WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:34.560 --> 00:00:36.380
<i>!اینجاست</i>

00:00:39.320 --> 00:00:42.540
<i>سلام</i>

00:00:45.200 --> 00:00:47.960
<i> مشهور بودن خوبه؟</i>

00:00:47.960 --> 00:00:51.920
<i>.اینطوری پیدا کردن کسی که میخوای آسونتره</i>

00:00:51.920 --> 00:00:54.280
<i>دنبال کی میگردین؟</i>

00:00:55.720 --> 00:00:57.320
نامزدم

00:00:57.320 --> 00:00:59.460
<i>اسمش چیه؟</i>

00:01:03.600 --> 00:01:09.480
<i> عشقم اون دونگ  قسمت اول</i></b>

00:01:10.860 --> 00:01:16.240
<i>سال 1995, چونچون</i>

00:01:32.320 --> 00:01:40.460


00:01:40.460 --> 00:01:47.460


00:01:47.460 --> 00:01:55.440


00:01:55.440 --> 00:02:00.900


00:02:07.120 --> 00:02:08.680
<i>!هی</i>

00:02:13.900 --> 00:02:16.920
<i>!میخوای بمیری حرومزاده , سرجات بمون</i>

00:02:17.890 --> 00:02:19.930
همون جا بمون , بمون

00:02:19.930 --> 00:02:22.350
- !تکون نخور<b>-!همونجا بمون</b>

00:02:27.180 --> 00:02:29.740
- !آیگو , آیگو- ! اه, ترو خدا

00:02:29.740 --> 00:02:31.140
!من هم همینطور , اه

00:02:31.140 --> 00:02:34.900
بنظر میخوای مادرتو کتک بزنی . اه  نه اون اینطوری نیست

00:02:34.900 --> 00:02:37.100
دیگه نمیری موتور سواری , فهمیدی

00:02:37.100 --> 00:02:39.280
چه اشتباهی کرده؟

00:02:39.280 --> 00:02:45.020
سال اول دبیرستان بدون گواهینامه رانندگی  با یه دزد سابقه دار

00:02:45.020 --> 00:02:49.740
- یه دزد؟
بخاطر گواهینامه میتونه  بازداشت بشه

00:02:49.740 --> 00:02:53.320
بخاطر زیر سن بودن و اولین خلاف ,  احتمالاً فقط توی سابقه اش نوشته میشه

00:02:53.320 --> 00:02:57.380
.مشکل اینه که موتور سیکلت دزدی بوده

00:02:57.380 --> 00:02:59.200
!دزدی

00:02:59.200 --> 00:03:00.500
نمیدونستی؟

00:03:00.500 --> 00:03:04.100
پس تو نمیدونستی داشتی یه موتور دزدی رو میروندی

00:03:14.920 --> 00:03:16.880
موتوری که به من فروختی دزدی بود؟

00:03:16.880 --> 00:03:19.520
تو از اون تصادف جون سالم بدر بردی

00:03:19.520 --> 00:03:20.880
یه معجزه است , پدرسوخته

00:03:20.880 --> 00:03:22.580
حرف بزن

00:03:22.580 --> 00:03:27.120
بگو ببینم . تو به من جنس دزدی فروختی؟
معلومه . برای همین فقط 80 دلار فروختمش

00:03:27.780 --> 00:03:30.260
چی؟ چی؟ اه

00:03:33.930 --> 00:03:37.140
!خون....داره خون میاد حرومزاده

00:03:39.100 --> 00:03:42.420
ایش . چیکار کنیم

00:03:42.420 --> 00:03:43.700
ایش . حالت خوبه

00:03:43.700 --> 00:03:45.560
!ولم کن

00:03:45.560 --> 00:03:47.680
این جنس دزدی نیست دیگه

00:03:49.500 --> 00:03:51.470
<i>حسابشو برس</i>

00:03:51.470 --> 00:03:53.850
ولم کن. من نترسیدم

00:03:53.850 --> 00:03:56.370
من نمیترسم

00:04:17.590 --> 00:04:22.410


00:04:22.410 --> 00:04:27.490


00:04:27.490 --> 00:04:32.650


00:04:32.650 --> 00:04:37.590


00:04:37.590 --> 00:04:42.830


00:04:42.830 --> 00:04:47.870


00:04:47.870 --> 00:04:51.620


00:04:52.820 --> 00:04:56.880


00:04:57.980 --> 00:05:05.320


00:05:23.040 --> 00:05:25.960
ببین ! بلند شو ! ببین

00:05:25.960 --> 00:05:27.160
ببین ! حالت خوبه

00:05:27.160 --> 00:05:29.860
بیدار شو بچه

00:05:33.980 --> 00:05:35.700
خوبی

00:05:35.700 --> 00:05:37.460
بهوش اومدی

00:05:39.160 --> 00:05:41.920
! منو ببین ! ببین! ببین

00:05:41.920 --> 00:05:44.460
یه آمبولانس خبر کنید

00:05:44.460 --> 00:05:46.080
!هی

00:05:46.080 --> 00:05:47.900
!بچه ! بچه

00:05:47.900 --> 00:05:51.260
! لطفاً یه آمبولانس خبر کنید من با یه بچه تصادف کردم

00:05:51.260 --> 00:05:53.720
هی

00:05:54.400 --> 00:05:57.320
<i>متهم</i>

00:05:58.280 --> 00:06:00.460
مجازات خواهد شد

00:06:00.460 --> 00:06:04.560
دانش آموز پارک هیون سو یک پرونده قبلی هم دارد

00:06:04.560 --> 00:06:09.260
بخاطر تصادف با موتور سیکلت بدون گواهینامه  وحمله به یک نوجوان

00:06:09.260 --> 00:06:13.060
در مرکز بازداشت نوجوانان زندانی میشود

00:06:13.060 --> 00:06:18.420
با وجود تمامی اقدامات حمایتی او هیگونه عکس العملی نشان نداده

00:06:18.420 --> 00:06:26.700
.از اینرو درخواست میشود او  به دارالتادیب نوجوانان بمدت شش ماه فرستاده شود

00:06:27.660 --> 00:06:30.720
<i>.تقصیر اوپا نبود</i>

00:06:33.700 --> 00:06:36.800
من لیز خوردم  و افتادم

00:06:37.780 --> 00:06:42.220
.اوپا منو برد بیمارستان و نجاتم داد

00:06:42.220 --> 00:06:44.760
. اوپا رو سرزنش نکنید

00:07:07.760 --> 00:07:13.020
اینطوری بارون میومد وقتی برای اولی بار اون دونگی رو دیدم

00:07:15.240 --> 00:07:18.780
<i>اون روز اون دونگ دروغ گفت</i>

00:07:20.020 --> 00:07:29.020
<i>بعدها فهمیدم برای اون دونگ آسون نبود که دروغ بگه</i>

00:07:45.820 --> 00:07:53.180
من از اون بچه ممنون بودم و نگرانش بودم که هنوز زخمی باشه
پس رفتم پیداش کنم

00:07:57.420 --> 00:08:03.420
<i>و کنجکاو هم بودم , چرا به من کمک کرد</i>

00:08:13.520 --> 00:08:15.400
! هی بچه

00:08:19.680 --> 00:08:22.280
حایی که صدمه دیده ؟ الان خوبه؟

00:08:22.280 --> 00:08:24.560
هنوز یکمی  درد میکنه

00:08:24.560 --> 00:08:26.980
پس باید بری بیمارستان

00:08:26.980 --> 00:08:28.520
بریم معاینه کنن

00:08:28.520 --> 00:08:31.220
ممکنه چیزایی باشه که هنوز ندیده باشن

00:08:31.220 --> 00:08:33.940
چند روز دیگه خودش خوب میشه

00:08:36.140 --> 00:08:38.140
اسمت چیه؟

00:08:40.340 --> 00:08:42.220
بچه به من خیره شدی

00:08:42.220 --> 00:08:44.400
.من میرم نگران نباش

00:08:44.400 --> 00:08:46.720
<i>اگه درد داشتی باید به من بگی</i>

00:08:46.720 --> 00:08:49.280
من بموقع خودمو میرسونم

00:08:49.280 --> 00:08:51.420
تو دبیرستانی نیستی

00:08:51.420 --> 00:08:52.400
درسته

00:08:52.400 --> 00:08:54.700
مدرسه ات الان تموم شده؟

00:08:54.700 --> 00:09:00.320
نه , معلومه که تموم نشده مدرسه رو پیچوندم و در رفتم

00:09:01.480 --> 00:09:05.240
امیدوارم تو آدم خوبی بشی

00:09:06.580 --> 00:09:13.140
اگه اونچیزی که بخاطرش  دروغ گفتم بیفایده باشه ناراحت میشم

00:09:16.920 --> 00:09:18.690
خداحافظ

00:09:20.390 --> 00:09:22.250
هی بچه

00:09:26.650 --> 00:09:29.970
<i>اون دونگ اینطوری اومد توی زندگیم</i>

00:09:29.970 --> 00:09:36.080
چه میخواست غذا بخوره یا کسی اذیتش میکرد

00:09:36.080 --> 00:09:41.100
<i>اون حسی که بهش داشتم یباره بوجود اومد</i>

00:09:41.700 --> 00:09:44.640
<i>من اون روز رو اینطوری بخاطر میارم</i>

00:09:44.640 --> 00:09:47.970
اما چرا با من رسمی حرف نمیزنی؟

00:09:51.860 --> 00:09:55.440
دیگه تا امتحانتون چیزی باقی نمونده  خواهشاً بدقت امتحانتونو بخونین

00:09:55.440 --> 00:10:00.080
اگه توی وقت آزاد ی که داریندرس نخونین و همه اش روی هم تلنبار بشه  میدونین که چه اتفاقی می افته؟

00:10:00.080 --> 00:10:01.520
بله

00:10:01.520 --> 00:10:04.060
گی سانگ زودتر بیا

00:10:04.060 --> 00:10:06.200
زود , زود

00:10:06.200 --> 00:10:09.220
اون اصلاً عوض نشده بیا امروز حسابی  تلاش کنیم

00:10:09.220 --> 00:10:11.620
بله

00:10:13.560 --> 00:10:18.020
کجا داری میری؟

00:10:18.020 --> 00:10:21.300
امروز به اندازه کافی درس خوندم

00:10:30.640 --> 00:10:33.420
<i> بنظر میاد زیاد وقت نداشته باشه</i>

00:10:33.420 --> 00:10:35.600
<i>کی از اون دونگ مراقبت میکنه؟</i>

00:10:35.600 --> 00:10:40.680
مجبوریم پروسه فرزند خوندگی رو پیش ببریم

00:10:40.680 --> 00:10:42.800
پدر

00:10:43.560 --> 00:10:44.940
این , آیگو

00:10:44.940 --> 00:10:46.700
من اینو جا گذاشتم

00:10:46.700 --> 00:10:49.200
خدا نگهدار . ممنون

00:10:49.200 --> 00:10:52.440
اون دونگ یادت نره داروهای مادربزرگو سر وقت بدی

00:10:52.440 --> 00:10:54.460
بله  , ممنون

00:10:54.460 --> 00:10:57.020
آفرین . بله

00:11:06.180 --> 00:11:08.420
اون دونگ

00:11:10.380 --> 00:11:12.580
.پس اسمش ایون دونگه

00:11:18.660 --> 00:11:20.620
مادربزرگ , تروخدا فقط دراز بکش

00:11:20.620 --> 00:11:24.740
 از وقتی فقط دراز میکشم احساس کسالت میکنم

00:11:24.740 --> 00:11:27.260
<i> کمکم کن بلند شم</i>

00:11:27.260 --> 00:11:31.280
<i>باشه . مواظب باش مادر بزرگ</i>

00:11:37.000 --> 00:11:39.400
مواظب باش . مواظب باش

00:11:44.000 --> 00:11:46.780
<i> حالت بهتر شده؟</i>

00:11:48.460 --> 00:11:53.600
<i> تو باید معاینه میشدی </i>

00:11:53.600 --> 00:11:56.840
گفتم که حالم خوبه

00:11:56.840 --> 00:11:58.800
نپرس مادر بزرگ

00:11:58.800 --> 00:12:02.920
به کی رفتی   که اینقدر خوبی

00:12:02.920 --> 00:12:09.040
از اونجا که مادرت بدترین فاحشه دنیا بوده , تو باید به پدرت رفته باشی

00:12:17.380 --> 00:12:21.400
من تا حالا برای فیلم های غمگین گریه نکردم

00:12:22.660 --> 00:12:26.620
وقتی یه نفر هم مرده باشه تا حالا گریه هم نکردم

00:12:26.620 --> 00:12:29.580
فکر کنم یه همچین آدمی بودم

00:12:31.140 --> 00:12:36.460
اما اون روز بطور عجیبی اشکام می اومد

00:12:50.300 --> 00:12:52.300
<i>هیون سو؟</i>

00:12:54.000 --> 00:12:56.260
خوابیدی , هیون سو

00:12:58.180 --> 00:13:00.760
چراغو  خاموش نکرده

00:14:35.100 --> 00:14:39.200
عزیزم , بابای هیون سو ! زودتر بیدار شو

00:14:39.200 --> 00:14:42.840
! دزد به یخچال ما زده , یه دزد اومده

00:14:42.840 --> 00:14:46.220
صبح به این زودی چی داری میگی؟

00:14:46.220 --> 00:14:50.120
اوه نه , ! آخه کدوم دزدی  فقط میاد از یخچال دزدی کنه

00:14:50.120 --> 00:14:52.600
اون هو , من اینجام

00:14:52.600 --> 00:14:54.660
تو حالت خوبه اتفاقی برات نیفتاده؟

00:14:54.660 --> 00:14:58.940
خوب  دیشب یه دزد به خونه ما زده

00:15:28.780 --> 00:15:30.460
مامان؟

00:15:32.020 --> 00:15:34.060
چیکار میکنی؟

00:15:35.300 --> 00:15:38.480
پسره دیوونه ! چرا یه جفت کفش خوبو خراب کردی؟

00:15:38.480 --> 00:15:41.420
تو من دیوونه کردی ! آخه کی بزرگ میشی

00:15:41.420 --> 00:15:43.580
 بهتره فرار کنی ! نذاری دستم بهت برسه

00:15:43.580 --> 00:15:47.700
چقدر باید تاوان بدم تا سر عقل بیاد

00:15:47.700 --> 00:15:50.600
مامان ببخش

00:15:50.600 --> 00:15:52.540
ممنون . خدا نگهدار

00:15:52.540 --> 00:15:53.840
بله

00:16:03.600 --> 00:16:05.180
اون دونگ

00:16:06.760 --> 00:16:09.140
ول کن . میتونم خودم بیارم

00:16:09.140 --> 00:16:12.260
اینو بده من . مچ دستت درد میگیره

00:16:12.980 --> 00:16:15.020
"با همه تقسیم کن"

00:16:16.600 --> 00:16:20.320
دخترا نباید چیزای سنگین بلند کنن

00:16:20.320 --> 00:16:23.520
....بگم که این یکمی

00:16:23.520 --> 00:16:25.280
این خونه تونه؟

00:16:25.280 --> 00:16:27.460
نه . اینطوری نیست

00:16:27.460 --> 00:16:30.160
زود باش راهو نشونم بده

00:16:32.320 --> 00:16:35.080
من مدرسه رو نپیچوندم

00:16:35.080 --> 00:16:39.180
امروز برای  مدرسه ما یه سالگرد تعطیلی بود

00:16:40.240 --> 00:16:43.160
جدی میگم
 میدونم

00:16:44.560 --> 00:16:46.320
اون دونگ

00:16:47.920 --> 00:16:51.100
اینکه باهات خوبم یکمی تو رو ناراحت میکنه؟

00:16:51.100 --> 00:16:55.020
من خیلی خیلی ازت ممنونم . من بهت خیلی بدهکارم

00:16:55.020 --> 00:17:00.640
هر دومون میدونیم که اگه تو نبودی  من تو دردسر می افتادم

00:17:00.640 --> 00:17:04.760
با لاتر از اون تو مجروح شدی

00:17:04.760 --> 00:17:07.760
اگه این کارو رو نکنم خیلی احساس گناه میکنم

00:17:08.510 --> 00:17:14.060
تو میتونی هرچقدر بخوای به من دستور بدی

00:17:27.840 --> 00:17:30.160
اینجاست . بدش به من

00:17:30.160 --> 00:17:32.060
برو کنار

00:17:34.320 --> 00:17:36.200
من خودم میتونم اینکارو بکنم

00:17:36.200 --> 00:17:38.060
اوپا خیلی ممنون . خدا حافظ

00:17:38.060 --> 00:17:40.420
گفتم خودم میتونم بکنم

00:17:48.780 --> 00:17:52.060
کجا بذارمش؟
بذارش اینجا

00:17:52.060 --> 00:17:53.280
فهمیدم

00:17:53.280 --> 00:17:54.920
اوپا , خیلی خیلی ممنون
خدافظ

00:17:54.920 --> 00:17:59.120
اون دونگ  کسی اومده

00:18:03.720 --> 00:18:06.040
مادر بزرگ سلام

00:18:21.780 --> 00:18:23.580
بیا اینجا

00:18:25.240 --> 00:18:27.520
این یکی خیلی جالبه

00:18:44.260 --> 00:18:46.240
زودباش

00:18:51.470 --> 00:18:53.390
زودباش بیا اینجا

00:19:02.490 --> 00:19:05.070
پدر مادرت خونه نیستن
نه

00:19:08.990 --> 00:19:11.430
مادریزرگت مریضه

00:19:12.890 --> 00:19:17.290
پس تو باید همه کارای پخت وپزو شستنو بکنی؟

00:19:17.290 --> 00:19:22.020
مادر روحانی هست خواهرها هم هستن

00:19:22.020 --> 00:19:25.200
پدر روحانی و  راهبه ها هستن

00:19:27.880 --> 00:19:32.220
الان من ....تو رو هم دارم اوپا

00:19:43.500 --> 00:19:45.420
امروز یکمی گرمه ؟

00:20:01.350 --> 00:20:04.610
اوپا با کیمچی بخورش

00:20:10.460 --> 00:20:12.360
مزه اش خوبه ها؟

00:20:12.900 --> 00:20:14.580
آره

00:20:14.580 --> 00:20:18.000
کیمچی مزه کیمچی میده

00:20:18.000 --> 00:20:20.860
این  مزه اشناست مگه نه

00:20:24.340 --> 00:20:27.080
کیمچی همیشه خوشمزه است

00:20:33.600 --> 00:20:36.160
مادربزرگ یکمی سوپ بخور

00:20:36.160 --> 00:20:38.300
یکمی سوپ میخوای؟

00:20:38.300 --> 00:20:40.540
منم یکمی  خودم بخورم

00:21:10.460 --> 00:21:12.440
اه , کفش ها؟

00:21:13.260 --> 00:21:15.980
خانواده من یکمی مشکل دارن

00:21:15.980 --> 00:21:19.000
...توی وضعی نیستن برام کفش بخرن

00:21:20.400 --> 00:21:23.520
هرطور شده بهشون میگم

00:21:23.520 --> 00:21:26.420
فقیر بودن چیزی نیست که بخاطرش خجالت بکشیم

00:21:26.420 --> 00:21:29.200
من تند تر میدوم

00:21:29.200 --> 00:21:32.460
تا کسی که کفش های گرون تر داره . من خیلی تند میدوم

00:21:34.880 --> 00:21:38.040
بعداً گریه نکنی ها

00:21:38.040 --> 00:21:39.680
تو هم همینطور اوپا

00:21:43.740 --> 00:21:45.680
رویات چیه؟

00:21:46.920 --> 00:21:49.460
من میخوام یه هنرپیشه بشم

00:21:49.460 --> 00:21:52.840
هنرپیشه ؟ با اون صورت؟

00:21:52.840 --> 00:21:55.620
پس باید واقعاً خوب بازی کنی

00:21:57.020 --> 00:22:01.280
وقتی هنرپیشه بشی  معروف میشی

00:22:01.980 --> 00:22:05.880
اگه هنرپیشه بشم میتونم برم داخل برنامه های تلویزیون دنبال کسی بگردم

00:22:05.880 --> 00:22:07.680
کیو پیدا کنی؟

00:22:07.680 --> 00:22:09.840
مادرم

00:22:09.840 --> 00:22:11.880
مادرمو پیدا کنم

00:22:11.880 --> 00:22:14.580
بخاطره اینه میخوای هنرپیشه بشی؟

00:22:16.040 --> 00:22:18.080
که مادرتو پیدا کنی

00:22:27.520 --> 00:22:29.320
تو کوچولو

00:22:36.060 --> 00:22:38.740
تو به پلیس گفتی من اون موتورو بهت فروختم؟

00:22:38.740 --> 00:22:44.440
میدونی چرا من تموم ارتباطمو باهات قطع کردم؟ چون تو یه آشغالی

00:22:44.440 --> 00:22:48.280
اعضای خونواده نباید به هم خیانت کنن

00:22:48.280 --> 00:22:52.240
کی تو این دنیای کثیف چیزی رو باور میکنه؟
....حتی اگه هم باشه چطور تونستی

00:22:52.240 --> 00:22:56.760
هی , میدونی که با منه

00:23:03.740 --> 00:23:06.800
پس , تو اینکارو کردی چون نو سوک یونگ بهت گفته بود؟

00:23:07.960 --> 00:23:11.240
پس به اون داداش بگو که این دیگه آخرشه

00:23:11.240 --> 00:23:15.700
چقدر کثیفه که  خون بچه ها رو داره میمکه

00:23:26.620 --> 00:23:29.840
اون دختر غریبه هه کیه؟

00:23:35.100 --> 00:23:40.780
تو دفعه دیگه که همچین آدمایی رو دیدی فرار کن

00:23:41.660 --> 00:23:46.660
همه پسرا بجز من  سگن .  فهمیدی؟

00:23:57.480 --> 00:23:59.490
حقیقت داره اوپا؟

00:23:59.490 --> 00:24:03.840
حقیقت؟ تو میدونی الان با من چیکار کردی؟

00:24:03.840 --> 00:24:10.760
من کاری نکرده بودم و تو از پشت به من چاقو زدی. بعد از نارو زدن تو دیگه
چیکار میخواستی بکنیم؟ بیا فقط طلاق بگیریم

00:24:10.760 --> 00:24:14.910
خیلی خوشگله

00:24:14.910 --> 00:24:18.360
هانا تو هم  وقتی یکمی بزرگتر بشی به همین خوشگلی میشی

00:24:18.360 --> 00:24:21.940
کجاش خوشگله ؟ من یکیو میشناسم که خوشگلتره

00:24:21.940 --> 00:24:23.340
کی؟

00:24:23.340 --> 00:24:26.080
یکی هست دیگه
یه بچه

00:24:27.780 --> 00:24:30.320
ممنون برای میوه

00:24:33.080 --> 00:24:36.500
اوپا الان گفت ممنون

00:24:36.500 --> 00:24:40.000
فکر کنم بالاخره سر عقل اومده

00:24:40.000 --> 00:24:43.960
دعاهام جواب داد

00:24:43.960 --> 00:24:47.600
این ماه هم حتی یه روز هم از مدرسه در نرفته

00:24:47.600 --> 00:24:49.780
جدا!؟
اره

00:24:57.580 --> 00:24:59.300
دونگ آه
بله

00:25:00.040 --> 00:25:03.160
مادربزرگ نمیتونه بخوابه

00:25:03.160 --> 00:25:04.940
میتونی یه کتاب بخونی؟

00:25:04.940 --> 00:25:07.200
باشه مادر بزرگ

00:25:09.300 --> 00:25:11.880
کجا قطعش کرده بودیم

00:25:14.540 --> 00:25:17.500
بارش برف قطع شد

00:25:17.500 --> 00:25:22.440
یدفعه نور ماه دوتا عکس رو نشون داد

00:25:22.440 --> 00:25:25.880
آه بالاخره میتونم ببینم

00:25:25.880 --> 00:25:32.420
نرو با احساس به عکسا نگاه میکرد او بعد از مدت زیادی تونسته بود اونا رو ببینه

00:25:32.420 --> 00:25:34.840
<i>پدر آسمانی متشکرم</i>

00:25:34.840 --> 00:25:38.580
نرو در برابر عکس زانو زد

00:25:38.580 --> 00:25:44.960
سپس , نرو پاترا رو محکم بغل کرد

00:25:46.240 --> 00:25:50.080
روز بعد , مردم انتوف

00:25:50.080 --> 00:25:56.400
جسد نرو و پاترا را یخ زده توی کلیسا پیدا کردند

00:25:57.140 --> 00:26:03.540
اورورا , نرو رو صدا میکرد و کنار او گریه میکرد

00:26:04.260 --> 00:26:12.140
اما نرو و پاترای بیچاره قبلاً به بهشت رفته بودن

00:26:12.140 --> 00:26:17.980
اوه عزیزم ! دختر بیچاره اون واقعاً مرد؟

00:26:19.820 --> 00:26:22.240
اینطوری نوشته شده؟

00:26:23.080 --> 00:26:25.380
نه مادر بزرگ

00:26:25.380 --> 00:26:32.400
بمحض اینکه اشکای اورورا به دست نرو خورد , بدن نرو شرع کرد به گرم شدن

00:26:32.400 --> 00:26:39.660
بمحض اینکه درجه حرارت بدن نرو بالا رفت , بدن پاترا هم شروع به گرم شدن کرد

00:26:39.660 --> 00:26:45.260
نرو و پاترا دوباره  با هم زندگی کردن

00:26:45.260 --> 00:26:49.460
این درسته . باید اینجوری باشه

00:26:49.460 --> 00:26:53.720
خوب شد , خوب شد

00:27:10.740 --> 00:27:15.320
شوهر فکر کنم از ژاپن یا امریکا نبود

00:27:15.320 --> 00:27:19.640
در منطق ججو در یک دفتر مشغول به کار بود

00:27:19.640 --> 00:27:24.160
آساکو و من دفعات زیادی مایل بودیم و میرفتیم که جدا بشیم

00:27:24.160 --> 00:27:27.820
با وجود مشتاق بودن همدیگه رو نمیدیدم

00:27:27.820 --> 00:27:31.480
نمیتونستیم برای همیشه فراموش کنیم اما هنوز هم زندگی میکردیم

00:27:31.480 --> 00:27:37.060
آساکو ومن سه بار همدیگه رو دیدیم , بهتر بود اگه همدیگه رو نمیدیدیم

00:27:37.060 --> 00:27:39.560
من نقشه داشتم این آخر هفته رو برم به چونچون

00:27:39.560 --> 00:27:43.140
مناظر پاییز اطراف رود یانگ خیلی قشنگن

00:27:43.140 --> 00:27:46.820
تا اینجا برای امتحان میاد

00:27:46.820 --> 00:27:48.820
کلاسو همینجا تعطیل میکنیم . مبصر کلاس

00:27:48.820 --> 00:27:51.120
توجه . همه به معلم تعظیم کنن

00:27:51.120 --> 00:27:54.280
!ممنون برای درس

00:27:56.140 --> 00:28:00.500
...سرنوشت . سرنوشت

00:28:01.260 --> 00:28:04.800
هیون سو منو متعجب کردی

00:28:04.800 --> 00:28:08.320
امروز سر کلاس نه جیم شدی نه چرت زدی

00:28:08.320 --> 00:28:10.140
الان دیگه عقلت سرجاش اومده

00:28:10.140 --> 00:28:11.700
...ب بله

00:28:15.020 --> 00:28:16.980
چرا میخندی

00:28:53.820 --> 00:28:55.560
!بچه

00:28:58.280 --> 00:29:02.460
نکنه بخاطر من اومدی؟

00:29:04.680 --> 00:29:06.700
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:29:07.800 --> 00:29:10.880
ممنون برای کفشا

00:29:11.600 --> 00:29:16.220
!چه بچه مؤدبی هستی

00:29:17.360 --> 00:29:20.260
مجبور نیستی بچه

00:29:20.260 --> 00:29:23.780
من تا بیست سالگیم این کفشا رو میپوشم

00:29:23.780 --> 00:29:26.500
یعنی میخوای بچه باقی بمونی؟

00:29:26.500 --> 00:29:28.840
تو هم باید بزرگ بشی

00:29:31.520 --> 00:29:32.980
بریم

00:29:36.480 --> 00:29:38.520
گل سرت قشنگه

00:29:49.020 --> 00:29:51.900
پاترا حتماً میره به بهشت مگه نه؟

00:29:54.380 --> 00:29:58.750
منظورم اینه که فقط آدما تو بهشت هستن  دیگه

00:29:58.750 --> 00:30:04.500
تازه , اگه نرو تنها بره بهشت فکر نمیکنی , خیلی تنها بشه؟

00:30:04.500 --> 00:30:07.210
پاترا نرو رو پیدا میکنه

00:30:07.210 --> 00:30:08.760
چطور پیداش میکنه؟

00:30:08.760 --> 00:30:11.310
با بو کردن

00:30:11.310 --> 00:30:13.910
با بو کردن پیداش میکنه

00:30:17.640 --> 00:30:20.380
من چطور پیدات کنم؟

00:30:22.140 --> 00:30:24.990
اگه , یه وقت بخوام پیدات کنم

00:30:28.130 --> 00:30:30.060
من از چی استفاده کنم؟

00:30:45.740 --> 00:30:48.820
من پیدات میکنم

00:30:48.820 --> 00:30:53.840
از اونجا که من باید خیلی بزرگتر بشم , تو نمیتونی منو تشخیص بدی

00:30:53.840 --> 00:30:56.720
من میتونم بشناسمت فقط با نگاه کردن به پشتت

00:30:56.720 --> 00:31:01.200
هی, چطور میتونی منو از پشتم تشخیص بدی؟

00:31:02.930 --> 00:31:06.320
از اونجا که پشتت گرمترین پشت دنیا ست

00:31:06.320 --> 00:31:09.130
میتونم راحت تشخیص بدم

00:31:15.590 --> 00:31:17.960
فکر کنم  هر چقدر هم که تو عوض بشی

00:31:17.960 --> 00:31:21.250
من میتونم بلافاصله تو رو تشخیص بدم

00:31:21.250 --> 00:31:23.340
چطوری؟

00:31:23.340 --> 00:31:26.750
...من فقط این احساسو دارم

00:31:28.420 --> 00:31:31.880
فکر نکنم اصلاً سخت باشه

00:31:31.880 --> 00:31:38.220
یه احساسی که حتی اگه از هم جدا هم بشیم حتماً دوباره همدیگه رو میینیم

00:31:38.220 --> 00:31:41.420
مثل نرو و پاترا؟

00:31:41.420 --> 00:31:43.570
آره مثل نرو و پاترا

00:31:46.460 --> 00:31:47.880
تو پاترایی؟

00:31:47.880 --> 00:31:51.000
!من یه سگم ؟

00:31:51.000 --> 00:31:54.100
!میخندی

00:31:54.100 --> 00:31:56.050
!نخند

00:31:57.210 --> 00:32:00.520
اینقدر برات بامزه است

00:32:00.520 --> 00:32:02.540
واف واف

00:32:15.170 --> 00:32:19.500
فکر کنم تو آدم خیلی خوبی هستی

00:32:21.630 --> 00:32:26.050
,وقتی به تو فکر میکنم

00:32:26.050 --> 00:32:31.460
قلبم بی حس میشه

00:32:36.200 --> 00:32:39.450
<i>اون دونگ و من جوون بودیم</i>

00:32:39.450 --> 00:32:46.210
<i>اما احساسات من برای اون دونگ دقیقاً همینطوری بود</i>

00:32:46.210 --> 00:32:50.090
<i>هنوز هم دقیقا اسمش چی میتونه باشه</i>

00:32:52.280 --> 00:32:56.300
<i>اما هر زمان که به اون دونگ فکر میکنم</i>

00:32:56.300 --> 00:32:59.620
<i>احساس میکنم قلبم بی حس شده</i>

00:33:00.610 --> 00:33:05.240
<i>هر بار که دارم اون دونگو میبینم</i>

00:33:05.240 --> 00:33:08.920
اوپا امروز خیلی خوش گذشت

00:33:08.920 --> 00:33:13.380
خدا حافظ

00:33:28.210 --> 00:33:29.980
!هی

00:33:31.400 --> 00:33:33.640
چرا این همیشه زبونه اش گیر میکنه؟

00:33:33.640 --> 00:33:35.220
..اه... این

00:33:35.220 --> 00:33:37.310
فردا باید درستش کنم

00:33:37.310 --> 00:33:39.100
برو تو

00:33:40.250 --> 00:33:42.630
فردا میبینمت؟

00:33:50.250 --> 00:33:52.110
برو , اوپا

00:33:52.110 --> 00:33:54.380
باشه . تو برو داخل

00:33:54.380 --> 00:33:55.460
... تو برو داخل

00:33:55.460 --> 00:33:57.500
... باشه

00:34:08.030 --> 00:34:10.050
پارک هیون سو

00:34:10.050 --> 00:34:12.200
تو یه مردی ؟

00:34:32.630 --> 00:34:35.740
هی , پارک هیون سو

00:34:35.740 --> 00:34:37.840
بیا حرف یزنیم

00:34:39.840 --> 00:34:41.500
مطمئنم بهت اخطار داده بودم

00:34:41.500 --> 00:34:43.340
من با آشغالا حرف نمیزنم

00:34:43.380 --> 00:34:46.710
هی , حرومزاده ! بخاطر تو نو سوک رفته زندان

00:34:46.710 --> 00:34:48.170
چرا نباید بره؟

00:34:49.700 --> 00:34:52.370
 تو رو ول کردن چون هنوز زیر سنی

00:34:52.370 --> 00:34:55.000
آره , درسته حق با توئه

00:34:55.000 --> 00:34:59.580
هی , اما اون بچه کوچولو کیه؟
همونی که مثل بچه های ابتدائیه و همه جا دنبالت میاد

00:34:59.580 --> 00:35:01.690
تو دختر کوچولو ها رو ترجیح میدی؟

00:35:01.690 --> 00:35:03.750
نه , درسته؟

00:35:03.750 --> 00:35:08.240
با اون دهن کثیفت درباره اش حرف نزن . میکشمتا

00:35:09.370 --> 00:35:13.310
داری بزرگش میکنی که بعداً بخوریش (منتظری بزرگ بشه )؟

00:35:13.310 --> 00:35:15.000
خیلی طول نمیکشه؟

00:35:15.000 --> 00:35:18.390
بهت هشدار میدم اینقدر عاشق پیشه نباش

00:35:18.390 --> 00:35:22.600
بخاطر تو وقتی نو سوک آزاد بشه زندگی من توی خطره

00:35:22.600 --> 00:35:24.660
خودت این بلا رو سر خودت آوردی

00:35:24.660 --> 00:35:27.800
پس خودت  مواظب این مسئله باش

00:35:27.800 --> 00:35:29.810
 باید بزارم دختره مراقب این موضوع باشه؟

00:35:33.810 --> 00:35:39.300
من همیشه هر چی رو که میگیرم پس میدم

00:35:42.250 --> 00:35:45.130
پس بذار آخرشو امروز ببینیم ,اشغال

00:35:48.450 --> 00:35:51.780
یو , ببرش عقب , ببرش عقب

00:35:51.780 --> 00:35:53.790
اه...اینو بگیر

00:35:53.790 --> 00:35:56.970
بیا جلوتر! بیا جلوتر

00:36:14.530 --> 00:36:17.820
مامان, میتونی اینو خاموش کنی لطفاً

00:36:17.820 --> 00:36:21.210
خیلی آزار دهنده است

00:36:22.880 --> 00:36:29.300
بخاطر اینکه  من توی مراسم مذهبی کلیسا شرکت میکنم  تو الان توی این وضعی

00:36:29.300 --> 00:36:31.910
اگه نه تو الان مرده بودی

00:36:34.040 --> 00:36:36.240
میرم غذا بیارم

00:36:36.240 --> 00:36:39.450
چرا دوباره برگشتی ؟ برنگرد دیگه

00:36:39.450 --> 00:36:42.530
میتونم خودم تنها باشم
خفه شو

00:37:16.560 --> 00:37:22.090
وقتی یح قلبامون آب میشه .ما همدیگه رو مثل دانه  ملاقات میکنیم

00:37:22.090 --> 00:37:25.500
و در عرض دو روز گل میدیم

00:37:30.670 --> 00:37:32.960
<i>فردا میبینمت</i>

00:38:42.420 --> 00:38:44.830
<i>مادر بزرگ</i>

00:38:57.860 --> 00:39:04.620
<i>مادر بزرگ/i&gt;

00:39:04.620 --> 00:39:09.050
<i>! مادر بزرگ , مادر بزرگ</i>

00:39:09.050 --> 00:39:12.870
<i>مادر بزرگ</i>

00:39:18.750 --> 00:39:21.750
<i>در بزرگ</i>

00:39:29.800 --> 00:39:35.770
<i>بعد از اینکه از بیمارستان مرخص شدم اولین جایی که رفتم خونه اون دونگ بود</i>

00:40:02.420 --> 00:40:03.950
!اجوما

00:40:04.610 --> 00:40:08.480
....بچه و مادر بزرگه کجاست؟ اه

00:40:08.480 --> 00:40:13.090
دانش آموز, میخواستم بیام مدرسه ات اگه تو نمی اومدی

00:40:13.090 --> 00:40:17.490
من باید سریع این بسته رو برسونم . برو مغازه منتظرم بمون

00:40:28.910 --> 00:40:31.980
بهم گفت اینو بدم به تو اونو پیشم گذاشته بود

00:40:34.630 --> 00:40:36.110
میدونی کجاست؟

00:40:36.110 --> 00:40:39.210
کشیش وخواهر روحانی اونو با خودشون بردن

00:40:39.210 --> 00:40:43.010
میدونی از کدوم یتیم خونه هستن؟

00:40:43.010 --> 00:40:44.970
نمیدونم

00:40:44.970 --> 00:40:50.790
اما نگران نباش . اون خوب با همه کنار میاد
 خوب زندگی میکنه

00:43:02.440 --> 00:43:04.810
<i>اون دونگ , بریم</i>

00:43:26.550 --> 00:43:29.880
<i>اوپا , ممنون</i>

00:43:30.510 --> 00:43:32.590
<i>من الان میرم</i>

00:43:39.380 --> 00:43:43.990
<i>نمیدونستم چرا اون دونگ اونجوری کرده بود</i>

00:43:45.470 --> 00:43:49.320
من حتی فامیل ایون دونگ هم نمیدونستم

00:43:49.320 --> 00:43:51.680
<i>اما فهمیدم</i>

00:43:52.970 --> 00:43:55.120
<i> اون دونگ</i>

00:43:55.120 --> 00:43:58.950
چطور سایز کفش منو به این خوبی میدونست؟

00:43:59.570 --> 00:44:03.120
<i>میخواستم ببینمش و ازش بپرسم</i>

00:44:03.120 --> 00:44:06.010
<i>اما نمیتونستم</i>

00:44:12.490 --> 00:44:18.040


00:44:18.040 --> 00:44:26.220


00:44:26.220 --> 00:44:32.480


00:44:32.480 --> 00:44:38.180


00:44:38.180 --> 00:44:41.430
اون دونگ

00:44:41.430 --> 00:44:45.460
کجایی

00:44:45.460 --> 00:44:51.390
اون دونگ حالت خوبه؟

00:44:51.390 --> 00:44:59.400
اوپا حتماً پیدات میکنه ! تا اون موقع

00:44:59.400 --> 00:45:04.160
مریض نشو , زخمی هم نشو

00:45:04.160 --> 00:45:09.910


00:45:09.910 --> 00:45:16.070
متاسفم , اوپا خیلی متاسفه

00:45:16.070 --> 00:45:25.760
اون دونگ . دلم برات تنگ شده

00:45:25.760 --> 00:45:35.110
...اون دونگ  ایون دونگ

00:45:35.110 --> 00:45:37.630
!!!اون دونگ

00:45:37.630 --> 00:45:42.830


00:45:42.830 --> 00:45:51.990


00:45:51.990 --> 00:45:58.560
بریم

00:45:58.560 --> 00:46:02.270
<i>حتی وقتی از چونچون به سئول رفتم فکر میکردم</i>

00:46:02.270 --> 00:46:06.640
<i>شاید بتونم توی سئول اون دونگو ببینم</i>

00:46:06.640 --> 00:46:10.170
<i>سعی کردم برای پیدا کردنش یه نقشه بکشم</i>

00:46:25.820 --> 00:46:27.800
پس جوابو پیدا کن

00:46:27.800 --> 00:46:32.560
مامان یه آگهی برای پیدا کردن یه نفر خیلی گرون تموم میشه؟

00:46:32.560 --> 00:46:34.110
معلومه

00:46:34.110 --> 00:46:37.240
چقدر مثلاً؟ چند صد تا؟

00:46:37.240 --> 00:46:41.330
باید چند تا برگه باشه باید توی چند استان هم پخش بشه

00:46:41.330 --> 00:46:45.880
احتمالاً توی صفحات مختلف هم باید باشه
چرا؟

00:46:45.880 --> 00:46:51.060
هیچی  میخواستم بدونم مردم میتونن یه آگهی به این کوچولویی روببینن

00:46:53.090 --> 00:46:55.000
<i> دیدی؟</i>

00:47:01.960 --> 00:47:04.450
<i>من یه هنرپیشه میشم</i>

00:47:04.450 --> 00:47:08.500
<i>اگه هنرپیشه بشم , معروف میشم</i>

00:47:09.360 --> 00:47:13.060
اگه یه هنرپیشه بشم میتونم توی برنامه های تلویزیونی دنبال مردم بگردم

00:47:19.120 --> 00:47:22.370
<i>به این دلیل بود که میخواستم یه هنرپیشه بشمr</i>

00:47:22.370 --> 00:47:26.410
<i>تعجب آور بود که بخاطر فیلم یا سریال نبود</i>

00:47:26.410 --> 00:47:30.860
<i>بخاطر برنامه تلویزیونی پیدا کردن اشخاص بود</i>

00:47:41.970 --> 00:47:43.820
اومدم که اسممو توی برنامه بازیگری بنویسم

00:47:43.820 --> 00:47:47.020
ما  برنامه های سه ماهه , شش ماهه , و یکساله رو پیشنهاد میکنیم

00:47:47.020 --> 00:47:48.630
برای یکسال

00:47:48.630 --> 00:47:51.990
ما نمیتونیم شهریه رو پس بدیم و  باطل کردن هم قبول نمیکنیم
باشه

00:47:51.990 --> 00:47:54.320
اسمتون؟

00:47:54.320 --> 00:47:58.050
پارک هیون سو . پارک هیون سو هستم

00:47:58.050 --> 00:48:00.370
دقیقاً میخوای چیکار کنم؟

00:48:00.370 --> 00:48:01.950
طبیعی تر . انگار داری به من میگی

00:48:01.950 --> 00:48:04.770
دقیقاً میخوای چیکار کنم؟
یکمی بلند تر

00:48:04.770 --> 00:48:08.680
دقیقاً میخوای چیکار کنم؟
خیلی هم جدی نیست

00:48:08.680 --> 00:48:11.290
دقیقاً میخوای چیکار کنم؟
سوالی نباشه

00:48:11.290 --> 00:48:12.870
دقیقاً میخوای چیکار کنم؟

00:48:12.870 --> 00:48:15.880
راحت تر , راحت تر .چشماتو آروم کن

00:48:40.990 --> 00:48:43.010
سلام . پارک هیون سو هستم

00:48:43.010 --> 00:48:45.150
سلام  ,میتونی شروع کنی
بله

00:48:45.150 --> 00:48:46.510
بله

00:48:49.510 --> 00:48:51.480
<i> اونجا هیچ مدرکی نیود</i>

00:48:51.480 --> 00:48:56.260
حتی میلیونر و گل رز
آه گل رز نیورده بود

00:48:56.260 --> 00:49:00.080
 اونچیزی که توی  رویا میدیدی از خیالات خودت بوده

00:49:00.080 --> 00:49:01.990
تو فقط دروغ , تقلب و فکر های قشنگ داشتی

00:49:01.990 --> 00:49:03.520
یه ثانیه صبر کن

00:49:03.520 --> 00:49:06.270
الان تو داشتی لبخند میزدی یا گریه میکردی؟

00:49:06.270 --> 00:49:11.050
اینجا میگه لبات باید بخنده ولی چشما باید گریه کنه

00:49:12.400 --> 00:49:14.050
اینطوری

00:49:16.040 --> 00:49:19.970
حالتش درسته بیا یبار دیگه امتحان کنیم

00:49:25.880 --> 00:49:30.320
...احساس پوچی میکنم , آه خدایا

00:49:30.320 --> 00:49:32.390
آه ه

00:49:32.390 --> 00:49:34.160
ممنون

00:49:34.160 --> 00:49:39.020
هر روز صبح اونجا رفتن منو مریض کرده بود

00:49:39.020 --> 00:49:43.940
ترجیح میدادم با چکش به سرم میزدن

00:49:44.730 --> 00:49:48.050
<i>من هیچ استعدادی برای بازیگری نداشتم</i>

00:49:48.050 --> 00:49:49.860
<i> درسته</i>

00:49:50.740 --> 00:49:53.510
<i> این به راهی بود که بتونم اون دونگی رو دوباره ببینم</i>

00:49:53.510 --> 00:49:56.670
<i>Iمن خیلی بی پروا داشتم بازیگری یاد میگرفتم</i>

00:49:56.670 --> 00:50:00.740
قبل از برنامه پیدا کردن مردم گمشده

00:50:00.740 --> 00:50:03.440
<i>Iمن مجبور بودم خیلی سریع بازیگری باد بگیرم</i>

00:50:04.520 --> 00:50:08.120
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:50:10.120 --> 00:50:15.240
گرچه من حتی یه آزمون هنرپیشگی  رو هم از دست نمیدادم

00:50:15.240 --> 00:50:19.480


00:50:19.480 --> 00:50:24.760


00:50:24.760 --> 00:50:29.600


00:50:30.840 --> 00:50:32.740


00:50:32.740 --> 00:50:37.200
<i>میتونم دوباره ببینمش؟</i>

00:50:37.200 --> 00:50:43.560
توی خیابون قدم زدن ومثل یه رویا , میتونم دوباره ببینمش؟

00:50:45.680 --> 00:50:49.680
<i>من همیشه  خواب میدیم</i>

00:50:49.680 --> 00:50:55.500
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:50:58.340 --> 00:51:01.500
!مردم من کوپن تخفیف دارم

00:51:01.500 --> 00:51:05.240
ساعت 5.30از چونچو اومدم که این مردمو ببینم

00:51:05.240 --> 00:51:08.740
برای زوجها 8000وون میشه. معمولاً برای یک نفر 5000وونه

00:51:08.740 --> 00:51:11.180
از چونچو اومدم تا اینو ببینم

00:51:11.180 --> 00:51:14.540
بله دفعه دیگه درسته , باشه

00:51:14.540 --> 00:51:18.180
کوپن تخفیف ساعت 5.30 شروع میشه

00:51:18.180 --> 00:51:20.260
اگه اینو نداشته باشین توی دردسر بزرگی می افتین

00:51:20.260 --> 00:51:22.100
برای زوج ها 8000وون . معمولاً یه دونه اش  5000 وونه

00:51:22.100 --> 00:51:25.000
حراجه ! خودشه

00:51:25.000 --> 00:51:29.120
<i>امیدوارم تو خوشحالتر از من باشی</i>

00:51:30.160 --> 00:51:36.460
<i>امیدوارم به من فکر نکنی</i>

00:51:38.520 --> 00:51:42.160
الو؟

00:51:42.160 --> 00:51:45.920
برنامه تلویزیونی پیدا کردن مردمه؟

00:51:45.920 --> 00:51:51.880
من یه تماشگرم . اول از همه میخواستم بخاطر برنامه خوبتون تشکر کنم

00:51:51.880 --> 00:51:57.140
برای بهتر شدن برنامه تون , فکر کنم نباید این برنامه ویرایش بشه

00:51:57.140 --> 00:52:01.900
برنامه تلویزیونی پیدا کردن مردم حتی بعد از ده سال

00:52:01.900 --> 00:52:04.100
نباید کنسل بشه

00:52:04.100 --> 00:52:09.240


00:52:09.240 --> 00:52:13.900


00:52:14.480 --> 00:52:19.460


00:52:19.460 --> 00:52:22.860


00:52:22.860 --> 00:52:30.320


00:52:30.320 --> 00:52:32.880
<i>از اونجا که من اول اون دوگی رو دیدم</i>

00:52:32.880 --> 00:52:36.180
10سال پرواز کرد  , سئول 2005

00:52:36.180 --> 00:52:39.180
بالاخره رفتم کالج بعد از سه سال

00:52:39.180 --> 00:52:42.600
<i>خیلی اتفاقا افتاد.</i>

00:52:42.600 --> 00:52:47.560
<i>من یه رویا رو پرورش داده بودم که یه هنرپیشه بشم</i>

00:52:47.560 --> 00:52:53.120
<i>من حتی یه شرکت  سرگرمی هم پیدا کرده بودم</i>

00:53:00.300 --> 00:53:05.480


00:53:23.520 --> 00:53:25.200
اه

00:53:26.040 --> 00:53:28.440
شما دنبال من میگشتین؟
بله

00:53:28.440 --> 00:53:30.580
از امروز اون هو رو آموزش بده

00:53:30.580 --> 00:53:34.180
هاه ؟ جداً؟

00:53:34.180 --> 00:53:38.580
ده سال بزرگتر از سن قبلیش بنظر میرسید , هیون بال زمان بنظر میاد ایستاده باشه

00:53:38.580 --> 00:53:41.420
بیا اسمتو عوض کنیم

00:53:41.420 --> 00:53:46.120
پارک اون هو .این دیگه چه اسم مزخرفیه ؟ اصلا!باحال نیست

00:53:46.120 --> 00:53:51.120
میدونی , اسمای زیادی هستن که مثل اسم هنرپیشه ها بنظر میان مثل ...جانگ دونگ گون

00:53:51.120 --> 00:53:53.800
- عوضش کن
<b>- قبلاًعوض کردم</b>

00:53:53.800 --> 00:53:55.940
-اسم اصلیت چی بود؟
<b>- پارک هیون سو</b>

00:53:55.940 --> 00:53:58.540
دقیقاً همونه  ولگرد

00:53:58.540 --> 00:54:01.820
منظورم اینه  که , عوضش کن به یه چیز دیگه

00:54:01.820 --> 00:54:03.260
عوضش کن

00:54:04.100 --> 00:54:07.720
چون چانگ  دونگ گون یه ستاره شده بود اسمش بنظر با حال میومد

00:54:07.720 --> 00:54:10.860
تو وقتی یه اسمو میشنوی بلافاصله به فکر یه هنرپیشه نمیوفتی

00:54:10.860 --> 00:54:16.500
تو اون موتور دزدی رو یادته؟
گو رو مشاور شهر پارک وو سونگ بود

00:54:16.500 --> 00:54:21.260
و توی دبیرستان معلم سر خونه مون اسمش چوئی یه چیزی بود

00:54:21.260 --> 00:54:23.260
من فقط میذارمش پارک اون هو

00:54:23.260 --> 00:54:26.560
...من فکر میکنم پارک اون هویه جوریه

00:54:29.120 --> 00:54:32.280
وقتی هنرپیشه بشم به یه اسم جدید احتیاج دارم

00:54:32.280 --> 00:54:34.520
من فقط میخوام مال خودمو اون دوگ بذارم

00:54:34.520 --> 00:54:39.620
اون دونگ دیگه چه اسمیه؟ برای یه هنرپیشه خیلی رنگ و رو رفته است

00:54:39.620 --> 00:54:42.800
اوپا تو باید بشی اون هو
اون هو؟

00:54:44.260 --> 00:54:48.280
اون هو و اون دونگ .خیلی بهم میان

00:54:48.280 --> 00:54:49.540
تو

00:54:51.020 --> 00:54:53.320
دوست داشتی من واقعاً برادر بزرگترت بودم؟

00:54:54.720 --> 00:54:56.360
نه

00:54:57.800 --> 00:54:59.300
چرا؟

00:54:59.300 --> 00:55:03.060
,اگه برادر بزرگترم بشی

00:55:03.060 --> 00:55:06.760
ما باید با هم زندگی کنیم

00:55:06.760 --> 00:55:09.400
خونه ما فقط یه اتاق داره

00:55:09.400 --> 00:55:11.880
فکر کنم تو راحت نباشی

00:55:17.240 --> 00:55:20.240
اسم آخرت  با اسم اولت باید با هم کاملاًهماهنگ باشه

00:55:20.240 --> 00:55:24.400
پارک اون هو ...فکر نمیکنم درست باشه

00:55:26.480 --> 00:55:30.600
<i>چرا از اون دونگ اسم فامیلشو نپرسیدم؟</i>

00:55:31.280 --> 00:55:34.400
<i>این چیزی بود که عمیقاً تاسف میخوردم</i>

00:55:38.300 --> 00:55:39.840
!دوشیزه هوانگ بوک

00:55:39.840 --> 00:55:44.460
این بسته ای که من آوردم مال دوشیزه هوانگ بوک نیست , اما مال یکی دیگه است. یکی دیگه است

00:55:44.460 --> 00:55:47.940
احساسش عالیه

00:55:47.940 --> 00:55:51.700
تو یه هنرپیشه خودنمایی ! پسره باربر

00:55:51.700 --> 00:55:53.440
بله؟

00:55:53.440 --> 00:55:54.900
حرکت

00:55:56.020 --> 00:55:58.580
دوشیزه هوانک اوک بونگ
کات , کات , کات

00:55:58.580 --> 00:56:02.740
هوانگ بونگ اوک .هوانگ بونگ اوک
بیا یبار دیگه انجام بدیم . متاسفم

00:56:02.740 --> 00:56:05.060
معذرت میخوام , معذرت میخوام

00:56:05.060 --> 00:56:07.000
دوشیزه هوانگ بونگ اوک

00:56:07.000 --> 00:56:10.320
این بسته ای که تحویل دادم نیست
کات , کات , کات

00:56:10.320 --> 00:56:12.500
....آیش
بسته ای که من تحویل دادم , باشه؟

00:56:12.500 --> 00:56:14.460
دوشیزه هوانگ بونگ اوک

00:56:14.460 --> 00:56:19.240
!بسته ای که من تحویل دادم مال دوشیزه هوانگ اوک بونگ نیست , هوانگ بونگ اوک! هوانگ بونگ اوک

00:56:19.240 --> 00:56:21.780
بسته ای که من تحوبل دادم

00:56:21.780 --> 00:56:26.140
آیش بونگ اوک , کی این بچه رو آورده؟

00:56:26.860 --> 00:56:28.460
هوانگ بونگ اوک

00:56:29.660 --> 00:56:32.100
...خئای من این بچه

00:56:32.100 --> 00:56:34.340
تو بچه ولگرد چه غلطی داری میکنی؟

00:56:34.340 --> 00:56:36.640
!هی ! هی

00:56:36.640 --> 00:56:38.640
داریم یه فیلم اروتیک ضبط میکنیم؟

00:56:38.640 --> 00:56:40.860
معذرت میخوام , معذرت میخوام . اه

00:56:40.860 --> 00:56:43.540
بفرستش بره . زود باش

00:56:43.540 --> 00:56:46.160
...دوشیزه هوانگ بونگ اوک ً بسته ای که اوردم مال دوشیزه هواگ بوک اوک نیست اما

00:56:46.160 --> 00:56:50.920
اولین نقش من اینطوری تموم میشه

00:56:51.580 --> 00:56:54.020
از طرف مادرم , من امسال سه برابر بدشانس بودم

00:56:54.020 --> 00:56:58.040
من داوطلب شده بودم برم سربازی و یه مدت هم

00:56:58.040 --> 00:57:00.680
توی شهرداری کار میکردم

00:57:11.950 --> 00:57:15.520
!اه , اوپا , اوپا

00:57:15.520 --> 00:57:18.260
همه مردم , برا ی لی سوک ته می اومدن اونجا

00:57:18.260 --> 00:57:22.220
سوک ته همه ما  رو از سکه انداخته بود

00:57:22.220 --> 00:57:25.340
چیکار میکنی , نمیری به طرفدارات خوش آمد بگی؟

00:57:25.340 --> 00:57:28.100
! اه

00:57:28.100 --> 00:57:30.060
من باید برم توی پارکینگ کار کنم

00:57:30.060 --> 00:57:34.040
هیون سو میتونه بجات بره

00:57:34.040 --> 00:57:37.360
درسته قربان , شما بجای من بکنید لطفاً

00:57:37.360 --> 00:57:42.680
دراون زمان پرطرفدارترین هنرپیشه ها  به یون جونگ و لی سوک ته بودن

00:57:42.680 --> 00:57:45.980
آیگو , معذرت میخوام

00:57:45.980 --> 00:57:47.740
ما خیلی با هم کار داریم

00:57:48.760 --> 00:57:53.380
پسره دختر باز لی سوک ته برای یه زنه مشکل بوجود آورده بود

00:57:53.380 --> 00:57:55.720
برای همین , عجله داشت بیاد سربازی

00:57:55.720 --> 00:57:59.640
با تشکر از اون من هم چند تا پایین دستی داشتم

00:57:59.640 --> 00:58:02.020
توی ارتش

00:58:20.800 --> 00:58:21.500
الو؟

00:58:21.500 --> 00:58:24.560
چیکار میکنی؟

00:58:24.560 --> 00:58:26.780
چرا به من زنگ زدی؟

00:58:30.120 --> 00:58:31.800
میفهمم

00:58:44.700 --> 00:58:48.600
<i>نمیدونستم توی  این ده ساله چی به اون دونگ گذشته؟</i>

00:58:49.460 --> 00:58:54.600
<i>حتی با اینکه من توی قلبم یه جا براش گذاشته بودم</i>

00:58:55.740 --> 00:59:01.740
<i> دیگه کم کم صورتش داشت از یادم میرفت</i>

00:59:15.100 --> 00:59:17.060
هی , حالت خوبه؟

00:59:17.060 --> 00:59:19.880
من خوبم ....هی

00:59:23.100 --> 00:59:24.740
<i> اون دونگیه</i>

00:59:43.420 --> 00:59:46.460
کارات

00:59:46.460 --> 00:59:50.260
 خوب پیش میره؟

00:59:50.260 --> 00:59:53.400


00:59:53.400 --> 01:00:00.460


01:00:00.460 --> 01:00:03.960
غذا خوردی؟

01:00:03.960 --> 01:00:09.020


01:00:09.020 --> 01:00:14.360
<i>اگه من پیدات کردم چیکار کنم ؟</i>

01:00:14.360 --> 01:00:19.260
.من دنبالت میگردم اوپا. من هنوز  هم باید خیلی بزرگتر بشم

01:00:19.260 --> 01:00:22.000
<i> ممکنه تو نتونی منو بشناسی</i>

01:00:22.000 --> 01:00:25.080
<i> اما من میتونم زودی تو رو بخاطر پشتت بشناسم</i>

01:00:25.080 --> 01:00:30.460
<i> چطور میتونی منو از روی پشتم تشخیص بدی؟</i>

01:00:30.460 --> 01:00:36.340
چون پشتت گرمترین پشت دنیاست . من میتونم فوراً بشناسمش

01:00:36.340 --> 01:00:38.860


01:00:38.860 --> 01:00:44.020
فکر کنم هر چقدر هم عوض بشی من میتونم بشناسمت

01:00:44.020 --> 01:00:45.500
چطور؟

01:00:45.500 --> 01:00:49.060
من فقط احساس میکنم اینطوری میشه

01:00:49.060 --> 01:00:54.700
مثل اینکه سخت هم نبود . بااینکه خیلی وقت هم بود همدیگه رو ندیده بودیم

01:00:54.700 --> 01:00:57.600
ما حتماً همدیگه رو میبینیم

01:00:57.600 --> 01:00:59.560
مثل نرو و پاترا ؟

01:00:59.560 --> 01:01:02.300
آره مثل نرو و پاترا

01:01:03.640 --> 01:01:05.740
تو پاترایی؟

01:01:05.740 --> 01:01:12.180
من سگم ؟
 میخندی؟

01:01:12.180 --> 01:01:15.140
نخند

01:01:15.140 --> 01:01:20.260
 خنده داره؟
واف, واف

01:01:26.200 --> 01:01:31.340
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:01:32.340 --> 01:01:36.160
<i>...ده سال بدون من</i>

01:01:36.160 --> 01:01:37.600
<i>خیلی دلواپس بودی؟</i>

01:01:37.600 --> 01:01:40.120
<i>تو دوست پسر نداری؟</i>

01:01:40.120 --> 01:01:42.420
!بیا قرار بذاریم
بذار فقط خواهر و برادر باشیم

01:01:42.420 --> 01:01:47.040
چرا یه دخترو با دوست پسرشو اذیت کردی ! اه , اوپا

01:01:47.040 --> 01:01:51.220
<i>چرا به حرف پدرت گوش نمیدی</i>

01:01:51.220 --> 01:01:57.980
<i>از اون اوپا چی میخوای</i>

01:02:00.460 --> 01:02:03.040
<i>اون دونگ کجایی؟</i>