WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.374 --> 00:00:18.583 مشکلی نیست- باشه- 00:00:18.667 --> 00:00:20.043 ممنون- مراقب باش- 00:00:39.646 --> 00:00:41.856 این ماشین، حتی صداشم فرق میکنه 00:00:56.287 --> 00:00:57.956 قبلا تو خیابون دیده بودمشون 00:00:58.039 --> 00:01:00.792 ولی اولین باره که میبینم یکی میرونش 00:01:01.584 --> 00:01:03.420 باعث افتخاره- چیزی نیست- 00:01:03.503 --> 00:01:06.214 میشه دست بدم؟- درسته 00:01:06.297 --> 00:01:07.966 من دوستشم 00:01:08.049 --> 00:01:10.301 ...درسته 00:01:10.802 --> 00:01:15.015 پارک کردن این نوع ماشینای بزرگ تو مجتمع آپارتمانی سخته 00:01:15.098 --> 00:01:16.474 تو این آپارتمانما زندگی نمیکنی درسته؟ 00:01:17.267 --> 00:01:18.184 ...نه 00:01:18.268 --> 00:01:21.604 میدونستم. اگه تو آپارتمان زندگی میکردی از این ماشینا نداشتی 00:01:22.230 --> 00:01:23.982 تو سن جوونی موفق شدی این عالیه 00:01:25.608 --> 00:01:29.612 خب ماشین من نیست مال دوست پسر خواهرمه 00:01:30.572 --> 00:01:31.865 اهان 00:01:33.324 --> 00:01:35.577 بازم خیلی باحاله، میدونی 00:01:35.660 --> 00:01:38.079 عالیه- اینا چقدرن؟- 00:01:38.163 --> 00:01:39.664 خب مطمئن نیستم- سلام- 00:01:39.748 --> 00:01:41.624 ...ولی قیمتش زیاد مهم نیست- باشه- 00:01:41.708 --> 00:01:42.917 برای اونایی که دارنش 00:01:43.001 --> 00:01:47.297 درست میگی. اونایی که از این ماشینا دارن قیمتش براشون مهم نیست 00:01:47.380 --> 00:01:49.799 مامان گفت که زود بریم خونه- حتما گرونه- 00:01:50.383 --> 00:01:52.635 کی میتونیم از این ماشینا بخریم واقعا؟- میدونم- 00:01:52.719 --> 00:01:54.804 امیدوارم که روز خوبی داشته باشی- اره- 00:01:54.888 --> 00:01:56.890 به هر حال این ماشین عالیه- ممنون- 00:01:56.973 --> 00:01:57.849 باشه 00:01:57.932 --> 00:01:59.392 خدایا، یه نشونه داره اینجا 00:01:59.476 --> 00:02:01.895 گفتش که سس سویا هم میخواد 00:02:03.521 --> 00:02:04.522 باشه پس 00:02:05.106 --> 00:02:06.149 حتما- باشه- 00:02:16.117 --> 00:02:18.203 کسی اومده؟ اون ماشین چیه؟ 00:02:27.921 --> 00:02:31.257 مال دوستمه چند وقتی براش نگه میدارم 00:02:33.176 --> 00:02:36.262 اون دوستت حتما چانگ هی نیست پس 00:02:37.680 --> 00:02:39.182 خیلی گرون بنظر میاد 00:02:40.391 --> 00:02:43.186 معلومه . اون ماشین بیش از صدمیلیون وون می ارزه 00:02:43.895 --> 00:02:47.357 اون دوستم باید میرفت خارج 00:02:48.900 --> 00:02:52.278 گذاشتش اینجا تا وقتی که برگرده 00:02:57.158 --> 00:02:59.577 هی چانگ هی کی فردا میری؟ 00:03:04.332 --> 00:03:05.625 کی میری؟ 00:03:07.210 --> 00:03:09.587 چرا میپرسی؟ معلوم نیست 00:03:10.463 --> 00:03:11.798 با ماشین میخوای بری دیگه ،مگه نه؟ 00:03:11.881 --> 00:03:14.551 مگه میخوای همون جا بذاریش تا برگرده؟ 00:03:14.634 --> 00:03:16.094 پس کی میری؟ 00:03:16.886 --> 00:03:19.639 چرا باید برسونمت و روزمو به خاطر تو خراب کنم؟ 00:03:23.393 --> 00:03:27.230 ماشین یکی دیگه رو سوار نشو 00:03:48.793 --> 00:03:51.087 آقای گو چیکار میکرده؟ 00:03:52.255 --> 00:03:53.339 نمیدونم 00:03:54.007 --> 00:03:57.051 ولی حس میکنم که باید راز نگه داریم 00:03:57.135 --> 00:04:00.555 حس میکنم زود خودشو ناپدید میکنه :اگه بپرسم 00:04:00.638 --> 00:04:02.473 "چیکار میکردی قبلا؟" 00:04:03.516 --> 00:04:06.811 با یه ذره پول نمیتونی از این ماشینا بخری 00:04:08.021 --> 00:04:09.564 اونی که این ماشین رو میرونه 00:04:10.315 --> 00:04:13.318 کارگر باباته؟ 00:04:14.068 --> 00:04:15.236 همون کارخونه سینک؟ 00:04:16.321 --> 00:04:18.907 برای همین میگم که باید از بابام قایم کنیم 00:04:19.657 --> 00:04:21.701 خیلی سخت داره کار میکنه تا به گو تعلیم بده 00:04:21.784 --> 00:04:23.286 اگه بفهمه که ماشین داره 00:04:24.370 --> 00:04:26.080 دیگه انگیزه نداره 00:04:26.789 --> 00:04:28.708 اره فهمیدم 00:04:31.920 --> 00:04:35.715 می جونگ واقعا به معدن طلا زده مگه نه؟ 00:04:42.096 --> 00:04:43.264 حس کوچیکی نکن 00:04:43.932 --> 00:04:45.266 درست میشه 00:05:08.456 --> 00:05:11.125 پس کی فردا میری؟ 00:05:11.876 --> 00:05:13.294 تو خواب ببینی 00:05:13.378 --> 00:05:15.630 ولی ماشین دوست پسرشه چرا نمیشه؟ 00:05:16.214 --> 00:05:17.298 من سوارش نمیشم 00:05:18.508 --> 00:05:19.467 چرا نه؟ 00:05:21.010 --> 00:05:22.220 اخه ترافیکه 00:05:23.638 --> 00:05:26.182 باید ساعت6:30 بزنیم بیرون 00:05:26.265 --> 00:05:27.725 میتونی اون موقع بیای؟ 00:05:29.018 --> 00:05:30.603 میتونم تو ماشین بخوابم 00:05:49.580 --> 00:05:50.748 استرس داری؟ 00:05:56.838 --> 00:05:59.382 یکم جرئت داشته باش 00:05:59.465 --> 00:06:01.843 هرچیز خوب تو این دنیا، میتونه برای تو باشه 00:06:01.926 --> 00:06:04.679 چرا نمیتونی باورش کنی؟ 00:06:04.762 --> 00:06:09.392 بهترین مرد و پول میتونه برای تو باشه 00:06:09.475 --> 00:06:10.435 ساکت شو 00:06:16.941 --> 00:06:18.609 دفعه بعد بهم یکم پول قرض بده 00:06:22.196 --> 00:06:26.034 راستش چرا پول قرض بگیرم؟ فقط بده 00:06:34.334 --> 00:06:35.585 سرعتش تا چقدره؟ 00:06:36.169 --> 00:06:37.378 میخوای امتحان کنم؟ 00:06:37.962 --> 00:06:40.214 آقا از اتوبان میتونیم بریم؟- هی- 00:06:40.715 --> 00:06:42.633 چرا تو همچین ماشینی میتونی اینکارو کنی؟ 00:06:42.717 --> 00:06:45.803 :باید آروم بری تا به بقیه بگی 00:06:46.554 --> 00:06:50.016 "این منم که ماشین لاکچری سوار شدم" 00:06:51.726 --> 00:06:54.854 آروم برون. به علائم هم توجه کن 00:06:55.730 --> 00:06:56.898 بله 00:07:01.486 --> 00:07:03.446 حس میکنم که این برای منم خوبه 00:07:04.072 --> 00:07:05.907 حس میکنم که متعلق به اینجا نیستم 00:07:06.657 --> 00:07:09.035 این دیگه برای من زیادیه 00:07:10.578 --> 00:07:12.163 حتی نمیتونم پُز بدم 00:07:12.705 --> 00:07:13.623 منم همین حسو دارم 00:07:13.706 --> 00:07:17.377 وقتی سوارش میشم و پیاده میشم حس خجالت دارم 00:07:18.002 --> 00:07:20.588 شاید میترسم که بقیه بفهمن که مال من نیست 00:07:20.671 --> 00:07:22.215 بیا بهش عادت کنیم 00:07:22.298 --> 00:07:26.010 "من ارزش همچین ماشینی دارم" 00:07:26.552 --> 00:07:28.388 "من ارزششو دارم" 00:07:40.650 --> 00:07:44.862 چویی جون هو 00:07:47.865 --> 00:07:49.283 از کجا از این شلوارا 00:07:50.159 --> 00:07:51.119 خریدی؟ 00:07:53.287 --> 00:07:54.163 ..صبر کن 00:07:55.289 --> 00:07:58.501 شاید وقتی گرفتیشون باید ازت میرسیدم 00:08:06.092 --> 00:08:10.263 منظورم اینه که چند سالی هست که زنی با این شلوارهای سنگین 00:08:11.806 --> 00:08:12.723 ندیدم 00:08:17.854 --> 00:08:19.313 با نگاه کردن بهش 00:08:21.065 --> 00:08:22.608 حس خفگی نمیکنی؟ 00:08:23.526 --> 00:08:24.360 خفه کننده اس واقعا 00:08:32.160 --> 00:08:35.830 جزئیات هم در مد و هم در طراحی مهم هستن 00:08:36.497 --> 00:08:37.498 ...جزئیات 00:08:40.793 --> 00:08:41.878 عوضی 00:08:42.879 --> 00:08:45.131 کی دیگه این روزا ، از سایه روی فونت ها استفاده می کنه؟ 00:08:47.258 --> 00:08:49.552 اون باید این چیزارو بهتر بدونه 00:09:10.364 --> 00:09:11.407 باهم بریم؟ 00:09:24.670 --> 00:09:26.172 کفشای راحتی پوشیدی 00:09:27.381 --> 00:09:29.634 امروز باید برم کلوبم 00:09:29.717 --> 00:09:30.676 واقعا؟ 00:09:31.677 --> 00:09:33.721 دارم فکر میکردم که یه کلوب ماراتون بزنم 00:09:35.097 --> 00:09:37.141 کلوب ماراتون داریم؟ 00:09:37.225 --> 00:09:38.559 من یکی درست میکنم 00:09:40.353 --> 00:09:41.312 میخوای شرکت کنی؟ 00:09:41.938 --> 00:09:43.731 فکر نکنم بذارن 00:09:46.234 --> 00:09:47.902 حتی کلوب رهایی هم هست 00:09:48.653 --> 00:09:50.363 چرا کلوب ماراتون نباشه؟ 00:09:52.990 --> 00:09:55.117 شنیدم ورزش های شدید ممنوعه 00:09:55.201 --> 00:09:56.702 چون ممکنه به خودت صدمه بزنی 00:09:56.786 --> 00:09:57.954 واقعا؟ 00:10:04.752 --> 00:10:06.629 تو کلوب رهایی چیکار میکنید؟ 00:10:11.842 --> 00:10:13.636 از چی رها میشید؟ 00:10:14.637 --> 00:10:15.763 کار؟ 00:10:18.516 --> 00:10:19.809 از آدما 00:10:21.143 --> 00:10:22.812 از آدم های خسته کننده 00:11:01.058 --> 00:11:02.184 گرسنمه 00:11:05.021 --> 00:11:06.439 صورتم داره میسوزه 00:11:10.234 --> 00:11:11.819 حس میکنم دارم منفجر میشم 00:11:19.910 --> 00:11:21.245 چی میخوای بخوری؟ 00:11:26.250 --> 00:11:27.626 میخوام الکل بخورم 00:11:35.176 --> 00:11:36.469 حرومزاده 00:11:39.638 --> 00:11:44.268 جوری رفتار میکنه که انگار از دهات اومدی 00:11:49.940 --> 00:11:53.319 حدس میزنم طبیعیه که اونم از من بدش بیاد 00:11:54.153 --> 00:11:55.613 ولی شاید من بیشتر ازش بدم بیاد 00:11:56.322 --> 00:11:58.491 من ازش متنفرم 00:11:59.784 --> 00:12:03.579 شاید تو کار، یه ادمی برای خودش باشه ولی بیرون، اون هیچیه 00:12:06.040 --> 00:12:10.002 شرکت، یبار درخواست استعفای داوطلبانه کرد 00:12:10.544 --> 00:12:13.547 اونایی که شایسته بودن و من میخواستم بمونن داوطلب شدن که برن 00:12:14.173 --> 00:12:15.925 چون همه جا اونارو میخوان 00:12:16.425 --> 00:12:18.844 ولی اونایی که میخوام برن نمیرن 00:12:19.762 --> 00:12:22.598 چون جایی ندارن برن 00:12:23.182 --> 00:12:25.434 و برای همین اون عوضی هنوز اینجاس 00:12:27.853 --> 00:12:29.980 هرچی ضعیفتر باشی شیطان تر میشی 00:12:31.399 --> 00:12:33.109 ...برای همین ادمای بد 00:12:34.777 --> 00:12:36.195 یه طرف ضعیف دارن 00:12:39.031 --> 00:12:40.783 دعوتش کن باشه؟ 00:12:43.077 --> 00:12:44.120 بیارش اینجا 00:12:46.622 --> 00:12:48.457 بیا بهش یه درس درست حسابی بدیم 00:12:49.625 --> 00:12:50.751 صد درصد میبری 00:12:54.713 --> 00:12:56.006 معلومه که میبرم 00:13:09.728 --> 00:13:10.980 ...من اصلا 00:13:12.398 --> 00:13:14.608 بعد از عصبانی شدن، اصلا بهتر نمیشم 00:13:15.526 --> 00:13:19.738 اگه عصبانی نشم، دو سه روز طول میکشه تا فراموشش کنم 00:13:20.281 --> 00:13:21.532 ولی اگه عصبانی بشم 00:13:22.908 --> 00:13:24.410 بیشتر از ده روز میشه 00:14:20.341 --> 00:14:21.592 عصر 00:14:22.802 --> 00:14:24.386 باد ، از این طرف میوزه 00:14:30.935 --> 00:14:33.312 تا حالا تو خونه ایی 00:14:34.104 --> 00:14:37.483 که جهت باد تغییر کنه و ماه در شب قابل مشاهده باشه، زندگی نکردم 00:14:41.862 --> 00:14:44.782 فکر میکردم همچین خونه ایی فقط تو قصه ها وجود داره 00:15:10.975 --> 00:15:12.768 یک روز نور ماه 00:15:13.769 --> 00:15:15.020 کمی عجیب بود 00:15:16.313 --> 00:15:18.315 بعداً متوجه شدم که 00:15:19.275 --> 00:15:20.693 چراغ خیابان خاموش شده 00:15:28.075 --> 00:15:29.952 بعد از اینکه چراغا درست شد 00:15:31.787 --> 00:15:33.122 دیگه همچین حسی نداشتم 00:16:18.292 --> 00:16:20.461 فکر میکنم انسان ها وقتی تنهان 00:16:21.545 --> 00:16:23.172 عاقل تر میشن 00:16:26.800 --> 00:16:27.635 ...برای همین 00:16:30.179 --> 00:16:32.139 فکر می کنم شب ها عاقل ترم 00:16:46.946 --> 00:16:50.991 وقتی بچه بودم، ازمون خواستن که اون چیزی که تو کلیسا درباره اش دعا کرده بودیم، تحویل بدیم 00:16:51.951 --> 00:16:53.619 با توجه به چیزایی که دوستام نوشته بودن 00:16:54.411 --> 00:16:56.330 من فکر کردم که "چرا باید برای این چیزا دعا کنن؟" 00:16:57.581 --> 00:17:01.377 "نمره، مدرسه ایی که میخواستن برن، دوست" 00:17:02.336 --> 00:17:04.129 "واقعا برای این چیزا دعا میکنن؟" 00:17:05.089 --> 00:17:06.173 "اونم به خدا؟" 00:17:06.966 --> 00:17:08.384 "ولی اون خداس" 00:17:10.886 --> 00:17:14.098 یه چیز بود که درموردش کنجکاو بودم 00:17:16.850 --> 00:17:20.437 "اینکه کجام؟" 00:17:27.403 --> 00:17:28.988 "چرا اینجام؟" 00:17:37.287 --> 00:17:39.331 قبل از 1991 نبودم 00:17:40.124 --> 00:17:42.459 و پنجاه سال دیگه هم نیستم 00:17:43.210 --> 00:17:46.630 ولی حس میکنم قبلا وجود داشتم و بعدشم وجود دارم 00:17:47.923 --> 00:17:49.800 من همیشه وجود دارم 00:17:52.469 --> 00:17:54.513 از این حس میترسیدم 00:17:54.596 --> 00:17:56.181 و اصلا ، از تمام وجودم 00:17:56.974 --> 00:17:57.975 حسش 00:17:58.809 --> 00:18:00.310 درست نشد 00:18:02.354 --> 00:18:04.523 تو تخت حس خوبی ندارم 00:18:04.606 --> 00:18:06.442 اطراف ادما حس نا آرومی دارم 00:18:08.402 --> 00:18:09.695 چرا نمیتونم 00:18:10.779 --> 00:18:12.948 مثل بقیه بخندم؟ 00:18:15.075 --> 00:18:16.201 چرا همیشه 00:18:17.244 --> 00:18:18.495 ناراحتم؟ 00:18:19.621 --> 00:18:22.708 چرا همیشه استرس دارم؟ 00:18:24.001 --> 00:18:25.002 چرا همه چیز 00:18:25.794 --> 00:18:27.296 کسل کننده اس؟ 00:18:38.390 --> 00:18:40.225 انگار که همه مترسکن 00:18:41.101 --> 00:18:45.355 اونا واقعا نمیدونن چی هستن فقط وانمود میکنن که میدونن 00:18:46.857 --> 00:18:50.611 و اونایی که میگن سالم و خوشحال زندگی میکنن 00:18:50.694 --> 00:18:54.406 ممکنه اونایی باشن که تصمیم میگیرن که این سوالا رو از خودشون نپرسن 00:18:55.282 --> 00:18:59.328 آدمای که تصمیم میگیرن دروغ بگن و بگن "زندگی همینه" 00:19:01.497 --> 00:19:02.831 من اینکارو نمیکنم 00:19:03.499 --> 00:19:05.584 برام مهم نیست بعد از اینکه بمیرم کجا میرم 00:19:06.543 --> 00:19:08.295 میخوام وقتی زنده ام بهشت رو ببینم 00:20:59.448 --> 00:21:02.075 چرا باید شبا، موهاتو بشوری؟ لعنتی 00:21:27.017 --> 00:21:27.935 بیا 00:21:28.018 --> 00:21:29.061 این ادم اس 00:21:30.395 --> 00:21:33.190 نگاش کن داره میخورشون 00:21:34.733 --> 00:21:36.610 این همون عوضیه که بهت درموردش گفتم 00:21:36.693 --> 00:21:38.237 بس هم نمیکنه 00:21:38.320 --> 00:21:39.529 نصفشو میخوره 00:21:40.113 --> 00:21:43.033 و بقیشو میذاره بقیه مشتری ها بخرن و شکایت کنن 00:21:43.116 --> 00:21:46.828 منم ناراحت میشم یه چیز نصف باز شده بخرم 00:21:46.912 --> 00:21:49.706 خیلی یواشکی اینکارو میکنه انگار روحه 00:21:49.790 --> 00:21:52.376 گزارشش میکنم - با اخطار بیرونش میکنن- 00:21:53.961 --> 00:21:57.297 این اولین بار نیست قبلا هم همینکارو کرده 00:21:58.298 --> 00:22:00.509 پنج بار، تو رو مجرم میکنه درسته؟ 00:22:00.592 --> 00:22:03.387 اگه بیشتر دوربین مداربسته رو چک کنیم بیشتر از این چیزا پیدا میکنیم 00:22:03.470 --> 00:22:04.638 نگاه کن 00:22:04.721 --> 00:22:08.809 آقای کیم، کی بود که شکایت شکلاتو دریافت کردیم؟ 00:22:08.892 --> 00:22:10.394 شکلات نصفه خورده شده 00:22:14.815 --> 00:22:15.899 کجایی؟ 00:22:16.483 --> 00:22:17.567 دارم میام 00:22:18.568 --> 00:22:22.280 زودباش بیا نجام بده دارم میمیرم دیگه 00:22:24.157 --> 00:22:25.200 اونجاس 00:22:25.283 --> 00:22:27.244 فقط وانمود میکنه که نیست 00:22:28.620 --> 00:22:30.372 در رو باز کن میدونم که اونجایی 00:22:36.461 --> 00:22:40.340 در تعجبم که مادرش میدونه چقدر دخترش عوضیه 00:22:40.424 --> 00:22:44.469 یه عوضی که با هرکسی قرار میذاره و بعدش ولشون میکنه 00:22:45.303 --> 00:22:47.973 میدونه اون پول برام چقدر ارزش داشت؟ 00:22:48.056 --> 00:22:51.727 شاید باید یه درس درست حسابی بهش بدم 00:22:52.436 --> 00:22:53.937 یعنی 00:22:55.147 --> 00:22:56.481 ..تو- بگو چرت و پرتاتو- 00:22:56.565 --> 00:22:59.526 فیلم مداربسته رو تحویل میگیرم و جلو همه خجالت زده ات میکنم 00:22:59.609 --> 00:23:01.278 برو همین کارو کن 00:23:01.361 --> 00:23:02.779 ...چرا تو 00:23:02.863 --> 00:23:05.866 بگیرش!یکی بگیرش 00:23:05.949 --> 00:23:10.120 اون عوضی! یکی بگیرش 00:23:10.203 --> 00:23:12.831 خدای من وایسا 00:23:15.584 --> 00:23:17.627 صبر کن تا دستم بهت برسه 00:23:18.879 --> 00:23:20.589 برگرد اینجا 00:23:21.840 --> 00:23:23.175 ...اون عوضی 00:23:27.262 --> 00:23:28.764 چرا میخوای میز بگیری؟ 00:23:28.847 --> 00:23:30.974 بیا با چندتا اهنگ برقصیم و بعدش بریم 00:23:31.058 --> 00:23:33.643 به حساب من! پس نگران نباش و بریم 00:23:35.020 --> 00:23:36.104 بیا بیرون 00:23:36.188 --> 00:23:37.064 هی 00:23:40.317 --> 00:23:42.527 خوش امدی آقا میتونید ماشین رو بذارین 00:23:42.611 --> 00:23:43.487 بله 00:23:54.414 --> 00:23:56.958 ببخشید کلید رو نیاز دارم 00:24:16.645 --> 00:24:18.313 دوس ندارم اینجا باشه 00:24:19.189 --> 00:24:20.398 اونجا چی؟ 00:24:21.149 --> 00:24:23.693 ...یکم- چرا؟ چقدره؟- 00:24:29.866 --> 00:24:32.202 به راننده زنگ بزن پولشو میدم 00:24:32.285 --> 00:24:34.371 اصلا راه نداره بذارم کسی سوارش بشه 00:24:35.288 --> 00:24:38.083 هی بذار یکی دیگه هم فرصت اینو داشته باشه که باهاش رانندگی کنه 00:24:40.210 --> 00:24:41.294 اینو میخوایم 00:24:41.378 --> 00:24:42.212 حتما 00:24:47.342 --> 00:24:52.389 نگران نباش! پول همه چیزارو من میدم 00:24:55.934 --> 00:24:57.477 فردا میخوای بمیری؟ 00:25:14.911 --> 00:25:16.371 امروز 00:25:17.164 --> 00:25:19.374 همش دوربین مدار بسته رو میدیدم 00:25:19.457 --> 00:25:22.502 تا اونی که شکلات 1000وونی رو یواشکی رو خورده رو بگیرم 00:25:23.086 --> 00:25:25.463 و الان یه ماشین500میلیون وونی رو سوار شدم و اومدم اینجا 00:25:25.547 --> 00:25:27.632 تا یه الکل700000 بخورم 00:25:27.716 --> 00:25:29.467 چه فکری میکنی؟ 00:25:29.551 --> 00:25:33.138 فکر میکنی باید به پلیس بدمش؟ 00:25:41.855 --> 00:25:44.482 واقعا امروز به من گوش نمیکنی 00:25:49.279 --> 00:25:51.072 فقط به تو دارم میگم 00:25:51.698 --> 00:25:54.576 به کسی نگو نمیخوام کشته بشم 00:26:02.250 --> 00:26:03.585 این موجودی حساب منه 00:26:06.421 --> 00:26:08.798 ! موجودی حساب من 00:26:11.259 --> 00:26:14.137 نه رقمیه یعنی صد میلیون وون 00:26:19.601 --> 00:26:21.686 ار کجا این همه پول اوردی؟ 00:26:21.770 --> 00:26:24.814 امروز تو فقط یه ماشین 500میلیون وونی سوار شدی 00:26:24.898 --> 00:26:26.983 منم کسیم که 500میلیون وون تو حسابم دارم 00:26:27.067 --> 00:26:27.901 لذت ببر 00:26:47.963 --> 00:26:48.880 بخور 00:27:17.492 --> 00:27:18.535 گوش کن 00:27:18.618 --> 00:27:21.871 اگه بمیرم کشته شدم حتما 00:27:21.955 --> 00:27:26.293 مهم نیست چقدر مثل خودکشی باشه اینطور نیست 00:27:26.376 --> 00:27:29.212 اصلا خودکشی نمیکنم من 00:27:30.297 --> 00:27:31.881 اگه بمیرم 00:27:32.507 --> 00:27:34.926 به خاطر 500میلیون وون کشته شدم 00:28:00.702 --> 00:28:02.245 ..و این همه الکل گرون 00:28:02.329 --> 00:28:04.122 کی هستی جونگ آ روم؟ 00:28:04.205 --> 00:28:06.291 همش میگی "این گرونه" 00:28:06.374 --> 00:28:09.377 که چی؟ باید چیزایی که گرونه رو دوس داشته باشم؟ 00:28:11.087 --> 00:28:13.840 میدونی که جاهای پر سر وصدا رو دوس ندارم 00:28:15.008 --> 00:28:17.093 تا حالا دیدی که من برم کلوب؟ 00:28:24.392 --> 00:28:25.644 برو بخواب عوضی 00:28:26.811 --> 00:28:28.605 هیه هوا و بعدش سانپو لطفا 00:30:35.815 --> 00:30:36.691 چیکار میکنی؟ 00:30:38.860 --> 00:30:39.861 هیچی 00:31:02.675 --> 00:31:04.010 اضافه کردن رنگ، افزودن سایه، زیر خط 00:31:04.093 --> 00:31:05.678 رنگ اضافه کن، بزرگتر کن، سایه بزن 00:31:07.639 --> 00:31:10.225 می جونگ واقعا میخوای اینطوریش کنی؟ 00:31:12.852 --> 00:31:15.522 اگه بهم بگه، باید اینکارو کنم چه انتخابی دارم من؟ 00:31:15.605 --> 00:31:18.733 کاری که کردی خیلی از کاری که اون بهت گفت بکنی بهتر بود 00:31:18.817 --> 00:31:21.986 هرکاری اون میکنه خیلی پز دادنی و بیخوده 00:31:22.070 --> 00:31:24.155 اون، از این جور ادماس 00:31:24.906 --> 00:31:28.535 اما کار تو دارای ظرافته 00:31:28.618 --> 00:31:32.539 طراح هات، همیشه باعث میشه وایسم و نگاشون کنم 00:31:32.622 --> 00:31:35.333 برای همین وقتی به کارات نگاه میکنم حسودیم میشه 00:31:36.751 --> 00:31:38.378 میخوای ادیتش کنی؟ 00:31:42.298 --> 00:31:45.885 می خوام اینو همینطور که هست به بخش برندینگ ببرم 00:31:45.969 --> 00:31:49.764 میخوام بدونن که این مرد چقدر همه این کارارو خراب میکنه 00:31:51.975 --> 00:31:53.560 داری منو میپرستی؟ 00:31:58.690 --> 00:32:01.526 خانوم یوم و من هفته بعد، میریم گوانگ جو 00:32:01.609 --> 00:32:04.404 تا مراقب تمرینات محقق باشیم 00:32:07.323 --> 00:32:10.118 باشه. برای امروز بسه خسته نباشید 00:32:10.201 --> 00:32:11.327 ممنون 00:32:11.411 --> 00:32:13.746 خسته نباشید 00:32:13.830 --> 00:32:15.790 چرا باهم ناهارنخوریم؟ 00:32:15.874 --> 00:32:16.875 چی میخوای؟ 00:32:17.917 --> 00:32:20.169 بولگوگی چطوره؟ خیلی وقته نخوردیم 00:32:20.253 --> 00:32:21.588 عالیه 00:32:21.671 --> 00:32:23.715 نباید اونجا بریم تو صف؟ 00:32:24.924 --> 00:32:26.676 منو بیخیال شین 00:32:26.759 --> 00:32:28.970 نمیتونم تو صف برم خیلی خسته ام 00:32:29.053 --> 00:32:30.805 انگار خوب بودی 00:32:30.889 --> 00:32:32.557 هی میاد و میره 00:32:32.640 --> 00:32:34.893 سه روز از هفته خیلی خسته کننده اس 00:32:34.976 --> 00:32:36.978 سه روز دیگه به سختی قابل کنترلن 00:32:37.061 --> 00:32:39.731 و نمیدونم چطوری اون یه روز میگذره 00:32:39.814 --> 00:32:44.402 وقتی خسته ام، و وقتی میبینم مردم تو صفن 00:32:44.485 --> 00:32:45.820 منو عصبانی میکنه 00:32:46.404 --> 00:32:49.449 برای همین نمیتونم به اتوبوس برسم 00:32:49.532 --> 00:32:52.493 صف اتوبوسایی که به گیونگ گی دو میرن 00:32:52.577 --> 00:32:55.788 مثل رشته های نودل طولانین 00:32:55.872 --> 00:32:59.542 دیدن اینا، باعث میشه فشارم بره بالا 00:33:00.209 --> 00:33:01.753 کلی ادم هست 00:33:01.836 --> 00:33:04.631 و کلی طول میکشه تا نوبت من بشه 00:33:04.714 --> 00:33:06.716 نمیتونم به چیزایی که میخوام برسم 00:33:06.799 --> 00:33:10.178 باید برای همه چیز صبر کنم. برای غذا، برای برگشتن به خونه و حتی مردا 00:33:12.889 --> 00:33:15.391 انگار تو فقط عصبانی نه اینکه خسته باشی 00:33:17.936 --> 00:33:20.647 چیه؟چی باعث شده اینقدر عصبانی باشی؟ 00:33:24.525 --> 00:33:26.945 دقیقا چی باعث شده عصبانی شی 00:33:30.865 --> 00:33:35.828 قول داد که دوبار منو مهمون کنه و تا حالا یبارم بهم پیام نداده 00:33:36.704 --> 00:33:37.956 پس پایه یه مرد در میونه 00:33:40.166 --> 00:33:42.794 مطمئنم میدونه من کله روز به گوشیم نگاه میکنم 00:33:43.419 --> 00:33:44.253 میدونه؟ 00:33:45.505 --> 00:33:46.798 چطور نمیدونه؟ 00:33:46.881 --> 00:33:49.384 وقتی که من این انرژی رو به جهان منتقل کنم؟ 00:33:49.467 --> 00:33:51.260 چطور میتونه بهش نرسه؟ 00:33:51.844 --> 00:33:54.597 منظورم اینه سه روز گذشته از وقتی که قول داده 00:33:54.681 --> 00:33:57.600 ولی خب بهم زنگ نزده یا پیام نداده 00:34:01.312 --> 00:34:02.480 ببخشید 00:34:03.064 --> 00:34:05.483 خدایا حتما روانیه 00:34:12.991 --> 00:34:13.992 بهش پیام داد 00:34:16.703 --> 00:34:17.578 امروز؟ 00:34:18.621 --> 00:34:20.164 امروز خیلی یهویه 00:34:20.665 --> 00:34:23.251 چند روز منتظر نگهش دار خیلی منتظرت گذاشته 00:34:23.751 --> 00:34:27.797 ارتباط با یه زن و درخواست قرار تو همون روز مودبانه نیست 00:34:27.880 --> 00:34:29.215 بازی سخت بدست اومدن رو بکن 00:34:33.594 --> 00:34:36.139 جالب نیست اگه یهویی بگی آره 00:34:36.222 --> 00:34:38.516 یه پسر خیلی مضطرب میشه وقتی 00:34:38.599 --> 00:34:41.310 یه دختر سخت بشه بدستش آورد 00:34:41.394 --> 00:34:43.062 اون موقعست که پسرا چل میشن 00:34:43.146 --> 00:34:45.982 فقط آروم باش و بزار یکم منتظر باشه 00:34:48.192 --> 00:34:51.946 خانوم یوم یکم مضطربش کن 00:34:52.030 --> 00:34:54.032 بزار مرده یکم براش منتظر بمونه 00:34:54.115 --> 00:34:56.242 چرا همیشه تو باید منتظر باشی؟ 00:35:13.468 --> 00:35:14.802 قرار کی شد؟ 00:35:16.304 --> 00:35:17.138 فردا 00:35:18.473 --> 00:35:20.391 اینم از تاخیر 00:35:20.475 --> 00:35:24.312 آره این جذبه خانم يومه 00:35:27.231 --> 00:35:30.193 ...ولی چیزه خوبیه 00:35:31.069 --> 00:35:32.236 که مضطرب بشه؟ 00:35:35.698 --> 00:35:38.076 چرا چیز خوبیه ؟ اینکه بده 00:35:41.204 --> 00:35:44.290 مضطرب میشی و بعدش چل میشی 00:35:44.957 --> 00:35:47.543 چیزه بدیه راحت نیستش درسته؟ 00:35:47.627 --> 00:35:52.799 وقتی یه مرد و یه زن از هم خوششون میاد نباید همه خودشونو برا هم بذارن؟ 00:35:52.882 --> 00:35:55.426 چرا باید هی تیکه تیکه بدن به هم؟ 00:35:55.510 --> 00:35:56.385 چیه؟ 00:35:56.469 --> 00:35:58.846 توکه میمیری اگه یه نفر اینطور باشه برات 00:35:58.930 --> 00:36:01.474 پس چرا اینطوری باید از خود گذشتگی کنم؟ 00:36:01.557 --> 00:36:05.436 چیه این خوبه که به اندازه کافی برای کسی نباشی؟ مگه نباید به اندازه کافی بِهَم محبت داشته باشیم؟ 00:36:05.520 --> 00:36:08.022 ...مضطرب شدن و سخت بدست اومدن 00:36:08.106 --> 00:36:12.443 همشون چیزای بد مگه نیستن؟ 00:36:14.654 --> 00:36:15.530 منظورم اینه 00:36:16.280 --> 00:36:19.075 شاید خوب نباشه 00:36:19.158 --> 00:36:21.202 ولی معنیش این نیست که بَده 00:36:21.285 --> 00:36:23.663 دقیقا به این معنی نیست که 00:36:23.746 --> 00:36:25.039 بَده 00:36:25.123 --> 00:36:26.749 فقط ناراضی کنندست 00:36:27.875 --> 00:36:31.879 میشه گفت کافی نیستش 00:36:43.057 --> 00:36:44.684 امروز میبینتش مگه نه؟ 00:36:45.351 --> 00:36:47.103 چرا باید همیشه باور کنم 00:36:47.979 --> 00:36:49.564 که این چیزه خوبیه؟ 00:36:59.949 --> 00:37:01.242 ببخشید بله قربان 00:37:01.325 --> 00:37:04.078 میشه ماشینم رو اینجا پارک کنم؟- آره فقط شمارتم بزار برو- 00:37:04.162 --> 00:37:05.204 شمارم؟- آره- 00:37:36.944 --> 00:37:37.945 سلام 00:37:38.029 --> 00:37:39.197 سلام 00:37:40.573 --> 00:37:41.824 اینجاعه؟ 00:37:41.908 --> 00:37:43.201 نه 00:37:44.994 --> 00:37:46.078 این همونه 00:37:52.001 --> 00:37:56.214 اینجا برای غذاهاش خیلی معروفه 00:37:56.297 --> 00:37:58.299 پس معمولا دو ماه باید صبر کنی 00:37:58.883 --> 00:38:01.594 ...تا یه نفر امروز کنسل کنه پس 00:38:01.677 --> 00:38:03.304 ببخشید یهویی بهت زنگ زدم 00:38:03.387 --> 00:38:04.680 خوبه 00:38:04.764 --> 00:38:07.016 خوشحالم نباید صبر کنیم 00:38:11.103 --> 00:38:15.483 حتی نپرسیدم چی دوست داری و خودم جاش رو انتخاب کردم 00:38:16.234 --> 00:38:18.110 اصلا اون انتخاب بُکُنا نیستم 00:38:19.487 --> 00:38:23.241 بعضی وقتا میخوام انتخاب کُنَما ولی نمیتونم حتی تو غذا 00:38:24.242 --> 00:38:25.576 چی دارم میگم؟ 00:38:26.285 --> 00:38:28.246 من چم شده؟- میشه سفارشتون رو بگیرم؟- 00:38:28.329 --> 00:38:30.248 ما منوی آ رو میخوایم 00:38:30.331 --> 00:38:31.707 -پس منوی آ بله- 00:38:31.791 --> 00:38:32.833 ...برای نوشیدنی 00:38:33.542 --> 00:38:35.711 من سو مک میخوام (ترکیب سوجو و آبجو) 00:38:35.795 --> 00:38:37.463 پس یه سوجو یه آبجو لطفا 00:38:37.546 --> 00:38:39.757 یه آبجو یه سوجو الان میارم 00:38:42.927 --> 00:38:44.345 انگار انگلیسیه 00:38:45.596 --> 00:38:46.555 "سو مک" 00:38:51.477 --> 00:38:54.230 میدونی چجوری س رو تو سوجو تلفظ میکنیم؟ 00:38:54.313 --> 00:38:56.232 بیشتر شبیه انگلیسیه سو مک 00:38:56.857 --> 00:38:57.733 درسته 00:39:05.408 --> 00:39:06.575 سلام؟ 00:39:10.371 --> 00:39:12.456 میخوایم اینجا پارک کنیم 00:39:12.540 --> 00:39:14.292 باشه الان سریع جا به جا میکنم 00:39:14.375 --> 00:39:15.251 باشه مرسی حتما 00:39:20.131 --> 00:39:22.425 باید ماشینم رو جا به جا کنم- حله- 00:39:22.508 --> 00:39:24.260 باشه راحت باش 00:39:34.854 --> 00:39:36.439 این خیابونم یه طرفست 00:39:41.861 --> 00:39:44.530 خیلی اومدم 00:39:55.124 --> 00:39:56.751 پارکینگ پولی 00:39:56.834 --> 00:39:58.044 چقدر میمونی؟ 00:39:58.836 --> 00:40:00.087 مطمئن نیستم 00:40:00.171 --> 00:40:01.630 ساعت ۱۰ میبندیم 00:40:03.090 --> 00:40:05.676 پس قبلش برمیگردم- پولش؟- 00:40:05.760 --> 00:40:07.094 الان میدم 00:40:07.803 --> 00:40:08.763 تا ده 00:40:15.770 --> 00:40:16.729 سلام کجایی؟ 00:40:16.812 --> 00:40:17.855 خونم 00:40:18.856 --> 00:40:20.066 سوجو خوردی؟ 00:40:20.149 --> 00:40:22.485 نه ولی الان دارم میخورم 00:40:23.694 --> 00:40:24.862 ! نه 00:40:26.280 --> 00:40:28.949 بیا ماشینم رو بگیر آدرس رو برات میفرستم خیلی دور نیست 00:40:53.432 --> 00:40:54.767 ببخشید 00:40:55.935 --> 00:40:57.311 اوکیه 00:40:57.395 --> 00:40:59.480 نباید ماشین میوردم 00:40:59.563 --> 00:41:01.315 یهویی شد 00:41:04.860 --> 00:41:07.405 آبجو الان گرمه باید یه بطری تازه بگیرم؟ 00:41:07.488 --> 00:41:08.364 ببخشید 00:41:08.447 --> 00:41:09.407 نه 00:41:09.490 --> 00:41:11.992 مشکلی نیست یکم نفس بِکِش 00:41:14.537 --> 00:41:15.371 چی؟ 00:41:16.872 --> 00:41:19.125 به دقیقه فقط نفس بگیر 00:41:51.615 --> 00:41:52.783 نمیخواست بدویی 00:41:56.912 --> 00:41:58.873 خیلی دور پارک کردم 00:42:10.676 --> 00:42:13.262 بلاخره راحت میتونیم بخوریم 00:42:17.683 --> 00:42:19.310 خاموش 00:42:28.527 --> 00:42:30.237 برای شام چی میخوای؟ 00:42:30.321 --> 00:42:32.072 خیلی دیر نیست برای خوردن ؟ 00:42:32.740 --> 00:42:34.617 پس چی؟ 00:42:35.910 --> 00:42:37.578 خستم میخوام برم خونه 00:42:38.662 --> 00:42:39.622 ها؟ 00:42:40.706 --> 00:42:42.333 پس برای چی برات صبر کردم ؟ 00:42:45.961 --> 00:42:48.797 آخره هفته بریم پاجو؟ تا پل معلق رو ببینیم 00:42:48.881 --> 00:42:50.132 گروه درسی دارم 00:42:50.799 --> 00:42:51.634 کل آخره هفترو؟ 00:42:52.218 --> 00:42:54.678 یه روز باید استراحت کنم 00:42:58.474 --> 00:42:59.308 باشه 00:43:00.434 --> 00:43:01.393 پس اینطوریه 00:43:01.477 --> 00:43:03.687 از امروز دیگه تمومه خداحافظ 00:43:07.983 --> 00:43:11.195 همش یا درست میخونی یا دوستات رو میبینی 00:43:11.862 --> 00:43:13.531 چهار یا پنج روز در هفته، کارت اینه 00:43:14.698 --> 00:43:17.952 ولی هر دفعه ازم میپرسی با کی بودم و و کی رو دیدم. این دیگه چجورشه؟ 00:43:18.452 --> 00:43:20.829 قبول کردیم قرار بزاریم بزور سره یکیشون رفتیم 00:43:22.831 --> 00:43:24.750 هر روز سره کار همو میبینیم 00:43:25.459 --> 00:43:27.503 بیرونم همو باید ببینیم؟ 00:43:28.546 --> 00:43:30.381 این دیدن یعنی بسه؟ 00:43:30.965 --> 00:43:32.883 من هر روز سره کار همرو میبینم 00:43:32.967 --> 00:43:35.052 اگه یه نفر رو ده سال سره کار ببینم 00:43:35.135 --> 00:43:37.012 ده ساله دارم باهاش بیرون میرم؟ 00:43:38.347 --> 00:43:39.181 تمومه 00:43:42.184 --> 00:43:44.812 مردم میگن تو بازیکنی 00:43:49.316 --> 00:43:51.485 پس همیشه باید یه چشمم بهت باشه 00:43:52.194 --> 00:43:53.195 تا ببینم این درسته یا نه 00:43:56.448 --> 00:43:58.325 من هیچ موقع از رابطه بیرون نیومدم 00:43:59.076 --> 00:44:00.536 ولی هیچوقت کسی رو دوبار ندیدم 00:44:01.287 --> 00:44:03.122 یا از یکی نپریدم به یکی دیگه 00:44:03.706 --> 00:44:05.249 چندبار بهت گفتم 00:44:08.043 --> 00:44:10.129 اشکال نداره یه چشمت بهم باشه 00:44:10.879 --> 00:44:11.839 ولی برا من تمومه 00:44:17.928 --> 00:44:19.263 این چیزیه که همیشه پیش میاد 00:44:20.639 --> 00:44:23.392 "بهش چیزی مدیونم؟" 00:44:24.935 --> 00:44:27.855 "چرا انگار چیزی بهش مدیونم؟" 00:44:31.483 --> 00:44:33.068 یجورایی احساس نا امیدی میکنم 00:44:33.152 --> 00:44:34.028 آره 00:44:34.903 --> 00:44:37.531 پس آخرش میگم " بیا بهم بزنیم" 00:44:39.825 --> 00:44:41.118 و اینطوری تموم میشه 00:44:44.621 --> 00:44:46.749 الان واقعا تموم شده 00:44:58.552 --> 00:45:00.095 مرسی- مرسی- 00:45:00.179 --> 00:45:01.930 شب خوبی داشته باشی- مرسی- 00:45:03.932 --> 00:45:06.435 اونی میرم ماشین رو وردارم 00:45:06.518 --> 00:45:09.521 سریع برگرد باید یه مسواک برقی برای یو ریم بگیریم 00:45:09.605 --> 00:45:12.149 بیا باهم بریم الان در هر صورت مغازه ای باز نیست 00:45:12.232 --> 00:45:13.400 بیام؟- بله- 00:45:14.109 --> 00:45:15.361 مچکر 00:45:16.737 --> 00:45:17.571 بریم 00:45:17.654 --> 00:45:20.366 اگه این اطراف بودش میومد خو 00:45:20.449 --> 00:45:22.326 چرا جای دیگه رفته؟ 00:45:23.285 --> 00:45:25.454 گوشی که بهش زنگ زدین خاموشه 00:45:25.537 --> 00:45:28.957 بعد از بوق، پیغام بذارین 00:45:33.587 --> 00:45:34.588 ...من 00:45:37.216 --> 00:45:39.676 فکر میکنم اگه سرمو بزنم آزاد میشم 00:45:43.347 --> 00:45:47.434 حس میکنم سر تراشیدن یعنی اینکه یه حیوون پاک بشی 00:45:47.518 --> 00:45:48.977 یه حیوون بی اسم 00:45:49.561 --> 00:45:51.897 فکر کنم اوکی باشه اینطوری زندگی کنم 00:45:52.564 --> 00:45:56.568 با سخت تلاش کردن به چیزی نرسیدم 00:45:57.569 --> 00:45:59.613 آرزو میکنم اینطوری زندگی نمیکردم 00:46:01.240 --> 00:46:04.910 انگار فقط اگه سرم رو بزنم دلم خنک میشه 00:46:04.993 --> 00:46:06.412 و علاقم به مرد 00:46:06.912 --> 00:46:08.705 از بین میره 00:46:10.416 --> 00:46:11.792 پس تصمیم گرفتم 00:46:12.626 --> 00:46:15.879 این زمستون یا عاشق یکی میشم یا سرم رو میتراشم 00:46:15.963 --> 00:46:17.673 حداقل یکیش رو انجام میدم 00:46:17.756 --> 00:46:19.758 اگه ایندفعه شل بیام 00:46:20.634 --> 00:46:23.679 بقیه زندگیم بخاطر موهام پشیمون میشم 00:46:32.771 --> 00:46:33.856 ...نکن 00:46:35.107 --> 00:46:36.150 موهاتو از ته نزن 00:47:02.801 --> 00:47:05.596 اگه اومده اینجا چیزی بخوره باید به ماهم میگفت 00:47:05.679 --> 00:47:07.139 تو مردی 00:47:07.222 --> 00:47:10.100 بریم فقط مغازه زود میبنده 00:47:11.310 --> 00:47:13.812 پیدات کردم خودتو مُرده بدون 00:48:04.279 --> 00:48:05.364 این چیه؟ 00:48:06.823 --> 00:48:07.699 بلند شو 00:48:13.288 --> 00:48:14.164 برو 00:48:31.390 --> 00:48:32.266 برو 00:49:02.254 --> 00:49:03.463 با کی داره غذا میخوره؟ 00:49:07.092 --> 00:49:08.176 کیه؟ 00:49:08.260 --> 00:49:10.137 با دوستش کی میتونه باشه مگه؟ 00:49:27.904 --> 00:49:29.448 سرت رو نزن 00:49:34.995 --> 00:49:37.748 من اون "یه نفر"برات میشم 00:50:37.432 --> 00:50:39.434 زنده ای؟ 00:50:44.022 --> 00:50:46.149 دخترا دارن چل میشن 00:50:47.609 --> 00:50:49.903 خیلی راحته با اون ماشین قرار جور کنی 00:51:10.674 --> 00:51:11.633 سلام 00:51:11.717 --> 00:51:13.343 مدتی میشه همو ندیدیم 00:51:14.010 --> 00:51:14.845 آره 00:51:16.263 --> 00:51:17.639 من میرم- چی؟- 00:51:17.723 --> 00:51:19.015 هی- خدافظ- 00:51:19.099 --> 00:51:20.058 خداحافظ 00:51:30.694 --> 00:51:33.572 حتما این اطرافو کنترل میکنی 00:51:34.281 --> 00:51:36.032 تازه به اینجا منتقل شدم 00:51:36.950 --> 00:51:38.243 یه تغییراتی داشتیم 00:51:43.832 --> 00:51:44.916 میخوای سوار شی؟ 00:51:53.592 --> 00:51:54.843 ماشین دوستمه 00:51:55.469 --> 00:51:56.845 بشین یه سواری بهت میدم 00:51:59.014 --> 00:52:02.976 اگه منو ببری بگردونی طول میکشه تا بری خونه 00:52:03.560 --> 00:52:06.188 وقتی قرار میذاشتیم اصلا جایی نبردمت 00:52:06.271 --> 00:52:07.105 فقط سوار شو 00:52:23.830 --> 00:52:26.124 تو همش دنبال ماشینی 00:52:26.792 --> 00:52:28.043 بلاخره یکی داری 00:52:29.085 --> 00:52:30.295 حتی ماله منم نیستش 00:52:32.547 --> 00:52:33.507 ...هنوز 00:52:34.841 --> 00:52:36.843 هر کسی ماشین به این خوبی رو نمیتونه سوار شه 00:52:39.346 --> 00:52:42.349 کجا رفتی با این ماشینه؟ 00:52:44.351 --> 00:52:46.228 قبر مامانبزرگم 00:52:46.853 --> 00:52:48.647 یه جا تو شهرمون 00:52:49.481 --> 00:52:52.150 و از اونجایی که دریا شرقی دوره یئونگ جونگدو 00:52:56.363 --> 00:52:57.280 با کی؟ 00:52:59.115 --> 00:52:59.991 خودم 00:53:04.579 --> 00:53:06.331 فقط جاهای عجیب غریب رفتی 00:53:07.082 --> 00:53:09.417 فکر کردم به همه نشونش دادی 00:53:10.168 --> 00:53:11.044 منم 00:53:11.586 --> 00:53:13.630 منم فکر میکردم همینطوری باشه میدونستی؟ 00:53:14.256 --> 00:53:15.423 ولی نکردم 00:53:16.508 --> 00:53:17.634 نمیدونستم 00:53:18.885 --> 00:53:21.513 وقتی میرونم مودب میشم 00:53:26.768 --> 00:53:30.397 به محض اینکه دستم رو روی فرمون میزارم خیلی عجیب یهو مهربون میشم 00:53:31.147 --> 00:53:33.567 وقتی بچه بودم عاشق این بودم کتاب نقشه هارو ببینم 00:53:33.650 --> 00:53:36.528 عجیب تر اینه هرموقع میدیدمشون زمانو از دست میدادم 00:53:37.028 --> 00:53:40.574 میرفتم تو شهر هایی که تا حالا نرفتم 00:53:40.657 --> 00:53:45.161 رفتم چون چئون گوانگجو، بوسان و حتی جزیره اولئونگدو 00:53:46.454 --> 00:53:48.331 اونطوری بود 00:53:53.420 --> 00:53:57.340 قبلا فکر میکردم که باید به مردم پُز بدم 00:53:58.884 --> 00:54:01.052 الان که تنهام 00:54:01.136 --> 00:54:04.306 خیلی آروم و با ادب شدم 00:54:05.765 --> 00:54:09.519 "چطوریه؟" تنها مودب شدی؟ 00:54:11.104 --> 00:54:11.980 نمیدونم 00:54:12.564 --> 00:54:13.440 فقط اینکه 00:54:14.357 --> 00:54:16.026 تنهایی مودب میشی 00:54:24.534 --> 00:54:28.413 هنوز زنده ای؟ 00:54:32.292 --> 00:54:33.668 فردا میبینمت 00:54:58.568 --> 00:54:59.444 پسش بده 00:54:59.986 --> 00:55:03.239 کلی از دورو وریا پرسو جو کردم اگه شکایت کنم ازت ،مطمئنا ضرر میکنی 00:55:03.323 --> 00:55:05.784 پس فقط پسش بده و وقتمو تلف نکن 00:55:07.744 --> 00:55:10.664 هر شب میرفتی بیمارستان یه بچه مریض رو گول میزدی 00:55:10.747 --> 00:55:13.875 .که خونش رو بفروشه و برات پول بفرسته ! شاهد هستش 00:55:13.959 --> 00:55:15.752 ! پرستارا و اهدا کننده ها همه دیدن 00:55:15.835 --> 00:55:19.464 دوربین بیمارستانم دیده هر شب یواشکی میرفتی 00:55:19.547 --> 00:55:20.382 پسش بده 00:55:21.049 --> 00:55:22.384 ! قبل اینکه بری زندان، پسش بده 00:55:22.467 --> 00:55:24.761 اگه پسرت بمیره پسش میدم ! لعنتی 00:55:28.974 --> 00:55:32.894 بچت نگرانه اینه بهش سر نزنم اگه بهم پول نده 00:55:32.978 --> 00:55:35.230 پس هر روز بهش، حسابمو نشون میدم 00:55:36.940 --> 00:55:39.943 میگه خیلی از مرگ میترسه و نمیخواد 00:55:40.026 --> 00:55:41.486 وقتی دست مامانشو گرفته، بمیره 00:55:44.114 --> 00:55:47.867 دست مادری که دیوونه پوله حتی ...وقتی بچش داره میمیره 00:55:47.951 --> 00:55:49.577 کی میخواد اون دست رو نگه داره؟ 00:55:49.661 --> 00:55:53.665 خیلی دلم به حالش میسوزه که آدمایی مثل تو اطرافشن 00:55:53.748 --> 00:55:56.167 من تا آخرش باهاش میمونم ! پس برو گمشو 00:55:59.170 --> 00:56:02.757 چطور میتونی فقط به پول اهمیت بدی وقتی بچت داره تو ترس میمیره؟ 00:56:02.841 --> 00:56:03.883 بهت میدمش 00:56:03.967 --> 00:56:06.594 اگه بهم بگه بده بهت میدمش 00:56:06.678 --> 00:56:07.846 ! پس فقط گمشو 00:56:08.513 --> 00:56:12.308 از اولش ازت بدم میومد اونموقع باید شما دوتا رو جدا میکردم 00:56:13.601 --> 00:56:17.897 که به اینجا نمیرسید 00:56:25.697 --> 00:56:27.782 مثل سگ میمونم !میبینی 00:56:29.701 --> 00:56:32.746 اگه یه نفر باهام خوب رفتار کنه همیشه بهش وفادار میمونم 00:56:33.538 --> 00:56:34.956 بهش هر چیزی میدم 00:56:35.540 --> 00:56:39.252 همه چیز بهت میدادم اگه یه چیز خوب بهم میگفتی 00:56:40.086 --> 00:56:42.005 ولی هیچ موقع اینکارو نکردی چرا؟ 00:56:42.088 --> 00:56:44.132 حداقل نباید ده امتیاز بهت بدم؟ 00:56:44.215 --> 00:56:46.676 باید یه چیزی درموردت باشه که اینقدر ارزش داشته باشه 00:56:47.260 --> 00:56:48.845 اگه بهم اون ده امتیاز رو بدی 00:56:48.928 --> 00:56:51.014 همه زندگیمو بهت میدم 00:56:51.097 --> 00:56:53.141 ولی چطوره که هیچ موقع بهم همونم نمیدی؟ 00:56:53.224 --> 00:56:54.851 ! هی 00:56:54.934 --> 00:56:57.354 ! حتی یه امتیازم برات خیلیه 00:56:57.437 --> 00:57:00.815 ! آدمایی مثل تو باید از روی زمین ناپدید بشن 00:57:00.899 --> 00:57:03.943 چطور میتونم یه دختر مثل تورو قبول کنم 00:57:04.027 --> 00:57:05.403 که با کلی مرد بوده 00:57:05.487 --> 00:57:08.698 خدا میدونه آخرش چطور منم تحقیر میکنی 00:57:16.414 --> 00:57:20.627 ساختمون غربی 00:58:01.918 --> 00:58:04.337 یوم چانگ هی : هنوز زنده ای؟ 00:58:08.883 --> 00:58:13.388 آره زنده ام 00:58:25.567 --> 00:58:30.405 و اونم همینطور 00:58:36.911 --> 00:58:37.912 میدونی 00:58:38.955 --> 00:58:41.833 اون به اندازه ۶۰ امتیاز بهم داده 00:58:43.543 --> 00:58:44.836 شصت امتیاز 00:58:47.213 --> 00:58:48.715 راستش.. 00:58:50.258 --> 00:58:51.676 راستشو میگم 00:58:52.260 --> 00:58:54.095 راضی نیستم 00:58:56.014 --> 00:58:59.517 امتیازت بالای ۷۰ شاید حداقل ۷۲عه 00:59:00.310 --> 00:59:01.311 ...پس 00:59:02.770 --> 00:59:05.064 باید بیشتر به خودت اعتماد به نفس داشته باشی 00:59:41.726 --> 00:59:46.606 سینک های سانپو 00:59:59.869 --> 01:00:02.080 اینم آمریکانوی یخ تون 01:02:11.084 --> 01:02:12.377 به بک زنگ بزن 01:02:13.795 --> 01:02:14.754 زنگ بزن بهش 01:02:15.546 --> 01:02:16.881 آقای بک نیست 01:02:18.800 --> 01:02:20.468 رئیس شینه 01:02:44.075 --> 01:02:45.284 یه مدتی میشه 01:02:45.952 --> 01:02:47.328 خوبه میبینمت 01:02:47.412 --> 01:02:48.287 منم همینطور قربان 01:02:50.832 --> 01:02:57.255 نمیتونستم پیدات کنم پس فکر کردم واقعا بک کُشدَتِت 01:02:58.297 --> 01:02:59.757 ولی انگار که حالت خوبه 01:03:02.885 --> 01:03:05.638 وقتی شنیدم خوبی و زنده ای 01:03:05.722 --> 01:03:08.725 فکر کردم زود برمیگردی ولی برنگشتی 01:03:10.059 --> 01:03:12.019 پس شک کردم شاید یه نفر رو پیدا کردی 01:03:13.438 --> 01:03:15.857 برای همین برات آدم گذاشتم 01:03:17.900 --> 01:03:20.319 پس نجار شدی 01:03:26.117 --> 01:03:28.035 چرا برنگشتی؟ 01:03:33.708 --> 01:03:36.377 اونایی که میخواستن ازم دزدی کنن رو گرفتم 01:03:37.211 --> 01:03:40.757 حتی اگه خانوادم هم تو اون نقطه باشن همینه 01:03:41.591 --> 01:03:44.886 اگه نتونم کاریش کنم حداقل یه نفر قوی میخوام باشه 01:03:44.969 --> 01:03:46.220 کسی بتونم بهش تکیه کنم 01:03:48.347 --> 01:03:50.433 از اونجایی که بک اون نقطه گرفته 01:03:51.517 --> 01:03:52.810 هرجایی میرم 01:03:53.686 --> 01:03:54.979 سرمو پایین میگیرم 01:03:59.317 --> 01:04:00.443 برگرد 01:04:03.821 --> 01:04:05.156 چیه؟ 01:04:05.865 --> 01:04:07.366 وقت بیشتری میخوای؟ 01:04:12.413 --> 01:04:13.289 بله 01:04:16.042 --> 01:04:17.376 ولی چیه که 01:04:18.753 --> 01:04:19.921 اینجا موندی؟ 01:05:13.558 --> 01:05:14.725 من میپرستمت 01:06:18.456 --> 01:06:21.250 می جونگ خیلی خوش شانسه بابا زده وسط خال 01:06:22.418 --> 01:06:23.586 یه اسم بهم بده باشه؟ 01:06:24.170 --> 01:06:26.464 باورم نمیشه یه نفر عضو کلوب رهایی شده 01:06:26.547 --> 01:06:27.673 خوش اومدید 01:06:27.757 --> 01:06:29.383 امروز یه سواری بهتون میدم 01:06:29.467 --> 01:06:31.052 جدی من میخواستم اینکارو کنم 01:06:31.135 --> 01:06:33.137 دیگه کجا میخوای بوسش کنی؟ 01:06:34.305 --> 01:06:37.266 خب میخواستم برم خونه بعد شنیدم چانگ هی اونجاعه 01:06:37.350 --> 01:06:38.768 باید یه سواری بهت بدم؟ 01:06:38.851 --> 01:06:40.645 دوسته کدوم دوست؟ 01:06:40.728 --> 01:06:42.313 کدوم دوست؟ 01:06:42.897 --> 01:06:45.733 میفهمم چرا میخواست اینجا بمونه 01:06:45.816 --> 01:06:48.152 تو فقط اینجا برام وایسادی حرومزاده 01:06:49.028 --> 01:06:51.864 گفتم مهم نیست چجور زندگی داشته باشی 01:06:53.574 --> 01:06:54.867 عصبانی نیستی؟ 01:06:54.891 --> 01:07:24.891 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.