:37.504
چرا در مورد چن هیوک میپرسی؟
00:43:39.714 --> 00:43:42.509
یه چیزی میخوام ازش بپرسم ولی نمیتونم
00:43:44.552 --> 00:43:46.554
چندبار پول قرض گرفته
00:43:46.638 --> 00:43:48.556
پس برای همین قضیه ،خیلی ضایع شد
00:43:50.392 --> 00:43:54.396
دیگه بعدش فکر کنم زد تو جاده خاکی
00:43:55.105 --> 00:43:57.649
شنیدم کارشو تعطیل کرده بره تایلند
00:43:58.441 --> 00:44:01.111
بخاطر اعتبار بدش اینجا نمیتونست کار کنه
00:44:01.736 --> 00:44:04.447
پیش کی رفت بعدش؟ شرط میبندم پیش سه یونگ رفته
00:44:05.573 --> 00:44:08.034
بعضیا میگن اول پیشنهاد اون بوده
00:44:08.618 --> 00:44:12.122
بهم زدن و هی برگشتن پیش هم
الانم وقته اینه
00:44:14.791 --> 00:44:16.584
ولی چرا میخوای باهاش حرف بزنی؟
00:44:18.753 --> 00:44:19.879
هیچی نیست
00:44:20.505 --> 00:44:21.756
بهم بگو
00:44:22.715 --> 00:44:23.842
چیزی نیست
00:44:24.717 --> 00:44:26.052
بهم نگو
00:44:26.886 --> 00:44:28.721
باهاش بیرون رفتی
00:44:31.349 --> 00:44:32.392
نه بابا
00:44:36.020 --> 00:44:37.438
باهام تا خونه اومد
00:44:39.149 --> 00:44:41.651
ولی چیکار کنم وقتی جوابمو نمیده؟
00:44:41.734 --> 00:44:43.236
آخرش میفهمی
00:44:44.279 --> 00:44:45.196
یه قرار از پیش تعیین شده دارم
00:44:47.031 --> 00:44:48.032
متخصص پوسته
00:44:48.116 --> 00:44:50.410
اگه به پوستم زل بزنه چی؟
راه نداره
00:44:50.493 --> 00:44:53.538
خوب بود وقتی داشتیم غذا میخوردی
حتی وقتی بردتم خونه
00:44:55.999 --> 00:44:58.209
ولی جواب پیامتو نداد؟
درسته
00:44:58.835 --> 00:45:00.837
شاید گوشیشو چک نکرده
00:45:00.920 --> 00:45:03.298
بیخیال
00:45:03.381 --> 00:45:04.215
هی
00:45:04.883 --> 00:45:06.050
دوباره باید بهش پیام بدم؟
00:45:06.134 --> 00:45:07.510
باید بهش پیام بدم؟
00:45:07.594 --> 00:45:10.263
هی می جونگ خوب نیست؟
00:45:10.346 --> 00:45:11.973
خوبه
آره
00:45:12.056 --> 00:45:14.142
خیلی بانمکه
00:45:14.225 --> 00:45:15.101
خوبه
00:45:15.185 --> 00:45:17.353
خیلی باحاله
00:45:23.902 --> 00:45:28.114
وقتی کلاس اول بودم یبار ۲۰ از ۱۰۰ شدم
00:45:31.534 --> 00:45:34.495
گفتن والدینت باید برگتو امضا کنن
00:45:34.996 --> 00:45:36.956
نمیتونستم خودم ببرم نشونشون بدم
00:45:37.040 --> 00:45:41.252
هر موقع کیفمو نگاه میکردم
قلبم از سنگ سنگینتر میشد
00:45:43.922 --> 00:45:48.009
باید امضا میشد ولی نمیتونستم
00:45:48.676 --> 00:45:50.303
یه چیزیو فهمیدم
00:45:51.095 --> 00:45:52.680
خودم نمیتونستم ببرمش
00:45:55.016 --> 00:45:59.062
نمیدونم چرا الان یادش افتادم
00:46:17.413 --> 00:46:21.417
نمیدونم چرا ازش شرمسارم
00:46:22.627 --> 00:46:26.047
من احمقم به کسی پول قرض دادم
00:46:26.130 --> 00:46:29.467
یا اون کسی که
از دختر پول قرض گرفته و نمیتونه پس بده؟
00:46:29.550 --> 00:46:30.510
یا اینکه
00:46:31.803 --> 00:46:34.055
پیش دوست دختر قبلیش فرار کرده؟
00:46:35.974 --> 00:46:41.020
نمیتونم بگم از کدومشون برگه امتحانو دارم قایم میکنم
00:46:51.781 --> 00:46:52.699
شاید…
00:46:54.117 --> 00:46:56.077
فقط 20 از ۱۰۰ ارزش دارم
00:47:54.223 --> 00:47:57.142
وای با اینهمه خون چیکار باید کنیم؟
00:47:57.226 --> 00:48:00.479
خدارو شکر خوبی؟
00:48:00.562 --> 00:48:03.941
وای این وحشتناکه
00:48:07.027 --> 00:48:08.445
چرا اینقدر طول کشید؟
00:48:09.446 --> 00:48:12.658
-زود باش آقای گو باید بلندت کنیم
-خدایا اینجا
00:48:12.741 --> 00:48:15.494
بیا اینجا باید کفشتو بپوشی
00:48:17.412 --> 00:48:19.331
خدارو شکر
00:48:19.414 --> 00:48:20.290
مواظب باش
00:48:21.083 --> 00:48:22.417
خدایا
او خدایاااا
00:48:36.223 --> 00:48:37.641
وای عزیزم
00:48:40.310 --> 00:48:41.979
برگرد داخل بعدا میبینمت
00:48:42.062 --> 00:48:43.355
مواظب باش
00:48:49.695 --> 00:48:52.322
سینک سنپو
00:48:58.996 --> 00:49:01.123
وای خدا
00:49:01.707 --> 00:49:04.376
چقدر بده
00:49:05.961 --> 00:49:07.337
خدای من
00:49:09.965 --> 00:49:11.591
رفتم برای شام بیارمش
00:49:11.675 --> 00:49:14.594
با کبودی و خون رو صورتش بیدار شد
00:49:14.678 --> 00:49:17.264
ازش پرسیدم چیشده
حتی خودش نمیدونست
00:49:17.931 --> 00:49:19.725
احتمالا مست بوده
00:49:19.808 --> 00:49:22.561
خیلی مست بوده چیزی حس کنه بعد بیهوش شده
00:49:23.270 --> 00:49:25.731
کله زمستونو مست بوده مگه نه؟
00:49:25.814 --> 00:49:28.859
بزور شبیه آدمش کرده بودیم
00:49:28.942 --> 00:49:31.778
بعد یه روز که درست میشه اینطوری میکنه
00:49:32.821 --> 00:49:36.325
نمیشه کاری کرد
وقتی کاری نیست
00:49:37.284 --> 00:49:38.702
چیکار میکرد قبلا؟
00:49:38.785 --> 00:49:39.870
از کجا بدونم؟
00:49:39.953 --> 00:49:42.706
وقتی ازش میپرسم یه جواب درست بهم نمیده
00:49:43.790 --> 00:49:46.543
ازش اسمشو پرسیدم جواب نداد
00:49:46.626 --> 00:49:50.130
ازش پرسیدم چی بهت بگم گفت اسم کوچیکم گوعه
00:49:51.173 --> 00:49:52.549
شاید اینجا قایم شده
00:49:59.598 --> 00:50:03.310
اینقدر دنبالش نگرد حتی نمیدونیم کیه
00:50:16.490 --> 00:50:18.033
مطمئنم آدم بدی نیست
00:50:18.116 --> 00:50:20.577
احتمالا چیزه بدی براش پیش اومده
00:50:20.660 --> 00:50:23.789
فک نکنم کاری کرده باشه سرش بد اومده
00:50:25.624 --> 00:50:30.045
مادربزگ سو همیشه بهم زنگ میزنه
میگه حواسم بهش باشه
00:50:30.128 --> 00:50:33.465
فقط نگرانه تو خونه ای که اجاره کرده کسی نمیره
00:50:33.548 --> 00:50:35.801
گفت جلوتر کرایه یه سالو داده
00:50:36.468 --> 00:50:37.677
این شهر
00:50:38.553 --> 00:50:42.015
به اندازه کافی دراماتیک نیست برای کسی
به سن اون که یهویی بمیره
00:50:42.099 --> 00:50:43.934
کله عمرم
00:50:44.017 --> 00:50:49.731
هر چیزی تو عمرم دیدم اینجا بوده
00:50:49.815 --> 00:50:52.484
هیچ چیزه بزرگی این اطراف نبوده کلن
00:51:05.038 --> 00:51:06.331
غیر ممکنه
00:51:11.211 --> 00:51:12.337
دوباره الکل خریده
00:52:28.997 --> 00:52:30.540
آمریکانو
00:52:40.300 --> 00:52:43.136
توهم میری گوام ؟
00:52:44.221 --> 00:52:45.972
گوام؟ چی میگی؟
00:52:50.477 --> 00:52:55.357
ناراحت بودم چون میرفتی ولی بهم نگفتی
00:52:58.276 --> 00:53:01.321
سوجین جی هوی و دخترا برای تعطیلات میرن گوام
00:53:02.781 --> 00:53:04.699
هر موقع میام ساکت میشن
00:53:09.746 --> 00:53:12.082
چرا راز نگهش میدارن بی احترامیه
00:53:12.165 --> 00:53:13.583
انگار باهم بودیم
00:53:15.252 --> 00:53:17.754
ولی فکر میکردم تو و سوجین خیلی نزدیکید
00:53:22.717 --> 00:53:24.094
پولشو ندارم
00:53:30.350 --> 00:53:31.393
خیلی قشنگه
00:53:31.476 --> 00:53:32.686
دوست داشتم طولانی تر باشه
00:53:35.981 --> 00:53:37.482
قشنگه دوستش دارم
00:53:39.401 --> 00:53:40.902
خیلی بهت میاد
00:53:40.986 --> 00:53:42.320
مرسی
جدی؟
00:53:49.119 --> 00:53:50.495
لعنت بهش
00:53:54.291 --> 00:53:56.376
بخاطر خدا
00:54:18.398 --> 00:54:20.734
مرکز پشتیبانی شادی
00:54:24.195 --> 00:54:27.949
یه کلاب خوب براتون پیدا کردم خانم یوم
00:54:28.992 --> 00:54:30.619
یه کلاب رسیتال
00:54:32.203 --> 00:54:33.246
''ٰرسیتال''
00:54:33.830 --> 00:54:35.749
درست روی زبونه مگه نه؟
00:54:36.333 --> 00:54:38.084
دوستش دارم
00:54:38.168 --> 00:54:40.920
دقیقا یه کلمه همونطوری بنظر میاد
00:54:41.004 --> 00:54:42.172
"ٰرسیتال"
00:54:42.922 --> 00:54:45.425
یجورایی تنها بنظر میرسه و ضایع
00:54:45.508 --> 00:54:47.344
کلمه عالیه براش
00:54:49.262 --> 00:54:52.390
اینکلاب تازه فرم گرفته
00:54:52.474 --> 00:54:55.602
سه تا کارمند از اداره مهندسی توشه
00:54:55.685 --> 00:54:58.313
تا دیدمش یاد تو افتادم
00:54:58.396 --> 00:55:00.106
"باید عضو کلاب رسیتال بشه"
00:55:00.190 --> 00:55:03.068
"خانم یوم عالیه برای کلاب رسیتال"
00:55:14.454 --> 00:55:15.664
فکر نکنم بتونم
00:55:19.084 --> 00:55:19.918
ببخشید؟
00:55:22.212 --> 00:55:23.380
خسته کنندست
00:55:30.595 --> 00:55:31.429
باشه
00:55:34.766 --> 00:55:36.643
درسته حتما
00:55:37.185 --> 00:55:39.104
تو اینقدر دور زندگی میکنی
00:55:53.159 --> 00:55:54.327
خستم
00:55:57.163 --> 00:55:59.833
نمیفهمم وقتی همش خراب بشه
00:56:01.668 --> 00:56:03.128
ولی خستم
00:56:07.090 --> 00:56:08.550
هر رابطه ای
00:56:09.843 --> 00:56:11.177
انگار جواب میده
00:56:13.972 --> 00:56:16.099
...هرموقع پا میشم
00:56:17.600 --> 00:56:18.893
انگار جواب میده
00:56:25.233 --> 00:56:27.485
هیچ موقع هیچ اتفاقی نمیوفته
00:56:29.279 --> 00:56:31.322
00:57:13.239 --> 00:57:14.908
چرا هر روز میخوری؟
00:57:22.832 --> 00:57:23.958
چیکار دیگه باید کنم؟
00:57:26.211 --> 00:57:27.754
کاری باید بکنی؟
00:57:29.798 --> 00:57:31.591
به جز مست کردن کاره دیگه ای میخوای؟
00:57:34.928 --> 00:57:36.304
منو پرستش کن
00:57:51.653 --> 00:57:54.197
هیچ موقع قبلش احساس کامل بودن نداشتم
00:57:56.241 --> 00:57:58.618
یه عوضی
00:57:58.701 --> 00:58:01.412
هر کسی باهاش قرار گذاشتم عوضی بود
00:58:06.084 --> 00:58:08.670
منو پرستش کن و بهم احساس خوبی بده
00:58:13.383 --> 00:58:15.093
زود زمستون میشه
00:58:16.219 --> 00:58:18.596
هیچکس سالم نمیمونه وقتی زمستون بشه
00:58:19.681 --> 00:58:23.226
اونجا نشستن هیچی نیست
کاریم تو کارخونه نیست
00:58:24.644 --> 00:58:27.689
اگه کله روزو مست باشی
حس مضخرف داری فقط
00:58:29.524 --> 00:58:31.151
عین جهنم میمونه
00:58:34.237 --> 00:58:36.197
تو باید یکاری کنی
00:58:38.199 --> 00:58:40.076
یبارم شده میخوام سالم باشم
00:58:42.620 --> 00:58:44.372
پس پرستشم کن
00:58:49.919 --> 00:58:51.296
عشق کافی نیست
00:58:54.424 --> 00:58:55.466
(پرستشم کن)
00:58:55.490 --> 01:00:25.490
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.