﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:20.170 --> 00:00:22.213
این روزا می جونگ خیلی به یکی پیام میده

00:00:22.297 --> 00:00:23.840
مَرده نه؟

00:00:23.923 --> 00:00:26.718
دیروز دیدی اشتباهی تو چتمون چی گفت؟

00:00:26.801 --> 00:00:29.053
"از سر کارم اومدم بیرون. تازه سوار قطار شدم"

00:00:29.137 --> 00:00:31.055
دیدمش-
اره منم دیدم-

00:00:31.139 --> 00:00:32.974
برای کی بود؟

00:00:33.057 --> 00:00:34.476
اون مرده نیست؟

00:00:34.559 --> 00:00:37.437
اون مردی که خونتون غذا میخوره و تورو ناراحت کرده

00:00:37.520 --> 00:00:38.438
خودشه نه؟

00:00:40.273 --> 00:00:41.149
اره

00:00:42.400 --> 00:00:44.027
واقعا؟-
بیخیال

00:00:44.110 --> 00:00:45.820
بیخیال-
یه حدس همینطوری بوداا-

00:00:46.905 --> 00:00:48.406
واقعا؟

00:00:48.490 --> 00:00:49.699
ووووو

00:00:54.954 --> 00:00:57.165
چیه اون مرده رو دوس داری؟

00:01:01.127 --> 00:01:02.253
چیشو دوس داری؟

00:01:04.172 --> 00:01:05.006
نمیدونم

00:01:06.466 --> 00:01:08.009
جوابت به همه چیز ، همینه

00:01:10.386 --> 00:01:11.638
چیشو دوس داری؟

00:01:13.515 --> 00:01:15.058
چیش برات جذابه؟

00:01:15.809 --> 00:01:16.851
چیش جذبت میکنه؟

00:01:25.735 --> 00:01:27.612
مشکلی نیست راحت باش

00:01:27.695 --> 00:01:29.072
راحت باش-
اره-

00:01:31.157 --> 00:01:32.617
هیچ پوسته ایی نداره

00:01:38.748 --> 00:01:42.168
میدونی ادمایی هستن که مودبن

00:01:42.877 --> 00:01:45.547
ولی حس میکنی که تو پوسته خودشونن

00:01:45.630 --> 00:01:48.424
اونقدر پوستشون سخته که

00:01:49.008 --> 00:01:52.011
حس میکنی که اصلا نمیتونی وارد اون فرد شی

00:01:54.097 --> 00:01:55.181
ولی این ادم

00:01:56.307 --> 00:01:57.475
پوسته ایی نداره

00:02:05.316 --> 00:02:06.901
"بهش میگه"این مرد

00:02:06.985 --> 00:02:08.194
خب؟

00:02:08.861 --> 00:02:11.489
فرقشو نمیبینی؟

00:02:12.532 --> 00:02:15.118
وقتی نیستش بهش میگه
"این مرد"

00:02:17.537 --> 00:02:18.913
یعنی اینجاس

00:02:18.997 --> 00:02:20.665
خدایا

00:02:26.212 --> 00:02:30.300
<c.cyan>سینک سامپو</c>

00:03:10.256 --> 00:03:12.383
ایشششش

00:03:13.092 --> 00:03:14.344
لعنتی

00:03:17.847 --> 00:03:18.806
..یعنی

00:03:18.890 --> 00:03:19.724
<c.cyan>چویی جون هو</c>

00:03:19.807 --> 00:03:21.351
واقعا که

00:03:21.434 --> 00:03:23.061
این نیست
نه

00:03:23.144 --> 00:03:24.479
<c.cyan>افزودن سایه
تغییر ترکیب رنگ</c>

00:03:24.562 --> 00:03:25.939
خدایا

00:03:26.022 --> 00:03:26.856
<c.cyan>فاصله؟</c>

00:03:28.650 --> 00:03:30.568
ایشششش

00:03:30.652 --> 00:03:33.071
خوبه که تو تعطیلات صدای اینو نمیشنویم

00:03:46.584 --> 00:03:48.086
به دوست پسرت درموردش بگو

00:03:49.003 --> 00:03:49.963
فکر کنم باید اینکارو کنم

00:03:59.055 --> 00:04:02.100
خدای من

00:04:26.541 --> 00:04:30.670
<i><c.white> هرگز نمی فهمیدم چرا مردم از همه چیز عکس می گیرن</c></i>

00:04:31.295 --> 00:04:34.382
<i><c.white>اما الان منم می خوام این کار رو انجام بدم</c></i>

00:04:35.800 --> 00:04:40.722
<i><c.white>این همون غذاییه که  منم می خورم
 تعجب می کنم که چی می خورن</c></i>

00:04:41.681 --> 00:04:42.682
چرا ما …

00:04:42.765 --> 00:04:44.934
آسمون امروز زیبا به نظر می رسه

00:04:45.018 --> 00:04:46.310
حق با توعه

00:04:46.394 --> 00:04:48.813
 به اون آسمان وانیلی نمیگن؟

00:04:50.815 --> 00:04:53.818
وانیلیه
-<i><c.white>کارهایی که من انجام میدم</c></i>

00:04:53.901 --> 00:04:56.237
-<i><c.white>چیزهایی که می بینم</c></i>
-ابرها زیبا به نظر می رسن

00:04:56.738 --> 00:04:59.615
یا آسمون وانیلیه؟-
-<i><c.white>چرا می خوام اونارو با تو به اشتراک بذارم؟</c></i>

00:05:00.908 --> 00:05:02.785
<i><c.white>می دونم که علاقه ای هم نداری </c></i>

00:05:02.869 --> 00:05:03.953
خوشگله

00:05:25.224 --> 00:05:26.434
<c.cyan>چویی ته هون</c>

00:05:26.517 --> 00:05:28.144
<c.cyan>چویی ته هون:
باید برم. شام خوبی داشته باشی</c>

00:05:28.227 --> 00:05:29.103
<c.cyan>حتما همینطور</c>

00:06:03.387 --> 00:06:04.430
لعنتی

00:06:05.890 --> 00:06:07.099
<c.cyan>پاک کردن برای همه</c>

00:06:09.560 --> 00:06:11.020
ندیدش درسته؟

00:06:14.232 --> 00:06:16.526
<c.cyan>ببخشید . اشتباهی فرستادم</c>

00:06:22.365 --> 00:06:24.867
باشه فهمیدم خدافظ

00:06:32.542 --> 00:06:33.417
<c.cyan>گی جونگ:
پیام را پاک کرد</c>

00:06:33.501 --> 00:06:35.002
<c.cyan>ببخشید. اشتباهی فرستادم</c>

00:06:53.771 --> 00:06:55.857
در تعجبم که چی بوده

00:07:04.240 --> 00:07:06.617
تعطیلاتت فردا شروع میشه
برنامه ایی داری؟

00:07:12.832 --> 00:07:14.458
چی؟

00:07:16.127 --> 00:07:17.086
خب

00:07:18.754 --> 00:07:20.715
ممکنه یه کار بی فکرانه ای کنم

00:07:44.238 --> 00:07:46.199
در تعجبم که چی بوده

00:07:59.295 --> 00:08:03.674
در تعجبم که چی بوده

00:08:13.351 --> 00:08:16.938
در تعجبم که چی بوده

00:08:24.237 --> 00:08:27.490
دلم برات تنگ شده
بیا ببینمت

00:09:10.574 --> 00:09:12.118
نوشیدنی دوس داری؟

00:09:13.953 --> 00:09:15.997
نه وقتی غذا میخورم
نمیخوام مشروب بخورم

00:09:17.081 --> 00:09:18.582
خیلی کم با غذا مینوشم

00:09:19.917 --> 00:09:22.795
تو واقعا ارباب الکلی

00:09:29.260 --> 00:09:30.720
میشه یه چی بپرسم؟

00:09:35.016 --> 00:09:36.183
واقعا میخوای انجامش بدی؟

00:09:39.937 --> 00:09:40.938
منظورم پرستشه

00:09:44.650 --> 00:09:47.737
تو بهترینی
تو فوق العاده ایی

00:09:47.820 --> 00:09:49.447
همچین کارایی میکنی؟

00:09:54.243 --> 00:09:57.496
 می جونگ نخواست که باهاش قرار بذاره
 ازش خواست که بپرستش

00:09:57.580 --> 00:09:59.540
و اونم حتما گفته اره

00:09:59.623 --> 00:10:01.042
اره رسته؟

00:10:01.125 --> 00:10:03.336
<i><c.white>هی، هیتلر</c></i>
تو بهترین تمام دوران هستی

00:10:03.419 --> 00:10:05.629
این پرستش نیست مگه؟

00:10:08.466 --> 00:10:10.301
یکم بهش رحم کن

00:10:11.010 --> 00:10:13.304
 گفت که تو این زمستان
یکی رو پیدا میکنه تا دوسش داشته باشه

00:10:13.387 --> 00:10:14.764
... ولی خب

00:10:14.847 --> 00:10:15.723
...اون

00:10:24.774 --> 00:10:27.318
به می جونگ زنگ بزن و بپرس کجاس

00:10:38.287 --> 00:10:40.122
دیر میکنه
حتما سر کاره

00:10:40.873 --> 00:10:42.041
خدایا

00:10:43.375 --> 00:10:45.252
باید تنها غذا بخوره دیگه

00:11:50.067 --> 00:11:51.193
<c.cyan>محدودیت اعتبار و تاریخ پرداخت</c>

00:11:51.277 --> 00:11:53.112
<c.cyan>راهنمای کاربر کارت اعتباری</c>

00:11:58.742 --> 00:12:00.828
<c.cyan>از پیوستن شما به کارت شادی متشکریم.
ما همراه خوشحال شما خواهیم بود</c>

00:12:46.040 --> 00:12:49.501
خدایا این نیست

00:12:54.131 --> 00:12:57.176
اگه تصور کنم که اینجا، کنار تو، دارم کار میکنم

00:12:57.968 --> 00:13:00.596
حتی بیخود ترین کاری مثل این هم، برام قشنگ میشه

00:13:01.639 --> 00:13:03.224
کار قابل تحمل تر میشه

00:13:06.227 --> 00:13:09.980
دارم نقش زنی رو بازی میکنم که عاشقه

00:13:10.064 --> 00:13:12.733
زنی که همه چیزی که میخواد رو داره

00:14:02.658 --> 00:14:05.911
تصور می جونگ به  حقیقت میپیونده

00:14:30.019 --> 00:14:31.770
 عجیب میخوری

00:14:32.354 --> 00:14:34.440
  جوری می نشینی انگار که در حال فاصله گرفتن هستی

00:14:34.940 --> 00:14:36.650
من الکل میخورم تا حس بالایی داشته باشم

00:14:38.694 --> 00:14:39.695
من

00:14:42.114 --> 00:14:43.616
مشروب میخورم تا اروم شم

00:14:46.118 --> 00:14:47.453
وقتی میخورم

00:14:48.412 --> 00:14:50.372
حس عجیبی داره

00:14:51.665 --> 00:14:57.671
انگار همه چیزایی که تو سرم شناوره
سر جاشون برمیگردن

00:15:00.924 --> 00:15:02.718
فکر میکنم که ادم خوبی میشم

00:15:05.512 --> 00:15:08.140
تو سرت چی میگذره؟

00:15:11.310 --> 00:15:12.186
نفرین

00:15:15.105 --> 00:15:17.316
داخلم، کل روز رو نفرین میکنم

00:15:20.069 --> 00:15:21.195
کی رو؟

00:15:22.029 --> 00:15:23.072
نمیدونم

00:15:24.365 --> 00:15:26.158
حتما یه داستانی پشتشه

00:15:26.700 --> 00:15:28.952
داستانی نیست
فقط نفرین میکنم

00:15:31.246 --> 00:15:32.414
به جز وقتی الکل میخورم

00:15:34.708 --> 00:15:36.126
کل روزو نفرین میکنم

00:15:37.086 --> 00:15:38.295
وقتی میخوابم

00:15:40.297 --> 00:15:41.423
..یا

00:15:45.260 --> 00:15:46.428
وقتی اینطوری حرف میزنم

00:15:59.608 --> 00:16:01.485
می جونگ بهش گفته که بپرستش

00:16:03.612 --> 00:16:04.947
غیرقابل باوره نه؟

00:16:09.243 --> 00:16:10.703
کلی مشکل داره نه؟

00:16:13.205 --> 00:16:14.540
حس میکنم که داره

00:16:14.623 --> 00:16:17.000
فکر کنم می جونگ اینکارو کرد تا نجاتش بده

00:16:17.084 --> 00:16:18.377
چی؟

00:16:50.951 --> 00:16:54.288
"تو بهترینی"

00:17:36.371 --> 00:17:37.456
چیکار میکنی؟

00:17:38.415 --> 00:17:39.708
فکر کنم گوئه

00:17:41.293 --> 00:17:42.127
چی؟

00:17:44.254 --> 00:17:45.172
کجا؟

00:17:45.255 --> 00:17:46.715
اون کامیون اون ور

00:18:02.648 --> 00:18:04.566
چرا باید کامیون برونه؟

00:18:35.681 --> 00:18:37.182
می جونگه

00:18:39.059 --> 00:18:41.937
وقتی بچه بود
اصلا به دوربین مستقیم نگاه نمیکرد

00:18:57.160 --> 00:18:58.745
چرخوندن به این سمت هنوزم سخته

00:18:58.829 --> 00:19:00.122
نظرت چیه؟-
خوبه-

00:19:00.205 --> 00:19:01.373
اینطور فکر میکنی؟نگاه کن

00:19:02.249 --> 00:19:03.083
بله

00:19:04.334 --> 00:19:06.253
بهتره بازوتو صاف کنی

00:19:10.799 --> 00:19:12.926
 بررسی رو تموم کردی؟-
بله-

00:19:16.054 --> 00:19:16.930
رو میزم بذارش

00:19:22.185 --> 00:19:23.437
حس زیبایی شناسی خوب؟

00:19:24.062 --> 00:19:26.189
چیزیه که باهاش بزرگ شدی

00:19:26.982 --> 00:19:27.983
حس رنگ؟

00:19:28.066 --> 00:19:30.527
چیزی نیست که بتونی یادش بگیری

00:19:31.320 --> 00:19:32.362
موافقم

00:19:37.451 --> 00:19:40.787
این چیزیه که انتخاب میکنن
اونم بعد از یه ماه فکر کردن؟

00:19:42.915 --> 00:19:45.709
در تعجبم چرا یهویی اینو انتخاب کردن

00:19:47.544 --> 00:19:49.421
میدونی چطوری انتخاب شد؟

00:20:02.893 --> 00:20:05.354
<c.cyan>کارت شادی</c>

00:20:11.401 --> 00:20:13.236
غریزه ام به من میگه

00:20:13.820 --> 00:20:17.032
که این همونه

00:20:22.287 --> 00:20:23.622
یک دسته گل در بهار

00:20:27.626 --> 00:20:31.421
بعد از این همه مدت
 با غریزه یک نفر حل شد؟

00:20:32.005 --> 00:20:32.923
خب

00:20:33.882 --> 00:20:36.343
 از اول فکر می کردم که این بهترین طراحی بود

00:20:38.512 --> 00:20:42.474
اما اگه به اونا می گفتم بنظرت گوش می کردن؟

00:20:45.185 --> 00:20:47.896
همیشه حق با کسانیه که نتیجه کار رو میگن

00:20:48.814 --> 00:20:50.649
ما هیچ نتیجه ای ارائه نکردیم

00:20:53.443 --> 00:20:58.490
با این حال،  ازش برای گفتن این جمله سپاسگزار بودم

00:21:00.826 --> 00:21:03.954
فکر می کردم تو تیم متفاوتی از من هستن

00:21:05.163 --> 00:21:06.957
اما فقط از غرایز خودشون پیروی می کنن

00:21:09.418 --> 00:21:13.255
 فکر می کنم ناراضی چون نمی دونی چقدر خوب هستی

00:21:24.182 --> 00:21:25.267
خوب

00:21:27.102 --> 00:21:29.312
<c.cyan>تعطیلات تابستانی
6آگوست - 11 آگوست</c>

00:21:29.896 --> 00:21:33.817
واقعا که. فکر می کردی تو یه سفر یه شبه
 چقدر قراره بخوریم؟

00:21:33.900 --> 00:21:36.820
 نباید اونو باز می کردیم
دفعه بعد اینجوری بسته بندی نکن

00:21:36.903 --> 00:21:38.905
نق نزن و کار کن

00:21:38.989 --> 00:21:40.032
خسته شدم ازش

00:21:40.115 --> 00:21:41.491
همش جمع کنی و باز کنی

00:21:41.575 --> 00:21:44.202
از طبقه سوم بری بالا بری و پایین بیای. واقعا که

00:21:44.286 --> 00:21:45.454
خدایا

00:21:50.041 --> 00:21:50.876
الو؟

00:21:51.668 --> 00:21:53.628
اره میرم برش میدارم

00:21:53.712 --> 00:21:54.713
خدافظ

00:21:56.715 --> 00:21:58.550
باید برم یه جایی

00:21:58.633 --> 00:21:59.593
کجا؟

00:22:04.389 --> 00:22:05.599
کجا میری؟

00:22:06.099 --> 00:22:08.059
یکی داره  آلبوم دوم نیروانارو میفروشه

00:22:08.143 --> 00:22:09.895
قبل از اینکه بخرمش
میخوام بهش گوش بدم

00:22:09.978 --> 00:22:12.105
کجاس؟-
سانپو-

00:22:13.648 --> 00:22:18.153
خیلی طولانیه
 ساعت ها رانندگی کردی

00:22:18.779 --> 00:22:20.238
زیاد طول نمیکشه

00:22:20.322 --> 00:22:23.825
اووو بخرش خو
چرا این همه دردسر رو میخوای پشت سر بذاری؟

00:22:23.909 --> 00:22:26.703
افرادی هستن که آلبوم های غیرقابل استفاده رو می فروشن

00:22:26.787 --> 00:22:28.997
پسر،  تمام روز رو رانندگی می کنی

00:22:29.080 --> 00:22:31.958
هی اگه سانپوس
می تونی از گی جونگ بپرسی

00:22:33.251 --> 00:22:34.252
صبر کن

00:22:38.507 --> 00:22:40.801
<i><c.white>ببخشید که باعث دردسر شدم</c></i>

00:22:40.884 --> 00:22:43.386
<i><c.white>نه، از اینجا نزدیکه. طولی نمی کشه</c></i>

00:22:43.470 --> 00:22:45.555
<c.cyan>ایستگاه اتوبوس
سانپو</c>

00:23:04.074 --> 00:23:05.200
شروع میکنم

00:23:58.628 --> 00:24:02.090
<i><c.white> ساختن یک آلبوم خوبو برام آسون کردی. خیلی ممنون</c></i>

00:24:02.173 --> 00:24:03.717
<i><c.white>خواهش میکنم</c></i>

00:24:03.800 --> 00:24:05.510
<i><c.white> در حال حاضر در تعطیلاتم</c></i>

00:24:05.594 --> 00:24:09.139
<i><c.white>اگه می تونی از می جونگ بخواه
 هفته آینده اونو به من بده، ممنون می شم</c></i>

00:24:09.222 --> 00:24:11.308
<i><c.white>مطمئناً، این کار رو میکنم</c></i>

00:24:11.892 --> 00:24:15.353
<i><c.white>ازت متشکرم
 حتما به یک غذای خوب مهمونت میکنم</c></i>

00:24:15.437 --> 00:24:17.063
<i><c.white>منتظرم</c></i>

00:24:23.111 --> 00:24:28.617
<i><c.white> شنبه میرم سئول
 دوست داری اونو به توهم بدم؟</c></i>

00:24:35.832 --> 00:24:38.585
<i><c.white>اگه بتونم حتی یک روز زودتر اونو داشته باشم، عالیه</c></i>

00:24:40.754 --> 00:24:42.339
<i><c.white>چه ساعتی باید تورو ملاقات کنم؟</c></i>

00:24:59.814 --> 00:25:01.358
دلم برات تنگ شده

00:25:10.742 --> 00:25:11.993
<c.cyan>مدیر چویی ته هون</c>

00:25:12.077 --> 00:25:14.120
<c.cyan>اونو از خواهرت، این شنبه میگیرم</c>

00:25:16.748 --> 00:25:19.376
<c.cyan>اهان باشه</c>

00:25:49.155 --> 00:25:51.116
اول از همه ژست درست

00:25:51.199 --> 00:25:53.034
بیشتر دقیق باشین تا سریع

00:25:53.118 --> 00:25:54.953
باشه کارت عالیه

00:25:55.036 --> 00:25:57.497
بیشتر دقیق باشین تا سریع
یک،دو،سه، چهار

00:25:57.580 --> 00:25:59.040
توجه

00:25:59.124 --> 00:26:00.834
ممنون

00:26:00.917 --> 00:26:01.960
خسته نباشید

00:26:02.043 --> 00:26:04.170
هی ندو
زودباش

00:26:04.254 --> 00:26:06.548
راه برو
به خودت صدمه میزنی

00:26:07.132 --> 00:26:08.842
<c.cyan>اتاق معلم ها</c>

00:26:14.806 --> 00:26:18.018
<c.cyan>کواک هویی سو</c>

00:27:00.185 --> 00:27:01.895
باشه بیا شام بخوریم

00:27:14.115 --> 00:27:16.201
هیچ چیز رمانتیکی در مورد آپارتمان ها وجود نداره

00:27:16.826 --> 00:27:19.621
از دور نمیتونی خونه زنی که دوس داری رو ببینی

00:27:24.918 --> 00:27:30.757
ای کاش روزی تو کشور رقم بخوره

00:27:32.383 --> 00:27:34.552
برای پسرهای خجالتی مثل من، بتونن به عشق خود اعتراف کنن

00:27:34.636 --> 00:27:39.057
پدرم خجالتیه
 اما موفق شد ازدواج کنه و سه تا بچه داشته باشه

00:27:41.726 --> 00:27:43.686
<i><c.white>-این خوبه
- با چپ میره</c></i>

00:27:44.395 --> 00:27:46.523
قلبم به جلو میدوه

00:27:47.148 --> 00:27:48.691
اما هیچ کاری نمی تونم انجام بدم

00:27:49.359 --> 00:27:50.360
 نمی تونم باهاش تماس بگیرم

00:27:50.443 --> 00:27:54.405
 فقط به عکس پروفایلش نگاه می کنم. خودم ناراحتم

00:27:54.489 --> 00:27:57.409
اگه تمام انرژی انباشته شده، از ادمایی مثل منو
کنار هم بذاری

00:27:57.492 --> 00:28:00.328
برای راه اندازی یک نیروگاه هسته  کافیه

00:28:01.413 --> 00:28:05.375
 چقدر انرژی درونم جمع کردم

00:28:06.418 --> 00:28:09.087
منظورم اینه که این یه ضرر بزرگ برای کشوره

00:28:09.170 --> 00:28:11.131
هی بهش فکر کن باشه؟

00:28:11.214 --> 00:28:13.967
بیا بگیم چنین روزی و فرهنگی وجود داره

00:28:14.050 --> 00:28:15.635
در اون صورت هیچ کس مجبور نبود

00:28:15.718 --> 00:28:17.804
انرژی شو برای این چیزا هدر بده

00:28:17.887 --> 00:28:20.515
چقدر عالی میشد
اگه مورد تایید کشور بود

00:28:21.182 --> 00:28:25.603
همچنین باید روزی باشه
 که مودبانه و با ملاحظه یه ادم رو رد کنی

00:28:26.271 --> 00:28:31.734
وقتی کشور اینو تایید کنه
به احساسم نسبت به تو اعتراف می کنم

00:28:32.652 --> 00:28:33.778
"دوستت دارم"

00:28:33.862 --> 00:28:36.406
کشور میتونه بگه که چطوری یه ادم رو رد کنی

00:28:36.489 --> 00:28:38.324
" صمیمانه سپاسگزارم"

00:28:38.408 --> 00:28:41.661
"اما کسیو دارم که دوستش دارم"

00:28:42.454 --> 00:28:46.207
اگر برای این موضوع، دادخواستی ارائه کنم
شرط می بندم که افراد زیادی از من حمایت میکنن

00:28:47.625 --> 00:28:48.793
بذار رک بگم

00:28:49.669 --> 00:28:53.882
میدونی اگه ازش درخواست کنی ممکنه نه بگه
ولی نباید تسلیم بشی

00:28:53.965 --> 00:28:56.759
میخوای براش یه کاری کنی ولی نمیخوای صدمه ببینی

00:28:57.385 --> 00:28:59.137
تو این زمینه
کمک کشور رو میخوای؟

00:28:59.888 --> 00:29:03.975
همه به احساسات خودشونو اعتراف می کنن
 طرد می شن و صدمه می بینن

00:29:04.058 --> 00:29:06.269
دیگه کشور رو به این سمت نکش

00:29:06.352 --> 00:29:11.274
خوب، همیشه برای اقلیت و ضعیفان سیاست های جدیدی درست میکنن

00:29:11.357 --> 00:29:13.943
پس چطوریه که هیچ سیستمی وجود نداره
 که از اقلیت و افراد ضعیف

00:29:14.027 --> 00:29:15.737
در دنیای دوستیابی محافظت کنه؟

00:29:15.820 --> 00:29:18.781
 نمی تونی انتظار داشته باشی
که کشور هم مراقب قلب ضعیف تو باشه

00:29:18.865 --> 00:29:21.493
من می گم باید چنین فرهنگی وجود داشته باشه

00:29:21.576 --> 00:29:25.455
" احساساتمو نسبت به تو

00:29:25.538 --> 00:29:29.501
به مودبانه ترین شکل ممکن که نظام اجتماعی
 اجازه داده،  ابراز می کنم

00:29:29.584 --> 00:29:32.712
به عبارت دیگه فرهنگ دوستیابی سالمه

00:29:32.795 --> 00:29:36.090
 به مردم می گی که اونارو دوست داری
 نه از اونا متنفر باشی. مشکلش چیه؟

00:29:36.674 --> 00:29:38.468
فرض کن مورد تایید کشوره

00:29:39.052 --> 00:29:41.054
اگه بهش بگی
ردت میکنه یا نه؟

00:29:41.679 --> 00:29:42.889
بذار روحت جوابشو بده

00:29:42.972 --> 00:29:44.265
ردت میکنه یا نه؟

00:29:45.308 --> 00:29:47.185
نمیتونی کارتو از دست بدی

00:29:47.268 --> 00:29:50.063
اون دختر مدیره
اگه اشتباهی پیش بره چی؟

00:29:50.146 --> 00:29:53.691
اگه رد شم
میگم که یادم نمیاد

00:29:55.860 --> 00:29:58.988
یه داستانی شنیدم که دو نفر طی دوچرخه سواری تصادف کردن

00:29:59.072 --> 00:30:01.866
هیش کدومشون حادثه رو یادشون نبود

00:30:01.950 --> 00:30:05.245
یکی از اونا با دوچرخه از پُلی روی رودخانه هان می گذشته

00:30:05.328 --> 00:30:07.747
ولی وقتی بیدار شد تو بیمارستان بود

00:30:07.830 --> 00:30:10.375
و لباس بیمارا رو پوشیده بود

00:30:10.458 --> 00:30:12.335
گفت که چیشده

00:30:12.961 --> 00:30:14.587
حتما از یک نقطه سقوط کرده

00:30:15.296 --> 00:30:16.881
ولی اصلا یادش نبود

00:30:16.965 --> 00:30:19.759
داشته دوچرخه سواری میکرده و بیهوش میشه

00:30:19.842 --> 00:30:23.972
اون یکی یادش بود که عصر داشته  دوچرخه سواری میکرده درسته؟

00:30:24.055 --> 00:30:26.975
اما نیمه های شب با لرز در سرما از خواب بیدار شد

00:30:27.058 --> 00:30:29.686
و خودشو تو بوته دید

00:30:30.436 --> 00:30:33.231
به دوسش زنگ زده و گفته

00:30:33.314 --> 00:30:35.149
کجام؟ چرا اینجا دراز کشیدم؟

00:30:35.233 --> 00:30:36.734
عجیب ترین چیزم اینه که

00:30:37.318 --> 00:30:39.988
هیش کدومشون یادشون نبود

00:30:44.200 --> 00:30:45.952
اگه ازش درخواست کنم و رد شم

00:30:47.870 --> 00:30:50.873
با موتورت بیا بزنم

00:30:50.957 --> 00:30:53.876
مث چی بازی میکنم و جوری وانمود میکنم که بیهوش شدم

00:30:54.377 --> 00:30:57.463
اگه بگم یادم نیست، چیکار میکنه؟ اخراجم میکنه؟

00:30:57.547 --> 00:30:59.132
فکر میکنی که باورش میکنه؟

00:31:04.637 --> 00:31:05.680
امتحان میکنم

00:31:10.143 --> 00:31:12.937
اینکارو میکنم و میبینیم که جواب میده یا نه

00:31:27.744 --> 00:31:30.830
یکم هل بده فقط
 خودم ادامه شو انجام میدم

00:31:30.913 --> 00:31:32.248
بس کن

00:31:33.666 --> 00:31:36.502
اینقدر سخته؟ یکم هله

00:31:36.586 --> 00:31:38.004
حتی بهشم فکر نکن

00:31:38.588 --> 00:31:40.298
تو دیگه چی میگی؟ خدایا

00:31:41.966 --> 00:31:43.551
...فقط-
دوباره شروع شد-

00:31:44.302 --> 00:31:46.387
برای اینکارا زیادی پیر نشدی؟

00:31:51.893 --> 00:31:53.978
بهتره قبول کنیاا

00:31:56.105 --> 00:31:58.941
شنبه ساعت 3 بعد از ظهر، کافی شاپ نزدیک ایستگاه گانگنام

00:31:59.025 --> 00:32:00.902
ادرس رو برات میفرستم

00:32:07.950 --> 00:32:09.118
بله

00:32:09.952 --> 00:32:12.205
درسته. رنگ دسته گل بهاری

00:32:13.289 --> 00:32:15.291
اره فهمیدم

00:32:15.917 --> 00:32:18.378
راستی درمورد بورشه-
بله-

00:32:18.461 --> 00:32:20.171
اولیش خوب بود

00:32:20.254 --> 00:32:23.216
اما چرا همیشه بعد از بازبینی
بد میشه؟

00:32:23.299 --> 00:32:25.593
<c.cyan>چویی جون هو</c>

00:32:25.677 --> 00:32:26.678
اهان

00:32:27.303 --> 00:32:28.763
به کارمندم میگم

00:32:29.514 --> 00:32:30.515
باشه

00:32:38.523 --> 00:32:40.983
همراه با پیش نویس اول

00:32:48.783 --> 00:32:49.659
خانوم یوم

00:32:52.787 --> 00:32:53.621
بله؟

00:32:53.705 --> 00:32:57.208
بروشور رو در فضای ذخیره سازی آپلود کردی، درسته؟

00:32:58.334 --> 00:32:59.293
بله

00:33:01.003 --> 00:33:02.338
از اینجا رو خودم اوکی میکنم

00:33:02.964 --> 00:33:04.674
سخت کار کردی
امروز برو خونه

00:33:30.700 --> 00:33:32.160
<c.cyan>سوپرمارکت</c>

00:34:26.964 --> 00:34:27.924
الکل چی؟

00:34:29.050 --> 00:34:30.051
فقط این

00:34:31.093 --> 00:34:33.471
اگه میخوای برگردی باز
همین الان بخر

00:35:06.462 --> 00:35:08.506
خیلی خوشحال بودم دیدمت
دلم میخواست بغلت کنم

00:35:17.849 --> 00:35:20.059
می جونگ قطعا داره یه کاربزرگی میکنه

00:35:28.442 --> 00:35:30.611
یه دوست دیوونه دارم که اینجا زندگی میکرد

00:35:31.279 --> 00:35:34.949
گفتش که میخواست بیاد ببینت
ولی بهش گفتم که نیاد

00:35:36.576 --> 00:35:38.286
فکر نکنم که همدیگرو دوس داشته باشین

00:35:40.997 --> 00:35:41.831
چرا ؟

00:35:49.255 --> 00:35:51.716
تو همیشه همین کارو میکنی

00:35:52.508 --> 00:35:55.219
شک داری انگار

00:35:57.763 --> 00:35:59.015
شماها مثل همید

00:35:59.640 --> 00:36:00.558
چجوری مثل همیم؟

00:36:02.351 --> 00:36:03.519
جفتتون سر سختید

00:36:06.105 --> 00:36:09.150
جفتتون وحشید

00:36:10.276 --> 00:36:11.277
و رکین

00:36:16.908 --> 00:36:18.117
رک؟

00:36:19.243 --> 00:36:20.286
دیوونه ای

00:36:22.580 --> 00:36:23.581
رکی

00:36:30.296 --> 00:36:31.756
الان داری منو پرستش میکنی؟

00:36:32.840 --> 00:36:33.758
آره

00:36:44.936 --> 00:36:48.022
<c.cyan>خرده فروشی آلفا</c>

00:36:57.990 --> 00:36:59.742
برای تیم پیشرفت تولیدات
تاییدیه گرفتی

00:37:00.576 --> 00:37:01.619
آره

00:37:01.702 --> 00:37:02.620
چرا؟

00:37:04.080 --> 00:37:05.790
چون امکان داره تبلیغاتش رو از دست بدی؟

00:37:06.582 --> 00:37:09.085
یا داری مسیر کارت رو گسترش میدی؟

00:37:10.461 --> 00:37:11.671
خب آره

00:37:15.257 --> 00:37:18.052
میدونستی از نهار تا الان هشت نفر تاییدیه گرفتن؟

00:37:18.636 --> 00:37:21.430
سه نفر استخدام میشن ولی ۶۷ نفر قبول شدن

00:37:21.514 --> 00:37:23.391
تا حالا همچین احتمالی رو بردی؟

00:37:24.016 --> 00:37:26.644
وقتی حامله شدی
 شانس یک در میلیون بود

00:37:28.437 --> 00:37:32.274
در هر صورت شانس ارتقا گرفتنت یک از دهه

00:37:32.358 --> 00:37:35.277
پس بهتره همش رو بزاری برای ارتقا گرفتن

00:37:35.361 --> 00:37:37.071
منطقیه که

00:37:37.154 --> 00:37:39.407
شانس یک از ده رو  بیخیال شی
و بری برای یک از بیست؟

00:37:41.242 --> 00:37:44.829
حتی جاهای باریکتم نمیتونی خوب محاسبه کنی

00:37:47.957 --> 00:37:49.083
روی چی کار میکنی؟

00:38:05.725 --> 00:38:07.226
خدا لعنتش کنه

00:38:21.240 --> 00:38:24.660
<c.cyan>تماس ورودی
بکش جواب بده</c>

00:38:40.676 --> 00:38:43.637
<c.cyan>یک تماس بی پاسخ</c>

00:38:44.805 --> 00:38:46.265
فقط جواب بده

00:38:55.733 --> 00:38:58.194
<i><c.white>سم شیک گفت داخل یه پمپ بنزین داخل گیونگی دیدت</c></i>

00:38:58.277 --> 00:38:59.320
<i><c.white>درسته؟</c></i>

00:38:59.403 --> 00:39:02.865
<i><c.white>گفت داشتی کامیون میروندی درسته؟</c></i>

00:39:03.866 --> 00:39:06.077
<i><c.white>بک هم اونجا بودش احمق</c></i>

00:39:15.544 --> 00:39:19.090
<c.cyan>سانپو
سینک آشپزخونه و جالباسی</c>

00:39:19.173 --> 00:39:22.551
<i><c.white>درجا بهم زنگ زدی
فکر کنم واقعا تو گیونگی</c></i>

00:39:22.635 --> 00:39:26.097
<i><c.white>تظاهر میکنی یه جای دور رفتی درحالی
 که بیرون سئولی؟</c></i>

00:39:27.306 --> 00:39:28.724
تظاهر نکردم

00:39:29.391 --> 00:39:33.771
<i><c.white>سم شیک مطمئن بود خودتی
زودی منطقه رو غارت کرد</c></i>

00:39:33.854 --> 00:39:37.358
<i><c.white>اگه بک پیادت کنه بدبختی</c></i>

00:39:37.441 --> 00:39:40.277
<i><c.white>باید یه نمایشی راه بندازی جلوش
و از پشت بهش حمله کنی</c></i>

00:39:40.361 --> 00:39:42.696
<i><c.white>مشت اول رو بزن داش</c></i>

00:39:46.450 --> 00:39:48.244
خب ببین

00:39:49.328 --> 00:39:51.038
... من اینکارو میکنم نهایتا ولی

00:39:52.081 --> 00:39:52.957
ولی؟

00:39:54.792 --> 00:39:56.168
من فقط

00:39:57.044 --> 00:39:58.212
الان خیلی سرم شلوغه

00:39:58.295 --> 00:40:00.297
<i><c.white>دقیقا چیکار میکنی؟</c></i>

00:40:02.299 --> 00:40:04.552
باید برم-
<i><c.white>وایسا هیی</c></i>

00:40:26.740 --> 00:40:30.536
<i><c.white>فردا ساعت سه داخل کافه نزدیک ایستگاه گانگنامم</c></i>

00:40:30.619 --> 00:40:31.871
لعنتی

00:40:33.956 --> 00:40:34.999
<c.cyan>بیرون اومدن از چت روم
تایید</c>

00:40:38.169 --> 00:40:39.795
<c.cyan>يوم چانگ هی چت روم را ترک کرد</c>

00:40:40.880 --> 00:40:42.131
<c.cyan>يئم جی جونگ
یوم چانگ هی را دعوت کرد</c>

00:40:43.465 --> 00:40:45.134
<i><c.white>شاید حتی بهش نگم چه حسی دارم</c></i>

00:40:45.217 --> 00:40:47.928
<i><c.white>حتی اگه انجام بدم بازم مسئله بزرگی نیست
من کاری نکردم</c></i>

00:40:48.012 --> 00:40:50.598
<i><c.white>فقط پشتم رو داشته باش مثل بیمه</c></i>

00:40:50.681 --> 00:40:53.184
<i><c.white>حتی اگه رد بشم خیلی ضایعه میشم  </c></i>

00:40:53.267 --> 00:40:55.936
<i><c.white>باید بیوفتم غش کنم یه صحنه ایی چیزی در بیارم دیگه</c></i>

00:40:56.020 --> 00:40:57.104
<i><c.white>!تا کمتر ضایع بشم</c></i>

00:40:58.063 --> 00:40:59.523
<c.cyan>يوم چانگ هی از چت رفت بیرون</c>

00:41:11.327 --> 00:41:13.954
<i><c.white>میدونی فردا جی جونگ کی رو میبینه؟</c></i>

00:41:29.720 --> 00:41:30.721
دنبال چیزی هستی؟

00:41:31.972 --> 00:41:35.017
<c.cyan>زمان ملاقات کاری</c>

00:41:37.478 --> 00:41:39.104
پیدا کردم

00:41:40.814 --> 00:41:41.857
مچکر

00:41:55.955 --> 00:41:59.083
داخل یه ساختمون کار نمیکنین و
بر علیهت استفاده نمیکنه

00:41:59.166 --> 00:42:00.167
خب مشکل چیه؟

00:42:02.294 --> 00:42:05.589
برای مردی که حتی اسمشم نمیدونی
هرکاری میکنی

00:42:05.673 --> 00:42:07.549
حتی نمیتونم بگم که ازش خوشم میاد؟

00:42:09.051 --> 00:42:11.262
منو مجبور نکن
وگرنه بهش میگم منو پرستش کن

00:42:24.733 --> 00:42:26.485
یه چی بخور قبل اینکه بری

00:42:27.152 --> 00:42:29.697
گشنگی نکش که لاغر بنظر برسی

00:42:42.167 --> 00:42:45.087
من قبلا تو دبیرستان هر روز اینو گوش میدادم

00:42:46.171 --> 00:42:49.883
وقتی به آهنگش گوش میدم
میبرتم یه جایی قبل از اینکه بدونم

00:42:50.759 --> 00:42:53.053
میخوام اون حس رو نگه دارم

00:42:53.762 --> 00:42:56.515
پس هی بهش گوش میدم

00:42:59.685 --> 00:43:00.978
مثل یه جور اعتیاد

00:43:02.980 --> 00:43:05.190
فکر کنم منظورت رو بفهمم

00:43:05.274 --> 00:43:08.027
من چند روزه
 کامل بهش گوش دادم

00:43:08.110 --> 00:43:09.737
اولین آهنگیه یه حسی داد بهم

00:43:09.820 --> 00:43:12.448
انگار یه چیزی داشت از اعماق وجودم میجوشید

00:43:13.198 --> 00:43:16.410
فکر میکردم خیلی پر سر و صداعه
پس بهش گوش نمیدادم

00:43:17.619 --> 00:43:19.997
ولی ایندفعه
یه حسه دیگه ای بهم داد

00:43:20.080 --> 00:43:22.833
نمیدونستم چی بودش
ولی حسش میکردم

00:43:24.543 --> 00:43:26.837
درسته؟ با اینکه نمیدونستی چیه

00:43:36.513 --> 00:43:39.224
اینکه یکی رو بفهمی
 چیزه معجزه آساییه

00:43:40.225 --> 00:43:42.019
فقط اون یه نفر نیست

00:43:42.102 --> 00:43:45.230
مثل این میمونه چندتا جهان رو با خودش بیاره

00:43:48.233 --> 00:43:51.236
مثلا یه جهانی مثل نیروانا

00:43:58.827 --> 00:43:59.995
خیلی هیجان دارم

00:44:05.084 --> 00:44:07.044
نمیتونم صبر کنم برم خونه

00:44:08.087 --> 00:44:09.004
و بهش گوش کنم

00:44:16.261 --> 00:44:17.096
هی

00:44:19.056 --> 00:44:20.140
نه من کنار نمیام باهاش

00:44:21.183 --> 00:44:22.059
خداحافظ

00:44:34.947 --> 00:44:35.781
چطور به نظر میرسه؟

00:44:39.368 --> 00:44:42.037
حس کردم از سئول میشناسمش

00:44:45.374 --> 00:44:48.418
امیدوارم نونا ازمون نخواد اینکارو کنیم

00:44:48.919 --> 00:44:51.839
ولی مارو آورده اینجا چون فکر کرده
خوب پیش نمیره

00:44:52.673 --> 00:44:54.716
 غرایضت معمولا درستن

00:44:54.800 --> 00:44:58.011
این چیزیه که هر روز دارم بهت میگم

00:44:58.095 --> 00:44:59.805
تازه الان داری میفهمی؟

00:45:01.640 --> 00:45:02.975
....خدایا از دست این آدما

00:45:06.019 --> 00:45:09.189
نمیتونم انجامش بدم
 نباید اینجا میومدم

00:45:10.232 --> 00:45:12.317
نمیتونم باور کنم واقعا اینجام

00:45:23.078 --> 00:45:24.538
لعنتی

00:45:27.416 --> 00:45:28.584
دنبال سیگنالش بگرد

00:45:33.088 --> 00:45:35.257
لطفا یه تاریخ انتخاب کن و بهم بگو

00:45:36.675 --> 00:45:37.509
باشه

00:45:38.510 --> 00:45:39.428
مواظب باش میری خونه

00:45:45.475 --> 00:45:46.351
صبر کن

00:45:47.227 --> 00:45:48.061
بله؟

00:45:50.480 --> 00:45:51.481
هیچی

00:45:55.527 --> 00:45:56.862
صبر کن

00:46:02.034 --> 00:46:04.411
ببخشید فکرشم نکن خدافظ

00:46:07.539 --> 00:46:08.540
نه صبر کن

00:46:11.251 --> 00:46:15.672
 یه چیزی میخوام بگم ولی سخته نگمش

00:46:15.756 --> 00:46:19.218
دیر یا زود میگمش
بهتره الان بگم

00:46:21.511 --> 00:46:22.471
...میخوای

00:46:24.264 --> 00:46:27.392
داخل رابطه باشی؟

00:46:34.399 --> 00:46:35.317
با من منظورمه

00:46:39.196 --> 00:46:43.450
اگه روت فشاره
 میتونیم عادی قرار بزاریم

00:46:53.835 --> 00:46:57.631
کرم نمیریزی بهم که مگه نه؟

00:47:00.968 --> 00:47:03.595
این سوال عجیبی بود برات؟

00:47:04.137 --> 00:47:06.848
فکر کنم تا یه حدی میدونستی

00:47:09.643 --> 00:47:10.519
...خب

00:47:12.938 --> 00:47:14.189
نمیدونستی؟

00:47:15.774 --> 00:47:17.359
ولی من اینطوری دارم لبخند میزنم

00:47:18.026 --> 00:47:19.611
من همیشه لبخند میزنم

00:47:24.616 --> 00:47:26.785
خدایا ببخشید

00:47:27.911 --> 00:47:31.039
....من واقعا متاسفم من

00:47:31.832 --> 00:47:32.791
...پس برای اینه

00:47:33.750 --> 00:47:35.168
...خب

00:47:35.252 --> 00:47:36.503
هیچ ایده ای نداری

00:47:38.213 --> 00:47:40.173
ببخشید اینطوری اذیتت کردم

00:47:40.257 --> 00:47:41.258
...منظورم

00:47:43.218 --> 00:47:44.386
باشه

00:47:44.469 --> 00:47:48.015
احتمال دادم بگی نه
ولی فقط میخواستم بپرسم

00:47:48.974 --> 00:47:50.767
جدا اوکیه

00:47:52.060 --> 00:47:54.354
مواظب باش پس خداحافظ

00:48:17.461 --> 00:48:18.503
این یه سیگناله

00:49:33.703 --> 00:49:36.790
<i><c.white>احتمال دادم بگی نه
ولی فقط میخواستم بپرسم</c></i>

00:49:36.873 --> 00:49:38.917
<i><c.white>....من واقعا متاسفم من</c></i>

00:50:09.322 --> 00:50:11.616
زودباش! الان انجامش بده

00:50:11.700 --> 00:50:13.160
داره میاد هی داره میاد

00:50:14.244 --> 00:50:15.328
....داره میاد عجله کن

00:50:16.955 --> 00:50:18.039
خوبی؟

00:50:22.043 --> 00:50:22.878
خوبم

00:50:24.171 --> 00:50:25.714
...کجا

00:50:25.797 --> 00:50:28.300
خوبی ؟ بزار ببینم
مچته؟

00:50:28.383 --> 00:50:29.718
تو ... بزار ببینم

00:50:35.140 --> 00:50:36.099
! گی جونگ

00:50:36.183 --> 00:50:37.017
هی احمق

00:50:56.369 --> 00:50:57.704
درد داره

00:51:01.416 --> 00:51:02.959
درد داره

00:51:03.043 --> 00:51:05.212
نه بهم دست نزن
 درد داره

00:51:16.556 --> 00:51:18.725
!گفتم نه

00:51:18.808 --> 00:51:20.310
کجا افتادی؟

00:51:20.393 --> 00:51:22.729
تو خیابون ! پس کجا؟

00:51:24.940 --> 00:51:26.358
درد داره

00:51:27.275 --> 00:51:28.693
چرا گریه میکنی؟

00:51:29.402 --> 00:51:31.947
!چون درد داره

00:51:32.531 --> 00:51:33.990
خدای من

00:51:34.074 --> 00:51:35.825
خدایا

00:52:11.403 --> 00:52:12.779
لعنتش کنن

00:52:14.864 --> 00:52:15.824
خدایا

00:53:14.049 --> 00:53:15.800
میگو سوخاری اینجا هست؟

00:53:15.884 --> 00:53:17.677
کی اینو ورداشته؟
من

00:53:17.761 --> 00:53:19.512
بهترینی
این همشه؟

00:53:19.596 --> 00:53:22.265
بیا هیون آ

00:53:22.349 --> 00:53:24.601
آتیش درست میکنم تا غذای بیشتری درست کنم

00:53:27.729 --> 00:53:28.813
بارون میاد
لعنتش کنن

00:53:28.897 --> 00:53:29.856
ای بابا

00:53:30.815 --> 00:53:32.400
 زود بیا
عجله کن

00:53:32.484 --> 00:53:33.735
ای بابا

00:53:34.736 --> 00:53:37.030
عجله کن
میخوای اینو بپوشونی؟

00:53:37.113 --> 00:53:38.073
آره بپوشون

00:53:38.156 --> 00:53:40.492
فقط یه ذره اس
 زود تمومش میکنم

00:53:42.077 --> 00:53:44.704
بپوشونش دیگه
بیا الان

00:53:44.788 --> 00:53:46.790
داره میریزه

00:53:47.832 --> 00:53:48.875
لعنتی

00:53:48.958 --> 00:53:50.126
داره زیاد میشه

00:53:50.877 --> 00:53:52.504
خدایا

00:53:55.965 --> 00:53:58.051
گی جونگ چطوره؟
زخمش بده؟

00:54:00.095 --> 00:54:02.597
حب استخونش نشکسته فقط یه خراشه

00:54:02.681 --> 00:54:03.765
کدوم دستش؟

00:54:05.058 --> 00:54:05.892
دست چپش

00:54:07.644 --> 00:54:08.853
خوبه حالا

00:54:09.729 --> 00:54:11.272
باید مراقب میبودین

00:54:11.356 --> 00:54:13.983
من فقط یه هول کوچیک بهش دادم

00:54:14.067 --> 00:54:16.820
از کجا بدونم
کیفش گیر میکنه؟

00:54:16.903 --> 00:54:20.198
فکر کردم
جی جونگ واقعا باید دوستش داشته باشه

00:54:20.281 --> 00:54:22.617
گیر داده بیهوشش کنیم

00:54:22.701 --> 00:54:25.954
جی جونگ همیشه خیلی دراماتیک بوده

00:54:26.037 --> 00:54:27.288
حتی وقتی بچه بود

00:54:27.372 --> 00:54:30.208
وقتی دعوامون میشد
....حتی یذره میزدمش

00:54:30.834 --> 00:54:32.252
یجوری رفتار میکرد انگار داره میمیره

00:54:32.335 --> 00:54:34.421
برای همینه برای نقش بازی کردنش
نگران نیستم

00:54:34.504 --> 00:54:37.924
گفتش اگه یذره هلش بدم
خودش میخوره زمین

00:54:38.007 --> 00:54:39.175
فکر کردم اوکیه

00:54:41.010 --> 00:54:44.931
فراموشش کن کره خر
اگه خجالت میکشه فقط
خجالت بکشه

00:54:45.014 --> 00:54:47.851
زندگی یه سریال از خجالت کشیدنه

00:54:47.934 --> 00:54:50.186
از لحظه ای که بدنیا میای

00:54:50.270 --> 00:54:51.479
تا لحظه ایی که بمیری

00:54:53.857 --> 00:54:54.691
درست میگی

00:54:56.234 --> 00:54:57.068
تموم شد

00:54:57.152 --> 00:54:59.320
به این زودی؟
آره دیگه بارون نمیاد

00:55:02.218 --> 00:55:03.052
می جونگ کجاعه؟

00:55:04.345 --> 00:55:06.889
با دوست پسرش بیرونه
دلم میخواد ببینمش

00:55:07.473 --> 00:55:08.432
خوشتیپه

00:55:09.183 --> 00:55:10.810
این منظورم نبود

00:55:11.394 --> 00:55:13.271
حتی اسمش رو نمیدونه درسته؟

00:55:14.063 --> 00:55:15.940
مردا رو خوب میشناسم

00:55:16.023 --> 00:55:19.402
وقتی ببینمش میدونم چه زندگی
از بچگیش داشته

00:55:20.903 --> 00:55:21.904
ترسناکه

00:55:22.697 --> 00:55:25.908
چندتا مرد باید بشناسی تا به این سطح برسی؟

00:55:27.076 --> 00:55:29.162
همشون یجورن

00:55:29.245 --> 00:55:32.832
با یکی تو رابطه باشی
همشونو میشناسی

00:55:32.915 --> 00:55:35.418
هممون یجوریم؟-
اره یه جورین-

00:55:37.587 --> 00:55:38.504
هی

00:55:39.297 --> 00:55:40.882
این و من یجوریم خداییش؟

00:55:42.216 --> 00:55:43.801
همتون یه گوهید

00:55:43.885 --> 00:55:46.846
میدونم میخوای اینطوری فکر کنی که نیستی ولی هستی

00:55:46.929 --> 00:55:49.932
حس حقارت و برتر بودن
عاشق خودتونید و از خودتون بدتون میاد

00:55:50.016 --> 00:55:52.727
همتون اینطورید ولی درصدش فرق داره

00:55:52.810 --> 00:55:53.644
همتون داریدش

00:55:53.728 --> 00:55:56.147
هرکی باهاش قرار گذاشتم داشته

00:56:02.528 --> 00:56:03.446
گی جونگ اینجاعه

00:56:06.282 --> 00:56:08.743
خدایا تحسینت میکنم

00:56:08.826 --> 00:56:11.162
منظورم اینه خیلی باحالی

00:56:37.480 --> 00:56:38.689
اینجا چیکار میکنی؟

00:56:40.942 --> 00:56:43.611
اومدم دوست پسر می جونگ رو ببینم
ولی رفتن

00:56:44.987 --> 00:56:46.405
اینجا نیستی منو ببینی؟

00:56:49.534 --> 00:56:50.743
اونم هست

00:56:56.290 --> 00:56:59.252
ببخشید بهتر از چیزی که انتظار داشتی
رفتار میکنم

00:56:59.335 --> 00:57:01.379
خب فقط بگیم که خوبی

00:57:01.462 --> 00:57:04.048
رد شدن توسط یه مرد و نقش بازی کردن خیلی بد نیست

00:57:07.969 --> 00:57:11.180
چی شد؟ گفتی غش میکنی و چیزی یادت نمیاد

00:57:13.140 --> 00:57:16.102
خدایا هیچکی اینطری نمیتونه بازی کنه

00:57:16.185 --> 00:57:18.896
روی زمین نشستم پس چجوری میتونم بیهوش شم عوضی؟

00:57:21.440 --> 00:57:23.442
معلوم شد هنوز واکنش سریعم رو دارم

00:57:24.068 --> 00:57:25.319
اون لحظه

00:57:25.403 --> 00:57:28.030
حس کردم قراره آسیب ببینم
پس روی دستم افتادم

00:57:28.114 --> 00:57:29.824
دستم قبل اینکه بفهمم تکون خورد

00:57:31.701 --> 00:57:33.828
چرا اینقدر خوب ریکشن نشون دادم؟ لعنتی

00:57:38.040 --> 00:57:42.378
فرود خوبی بود
پس چطوری میتونستم بیهوش شم احمق؟

00:57:44.422 --> 00:57:46.007
خدایا

00:57:46.882 --> 00:57:49.302
احمق بودم که از اول ،اونجا اومدم

00:57:52.221 --> 00:57:54.557
فکر نکنم چیزی باشه که بتونم انجامش بدم

00:57:55.141 --> 00:57:57.268
حتی تو این سنم
دارم رشد میکنم

00:57:59.270 --> 00:58:02.982
دارم ازیه ترس به ترس دیگه غلبه میکنم

00:58:03.983 --> 00:58:05.109
مهم نیست

00:58:09.113 --> 00:58:10.823
میتونم ازش بگذرم

00:58:10.906 --> 00:58:12.158
میتونی ازش بگذری

00:58:14.285 --> 00:58:16.871
همش تقصیر توعه

00:58:19.290 --> 00:58:21.876
زودباش کمکم کن

00:58:21.959 --> 00:58:22.918
آتیش

00:58:24.211 --> 00:58:25.421
زودباش

00:58:25.504 --> 00:58:26.631
باید کمک کنم؟

00:58:26.714 --> 00:58:27.673
بیا

00:58:40.686 --> 00:58:44.273
خیالم راحت شد که خوبی

00:58:53.658 --> 00:58:55.493
یه مدتی نمیتونستم بخوابم

00:58:56.786 --> 00:58:58.287
و کلی فکر و خیال داشتم

00:59:00.289 --> 00:59:02.792
تموم شد و الان خیالم راحته

00:59:07.463 --> 00:59:08.506
بهترم

00:59:09.382 --> 00:59:10.716
باید زودتر اینکارو میکردم

00:59:20.685 --> 00:59:21.727
رنگین کمونه

00:59:25.439 --> 00:59:26.857
رنگین کمونه

00:59:48.921 --> 00:59:52.466
<c.cyan>متأسفیم به اطلاع شما برسانیم که علیرغم پتانسیل شما</c>

00:59:52.550 --> 00:59:55.678
<c.cyan>نمی تونیم موقعیتی رو در تیم توسعه محصول
 به شما پیشنهاد کنیم</c>

00:59:58.973 --> 01:00:02.309
یوم چان هی بیا ارتقا بیابیم

01:00:11.068 --> 01:00:12.903
یوریم
چو یو ریم

01:00:26.834 --> 01:00:30.671
چرا دوباره دلم میخواد عکس بگیرم؟

01:01:10.503 --> 01:01:12.296
بعضی وقتا
این فکر تو ذهنمه

01:01:14.256 --> 01:01:15.591
وقتی سه ساله و

01:01:16.342 --> 01:01:17.802
هفت ساله

01:01:19.136 --> 01:01:20.805
و 19ساله بودی

01:01:21.889 --> 01:01:24.600
کاش بتونم برگردم عقب

01:01:26.060 --> 01:01:28.437
و کنارت خود واقعیت بشینم

01:01:36.320 --> 01:01:37.655
الان که نشستی

01:01:43.994 --> 01:01:45.538
وقتی 90ساله شم

01:01:49.834 --> 01:01:51.335
این خود جوونتر منه

01:02:46.724 --> 01:02:48.684
چرا از خونه گو میای؟

01:02:48.767 --> 01:02:50.102
قرار میذاریم

01:02:50.185 --> 01:02:51.854
کی حین خوردن، اینو میگه؟

01:02:53.022 --> 01:02:54.982
ولی بهتر از چیزی که فکر میکردم ، هستی

01:02:55.065 --> 01:02:55.941
عالی هستی

01:02:56.734 --> 01:03:00.487
منتظر بودم که از تو اینو بشنوم

01:03:00.571 --> 01:03:02.990
مهم نیست چی بشه
عوضش میکنم

01:03:03.073 --> 01:03:04.366
همه خودمو بهش میدم

01:03:04.450 --> 01:03:05.826
چرا دنبالم میای؟

01:03:05.910 --> 01:03:07.494
وایسا
بزن کنار

01:03:09.496 --> 01:03:11.707
واقعا تویی؟ اینجا چیکار میکنی؟

01:03:11.790 --> 01:03:12.750
ولی یکی مرده

01:03:14.960 --> 01:03:16.503
فکر می‌کنم این موضوع رو فهمیده

01:03:17.379 --> 01:03:19.173
هرچی میخوای بگو

01:03:20.007 --> 01:03:21.926
هروقت بگی، بس میکنم

01:03:21.950 --> 01:03:29.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.