WEBVTT
00:00:01.860 --> 00:00:10.940
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:25.700 --> 00:00:28.300
جی اون هو
00:00:40.580 --> 00:00:41.740
الو؟
00:00:41.740 --> 00:00:43.820
جی اون هو هستم
00:00:43.820 --> 00:00:46.260
بله
00:00:46.260 --> 00:00:49.420
فایل موزیکی که من فرستادم
00:00:49.420 --> 00:00:51.100
بله
00:00:52.700 --> 00:00:56.780
آهنگی که میزد مال اولین بوسه ای بود که من با اون دونگ داشتم
00:00:56.780 --> 00:00:59.260
من قبلاً اینو نگفتم
00:01:04.500 --> 00:01:06.610
از کجا اینو میدونستی؟
00:01:07.570 --> 00:01:09.490
یه لحظه لطفاً
00:01:17.030 --> 00:01:20.730
شما اینو به من نگفته بودین؟
00:01:20.730 --> 00:01:23.210
هیچوقت نگفته بودم
00:01:26.140 --> 00:01:28.400
امکان نداره
00:01:28.400 --> 00:01:31.580
پس از کجا میدونستم؟
00:01:34.360 --> 00:01:36.380
تو کی هستی؟
00:01:42.150 --> 00:01:43.970
اون دونگی؟
00:01:47.450 --> 00:01:49.210
اون دونگ
00:01:56.050 --> 00:01:57.700
...آقای جی اون هو
00:01:57.700 --> 00:01:59.680
بیا الان همدیگه رو ببینیم
00:01:59.680 --> 00:02:02.240
الان خیلی دیره. بذارین یه وقت دیگه
00:02:02.240 --> 00:02:05.420
نه الان همدیگه رو ببینیم . من باید الان شما رو ببینم
00:02:05.420 --> 00:02:08.120
- باید ببینم
-خیلی دیره
00:02:11.260 --> 00:02:13.760
من قطع میکنم
00:02:27.490 --> 00:02:32.120
این فایله موزیک خاطرات من با اون دونگه
00:02:32.120 --> 00:02:35.840
این آهنگ پخش میشد وقتی اون دونگ و هیون سو اولین بار همدیگه رو بوسیدن؟
00:02:35.840 --> 00:02:38.420
من هیچوقت اینو نگفتم
00:02:38.420 --> 00:02:43.980
درسته ...هیچوقت به من نگفت
00:02:46.900 --> 00:02:49.440
پس من از کجا میدونستم؟
00:03:02.340 --> 00:03:13.280
00:03:26.500 --> 00:03:31.320
اون حق نداره این وقت شب زنگ بزنه
00:03:32.920 --> 00:03:35.140
از الان دیگه گوشی رو برندار
00:03:37.670 --> 00:03:39.810
متاسفم
00:03:39.810 --> 00:03:41.740
نمیکنم
00:03:41.740 --> 00:03:43.440
بخواب
00:04:09.120 --> 00:04:11.000
را ایل را ایل , بلند شو
00:04:11.000 --> 00:04:12.380
زودباش
00:04:12.380 --> 00:04:15.100
ما سرمون شلوغه زودباش بلند شو
00:04:15.100 --> 00:04:16.860
بیدار شو
00:04:19.380 --> 00:04:21.460
زودباش بیدارشو
00:04:21.460 --> 00:04:23.560
نمیخوام
00:04:23.560 --> 00:04:25.500
بلندشو
00:04:25.500 --> 00:04:27.200
...اممم
00:04:27.200 --> 00:04:30.360
آماده؟1,2
00:04:40.800 --> 00:04:42.480
جونگ اون
00:04:43.880 --> 00:04:45.860
سو جونگ اون
00:04:48.360 --> 00:04:51.520
اسمت خیلی قشنگه
00:04:51.520 --> 00:04:54.340
چیه , اول صبحی
00:04:54.340 --> 00:04:59.380
سو جونگ اون , تو زن من و مادر را ایلی
00:05:00.840 --> 00:05:02.600
فراموش نکن
00:05:04.800 --> 00:05:07.200
مطمئن باش
00:05:33.590 --> 00:05:36.970
بیایید امروز همدیگه رو ببینیم.من باید شما رو ببینم
00:05:42.610 --> 00:05:44.770
وقتش مهم نیست
00:05:44.770 --> 00:05:46.750
من با برنامه شما هماهنگ میکنم
00:05:46.750 --> 00:05:50.550
اگه نه میام در خونه تون
00:05:50.550 --> 00:05:53.190
این مرد باید دیوونه باشه
00:05:56.120 --> 00:05:59.600
بعداً براتون پیغام میدم
00:06:01.660 --> 00:06:05.380
00:06:12.080 --> 00:06:15.660
این آهنگیه که اون دونگ و هیون سو وقتی اولین بار همدیگه رو بوسیدن پخش میشد؟
00:06:15.660 --> 00:06:18.220
من هیچوقت اینو نگفتم
00:06:20.790 --> 00:06:24.450
خاطراتت .پیداشون کن
00:06:24.450 --> 00:06:28.830
چطور با شوهرت ملاقات کردی , و چقدر شما دوتا همدیگه رو دوست داشتی این خاطراتو پیدا کن
00:06:28.830 --> 00:06:32.610
با اون خاطرات تو میتونی با واقعیت کنار بیای
00:06:35.870 --> 00:06:38.150
میترسم
00:06:39.090 --> 00:06:45.570
احساس میکنم نمیتونم بیاد بیارم , انگار که یه باد سهمگین اونجا بوده
00:06:45.570 --> 00:06:49.530
مثل اینکه اونجا چیزی بوده که من نباید بدونم
00:06:50.710 --> 00:06:52.490
میترسم
00:07:07.040 --> 00:07:09.100
روز خوبی داشته باشین
00:07:16.120 --> 00:07:17.430
خوش اومدین
00:07:17.430 --> 00:07:20.510
میخوام یه لباس پسرونه کامل بخرم
00:07:20.510 --> 00:07:22.420
لطفاً از این طرف بیاین
00:07:25.020 --> 00:07:28.440
لطفاً به این کلکسیون یه نگاه بندازین.همه شون لباسهای پسرونه هستن
00:07:29.560 --> 00:07:31.640
برای برادرزاده امه
00:07:31.640 --> 00:07:33.000
...بله
00:07:33.000 --> 00:07:35.200
ازدواج کردین؟
00:07:36.300 --> 00:07:40.020
بله
بچه دارین؟
00:07:40.020 --> 00:07:44.260
بله . پسرم ده سالشه
00:07:44.260 --> 00:07:49.440
لطفاً چیزای رو انتخاب کنید که پسرتون هم میپوشه . قبل ازیه عروسیه
00:07:49.440 --> 00:07:51.400
اه . بله
00:07:57.120 --> 00:07:58.480
این چطوره؟
00:07:58.480 --> 00:08:00.300
دوستش دارم
00:08:06.560 --> 00:08:09.280
این چطور؟
این خوبه
00:08:11.260 --> 00:08:12.920
دوتا شونو میخواین؟
00:08:12.920 --> 00:08:16.020
البته
لطفا یه دقیقه صبرکتید
00:08:22.320 --> 00:08:24.220
بفرمایید
00:08:28.180 --> 00:08:31.620
بهتون نمیاد یه بچه ده ساله داشته باشین
00:08:32.920 --> 00:08:35.780
من زود ازدواج کردم
00:08:35.780 --> 00:08:38.080
باید خیلی دوستش داشته باشین
00:08:40.040 --> 00:08:42.220
فکر کنم دارم
00:08:42.220 --> 00:08:44.620
اگه اندازه اش نبود میتونید برش گردونید
00:08:44.620 --> 00:08:47.460
فکر نکنم احتیاجی باشه
00:08:47.460 --> 00:08:49.180
چی؟
00:08:49.180 --> 00:08:52.120
الان که فکرشو میکنم , برادرزاده ام یه دختره
00:08:52.120 --> 00:08:56.080
اومو . پس بیاین لباسای دخترونه رو ببینید
00:08:56.080 --> 00:08:59.940
اشکالی نداره . لطفاً این لباسا رو به پسرتون بدین .یه هدیه است
00:08:59.940 --> 00:09:02.920
چی؟
فقط قبولشون کنید. اشکالی نداره
00:09:02.920 --> 00:09:04.740
اوه...خانم
00:09:04.740 --> 00:09:06.420
من اغلب میام سر میزنم
00:09:06.420 --> 00:09:09.220
دفعه دیگه برای برادرزاده ام میگیرم
00:09:09.220 --> 00:09:10.820
بااجازه
00:09:16.590 --> 00:09:18.630
اون زنه کی بود؟
00:09:40.750 --> 00:09:42.370
اوه
00:09:48.050 --> 00:09:49.730
کجا؟
00:10:05.940 --> 00:10:09.390
شنیدم یه سریال دیگه با نویسنده پارک جونگ اون داری
00:10:09.390 --> 00:10:13.730
من بخاطر اون سریال خیلی وقت پیش عاشقت شدم
00:10:13.730 --> 00:10:16.420
خیلی باحال بودی
00:10:16.420 --> 00:10:20.430
چطور تونستی اونطوری بازی کنی؟
00:10:20.430 --> 00:10:24.240
اون برای من نقش بازی کردن نبود
00:10:24.240 --> 00:10:25.680
واقعیت بود
00:10:33.650 --> 00:10:38.640
چی اون دخترو اینقدر دوست داری؟
00:10:38.640 --> 00:10:40.540
چرا منو دوست داری؟
00:10:45.390 --> 00:10:48.880
فکر کنم جوابمو گرفتم
00:10:48.880 --> 00:10:51.640
تو باید یه مرد خوب پیدا کنی وعروسی کنی
00:10:51.640 --> 00:10:58.240
اگه اون دختره ازدواج کرده باشه چی؟
00:10:58.240 --> 00:11:00.760
اینطوری من یه شانس دارم؟
00:11:05.820 --> 00:11:10.400
زندگی طبق میل تو پیش میره؟
00:11:10.400 --> 00:11:14.410
منظورت چیه طبق میل تو پیش میره؟
00:11:14.410 --> 00:11:16.500
اگه یه بچه داشته باشه چی؟
00:11:25.490 --> 00:11:27.730
حتی اگه شوهر و بچه داشته باشه
00:11:29.380 --> 00:11:32.020
فکر نمیکنم چیزی عوض بشه
00:11:36.810 --> 00:11:38.390
هیچ چی برای من عوض نمیشه
00:11:38.390 --> 00:11:42.710
اون غرور بینهایت تو فقط مقابل اون دختر از بین میره؟عوض نمیشه
00:11:46.540 --> 00:11:53.720
هیچ چیز برای من عوض نمیشه, نمیتونم کاری بکنم
00:12:43.560 --> 00:12:47.650
جی اون هو یواش
00:13:01.730 --> 00:13:05.630
عزیزم مثل اینکه تو الان اینجایی .زودباش بیا بیرون
00:13:07.530 --> 00:13:11.280
...نویسندهه مدتها پیش یه تصادف داشته
00:13:12.160 --> 00:13:16.700
یه تصادف خیلی بزرگ داشته وقتی توی ماشین با شوهرش بوده
00:13:20.410 --> 00:13:23.530
نویسنده قسمت جلوی مغزش آسیب دیده؟
00:13:23.530 --> 00:13:27.590
در هر صورت, گفته که هیچی از قبل از تصادف یادش نمیاد
00:13:29.900 --> 00:13:36.240
من فقط همینو فهمیدم . نونا گفت اگه ما میفهمیدیم که اون صدمه مغزی داشته بهش اون کارو نمیدادیم .متاسفم
00:13:37.570 --> 00:13:43.480
اون نویسنده , راهی هست بتونم یه عکس ازش ببینم؟
00:13:43.480 --> 00:13:45.160
چی؟
00:13:45.160 --> 00:13:47.270
من واقعاً دارم دیوونه میشم
00:13:47.270 --> 00:13:51.510
اما هیون , چرا اینقدر به اون نویسنده کلید کردی؟
00:13:51.510 --> 00:13:54.520
دونگ گیو , من باید اون نویسنده رو ببینم
00:13:54.520 --> 00:13:55.370
تو میتونی ببینیش
00:13:55.370 --> 00:13:58.010
!اون نمیخواد منو ببینه
پس چرا میخوای ناراحتش کنی؟
00:14:02.980 --> 00:14:07.370
پس میخوای مخفیانه ببینیش بعد از اینکه من ازش خواستم بیاد منو ببینه؟
00:14:08.460 --> 00:14:11.110
آره! بیا همینکارو کنیم
00:14:11.110 --> 00:14:13.370
هی , باهاش تماس بگیر
باشه
00:14:13.370 --> 00:14:16.700
اون بلافاصله میاد اگه من ازش بخوام
00:14:22.620 --> 00:14:25.150
امروز؟
00:14:25.150 --> 00:14:29.440
امروز روز خوبی نیست. من فردا رو وقط دارم
00:14:29.440 --> 00:14:34.000
فردا میبینمتون
متاسفم
00:14:35.810 --> 00:14:37.680
بله
00:14:39.920 --> 00:14:41.620
کی بود؟
00:14:41.620 --> 00:14:43.050
کسی نبود
00:14:43.050 --> 00:14:44.810
ازت پرسیدم کی بود؟
00:14:48.810 --> 00:14:50.010
مدیر برنامه جی اون هو
00:14:50.010 --> 00:14:53.600
اونوقت تو نمیتونستی به من بگی مدیر برنامه اش بوده. چرا گفتی کسی نبود؟
00:15:05.820 --> 00:15:06.800
قبول کرد ببیندت؟
00:15:06.800 --> 00:15:08.480
همه چیزو شنیدی مگه نه؟
00:15:08.480 --> 00:15:10.040
کی میاد ببینت؟
00:15:10.040 --> 00:15:12.210
همه چیزو شنیدی . گفت فردا همدیگه رو ببینیم
00:15:12.210 --> 00:15:15.690
چرا اینقدر سرش شلوغه؟
00:15:15.690 --> 00:15:19.780
بهت گفتم سرش شلوغ بود در ضمن زندگی سختی هم داره
00:15:19.780 --> 00:15:24.770
هی , ازش بپرس ببین میتونه یه عکس از خودش برات بفرسته؟
00:15:24.770 --> 00:15:27.700
چی ؟
من چیز دیگه ای نمیخوام فقط یه عکس میخوام تا صورتشو ببینم
00:15:27.700 --> 00:15:31.410
تچه ات شده؟ دوست داری به من هم بگه دیگه نمیخواد منو هم ببینه؟
00:15:31.410 --> 00:15:34.590
...چه عکسی یه دفعه ای
....نه , منظورم اینه که
00:15:34.590 --> 00:15:36.880
فقط بهش بگو ما عکسشو میذاریم داخل کتاب
00:15:36.880 --> 00:15:40.200
دیوونه شدی؟ چرا باید عکس یه نویسنده مخفی رو بذاریم داخل کتاب؟
00:15:40.200 --> 00:15:43.490
...اه
...واقعاً که
00:15:43.490 --> 00:15:46.410
زودباش برو خونه
00:15:46.410 --> 00:15:51.150
این روزا وقتی با تو هستم , احساس میکنم توی هر کاری دخالت میکنم
00:15:51.150 --> 00:15:54.590
چی گفتی؟ ایش
00:15:54.590 --> 00:15:58.150
بخاطر اینکه تو همه اش چیزای عجیب غریب میگی
00:15:58.150 --> 00:16:02.090
میخندی؟ فقط جلوتو نگاه کن , بچه
00:16:02.090 --> 00:16:05.230
متاسفم داداش
چی داداش؟
00:16:08.920 --> 00:16:16.110
دنبالم بیا . دنبالم بیا
00:16:16.110 --> 00:16:18.330
الان برگرد توی همون موقعیت اصلی
00:16:21.240 --> 00:16:23.230
برگرد توی وضعیت اصلی
00:16:41.110 --> 00:16:44.780
عزیزم , هرچی دوست داری سفارش بده
00:16:45.790 --> 00:16:49.610
میخوام راایلو بیارم اینجا. اون عاشق این رستورانه
00:16:49.610 --> 00:16:55.050
میتونیم بعداً باهاش بیایم. بذار امروز فقط با تو قرار داشته باشم
00:16:55.050 --> 00:16:57.060
میتونی همه چیز برام سفارش بدی
00:16:57.060 --> 00:17:01.980
باشه . من همه چیزو سفارش میدم
00:17:01.980 --> 00:17:04.700
زندگینامه خوب پیش میره
00:17:04.700 --> 00:17:07.400
تقریباً تمومش کردم
00:17:07.400 --> 00:17:09.320
پس تقریباً تمومش کردی؟
00:17:10.300 --> 00:17:14.970
نه , منظورم اینه که هردوتا
پس یعنی اونا تمومش کردن
00:17:14.970 --> 00:17:19.360
من ممکنه نوشتنشو تمومش کرده باشم ولی اونا هنوز حتی شروع هم نکردن
00:17:19.360 --> 00:17:21.670
نه برای همه شون تموم شده
00:17:22.760 --> 00:17:27.460
با جی اون هو ملاقات کردی؟
00:17:28.340 --> 00:17:30.810
نه
00:17:30.810 --> 00:17:32.800
باهاش ملاقات نکن
00:17:34.400 --> 00:17:36.190
میخواید سفارش بدی؟
00:17:36.190 --> 00:17:40.360
لطفاً شماره 1 و شماره 3 و سالادد میگو بدین
00:17:40.360 --> 00:17:41.520
بله
00:17:45.500 --> 00:17:47.530
چرا نباید ببینمش؟
00:17:47.530 --> 00:17:49.120
منو ناراحت میکنه
00:17:49.120 --> 00:17:53.090
چی؟
فقط نرو ببینش . تو گفتی همه چیزو نوشتی
00:17:53.090 --> 00:17:55.600
من هم قصد نداشتم برم ببینمش
00:17:55.600 --> 00:17:58.340
شخصی که نماینده جی اون هو بود هم به من گفت به ملاقاتش نرم
00:17:58.340 --> 00:18:01.190
حتماً نگران بوده که معلوم بشه این کار یه نویسنده مخفی بوده
00:18:01.190 --> 00:18:05.670
تو به من گفتی نرم به دیدنش . احساس میکنم یه کار اشتباهی انجام دادم
00:18:05.670 --> 00:18:08.950
منو ناراحت میکنه
منو هم ناراحت میکنه
00:18:11.560 --> 00:18:13.230
چرا اینطوری رفتار میکنی؟
00:18:13.230 --> 00:18:16.500
به دیدنش نرو. تو نمیتونی
00:18:20.050 --> 00:18:23.780
....نه , چیزی که میخوام بگم اینه که کره اینطوریه که
00:18:23.780 --> 00:18:26.440
همیشه یه دردسر بعد از تمام شدن قرارداد هست
00:18:26.440 --> 00:18:28.920
این حق منه که بهت بگم اینکارو نکنی
00:19:29.770 --> 00:19:35.770
میخوام بهش بگم برگرده پیش من اگه اون کتابو تموم کرده
00:19:37.040 --> 00:19:40.220
که قلب من عوض نشده
00:19:40.220 --> 00:19:44.470
و این بعد از ده سال قویتر هم شده
00:19:46.570 --> 00:19:50.700
من کتابو با کلماتی تموم میکنم که نمیتونم خودم به زبون بیارمشون
00:19:50.700 --> 00:19:53.620
برای گفتن به اون دونگ
00:19:53.620 --> 00:19:55.750
عشقم ,اون دونگ
00:19:59.650 --> 00:20:03.130
تو دلیلم برای زندگی بودی
00:20:03.130 --> 00:20:09.280
طی این ده سال بدون تو , اون دلیل شد دلیل من برای زندگی
00:20:09.280 --> 00:20:13.790
منتظرت میمونم
00:20:13.790 --> 00:20:17.870
عشقم اون دونگ منتظرت میمونم
00:20:35.120 --> 00:20:42.780
پایان
00:20:55.960 --> 00:20:57.640
اینو بپوشم؟
00:21:00.120 --> 00:21:03.220
هی , کدومشون بهتر بنظر میان ؟ کدوم یکیو باید بپوشم؟
00:21:03.220 --> 00:21:06.420
چرا داری به خودت میرسی؟
00:21:06.420 --> 00:21:10.320
هی , من یه سوپراستارم . نباید به خودم برسم؟
00:21:10.320 --> 00:21:11.880
اونجا مردم زیادی هست
00:21:11.880 --> 00:21:13.340
میخوای بگیرنت؟
00:21:13.340 --> 00:21:15.160
جداً؟
00:21:18.500 --> 00:21:20.220
چیکار کنم؟
00:21:30.160 --> 00:21:33.360
پدر راایل امروزو شجاع باش
00:21:34.060 --> 00:21:35.640
جونگ اون
00:21:36.680 --> 00:21:39.340
نمیتونی امروز با من باشی؟
00:21:39.340 --> 00:21:41.160
مشکل چیه؟
00:21:42.240 --> 00:21:44.960
نمیخوام توی اتاق درمان تنها باشم
00:21:45.660 --> 00:21:48.400
من یه قرار دارم , چیکار کنم
00:21:50.360 --> 00:21:52.460
برو
باشه
00:21:52.460 --> 00:21:54.580
برمی گردم
00:22:04.160 --> 00:22:06.100
الان , فشارش میدم
00:22:06.100 --> 00:22:09.160
لطفاً با پاتون به زمین فشار وارد کنید
00:22:31.420 --> 00:22:33.520
خودتونو راست کنید
00:23:05.700 --> 00:23:07.200
الو؟
00:23:07.200 --> 00:23:11.140
جانگ اون , باید خیلی سریع بیای بیمارستان
00:23:11.140 --> 00:23:13.660
جه هو وقتی داشت تمریناشو انجام میداد بیهوش شد
00:23:13.660 --> 00:23:15.160
بله؟
00:23:16.000 --> 00:23:18.340
بله , خیلی زود میام اونجا
00:23:18.340 --> 00:23:19.980
بله , بله
00:23:30.660 --> 00:23:32.420
بله , خانم نویسنده؟
00:23:33.220 --> 00:23:34.580
چی؟
00:23:34.580 --> 00:23:36.400
نمیتونید بیاید؟
00:23:38.520 --> 00:23:40.460
ظاهراً اینکه کاری دیگه ای نمیتونیم بکنیم
00:23:41.440 --> 00:23:42.880
بله
00:23:46.980 --> 00:23:49.120
ایش , صبر کن ببینم
00:23:59.240 --> 00:24:00.860
بیا بریم آرایشگاه
00:24:00.860 --> 00:24:02.300
میخوای موهاتو درست کنی؟
00:24:02.300 --> 00:24:04.600
آرایشگاه دختر عموت
چی؟
00:24:05.620 --> 00:24:07.560
باشه
00:24:08.640 --> 00:24:10.820
خانم ,من فقط یه تلفنو جواب میدم
00:24:14.200 --> 00:24:16.360
چی؟
00:24:16.360 --> 00:24:18.500
جی اون هو داره میاد؟
00:24:24.240 --> 00:24:26.920
باید بعدش یکمی اسپری مو بهش بزنی
نونا
00:24:33.800 --> 00:24:37.420
ل لطفاً از این طرف بیاین
00:24:37.420 --> 00:24:42.960
نمیدونم چیکار باید بکنم بعد از اینکه
00:24:42.960 --> 00:24:46.200
شما به این محل حقیرانه من اومدین
00:24:46.200 --> 00:24:51.840
شما هیچ عکسی ندارین که با نویسنده سو جونگ اون گرفته باشین؟
00:24:51.840 --> 00:24:54.300
نمیدونم ....عکسی داشته باشم
00:24:54.300 --> 00:24:56.680
من زیاد فوتوژنیک نیستم متوجه اید
00:24:56.680 --> 00:25:00.060
من زندگیمو با نگاه کردن به مردم میگذرونم
00:25:00.060 --> 00:25:02.480
اما برای چی ؟
00:25:02.480 --> 00:25:04.420
میخواستم صورتشو ببینم
00:25:04.420 --> 00:25:07.040
من باهاش تماس گرفتم اما جوابمو نمیداد
00:25:07.040 --> 00:25:09.220
تعجب میکنم چرا جوابتونو نداده
00:25:09.220 --> 00:25:11.140
پس از خودم بپرسین
00:25:11.140 --> 00:25:15.360
من همه چیزو درباره جونگ اون میدونم بجز موهاش
00:25:15.360 --> 00:25:17.220
لطفاً ازم بپرسین
00:25:17.220 --> 00:25:21.280
اسمش واقعاً سو جونگ اونه؟
00:25:21.280 --> 00:25:24.140
بله, البته
00:25:24.140 --> 00:25:25.500
گفتین ازدواج کرده , مگه نه؟
00:25:25.500 --> 00:25:28.100
بله , یه پسر هم داره
00:25:28.100 --> 00:25:33.260
اون توی نگاه اول عاشق شوهرش شد و عاشقانه با هم ازدواج کردن
00:25:33.260 --> 00:25:34.900
اما چرا دارین میپرسن؟
00:25:34.900 --> 00:25:40.360
اون توی چونچون بزرگ نشده وقتی بچه بوده؟ و به دانشگاه شهر بره؟
00:25:40.360 --> 00:25:45.240
نه , من شنیدم توی سئول زندگی کرده و به امریکا مهاجرت کرده وقتی دبیرستانی بوده
00:25:45.240 --> 00:25:48.280
الان هم چهارساله که از کالج فارغ التحصیل شده
00:25:48.280 --> 00:25:50.960
یه نوع کالج سطح پائین بوده
00:25:50.960 --> 00:25:54.810
اما از اونجا که زندگیش خیلی سخت بود مجبور بود خودش خرج کالجشو بده در بیاره
00:25:54.810 --> 00:25:59.860
بعد شوهرش اومد ووقتی همدیگه رو دیدن
00:26:00.600 --> 00:26:01.980
...اما
00:26:01.980 --> 00:26:04.460
چرا دارین می پرسین؟
00:26:05.500 --> 00:26:11.740
اما شوهرش تصادف کرد و معلول شد
00:26:12.480 --> 00:26:15.120
آه بله .شنیدم
00:26:18.360 --> 00:26:20.140
خیلی وقت پیش بوده
00:26:20.140 --> 00:26:22.340
اما دیدنش خیلی دردناکه
00:26:22.340 --> 00:26:25.260
...اون بچه کوچوبو توی اون سن وسال
00:26:25.260 --> 00:26:27.140
...آیگو دوباره
00:26:28.940 --> 00:26:30.740
ممنون
00:26:30.740 --> 00:26:32.680
معذرت میخوام که وقتتون رو با اینکه اینقدر مشغول بودین گرفتم
00:26:32.680 --> 00:26:34.780
خواهش میکنم به کارتون ادامه بدین
اوه من سرم شلوغ نیست
00:26:34.780 --> 00:26:37.440
من از اینکه وقتمو بگیرن خوشحالم
00:26:37.440 --> 00:26:41.400
لطفاً حداقل اجازه بدین یه عکس برای تشکر بگیرم
فراموش کن
00:26:42.300 --> 00:26:43.920
عزیزم
00:26:47.460 --> 00:26:52.980
زیاد جدی نیست اما گردنش کشیده شده و لگنش هم یکمی صدمه دیده
00:26:56.240 --> 00:27:00.360
اون زیاده روی کرد .طمع کرده بود
00:27:25.500 --> 00:27:27.640
عطرطو عوض کردین؟
00:27:29.000 --> 00:27:31.140
این همونیه که من عادت دارم همیشه بزنم
00:27:31.140 --> 00:27:34.000
نویسنده اونو برام خریده بود
00:27:34.000 --> 00:27:35.580
کی؟
00:27:35.580 --> 00:27:37.060
نویسنده پارک
00:27:37.060 --> 00:27:38.420
نه
00:27:38.420 --> 00:27:41.440
نویسنده خوشگله با چشمای مهربون
00:27:46.620 --> 00:27:49.460
زن خیلی عجیبیه
00:27:49.460 --> 00:27:52.160
اون مردمو گیج میکنه
00:27:55.280 --> 00:27:56.620
پس مال من چی؟
00:28:04.360 --> 00:28:06.040
برو خونه
00:28:06.040 --> 00:28:08.160
تکالیفتو انجام بده و به مامانت کمک کن
00:28:08.160 --> 00:28:12.800
بابا , من میخوام اینجا بخوابم
00:28:12.800 --> 00:28:15.600
برو خونه بخواب . اینجا راحت نیست
00:28:15.600 --> 00:28:18.660
نه , من میخوام کنار تو بخوابم
00:28:18.660 --> 00:28:23.140
من خیلی زود بزرگ میشم و به تو کمک میکنم
00:28:25.380 --> 00:28:31.680
من میتونم همه کاری کنم که بابا و مامان خوب بشن
00:28:58.580 --> 00:29:00.140
عالیه
00:29:00.140 --> 00:29:01.940
لطفاً پشتتو ببین
00:29:03.460 --> 00:29:06.560
خیلی خوبه ! یه بار دیگه
00:29:12.640 --> 00:29:15.420
بله , استراحت میکنیم
00:29:15.420 --> 00:29:17.940
لطفاً یکمی آب خنک بده به من
00:29:17.940 --> 00:29:19.900
کتاب امروز میاد بیرون
00:29:19.900 --> 00:29:21.620
میدونم
00:29:21.620 --> 00:29:22.920
خوندیش؟
00:29:22.920 --> 00:29:26.160
نگران نباش .اون میشه شماره یک توی جستجوی اینترنت
00:29:26.160 --> 00:29:29.860
میخوای همه بدونن که اون یکی زندگی چطوره
00:29:33.940 --> 00:29:37.620
عشقم ,اون دونگ
00:30:33.740 --> 00:30:35.360
بذار بگم جونگ اون
00:30:35.360 --> 00:30:37.100
البته نه
00:30:37.100 --> 00:30:39.100
ما به عذاب الهی دچار میشیم
00:30:39.100 --> 00:30:40.920
اشکالی نداره اگه فقط جونگ اون ندونه
00:30:40.920 --> 00:30:43.620
همه این اتفاقا افتاد چون تو اینطوری میخواستی
00:30:43.620 --> 00:30:48.160
اون دونگ نه جونگ اون اون کتابو نوشته
00:30:48.160 --> 00:30:50.500
چطور همچین اتفاقی افتاد
00:30:50.500 --> 00:30:51.940
بذار به جونگ اون بگیم
00:30:51.940 --> 00:30:53.480
با گفتن بهش چیکارمیخوای بکنی
00:30:53.480 --> 00:30:55.140
همه چیز برملا میشه
00:30:55.140 --> 00:30:56.220
نه
00:30:56.220 --> 00:30:58.260
...تو , جونگ اون
00:30:58.260 --> 00:31:00.260
نه
00:31:00.260 --> 00:31:03.420
اگه جونگ اون دختر واقعیت هم بود همین کارو میکردی
00:31:03.420 --> 00:31:04.680
چی گفتی؟
00:31:04.680 --> 00:31:08.800
ما حافظه قبل از تصادف جونگ اونو پاک کردیم ! ما به عذاب الهی دچار میشیم
00:31:08.800 --> 00:31:12.840
بهترین کاری بود که میتونستیم بکنیم . راه دیگه ای وجود نداشت
00:31:27.440 --> 00:31:29.240
خنده داره ؟
00:31:30.000 --> 00:31:34.000
این حتی داستان من نیست , از نظر فنی کتابی هم نیست که من نوشتم
00:31:34.000 --> 00:31:37.720
اما اینقدر خجالتزده ام که حتی نمیتونم بخونمش
00:31:37.720 --> 00:31:40.720
نویسنده های مخفی دیگه هم همین احساسو دارن؟
00:31:42.980 --> 00:31:45.300
موضوع چیه؟
00:31:45.300 --> 00:31:47.720
هیچی
00:31:47.720 --> 00:31:52.980
فقط....وقتی این کتابو نگاه میکنم , فکر میکنم چی میشد اگه تو کتاب خودتو مینوشتی
00:31:52.980 --> 00:31:55.220
اون فکر تو ذهن من اومد
00:31:56.260 --> 00:31:59.660
این رویای منه
00:31:59.660 --> 00:32:03.600
سعی کن .رویات . من هم ترو تشویق میکنم
00:32:05.500 --> 00:32:08.240
ذهن من خالیه
00:32:08.240 --> 00:32:15.020
...جدول ضرب , پایتخت امریکا , طرز تهیه برنج , طرز تهیه کاری پلو
00:32:15.020 --> 00:32:18.200
من ذاتاً همه اینا رو میدونم
00:32:18.200 --> 00:32:22.980
اما همه اینا از کله ام پریده بیرون. هیچ اعتماد بنفسی ندارم
00:32:22.980 --> 00:32:26.760
نویسنده ها احتیاج دارن که از تجربیات خودشون برای نوشتن استفاده کنن
00:32:29.140 --> 00:32:32.040
حافظه ام برگشته
00:32:33.340 --> 00:32:35.520
یعنی خیلی سخته؟
00:32:37.420 --> 00:32:39.600
متاسفم جونگ اون
00:32:41.060 --> 00:32:44.140
تو برای چی متاسفی
00:32:44.140 --> 00:32:47.060
من بیشتر متاسفم
00:32:48.400 --> 00:32:51.740
متاسفم که عاشق توام
00:32:53.300 --> 00:32:56.800
تو باید یه نویسنده باشی
00:32:56.800 --> 00:32:59.440
مادرت اومده . من دیگه میرم
00:32:59.440 --> 00:33:01.940
امروز باید برم مغازه
00:33:01.940 --> 00:33:04.380
باشه. مواظب خودت باش
00:33:13.280 --> 00:33:14.740
!زودباش
00:33:14.740 --> 00:33:16.400
یکمی سریعتر
00:33:16.400 --> 00:33:19.320
خوبه
00:33:20.580 --> 00:33:22.660
تهیه کننده اصلی- کیم شی هیون
نویسنده فیلمنامه -پارک جونگ اون
تولید- کانگ سو جون
00:33:26.380 --> 00:33:30.100
نویسنده اسمش جونگ اونه
00:33:30.100 --> 00:33:32.080
سو جونگ اون
00:33:35.960 --> 00:33:38.780
هیون یکی از ژاپن اینجاست
00:33:38.780 --> 00:33:40.680
طرفدار ژاپنیت
00:33:47.540 --> 00:33:49.260
من فقط باش یه عکس میگیرم
00:33:49.260 --> 00:33:50.900
..اون ازم یه چیزی درخواست کرده
00:33:50.900 --> 00:33:52.340
مثل چی؟
00:33:52.340 --> 00:33:55.780
الان عکس میگیرم. چیز
00:34:00.840 --> 00:34:03.580
چی میخواست؟
00:34:03.580 --> 00:34:06.580
چی دوست داری؟
00:34:07.440 --> 00:34:12.020
من میخوام اون منو اون دونگ صدا کنه فقط یبار
00:34:12.020 --> 00:34:13.620
بله
00:34:13.620 --> 00:34:17.920
میگه فقط یبار اون دونگ صداش کن
00:34:22.800 --> 00:34:26.940
بهش مثل یه نقش فکر کن . این فقط یه مهمونیه
00:34:32.420 --> 00:34:35.100
اون دونگ
00:34:35.940 --> 00:34:42.120
من خیلی به اون دونگ حسودیم میشه که عشق جی اون هو رو میگیره
00:34:42.120 --> 00:34:46.120
اون میگه که به اون دونگ حسودیش میشه , که از جی اون هو عشق میگیره
00:34:46.120 --> 00:34:52.670
من تازگیا یه توله سگ گرفتم اسمش هم گذاشتم اون دونگ
00:34:55.520 --> 00:35:02.340
اون تازه گیا یه توله سگ گرفته که اسمش هم گذاشته اون دونگ
00:35:05.940 --> 00:35:08.840
آیا احساس دیگه ای به جی اون هو دارین؟
00:35:09.820 --> 00:35:13.660
...نه
پس برای چی نرفتی ببینیش
00:35:13.660 --> 00:35:15.500
منظورت از دیدنش چیه
00:35:15.500 --> 00:35:18.980
هی! یه مردی مثل اونو برای چیزی باید ببینی؟
00:35:18.980 --> 00:35:24.860
گرچه , وقتی اونو میبینی احتمالاً باید کاری کنی ....تو خیلی کله شقی
00:35:24.860 --> 00:35:27.800
شاید چون اولین باره یه نویسنده مخفی ام
00:35:27.800 --> 00:35:32.040
ضعیف شدم و قلبم بخاطر داستان یکی دیگه شکسته
00:35:32.040 --> 00:35:37.480
فکر کنم من خیلی از خودم توی این داستان مایه گذاشتم
00:35:37.480 --> 00:35:39.940
نه , چون این جی اون هوه
00:35:39.940 --> 00:35:42.800
,اگه تو برای یه بابابزرگ زشت آزار دهنده مینوشتی
00:35:42.800 --> 00:35:46.600
دیگه اینطور فکر نمیکردی
00:35:46.600 --> 00:35:48.220
حتماً خسته میشدی
00:35:48.220 --> 00:35:53.320
اون دونگ یبار به هیون سو گفت
00:35:54.100 --> 00:35:57.080
"احساس میکنم قلبم داره کشیده میشه"
00:35:58.480 --> 00:36:04.520
وقتی داشتم کتابو مینوشتم , این کلماتو کاملاً احساس کردم
00:36:04.520 --> 00:36:06.700
چون من هم اینطوری بودم
00:36:07.620 --> 00:36:11.660
فقط صورتشو نگاه کن خیلی لاغره
00:36:11.660 --> 00:36:13.240
همونطور که انتظار میرفت , هنرپیشه ها خیلی فرق میکنن
00:36:13.240 --> 00:36:16.760
نورافکنو برای خودش برداشته اینو ببین
00:36:18.960 --> 00:36:20.620
هنرپیشه ها خیلی فرق میکنن
00:36:23.880 --> 00:36:25.840
اونی , جی اون هو رو اونقدر دوست داری
00:36:25.840 --> 00:36:28.980
خیلی دوستش دارم ! میخوام مالکش بشم
00:36:31.000 --> 00:36:35.580
هی اما....چرا جی اون هو درباره تو اینقدر کنجکاوه؟
00:36:35.580 --> 00:36:38.600
خیلی جدی بود
00:36:38.600 --> 00:36:41.800
من باید کارمو دست انجام بدم
00:36:49.280 --> 00:36:51.660
خیلی زحمت کشیدی
00:36:51.660 --> 00:36:53.360
بریم خونه
00:36:53.360 --> 00:36:55.440
همین الان؟
00:36:55.440 --> 00:36:57.200
باشه
00:37:02.280 --> 00:37:08.160
هی , میس تاک دستپخت خیلی خوبی داره . آدمایی مثل اون خیلی کمیابن
00:37:08.160 --> 00:37:12.240
کمیاب نه. من اولین بارم بود کسی رو مثل اون میدیدم
00:37:12.240 --> 00:37:14.740
اینقدر دوستش داری؟
00:37:17.640 --> 00:37:21.800
پدر کجاست؟
رفته بیرون , مزرعه
00:37:21.800 --> 00:37:23.520
باید براش تفریح باشه
00:37:23.520 --> 00:37:26.280
خدارو شکر
00:37:26.280 --> 00:37:30.600
بعد از اون همه کار کردن وخونه نشستن برای پدرت خیلی سخت بود
00:37:30.600 --> 00:37:33.340
باید سخت نگیره
00:37:34.660 --> 00:37:37.980
کتابتو خوندم
00:37:40.640 --> 00:37:42.140
جداً؟
00:37:45.220 --> 00:37:46.820
متاسفم , مامان
00:37:46.820 --> 00:37:48.640
چرا؟
00:37:50.060 --> 00:37:57.020
از وقتی این کتابو بیرون دادم فکر میکردین چقدر دنبال این دختره دویدم
00:37:58.680 --> 00:38:01.820
باید خیلی شما رو اذیت کرده باشم
00:38:03.560 --> 00:38:09.230
هی ,چرا فکر کردی من دو مذهبه هستم؟
00:38:09.230 --> 00:38:11.140
خوب یکیشون بکن
00:38:11.140 --> 00:38:13.120
تو یکیشون بکن
00:38:13.120 --> 00:38:19.080
الان میخوای با رئیس چو چیکار کنی که اینقدر مسئله رو بزرگ کردی؟
00:38:22.100 --> 00:38:24.980
وقتی اون دونگ رو پیدا کنم همه اینا درست میشه
00:38:24.980 --> 00:38:25.920
چی؟
00:38:25.920 --> 00:38:27.520
...من
00:38:28.400 --> 00:38:31.000
با اون دونگ ازدواج میکنم وقتی پیداش کنم
00:38:31.000 --> 00:38:33.580
من بچه دار میشم و با اون زندگی میکنم
00:38:33.580 --> 00:38:39.440
من غذایی که اون پخته رو میخورم سرش غر میزنم و اونطوری زندگی میکنم
00:38:39.440 --> 00:38:43.120
هی , چیکار میکنی اگه اون ازدواج کرده باشه وبچه داشته باشه وزندگی خوبی هم داشته باشه؟
00:38:43.120 --> 00:38:45.540
هیچوقت درباره این فکر کردی؟
00:38:45.540 --> 00:38:49.940
امکان نداره همچین اتفاقی بیافته
منظورت چیه امکان نداره بیافته؟
00:38:51.620 --> 00:38:55.780
مردم همیشه بهم میگن چطوریه داشتن بچه هایی که یکیشون ستاره سینماست و یکیشون هم دکتره
00:38:55.780 --> 00:38:58.760
که من باید خیلی شانس داشته باشم
00:38:58.760 --> 00:39:01.920
که من کسی هستم که خدا خیلی دوستش داره
00:39:01.920 --> 00:39:08.520
چطوریه که شما دوتا کسانی رو دوست دارین که بدناشون نیستن فقط با قلبشون زندگی میکنین؟
00:39:10.860 --> 00:39:15.000
شنیدم برای مین آه لباس خریدی
00:39:16.860 --> 00:39:20.080
فکر میکنی فهمیده من خریدم؟
00:39:20.080 --> 00:39:22.420
اینکارو نکردی که اون بفهمه شما بودین که اونا رو خریدین
00:39:23.540 --> 00:39:25.540
بچه اش خیلی خوشگله
00:39:25.540 --> 00:39:27.340
آره واقعاً قشنگه
00:39:29.020 --> 00:39:30.660
دیدینش؟
00:39:30.660 --> 00:39:33.540
دیمش توی پارک بازی میکرد
00:39:33.540 --> 00:39:36.280
باید دوسال پیش باشه
00:39:42.540 --> 00:39:44.100
مامان
00:39:46.920 --> 00:39:50.660
من هیونا رو میارم خونه
00:39:51.820 --> 00:39:55.520
هر کاری دوست داری بکن . کی گفته من منتظرم
00:39:55.520 --> 00:39:57.830
...اون بچه لوس
00:40:04.380 --> 00:40:05.340
الو؟
00:40:05.340 --> 00:40:08.140
بله . منم
00:40:08.140 --> 00:40:11.000
من دارم میام خونه ات . یه لحظه بیا بیرون
00:40:24.760 --> 00:40:26.480
اینجا بود
00:40:29.590 --> 00:40:33.970
جایی که من و اون دونگ آخرین بار همدیگه رو دیدیم
00:40:36.610 --> 00:40:41.650
اینجا برای من مثل مثلث برمودا میمونه
00:40:42.630 --> 00:40:44.930
برای همینه منو اوردی اینجا؟
00:40:44.930 --> 00:40:47.300
که دست بردارم؟
00:40:50.900 --> 00:40:52.360
اره
00:40:56.030 --> 00:40:59.960
بیا تمومش کنیم
00:41:02.170 --> 00:41:07.010
ما؟ الان گفتی ما؟
00:41:08.250 --> 00:41:14.220
تمومش کنیم. من تنها کسیم که باید تمومش کنه . تو چرا باید تمومش کنی؟
00:41:14.220 --> 00:41:16.300
من کسی ام که شروعش کردم. من کسی ام که دوستت دارم
00:41:16.300 --> 00:41:21.380
من میخوام دوستی نزدیکی با تو داشته باشم
00:41:22.780 --> 00:41:26.920
بامزه ای , باطراوتی
00:41:26.920 --> 00:41:30.690
شیکی , هرچی تا حالا خواستی داشتی
00:41:32.430 --> 00:41:35.780
تو خیلی جذابی
00:41:37.000 --> 00:41:39.310
هنوزم همونطوری
00:41:40.910 --> 00:41:43.400
تو زن فوق العاده ای هستی
00:41:48.970 --> 00:41:51.530
من عجله ای ندارم . منتظرت میمونم
00:41:53.770 --> 00:41:56.480
پس کارای بچگونه اینطوری نکن
00:42:21.340 --> 00:42:23.080
الو
00:42:23.890 --> 00:42:27.860
منم. الان کجایی؟
00:43:00.170 --> 00:43:04.000
خانم جونگ اون , مادربزرگ کلاس کره ای رو ملاقات کردی؟
00:43:04.000 --> 00:43:06.700
اه درسته . امضاء
00:43:06.700 --> 00:43:08.450
...اه
00:43:08.450 --> 00:43:10.260
شاد باش جی اون هو
00:43:10.260 --> 00:43:13.490
واو ! خیلی ممنون
00:43:13.490 --> 00:43:15.700
این یه قول بود
00:43:17.280 --> 00:43:21.570
خانم نویسنده , میشه با من یه عکس یادگاری بگیری؟
00:43:21.570 --> 00:43:25.130
خیلی سخته که ما همدیگه رو ببینیم بیاین یه عکس با هم بندازیم
00:43:25.130 --> 00:43:26.750
البته
00:43:32.820 --> 00:43:36.550
من عکس میگیرم 1, 2 , 3
00:43:38.490 --> 00:43:40.000
خیلی زحمت کشیدین
00:43:40.000 --> 00:43:41.640
ممنون خدانگهدار
00:43:41.640 --> 00:43:43.870
مواظب خودتون باشین
00:43:54.080 --> 00:43:56.550
چرا همه اش زنگ میزنی نویسنده رو میاری دفتر؟
00:43:56.550 --> 00:43:58.050
منظورت چیه زنگ میزنی؟
00:43:58.050 --> 00:44:00.180
میخوای کاری کنی همه بفهمن کتابه کار یه نویسنده مخفی بوده؟
00:44:00.180 --> 00:44:02.560
اه, نگران نباش
00:44:03.370 --> 00:44:04.910
بدش به من
00:44:09.820 --> 00:44:11.410
بازش کن
00:44:20.240 --> 00:44:22.230
حذف
00:44:22.230 --> 00:44:25.280
چرا پاکش کردی؟
00:44:25.280 --> 00:44:30.690
اون نویسنده هیچوقت توی دفتر ما نبوده .اگه باز
هم چیزی باقی مونده که اون اینجا بوده همه اشو پاک کن
00:44:30.690 --> 00:44:32.480
به حرف من گوش کن
00:44:38.290 --> 00:44:39.880
سلام
00:44:39.880 --> 00:44:41.400
اوه اومدی
00:44:41.400 --> 00:44:47.600
کاملاً فراموشم شده بود برای همین باهاتون تماس نگرفتم
همونطور که قول دادم این هم از امضاهای جی اون هو
00:44:47.600 --> 00:44:49.860
ممنون
00:44:49.860 --> 00:44:52.180
اوه خیلی دوستشون دارم
00:44:52.180 --> 00:44:55.200
من یه چیزی رو باید نشونتون بدم
00:44:56.870 --> 00:44:58.710
بیا تو
00:44:58.710 --> 00:45:02.260
ظاهراً اینجا همون جائیه که کلاس کره ای برگزار میشده
00:45:04.130 --> 00:45:05.730
لطفاً یه دقیقه صبرکنید
00:45:05.730 --> 00:45:07.170
باشه
00:45:16.640 --> 00:45:19.710
اسم من جی اون دونگه
00:45:27.030 --> 00:45:28.480
بهار
00:45:32.680 --> 00:45:34.100
تابستان
00:45:37.880 --> 00:45:39.560
پائیز
00:45:56.090 --> 00:45:57.540
بله؟
00:45:57.540 --> 00:46:01.120
شما و معلم اون دونگ خیلی بهم میاین
00:46:09.030 --> 00:46:11.020
من اینو توی خونه پیدا کردم
00:46:11.020 --> 00:46:14.080
فکر کردم این باید به شما کمک کنه
00:46:14.080 --> 00:46:15.330
بله
00:46:19.170 --> 00:46:23.740
این یه عکس از بزرگداشت کلاسه و وقتی گرفته شده که جی اون هو توی ارتش خدمت میکرده
00:46:23.740 --> 00:46:25.120
سال 2005
00:46:25.120 --> 00:46:26.830
اه , بله
00:46:32.020 --> 00:46:35.760
دانشجوهای دانشگاه می اومدن به مادر بزرگا کلمات کره ای یاد میدادن
00:46:35.760 --> 00:46:38.560
کلاس کره ای برزرگتر ها
00:46:38.560 --> 00:46:39.980
اه
00:46:43.980 --> 00:46:47.330
اوپا , من خیلی ممنونم
00:46:47.330 --> 00:46:52.300
فراموش نمیکنم
امروز با من یه فیلم نگاه کن.اوپا تو چه احساسی دقیقاً به من داری
00:46:52.300 --> 00:46:54.630
Tیه چیزی هست که من خوب میدونم
00:46:54.630 --> 00:46:57.670
-ده سالی که من اینجا نبودم
عشقم اون دونگ
00:46:57.670 --> 00:46:59.930
خیلی دلم برات تنگ شده اوپا
00:46:59.930 --> 00:47:01.670
منتظرت میمونم
00:47:04.510 --> 00:47:08.420
میخوای عکسو با خودت ببری؟
00:47:08.420 --> 00:47:11.970
خاطراتت . پیداشون کن
00:47:11.970 --> 00:47:14.780
من میترسم
00:47:14.780 --> 00:47:21.350
احساس میکنم مثل اینکه یه باد ویرانگر عظیم توی حافظه امه که یادم نمیاد
00:47:22.470 --> 00:47:26.990
مثل اینکه یه چیزی وجود داره که من نباید بدونم
00:47:26.990 --> 00:47:28.440
میترسم
00:47:28.440 --> 00:47:34.160
جونگ اون .سو جونگ اون .متاسفم جونگ اون
00:47:45.930 --> 00:47:50.510
جی اون هو
00:48:00.690 --> 00:48:03.020
الو؟
00:48:03.020 --> 00:48:05.950
اه , بله . جی اون هو هستم
00:48:07.200 --> 00:48:10.280
شما خیلی زحمت کشیدین
00:48:10.280 --> 00:48:11.930
چیزی نبود
00:48:13.520 --> 00:48:17.910
آرزو میکنم جی اون دونگو پیدا کنید
00:48:21.410 --> 00:48:22.820
بله
00:48:24.800 --> 00:48:28.540
پس, مواظب خودتون باشین
00:48:30.390 --> 00:48:34.650
بله . ممنون
00:48:35.650 --> 00:48:37.760
همه چیز درست میشه
00:48:56.880 --> 00:48:58.910
سلام
00:48:58.910 --> 00:49:00.220
خبرنگار پارک
00:49:00.220 --> 00:49:02.160
من کتابو خوندم
00:49:02.160 --> 00:49:02.940
اه , بله
00:49:02.940 --> 00:49:07.580
من شما رو در سبک های مختلف دیدم
آخرین مرد واقعی این نسل
00:49:07.580 --> 00:49:10.920
همسرم کتابو خوند و تمام شبو گریه کرد
00:49:12.590 --> 00:49:14.320
باید یه نویسنده مخفی باشه
00:49:14.320 --> 00:49:18.370
اما نوشته اش مثل این نبود که یه نویسنده دیگه نوشته باشه مثل این بود که
از قلب خودتون نوشته شده باشه
00:49:18.370 --> 00:49:22.690
نویسنده اش هر کی بوده خیلی ماهر بوده
00:49:22.690 --> 00:49:24.540
به هرحال یه قسمتش اینطور بود
00:49:24.540 --> 00:49:28.460
چون اون دونگ شیر نمیخورد استخونای ضعیفی داشت
هیون سو به مزرعه میرفت
00:49:28.460 --> 00:49:31.280
و براش شیر تازه می اورد
00:49:31.280 --> 00:49:35.020
اون قسمتش که اون دونگ بخاطر این اسهال گرفته بود
00:49:38.600 --> 00:49:41.370
صبرکن. یه همچین چیزی هم توی کتاب بود؟
00:49:41.370 --> 00:49:44.270
چی دارین میگین؟ مثل اینکه هنوز خودتون نخوندینش؟
00:49:44.270 --> 00:49:47.440
اون دونگ خیلی خجالتزده بود برای همین از هیون سو خواست
اینو مثل راز نگه داره
00:49:47.440 --> 00:49:50.660
اون قسمت خیلی عجیب بود
00:49:50.660 --> 00:49:53.960
مثل این بود که اون دونگ خودش نوشته باشه
00:49:57.020 --> 00:49:58.920
نمیتونه این باشه
00:50:02.320 --> 00:50:03.560
عشقم , اون دونگ
00:50:12.060 --> 00:50:16.460
بو ومزه اش خیلی وحشتناک بود از اونجا که شیر خام بود
00:50:16.460 --> 00:50:21.640
اما اون دونگ خیلی ممنون بود و همه اش رو بخاطر
تشکر از او می نوشید که هر روز به رسیدگی میکرد
00:50:21.640 --> 00:50:23.440
"از خجالت , نمیتونست حرف بزنه"
00:50:23.440 --> 00:50:26.480
"اون دونگ تمام شبو درحال رفت وبرگشت به طرف دستشویی بود"
00:50:26.480 --> 00:50:27.820
این چیه؟
00:50:27.820 --> 00:50:30.100
شش. مادر بزرگ بیدار میشه
00:50:32.080 --> 00:50:34.000
زودباش اینو بخور
00:50:35.170 --> 00:50:37.760
همه اشو میخوری
00:50:52.470 --> 00:50:53.940
الو؟
00:50:53.940 --> 00:50:56.880
تو...تو آدرس نویسنده رو بلدی؟
00:50:56.880 --> 00:50:58.800
آدرس؟
00:50:58.800 --> 00:51:00.360
همین الان ازش بپرس
00:51:00.360 --> 00:51:02.000
از نونا میپرسم
00:51:02.000 --> 00:51:03.600
زودباش
00:51:03.600 --> 00:51:06.010
یه دفعه چی شده....؟
00:51:06.010 --> 00:51:07.610
...فقط چون , اه
00:51:08.860 --> 00:51:10.960
حتی اگه میوه هم باشه من باید یکمی براش بفرستم
00:51:10.960 --> 00:51:13.020
باشه , فهمیدم
00:51:18.070 --> 00:51:22.310
درسته .من هیچوقت این داستانو نگفته بودم
00:51:22.310 --> 00:51:25.820
من فکر میکردم اون خجالت میکشه برای همین هیچی نگفتم
00:51:26.260 --> 00:51:27.790
چون اون خجالت میکشید نمیتونست بهش بگه که باید مرتب بره دستشویی
00:51:28.470 --> 00:51:32.050
اما , تو چطور اینو فهمیدی؟
00:52:05.180 --> 00:52:08.760
موو, گاوه اینطوری میکنه , مو
00:52:08.760 --> 00:52:12.620
اینو ببین! یه گاو اینطوری صدا میده
00:52:19.280 --> 00:52:21.660
جی اون هو
00:52:44.080 --> 00:52:47.820
موو, گاوه اینطوری میکنه , مو
00:52:47.820 --> 00:52:51.800
اینو ببین! یه گاو اینطوری صدا میده
00:52:58.360 --> 00:53:00.920
جی اون هو
00:53:15.600 --> 00:53:17.560
الو؟
00:53:20.540 --> 00:53:24.560
الو . جی اون هو هستم
00:53:26.080 --> 00:53:28.060
...من الان
00:53:28.840 --> 00:53:32.120
جلوی در آپارتمانتون هستم
00:53:33.660 --> 00:53:38.140
لطفاً یه لحظه بیاین بیرون
00:53:39.560 --> 00:53:41.100
بله؟
00:53:42.440 --> 00:53:44.660
فقط یه لحظه هم خوبه
00:53:50.500 --> 00:53:56.160
فقط....فقط بیاین بیرون من منتظر میمونم
00:53:59.600 --> 00:54:04.320
نه , این با صدایی که یه گاو در میاره فرق میکنه
00:54:04.320 --> 00:54:06.080
آره؟
00:54:09.840 --> 00:54:13.420
بکشش , بکشش پایین
00:54:13.420 --> 00:54:17.160
قرار بود صدای یه فیلو دربیاری
00:54:27.480 --> 00:54:31.900
آیگو , سرنوشت , فکرکنم بتونم بخاطر اون فیله پیداش کنم
00:54:31.900 --> 00:54:37.740
دزده صدای عجیب تری از خودش دراورد چون عجله داشت صدای فیله رو دربیاره
00:54:37.740 --> 00:54:39.900
کو کو ! کی کی
00:54:39.900 --> 00:54:43.540
کو کو ! کو کیری کیری
00:54:43.540 --> 00:54:45.580
-کو کو کیری کیری
-و اون دیونه بود
00:54:50.280 --> 00:54:53.770
-اینطور نکن -بس کن
00:55:28.390 --> 00:55:29.700
جایی دارین میرین؟
00:55:29.700 --> 00:55:34.270
سلام
00:55:35.910 --> 00:55:43.650
00:55:43.650 --> 00:55:47.810
00:55:47.810 --> 00:55:50.690
اون دونگ
00:55:50.690 --> 00:55:54.290
00:55:54.290 --> 00:55:59.140
اون دونگ
00:55:59.140 --> 00:56:06.530
00:56:06.530 --> 00:56:08.780
00:56:08.780 --> 00:56:14.130
الو؟
00:56:14.130 --> 00:56:21.570
00:56:21.570 --> 00:56:28.730
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:56:28.730 --> 00:56:36.340
00:56:36.340 --> 00:56:42.580
00:56:42.580 --> 00:56:47.020
کاری میکنم بخندی تا منو دوباره بیاد بیاری
00:56:47.020 --> 00:56:48.280
مغازه رو بخریم
00:56:48.280 --> 00:56:50.500
چقدر میشه؟لطفاً نرخ خودتونو افزایش بدین
00:56:50.500 --> 00:56:52.020
حدود 70000هزار وون ساعتی
00:56:52.020 --> 00:56:54.840
اگه اون دونگو پیدا کردی لطفاً بهش بگو
00:56:54.840 --> 00:56:58.280
وقتی اون پارک هیون سو رو میدید بچه کس دیگه ای رو توی شکمش داشت
00:56:58.280 --> 00:57:00.040
خدایا بنظر میاد یه نیروئی توی پاهات داری الان
00:57:00.040 --> 00:57:02.180
لطفاً به من اجازه بده خودم به دکتر بگم
00:57:02.180 --> 00:57:05.620
من یکی دیگه رو دوست داشتم مگه نه؟
00:57:06.420 --> 00:57:10.700
اگه جی اون دونگ الان ازدواج کرده باشه؟
00:57:10.700 --> 00:57:12.620
باید بدزدمش
00:57:15.020 --> 00:57:17.180
هیونگ ازش دوری نکن
00:57:55.600 --> 00:57:58.980
دوست من . کدومتون شیر دارین
00:57:59.280 --> 00:58:01.080
توئی؟
00:58:02.260 --> 00:58:03.880
بیا اینجا
00:58:06.280 --> 00:58:09.260
فقط یکمی
00:58:12.320 --> 00:58:14.620
هی اینطوری نباش . بیا اینجا
00:58:14.620 --> 00:58:17.670
بیا اینجا
00:58:32.570 --> 00:58:36.450
حسودیت میشه؟ این مال منه
00:58:40.810 --> 00:58:41.930
اون دونگ
00:58:41.930 --> 00:58:42.850
اوپا
00:58:42.850 --> 00:58:44.830
بیا اینجا
00:58:54.680 --> 00:58:56.290
زودباش اینو بخور
00:58:56.890 --> 00:58:58.830
این چیه؟
00:58:59.600 --> 00:59:01.850
ماربزرگ بلند میشه
00:59:03.350 --> 00:59:04.720
اوپا, تو هم یکمی بخور
00:59:04.720 --> 00:59:09.310
میدونی این چقدر ارزش داره تو خودت همه اشو بخور
00:59:15.010 --> 00:59:19.560
از اونجا که این شیره خام بود بو ومزه ء وحشتناکی داره
00:59:19.560 --> 00:59:21.640
سربکش یوپ یوپ همهشو برو بالا
00:59:21.640 --> 00:59:24.600
"اون دونگ همه اشو با امتنان خورد"
00:59:24.600 --> 00:59:27.310
"بعدش او فهمید
00:59:27.310 --> 00:59:31.650
"که اون دونگ که تمام اون شیر بز رو خورده بود"
00:59:31.650 --> 00:59:33.290
"تمام شبو دل درد داشت"
00:59:33.290 --> 00:59:34.890
این برای استخونا خوبه
00:59:34.890 --> 00:59:37.170
البته
00:59:37.810 --> 00:59:41.170
کی با دختری که زانوهای اینطوری داره میتونه عروسی کنه؟
00:59:41.170 --> 00:59:43.610
"من نمیتونستم چیزی بگم چون خیلی خجالت کشیده بودم"
یکم دیگه بخور
00:59:43.610 --> 00:59:47.780
"اون دونگ تمام شب در حال رفت وبرگشت به سمت دستشویی بود"
00:59:49.180 --> 00:59:51.260
زودباش بیشتر بخور
01:00:03.180 --> 01:00:08.180
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.