WEBVTT

00:00:01.740 --> 00:00:09.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.740 --> 00:00:13.260
<i>اون دونگ</i>

00:00:13.260 --> 00:00:15.620
<i>کسی که این بلا رو سرم اورد تو بودی</i>

00:00:15.620 --> 00:00:18.170
<i>این تنها کاریه که میتونم برات انجام بدم</i>

00:00:18.170 --> 00:00:20.640
<i>...اوپا</i>

00:00:20.640 --> 00:00:22.750
<i>هیون سو اوپا</i>

00:00:24.630 --> 00:00:26.770
<i>...هیون سو اوپا</i>

00:00:29.580 --> 00:00:32.060
داریم میریم. هر دو تا شون توی شرایط بحرانی هستن

00:00:32.060 --> 00:00:35.420
اسم مرده چوی جه هو  دختره هنوز ناشناسه

00:00:35.420 --> 00:00:37.240
<i>اسمشو پیدا کردم</i>

00:00:37.240 --> 00:00:39.960
<i>اسمه زنه جی اون دونگه</i>

00:00:51.020 --> 00:00:53.280
<i>تو و من اینجا تموم میکنیم</i>

00:00:53.280 --> 00:00:54.300
<i>اوپا</i>

00:00:54.300 --> 00:00:56.220
<i>ماشینو نگه دار</i>

00:01:02.360 --> 00:01:04.140
جالت خوبه؟

00:01:07.620 --> 00:01:11.600
چه ات شده؟ کجات درد داره؟

00:01:11.600 --> 00:01:13.600
من خوبم

00:01:21.340 --> 00:01:25.680
لطفاً برو بیرون . میخوام تنها باشم

00:01:37.560 --> 00:01:41.280
تو با جانگ اون فوری میری امریکا

00:01:41.280 --> 00:01:44.580
من مسئولیتشو قبول میکنم پس با خودت ببرش

00:01:44.580 --> 00:01:47.980
دارم بهت میگم قبل از اینکه اتفاقی بیفته برو

00:03:11.960 --> 00:03:19.140
<i>عشق من اون دونگ<b>قسمت 11</i></b>

00:03:23.420 --> 00:03:24.820
<i>کات ! خوبه</i>

00:03:24.820 --> 00:03:27.600
خوب ! بعد از ده دقیقه استراحت , برای صحنه دوم آماده میشیم

00:03:34.120 --> 00:03:39.400
هیونگ ! خانم نویسنده و دختر عموم با همدیگه رفتن  پانسیون پدر ومادرم توی شهرستان

00:03:40.720 --> 00:03:43.140
-دوتائیشون<b>-بله</b>

00:03:46.470 --> 00:03:51.960
آره هیونگ. میدونستی که رئیس چوی شرکت خودشو راه اندازی کرده؟

00:03:52.980 --> 00:03:56.380
فکر کنم داره رئیسو تحت تاثیر قرار میده

00:03:58.100 --> 00:04:00.060
هی

00:04:00.060 --> 00:04:02.060
این پانسیون خانوادگی شما کجاست؟

00:04:02.060 --> 00:04:05.690
جوبدو . چرا؟

00:04:23.230 --> 00:04:25.180
<i>دنیای پیانوی بچه ها</i>

00:04:32.480 --> 00:04:36.100
میخوام بنیاد جی اون هو رو تحریک کنم

00:04:36.100 --> 00:04:39.660
امروز میخوام یه پیشنهاد مناسب  بدم . لطفاً کمکم کن

00:04:48.360 --> 00:04:50.200
رئیس

00:04:59.680 --> 00:05:02.920
رئیس من حقوقمو گرفتم

00:05:02.920 --> 00:05:04.420
براتون غذا میخرم

00:05:04.420 --> 00:05:06.980
الان ساعت چنده؟

00:05:06.980 --> 00:05:08.460
من قبلاً خوردم

00:05:08.460 --> 00:05:12.060
-به هر حال من هنوز نخوردم.<b>- جداً؟</b>

00:05:12.060 --> 00:05:14.740
پس باید بخوری .بریم

00:05:22.020 --> 00:05:24.520
بله رئیس چو . بله

00:05:24.520 --> 00:05:27.620
بله . فردا

00:05:28.780 --> 00:05:30.560
بله

00:05:31.460 --> 00:05:34.440
بله . متوجهم . من همونکارو میکنم

00:05:37.400 --> 00:05:41.780
,اگه باید بین دوست وپول یکی رو انتخاب کنم

00:05:41.780 --> 00:05:43.260
کدومو باید انتخاب کنم؟

00:05:43.260 --> 00:05:47.600
کدوم یکی خوشحالترت میکنه؟

00:05:49.520 --> 00:05:54.580
اول باید فکر کنی ببینی کدوم یکی خوشحالترت میکنه بعد انتخاب کن

00:05:54.580 --> 00:05:57.360
,برای من , وقتی بین نودل لوبیای سیاه و نودل دریایی تند گیر میکنم

00:05:57.360 --> 00:05:59.660
وقتی درباره سس سویا وخرچنگ یا خرچنگ ادویه دار فکر میکنم

00:05:59.660 --> 00:06:02.400
یا بین مرغ سوخاری و مرغ سس دار

00:06:02.400 --> 00:06:07.460
این سوالات استاندارده . کدوم یکی رو باید بخورم
که خوشحالتر بشم؟

00:06:07.460 --> 00:06:08.980
باشه

00:06:09.840 --> 00:06:12.400
نت میتونم فقط یکی رو انتخاب کنم

00:06:13.100 --> 00:06:14.840
بریم

00:06:16.260 --> 00:06:18.820
-اما میدونی چیه<b>-چی؟</b>

00:06:18.820 --> 00:06:24.940
وقتی نمیدونم کدوم یکی خوشحالترم میکنه چیکار باید بکنم؟

00:06:24.940 --> 00:06:28.040
....خوب

00:06:28.040 --> 00:06:31.060
درباره این فکر کن که کدوم یکی اگه از دستت بره ناراحتت میکنه

00:06:31.060 --> 00:06:35.040
کدوم یکی بیشتر ناامیدت میکنه ؟  برای کدومشون بیشتر دلت تنگ میشه؟

00:06:36.160 --> 00:06:38.380
تو حتماً وقتی مدرسه میرفتی خیلی درست خوب بوده ؟

00:06:38.380 --> 00:06:42.040
من خیلی درسم بد بوده

00:06:42.040 --> 00:06:43.980
راستش من اونجوری بودم

00:06:45.100 --> 00:06:47.880
So that the pirates couldn't go into the room,
پس دزدای دریایی نمیتونن به اتاق برن

00:06:56.040 --> 00:06:58.960
اونا هم اومدن پرده ها رو آویزون کنن

00:06:58.960 --> 00:07:03.340
اونا در حال جیغ زدن از روی مبل  فرار کردن

00:07:33.320 --> 00:07:35.280
<i>جونگ اون</i>

00:07:35.280 --> 00:07:38.760
<i>من توسط ال ای داجرز انتخاب شدم</i>

00:07:38.760 --> 00:07:39.600
<i>عالیه</i>

00:07:39.600 --> 00:07:43.700
این فقط عالی نیست . بعد از فقط یه ماه از زمانی که براشون گزارش شد

00:07:45.360 --> 00:07:47.840
<i>این عالیه اوپا .تبریک میگم</i>

00:07:47.840 --> 00:07:51.740
<i>هی ! همه اش همین . تبریک؟</i>

00:07:52.600 --> 00:07:56.160
<i>دارم ناراحت میشم . همه اش مربوط به منه؟</i>

00:07:56.160 --> 00:07:57.860
<i>معلومه . درباره ماست</i>

00:07:57.860 --> 00:08:02.480
<i>درباره توئه . تو یهبازیکن بیس بالی نه من</i>

00:08:02.480 --> 00:08:05.780
<i>حونگ اون چی شده؟</i>

00:08:08.580 --> 00:08:09.760
<i>اوپا</i>

00:08:09.760 --> 00:08:13.500
<i>I want us to just be a close Oppa-Dongsaeng relationship.</i>
من میخوام که ما یه رابطه خواهر برادری داشته باشیم

00:08:13.500 --> 00:08:14.520
<i>چی؟</i>

00:08:14.520 --> 00:08:18.180
بدون اطلاع اینطوری میای به خونه من  واین چیز

00:08:18.180 --> 00:08:20.600
<i>دوست دارم اینکارو متوقف کنی</i>

00:08:21.400 --> 00:08:24.400
هی , سوجونگ این دیگه چیه یهوئی؟

00:08:24.400 --> 00:08:26.380
<i>یهوئی نیست</i>

00:08:27.840 --> 00:08:30.940
<i>من خسته ام . میرم داخل</i>

00:08:32.580 --> 00:08:34.200
<i>حونگ اون</i>

00:08:40.340 --> 00:08:42.180
<i>من دوستش ندارم</i>

00:08:42.180 --> 00:08:44.940
<i>فکر میکنی از جه هو باارزش تری</i>

00:08:44.940 --> 00:08:46.580
<i>این دختره بی ادب</i>

00:08:46.580 --> 00:08:49.720
<i>اوپا ول کن چی کار میکنی؟</i>

00:08:49.720 --> 00:08:54.440
<i>تو .... با اون حرومزاده خوابیدی؟</i>

00:08:56.900 --> 00:08:58.440
<i>آره</i>

00:08:59.340 --> 00:09:02.820
<i>اوپا تو همه چیز داری . دنیا الان مال توئه</i>

00:09:02.820 --> 00:09:06.940
<i>-تو میتونی با هر دختری که بخوای قرار بذاری<b>-دهنتو ببند</i></b>

00:09:11.320 --> 00:09:13.280
<i>بگو</i>

00:09:13.280 --> 00:09:15.220
<i>من یا اون عوضی؟</i>

00:09:15.220 --> 00:09:17.600
<i>من یا اون عوضی؟</i>

00:09:20.400 --> 00:09:23.780
<i>بذار همه چیز همینجا بین من و تو تموم بشه</i>

00:09:29.520 --> 00:09:34.800
<i>میتونم ازت بپرسم چرا نمیتونی اون دخترو فراموش کنی؟</i>

00:09:35.740 --> 00:09:37.840
<i>من با اون دختر خوابیدم</i>

00:09:39.540 --> 00:09:43.600
<i>نمیتونم اونو فراموش کنم</i>

00:09:47.860 --> 00:09:50.760
<i>, وقتی اون روز رفتیم مسافرت</i>

00:09:50.760 --> 00:09:52.160
<i>-....اون شب ما <b>-بسه</i></b>

00:09:52.160 --> 00:09:54.100
<i>تا آخرش گوش کن</i>

00:09:55.600 --> 00:10:00.320
<i>اون روز ما تا حد مرگ عاشق هم بودیم</i>

00:10:02.340 --> 00:10:04.560
<i>... و چهار روز بعدش</i>

00:10:06.140 --> 00:10:08.280
<i>...چهار روز بعد</i>

00:10:09.600 --> 00:10:12.580
<i>اون بدون هیچ ردی ناپدید شد</i>

00:10:12.580 --> 00:10:15.320
<i>میدونی چطور دیونه شدم؟</i>

00:10:18.140 --> 00:10:22.380
<i>اون دونگو برای من پیدا کن لطفاً</i>

00:11:04.160 --> 00:11:08.760
<i>بیا فردا دریا رو ببینیم</i>

00:12:01.720 --> 00:12:03.760
<i>...گرمه</i>

00:13:00.400 --> 00:13:03.420
<i>نویسنده خوشگله</i>

00:13:14.720 --> 00:13:16.360
الو؟

00:13:22.700 --> 00:13:24.420
الو؟

00:13:25.700 --> 00:13:27.520
اوپا

00:13:28.760 --> 00:13:30.860
هیون سو اوپا

00:13:37.300 --> 00:13:38.940
اون دونگ

00:13:39.600 --> 00:13:41.580
اوپا

00:13:45.540 --> 00:13:47.740
هیون سو اوپا

00:13:55.740 --> 00:13:58.660
هیونگ گفتم من رانندگی میکنم

00:13:58.660 --> 00:14:00.560
دونگ گیو

00:14:15.900 --> 00:14:17.620
<i>اوپا.</i>

00:14:17.620 --> 00:14:19.560
<i>هیون سو اوپا</i>

00:15:31.560 --> 00:15:32.860
<i>این شماره  در دسترس نیست</i>

00:15:32.860 --> 00:15:34.500
....اه , جداً

00:15:34.500 --> 00:15:36.620
گفتم من میرونم

00:15:36.620 --> 00:15:39.460
چطور برنامه ریخته این وقت شب رانندگی کنه

00:15:39.460 --> 00:15:41.960
این یه مشکل بزرگه

00:15:45.560 --> 00:15:49.260
<i>دونگ گیو</i>

00:17:01.260 --> 00:17:09.160


00:17:09.160 --> 00:17:20.420


00:17:20.420 --> 00:17:29.580


00:17:29.580 --> 00:17:35.680


00:17:35.680 --> 00:17:43.000


00:17:43.000 --> 00:17:53.020


00:18:05.800 --> 00:18:12.920
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:18:12.920 --> 00:18:19.960


00:18:19.960 --> 00:18:28.640


00:18:28.640 --> 00:18:31.500
تو خیلی منتظر موندی؟

00:18:31.500 --> 00:18:42.900
کسی که خیلی منتظر موند تو بودی اوپا

00:18:42.900 --> 00:18:54.200


00:18:54.200 --> 00:19:03.280


00:19:03.280 --> 00:19:09.360


00:19:09.360 --> 00:19:16.680


00:19:16.680 --> 00:19:27.940


00:19:27.940 --> 00:19:35.400


00:19:35.400 --> 00:19:43.220


00:19:43.220 --> 00:19:49.660


00:19:49.660 --> 00:19:57.900


00:20:40.260 --> 00:20:41.910
درد میاد

00:20:41.910 --> 00:20:44.270
صبح به این زودی کجا رفته

00:20:45.560 --> 00:20:47.010
ساعت چنده؟

00:20:47.660 --> 00:20:50.130
!واو

00:20:50.130 --> 00:20:52.710
چرا من این همه تماس تلفنی داشتم

00:20:54.990 --> 00:20:57.010
اه ترسیدم

00:21:00.510 --> 00:21:01.920
الو؟

00:21:01.920 --> 00:21:04.350
بیدار شدی؟

00:21:04.990 --> 00:21:08.340
خوب الان صبحه. مشکل چیه؟

00:21:09.180 --> 00:21:11.080
جونگ اون الان با توئه؟

00:21:11.080 --> 00:21:12.630
<i>نه</i>

00:21:13.490 --> 00:21:16.150
فکرکنم رفته دستشویی

00:21:16.150 --> 00:21:18.250
اتفاقی افتاده؟

00:21:18.920 --> 00:21:23.520
یه شوهر داره دنبال زنش میگرده برای این من به دلیل احتیاج دارم؟

00:21:24.220 --> 00:21:26.130
وقتی بیاد بهش میگم بهت زنگ بزنه

00:21:26.130 --> 00:21:29.690
بله .حتماً بگین با من تماس بگیره

00:21:29.690 --> 00:21:31.510
میخواستم صداشو بشنوم

00:21:31.510 --> 00:21:33.970
بله . بعداً باهاتون تماس میگیرم

00:21:40.500 --> 00:21:42.760
این آدم هم یه مشکلیه

00:21:43.890 --> 00:21:45.880
به هرحال  اون کجا رفته؟

00:21:45.880 --> 00:21:49.220
جونگ اون , جونگ اون

00:21:49.220 --> 00:21:54.040
پس جداً اشکالی نداره من خونه می نا دوباره بخوابم؟

00:21:54.960 --> 00:21:57.900
اینطوری نباش . عوضش به می نا بگو خونه ما بخوابه

00:21:57.900 --> 00:22:02.090
مامان رفته تعطیلات پس من میرم

00:22:02.090 --> 00:22:04.490
اینقدر می نا رو دوست داری؟

00:22:04.490 --> 00:22:07.010
اینطوری نیست

00:22:07.010 --> 00:22:11.410
فقط وقتی می نا رو میبینم یه حسی بهم دست میده

00:22:11.410 --> 00:22:13.790
میدونی چرا ما به هم نزدیک شدیم؟

00:22:13.790 --> 00:22:14.960
چرا؟

00:22:14.960 --> 00:22:19.860
می نا گفت پدرش از دنیا رفته وقتی اون سه سالش بوده

00:22:19.860 --> 00:22:22.560
اینطوری ما به هم نزدیک شدیم

00:22:22.560 --> 00:22:27.100
پدرم الان بهتر شده

00:22:27.100 --> 00:22:29.520
اما پدر می نا قبلاً از دنیا رفته

00:22:29.520 --> 00:22:32.770
میخواستم با می نا خوب باشم

00:22:34.190 --> 00:22:35.990
جدا؟

00:22:36.810 --> 00:22:40.250
واو ! پسرم خیلی با حاله

00:22:44.750 --> 00:22:47.090
پسرم چوی راایل

00:22:48.910 --> 00:22:50.880
دکتر بهت گفت میاد دنبالت؟

00:22:50.880 --> 00:22:52.820
با مترو میرم

00:22:52.820 --> 00:22:55.620
اگه چهار یا پنج تا ایستگاه برم سه دقیقه راه باید برم

00:22:55.620 --> 00:22:56.760
نمیتونی

00:22:56.760 --> 00:22:57.770
چرا؟

00:22:57.770 --> 00:23:00.650
برات تاکسی میگیرم . تو هنوز نمیتونی با مترو بری

00:23:00.650 --> 00:23:04.950
مامان گفت میتونم با مترو برم

00:23:04.950 --> 00:23:06.000
چی؟

00:23:06.000 --> 00:23:08.780
مامان گفت تاکسی رو دوست نداره

00:23:10.970 --> 00:23:12.960
گفت که تاکسی ناراحتش میکنه

00:23:12.960 --> 00:23:16.680
برای همینه مامان همیشه با مترو میره

00:23:56.980 --> 00:24:01.900


00:24:01.900 --> 00:24:06.750
خوابیدی؟

00:24:06.750 --> 00:24:10.110
تلفنت زنگ میزنه

00:24:10.110 --> 00:24:15.140
زودباش برو. تو درحال کاردکردن بودی که اومدی؟

00:24:16.780 --> 00:24:18.240
نمیخوام کار بکنم

00:24:22.060 --> 00:24:23.350
زودباش برو

00:24:23.350 --> 00:24:27.000
میدونم
 با هم بریم؟

00:24:27.000 --> 00:24:28.920
اینقدر کله شق نباش

00:24:28.920 --> 00:24:33.660


00:24:33.660 --> 00:24:41.130
بذار فقط ده دقیقه دیگه بمونیم

00:24:41.130 --> 00:24:42.700
چی باید بخوریم؟

00:24:42.700 --> 00:24:46.570
الان وقت شو داری؟ زودباش برو

00:24:55.510 --> 00:25:00.590


00:25:04.450 --> 00:25:07.620


00:25:07.620 --> 00:25:09.670
اوپا

00:25:09.670 --> 00:25:11.570
چیه؟

00:25:11.570 --> 00:25:13.500
ممنون

00:25:14.040 --> 00:25:16.100
برای منتظر موندن

00:25:18.950 --> 00:25:22.770
دوباره بگو

00:25:22.770 --> 00:25:25.750
ممنون

00:25:25.750 --> 00:25:26.880
برای منتظر موندن

00:25:26.880 --> 00:25:30.180
نه . اون قبلیش

00:25:30.180 --> 00:25:35.390


00:25:35.390 --> 00:25:37.110
اوپا

00:25:39.460 --> 00:25:42.800
اه...دارم دیوونه میشم. اینو دوست دارم

00:25:42.800 --> 00:25:46.850
وقتی میگی اوپا

00:25:46.850 --> 00:25:51.720
مثل همیشه خوش تیپی

00:25:51.720 --> 00:25:56.800


00:25:56.800 --> 00:26:01.540


00:26:01.540 --> 00:26:07.420
من اصلاً دلم نمیخواد برم سر کار

00:26:07.420 --> 00:26:11.650
زودباش برو

00:26:11.650 --> 00:26:14.040
اگه اینو دوست داشته باشی من ناامید میشم

00:26:14.040 --> 00:26:17.430
باشه , من گفتم نمیخوام برم؟

00:26:17.430 --> 00:26:21.150
-تو دقیقاً مثل همیشه ای
-چیه؟

00:26:26.270 --> 00:26:30.810


00:26:30.810 --> 00:26:33.640
هنوز هم همونطور ناپخته رفتار میکنی

00:26:33.640 --> 00:26:35.790
باشه . خوبه . رفتم

00:26:35.790 --> 00:26:41.200
دارم میرم . دارم میرم

00:26:41.200 --> 00:26:44.980


00:26:44.980 --> 00:26:48.400


00:26:48.400 --> 00:26:53.850


00:26:53.850 --> 00:26:58.280


00:26:59.130 --> 00:27:04.510


00:27:04.510 --> 00:27:08.740


00:27:16.080 --> 00:27:18.000
برمیگردم

00:27:18.000 --> 00:27:19.430
هممم

00:27:24.400 --> 00:27:26.510
برو زودباش

00:27:36.510 --> 00:27:40.860
حتی اگه برای فیلمبرداری دیر کرده باشی باید غذاتو بخوری

00:27:40.860 --> 00:27:43.130
فهمیدی؟

00:27:43.130 --> 00:27:44.110
هممم

00:27:44.110 --> 00:27:48.700
چیزایی مثل کیمباپ نخوری یه چیزی بخور که برای بدنت خوب باشه

00:27:48.700 --> 00:27:50.390
فهمیدی؟

00:27:51.500 --> 00:27:52.290
اهمم

00:27:52.290 --> 00:27:56.580
فقط غذاهای شیرین نخور . غذاهای ترش هم بخور

00:27:57.970 --> 00:27:59.550
بله

00:28:02.130 --> 00:28:04.450
برو . زودباش

00:28:10.300 --> 00:28:14.660
میترسم این یه خواب باشه

00:28:16.160 --> 00:28:20.870
خواب نیست من زودتر خودمو نیشگون گرفتم

00:28:22.960 --> 00:28:26.320
خوب بخور

00:28:27.720 --> 00:28:31.480
--موقع خوردن عجله نکن</b>
همم

00:28:31.480 --> 00:28:35.830
حداقل پونزده بار غذاتو بجو .فهمیدی؟

00:28:37.300 --> 00:28:38.750
ههمم

00:28:39.430 --> 00:28:45.180
از اونجا که از بارون خیس میشی , نذار باد سرد بهت بخوره , خوب؟

00:28:47.290 --> 00:28:49.000
باشه

00:28:51.520 --> 00:28:53.270
میرم

00:29:03.430 --> 00:29:08.000
دوباره ناپدید نشیا

00:29:11.790 --> 00:29:13.730
باشه

00:29:26.580 --> 00:29:28.480
من رفتم

00:29:30.100 --> 00:29:31.750
اوپا

00:29:32.710 --> 00:29:35.920
موقع  رانندگی مواظب باش  . فهمیدی؟

00:29:36.690 --> 00:29:37.810
فهمیدم

00:29:37.810 --> 00:29:41.990
خیلی خیلی مراقب باش . فهمیدی؟

00:29:42.670 --> 00:29:45.130
خیلی خیلی مراقب میشم

00:29:45.130 --> 00:29:47.990
وقتی داری رانندگی میکنی تلفنی رو جواب نده

00:29:48.750 --> 00:29:50.490
فهمیدی؟

00:29:50.490 --> 00:29:55.020
فهمیدم . هیچ تلفنی رو موقع رانندگی جواب نمیدم

00:30:12.160 --> 00:30:13.920
برو تو

00:30:50.260 --> 00:30:52.560
هنوز  نیومده؟

00:30:53.990 --> 00:30:55.920
متاسفم

00:30:55.920 --> 00:30:58.600
چه اتفاقی افتاده؟

00:30:58.600 --> 00:31:01.920
یه مشکلی خانوادگی داشت

00:31:01.920 --> 00:31:03.280
خیلی زود میرسه

00:31:03.280 --> 00:31:07.140
اه , وقتش  عالیه

00:31:07.140 --> 00:31:09.600
گفتن بعد از ظهر بارندگی میشه

00:31:09.600 --> 00:31:13.400
آیگو , فکر نکنم بارون بباره

00:31:13.400 --> 00:31:15.640
آیش

00:31:19.140 --> 00:31:21.040
میخوای موهاتو ببافی

00:31:21.040 --> 00:31:24.560
چون راایل اوپا داره میاد

00:31:24.560 --> 00:31:27.080
دوستش داری؟

00:31:27.080 --> 00:31:28.500
اونطوری نیست

00:31:28.500 --> 00:31:32.800
پس چرا اینقدر میخوای خودتو خوشگل کنی؟

00:31:32.800 --> 00:31:33.900
برای اینکه اینطوری قابل احترامه

00:31:33.900 --> 00:31:34.880
چی؟

00:31:34.880 --> 00:31:37.540
اینطوری در مقابل یه مهمون محترم تره

00:31:38.820 --> 00:31:41.560
موندم این نوه کیه اینقدر باهوشه

00:31:41.560 --> 00:31:44.300
درسته . اینطوری باادب تره

00:31:44.300 --> 00:31:46.700
-باید اینو بپوشیم  می نا<b>-آره</b>

00:31:46.700 --> 00:31:50.080
اه , اینو من از مغازه مادر راایل خریدم

00:31:50.080 --> 00:31:51.640
اون خانم خوشگله؟

00:31:51.640 --> 00:31:53.120
آره , اون خوشگله

00:31:53.120 --> 00:31:56.040
اون قدش بلنده ,پاهاش هم خیلی خوشگله

00:31:56.040 --> 00:31:58.620
و خیلی هم خوشگله . مثل دختر شایسته کره میمونه

00:31:58.620 --> 00:32:01.030
آره دختر شایسته

00:32:01.030 --> 00:32:04.660
, اما بابای ...رایل

00:32:04.660 --> 00:32:08.100
اون روی ویلچر میشینه چون بدنش خوب نیست

00:32:08.100 --> 00:32:09.200
جداً؟

00:32:09.200 --> 00:32:10.580
آره

00:32:10.580 --> 00:32:15.220
اون خیلی خوشگل و شیکه . فکر کنم یه همچین چیزی

00:32:17.860 --> 00:32:18.760
هممم؟

00:32:18.760 --> 00:32:20.140
راایل اوپا اینجاست

00:32:20.140 --> 00:32:22.560
آیگو ,عاشقشه؟

00:32:22.560 --> 00:32:24.140
اوپا

00:32:24.140 --> 00:32:26.120
...قبلاً

00:32:29.060 --> 00:32:33.200
متاسفم . من نگران هوا بودم .وقتی بزرگترا اینجاهستن اون اینطوری رفتار میکنه

00:32:33.200 --> 00:32:35.900
راایل خیلی باحال و بااخلاقه

00:32:35.900 --> 00:32:38.420
شما خیلی خوب بزرگش کردین

00:32:45.900 --> 00:32:48.180
...دکتر

00:32:51.040 --> 00:32:53.540
میخوام یه بچه داشته باشم

00:32:55.120 --> 00:32:57.120
تلقیح مصنوعی

00:32:59.240 --> 00:33:03.460
دارین از جانگ اون حرف میزنید

00:33:03.460 --> 00:33:06.740
جانگ اون اصلاً دوست نداره اینکارو انجام بده

00:33:09.000 --> 00:33:11.680
فعلاً فقط روی فیزیوتراپی تمرکز کن

00:33:11.680 --> 00:33:14.660
 عصبیم . خیلی عصبی

00:33:14.660 --> 00:33:17.420
احساس میکنم روز به روز دارم دیوونه تر میشم

00:33:18.200 --> 00:33:21.580
احساس میکنم اون مرد میخواد جانگ اونو از من بدزده

00:33:22.700 --> 00:33:24.600
...اون مرد

00:33:25.720 --> 00:33:28.000
میخوام بکشمش

00:33:31.360 --> 00:33:34.540
معذرت میخوام احساسات من خیلی شدید بود

00:33:37.380 --> 00:33:42.340
شما راایلو دارین ولی اون مرد تنهاست

00:33:42.340 --> 00:33:45.480
من به چیزی احتیاج دارم که جانگ اونو نگه دارم

00:33:45.480 --> 00:33:47.640
من اون چیزو ندارم

00:33:54.680 --> 00:33:57.160
اون هو اینجاست

00:34:01.980 --> 00:34:04.060
هیونگ , راست راستی

00:34:04.060 --> 00:34:06.280
چی؟

00:34:06.280 --> 00:34:09.620
هیونگ من رستوران غذاهای دریایی اونطرفو رزرو کرده بودم

00:34:09.620 --> 00:34:11.780
ما باید خوب به بچه ها برسیم

00:34:11.780 --> 00:34:13.540
-جداً؟
-امروز

00:34:13.540 --> 00:34:15.660
دریا . بله

00:34:15.660 --> 00:34:19.020
بهشون بگو هرچی ماهی توی دریاست  رو صید کنن

00:34:19.020 --> 00:34:21.280
نویسنده رو دیدی؟

00:34:21.280 --> 00:34:24.660
چرا از زندگی شخصی من میپرسی؟ سوال نکن

00:34:26.940 --> 00:34:30.660
هی, اون سوپ نیروزا کجاست؟

00:34:30.660 --> 00:34:32.500
به من گفتی همه اشو بخورم

00:34:32.500 --> 00:34:33.640
کی گفتم؟

00:34:33.640 --> 00:34:34.900
اه , جداً که؟

00:34:34.900 --> 00:34:37.820
میخوام بخورمش . برام بیارش

00:34:40.900 --> 00:34:43.700
چطوره دنبال یه خون آشام بگردیم

00:34:43.700 --> 00:34:49.800
خون آشام , خون آشام

00:34:49.800 --> 00:34:52.520
این یکی کوچولوئه بنظر خوب میاد

00:34:54.160 --> 00:34:57.480
نمیدونم راایل کالگوکسو(یه نوع نودل) میخوره؟

00:34:57.480 --> 00:35:00.080
ازش بپرس

00:35:00.080 --> 00:35:03.820
راایل کالکوکسو دوست داری؟

00:35:03.820 --> 00:35:04.760
آره

00:35:04.760 --> 00:35:06.520
اینجا , این راایل

00:35:06.520 --> 00:35:07.700
ممنون

00:35:07.700 --> 00:35:10.080
اره , زیاد بخور

00:35:10.080 --> 00:35:12.980
-تو هم باید خیلی بخوری می نا
-باشه

00:35:21.540 --> 00:35:24.420
پیازچه دوست نداری؟

00:35:24.420 --> 00:35:27.840
اره , من سبزیجات سبزو دوست ندارم. من خیلی متاسفم

00:35:27.840 --> 00:35:30.820
اشکالی نداره احتیاجی نیست متاسف باشی

00:35:33.320 --> 00:35:35.360
چرا نمیخوری؟

00:35:35.360 --> 00:35:37.380
دوست ندارم لیز بخوره

00:35:37.380 --> 00:35:40.920
وقتی توی دهن میذارمش مزه اش عجیبه

00:35:40.920 --> 00:35:44.400
من دارم میلرزم

00:35:44.400 --> 00:35:46.500
واو , چه خبره

00:35:46.500 --> 00:35:51.220
احساس میکنم دارم هیون سو رو وقتی بچه بوده میبینم

00:35:51.220 --> 00:35:52.780
خوبه؟

00:35:52.780 --> 00:35:54.700
اره , خیلی خوشمزه است

00:35:54.700 --> 00:35:56.600
-خیلی بخور
-بله

00:35:58.860 --> 00:35:59.660
بله , بله

00:36:03.700 --> 00:36:07.580
این چیه؟ من نمیتونم کیمباپ بخورم

00:36:07.580 --> 00:36:10.480
ما فقط ده دقیقه وقت داریم . فعلاً اینو بخور

00:36:10.480 --> 00:36:12.840
نمیتونم . نمیخوام اینو بخورم

00:36:12.840 --> 00:36:15.560
چرا؟

00:36:15.560 --> 00:36:18.660
این فقط یه کیمباپ معمولی نیست

00:36:18.660 --> 00:36:22.440
این یه کیمباپ مخصوصه که رئیس مخصوص شما درست کرده

00:36:22.440 --> 00:36:24.400
واو . گوشتو ببین

00:36:24.400 --> 00:36:29.380
 نمیخورم ! من باید چیزایی که برام خوبه رو بخورم .بجز شیرینیجات

00:36:30.840 --> 00:36:34.040
گفتم که  وقت نداریم . وقت

00:36:34.040 --> 00:36:41.200
...میتونم بازی کنم . یعدش بخورم! آیگو این بچه

00:36:50.820 --> 00:36:54.180
خیلی قشنگه

00:36:54.180 --> 00:36:56.360
مراقب باش

00:37:18.560 --> 00:37:21.220
اون هو دیروز اومد

00:37:23.060 --> 00:37:26.860
اون همه این راهو از جنوب با اون بارندگی شدید اومد؟

00:37:26.860 --> 00:37:28.620
آره

00:37:31.080 --> 00:37:33.440
چیکار میخوای بکنی؟

00:37:33.440 --> 00:37:36.700
قصد داری چیکار بکنی؟

00:37:36.700 --> 00:37:39.440
میخوام برای اون شخص زندگی کنم

00:37:39.440 --> 00:37:42.580
میخوام فقط  کاری کنم که اون خوشحال بشه

00:37:43.900 --> 00:37:45.520
میخوام فقط همچین فکرایی بکنم

00:37:45.520 --> 00:37:49.360
...جونگ اون , تو

00:37:49.360 --> 00:37:53.340
راایل و پدرش چیزایی نیستن که تو بتونی براحتی ازشون  دل بکنی

00:37:58.800 --> 00:38:03.800
من باید همه چیزو به حالت عادیش برگردونم

00:38:15.840 --> 00:38:18.520
آیگو , خیلی زحمت کشیدی

00:38:21.960 --> 00:38:23.980
<i>این کیک برنجی نیست  کیمچی پیازچه است</i>

00:38:23.980 --> 00:38:24.940
چی؟

00:38:31.200 --> 00:38:33.220
ممنون

00:38:43.040 --> 00:38:54.440
چوی جه هو , چوی جه هو

00:39:05.620 --> 00:39:10.560
بنظر میاد ناراحت باشی از اونجا که من اسپانسر اون هو هستم؟

00:39:11.840 --> 00:39:15.800
مسئله ای نیست که ما از همدیگه ناراحت باشیم

00:39:15.800 --> 00:39:17.680
جه هو

00:39:19.000 --> 00:39:21.320
دلت میخواد برگردی امریکا؟

00:39:22.360 --> 00:39:25.900
احساس میکنم تو قادر نیستی یه مسابقه رو مستقیم ببری

00:39:25.900 --> 00:39:28.220
برگرد امریکا

00:39:28.220 --> 00:39:34.380
فکر کنم بهتر از این باشه که زنتو بدزدن . پس مخالفت نکن

00:39:36.780 --> 00:39:39.280
اگه جونگ اون بگه نمیاد چی؟

00:39:43.560 --> 00:39:46.800
اون کاریه که تو باید انجام بدی

00:39:46.800 --> 00:39:51.100
البته منم کمکت میکنم

00:39:58.020 --> 00:40:00.900
رئیس ما سه تا فیلم برای اون هو داریم

00:40:00.900 --> 00:40:02.680
اما یکیشون توی چین هستش

00:40:06.040 --> 00:40:09.080
زودتر از سال دیگه

00:40:10.200 --> 00:40:13.780
رئیس

00:40:17.060 --> 00:40:20.860
این دیگه چیه ؟ من اینجا آدم نیستم؟

00:40:20.860 --> 00:40:23.060
نمیدونستم اینجا بودی

00:40:23.060 --> 00:40:26.420
ممنون . خوب میخورمش

00:40:35.060 --> 00:40:37.580
فردا یه جلسه فوری بذار

00:40:38.700 --> 00:40:41.060
به همه کارمندا و اون هو زنگ بزن

00:40:41.060 --> 00:40:45.340
میخوام بعنوان رئیس یه چیزی بگم

00:40:45.340 --> 00:40:46.420
یه جلسه فوری؟

00:40:46.420 --> 00:40:50.940
اره . یه جلسه است ولی از نوع فوریش

00:40:50.940 --> 00:40:53.220
پس یه جلسه فوریه

00:41:04.320 --> 00:41:08.120
<i>اوپا خوابیدی؟ فیلمبرداری خوب پیش رفت؟</i>

00:41:17.000 --> 00:41:18.800
<i>فردا  میری؟</i>

00:41:21.390 --> 00:41:24.530
<i>آره فردا اونجام</i>

00:41:27.660 --> 00:41:29.880
<i>فردا باید چیکار کنیم؟</i>

00:41:31.380 --> 00:41:33.520
<i>هرکاری میخوای بکن</i>

00:41:35.650 --> 00:41:37.980
<i>جی اون هو</i>

00:41:47.400 --> 00:41:49.140
<i>الو؟</i>

00:41:49.820 --> 00:41:52.360
غذا خوردی؟

00:41:52.360 --> 00:41:55.900
خیلی خوردم

00:41:55.900 --> 00:41:57.720
<i>آفرین</i>

00:41:59.020 --> 00:42:00.260
تو چطور؟

00:42:00.260 --> 00:42:03.620
ممم, آره منم خوردم

00:42:05.720 --> 00:42:07.600
...ما

00:42:08.940 --> 00:42:13.100
بریم پارک بازی

00:42:13.100 --> 00:42:16.320
آه ه ..بریم؟

00:42:16.320 --> 00:42:21.580
اون رستورانه سونده(سوسیس کره ای) هنوز اونجاست؟احتمالا ناپدید نشده؟

00:42:26.200 --> 00:42:27.980
اون دونگ

00:42:32.680 --> 00:42:34.560
دوستت دارم

00:42:38.580 --> 00:42:42.220
نمیتونستم این حرفا رو بهت بزنم

00:42:44.060 --> 00:42:46.660
قبل از جدائیمون

00:42:48.560 --> 00:42:50.940
<i>....این کلمات</i>

00:42:50.940 --> 00:42:55.460
من برای ده سال توی قلبم نگهشون داشتم

00:42:55.460 --> 00:42:57.980
خیلی سختم بود

00:43:00.960 --> 00:43:03.800
تقریباً مرده بودم

00:43:03.800 --> 00:43:06.000
متاسفم اوپا

00:43:07.100 --> 00:43:09.320
خیلی متاسفم

00:43:12.680 --> 00:43:14.600
فردا میبینمت

00:43:14.600 --> 00:43:19.100
منم برای همه چیز میبخشمت

00:43:25.460 --> 00:43:27.020
 بخواب

00:43:27.680 --> 00:43:30.880
کولر رو روی درجه آخر نذار

00:43:30.880 --> 00:43:33.720
تو خیلی زود سرما میخوری

00:43:35.060 --> 00:43:36.820
باشه

00:44:16.620 --> 00:44:21.580
من لی هیون بال هستم دوست 20 ساله جی اون هو

00:44:23.360 --> 00:44:27.640
اگه برای جی اون هوئه من حاضرم بمیرم

00:44:29.360 --> 00:44:33.600
امروز من یه پیشنهاد رو آماده کردم

00:44:33.600 --> 00:44:35.940
<i>هی, تو  ولگرد</i>

00:44:35.940 --> 00:44:38.740
خانم , خانم نمیتونید اینکارو بکنید

00:44:38.740 --> 00:44:41.260
این اوه نان شیک کیه؟

00:44:41.260 --> 00:44:42.900
اوه نان شیک کیه؟

00:44:42.900 --> 00:44:44.420
هی , جی سوک

00:44:44.420 --> 00:44:47.220
بریم بیرون

00:44:48.640 --> 00:44:49.860
<i>بیرون</i>

00:44:49.860 --> 00:44:52.140
چی شده؟

00:44:52.140 --> 00:44:55.540
جی سوک

00:44:57.080 --> 00:44:58.820
این چیه؟

00:45:07.240 --> 00:45:09.060
بیا بیرون حرف بزنیم

00:45:11.260 --> 00:45:14.140
هی ,جی سوک

00:45:14.140 --> 00:45:16.000
هی حالت خوبه؟

00:45:16.000 --> 00:45:19.480
چطور میتونی اونجا بزنیش؟

00:45:19.480 --> 00:45:22.840
هی , عصبانی نشو . بشین

00:45:22.840 --> 00:45:24.720
این چیه؟

00:45:24.720 --> 00:45:28.380
هیون سو , احساس میکنم خیلی اشتباه کردم

00:45:28.380 --> 00:45:33.020
میدونی من جوونیمو برای این حرومزاده دادم

00:45:33.020 --> 00:45:37.080
اما این حرومزاده با یه زن جوون تر به من خیانت کرد

00:45:40.300 --> 00:45:42.480
چیکار کنم؟

00:45:42.480 --> 00:45:46.400
بگو ,بگو ببینم چطور میتونم حساب این عوضی رو برسم

00:45:46.400 --> 00:45:49.600
هی , این خیانت نیست ....اینو به من نگفتی هیونگ؟

00:45:49.600 --> 00:45:52.880
جی سوک . این دفتر منه بریم طبقه پایین حرف بزنیم

00:45:52.880 --> 00:45:57.180
تو....تا کجا میخوای با اون زن بری؟

00:46:02.860 --> 00:46:04.460
...توی  پست

00:46:04.460 --> 00:46:08.160
-!اه ه <b>-!هی</b>

00:46:08.160 --> 00:46:12.300
-!!!هی<b>-! بس کن</b>

00:46:12.300 --> 00:46:15.500
اه جداً که

00:46:15.500 --> 00:46:19.180
آیگو , آیگو

00:46:24.500 --> 00:46:27.000
...آیگو

00:46:39.960 --> 00:46:43.600
تو خیلی بیچاره ای

00:46:43.600 --> 00:46:45.780
ممنون , دوستم

00:46:48.280 --> 00:46:49.680
چی؟

00:47:00.980 --> 00:47:04.340
ندادم اینو که بخوریش

00:47:04.340 --> 00:47:08.240
اه....بله

00:47:17.860 --> 00:47:23.720
...این خیلی برای موقعیت ما مناسب نیست

00:47:24.660 --> 00:47:28.160
اما بیا اول بخوریم بعد حرف بزنیم

00:47:40.500 --> 00:47:44.360
خیلی نفرت انگیزه ...همه جا ریخت وپاش

00:47:44.360 --> 00:47:46.260
...آیگو

00:47:51.480 --> 00:47:55.600
این سوراخ دهنه یا ک.و نه  عوضی؟

00:48:02.820 --> 00:48:07.720
هی . جی سوک  میپرسه اگه الان من با توام

00:48:07.720 --> 00:48:09.960
تو خودت بهش میگی که با منی

00:48:26.660 --> 00:48:29.300
گفته براش یه عکس بعنوان مدرک بفرستم

00:48:30.500 --> 00:48:33.760
هی . بیا نزدیکتر

00:48:41.400 --> 00:48:43.400
نزدیکتر

00:49:03.260 --> 00:49:05.680
خیلی وقته  اینطوری نخوابیده بودم

00:49:07.460 --> 00:49:09.800
بله درسته

00:49:09.800 --> 00:49:14.300
اینطور که دراز کشیدی زمانای قدیمو یادت نمیاره؟

00:49:17.220 --> 00:49:21.120
احساس میکنم من و توتقدیر همدیگه ایم

00:49:21.120 --> 00:49:22.680
درسته؟

00:49:22.680 --> 00:49:26.500
آیگو  , فقط بخواب

00:49:33.720 --> 00:49:35.660
جداً اینطور نیست؟

00:49:35.660 --> 00:49:38.640
ازم فاصله بگیر

00:49:38.640 --> 00:49:40.940
خیلی نفرت انگیزه

00:49:40.940 --> 00:49:44.380
هی , بنفعته به کمر من نفس نکشی

00:49:44.380 --> 00:49:46.300
ازم فاصله بگیر

00:49:47.360 --> 00:49:50.260
-اون هو
-اه این ولگرد

00:49:50.260 --> 00:49:52.680
خیلی اتاق هست که؟

00:49:52.680 --> 00:49:54.380
ما خیلی اوقات کنار هم خوابده بودیم

00:49:54.380 --> 00:49:57.540
این عوضی دیوونه رو

00:49:57.540 --> 00:49:59.300
این عوضیو باش

00:49:59.300 --> 00:50:02.180
هی برو بیرون

00:50:31.200 --> 00:50:33.860
<i>میخوام یه بچه داشته باشم</i>

00:50:33.860 --> 00:50:38.740
<i>شما راایلو دارین اما اون مرد تنهاست</i>

00:50:38.740 --> 00:50:43.420
من به چیزی احتیاج دارم که اون جونگ با من بمونه . من اون چیزو ندارم

00:51:26.520 --> 00:51:28.500
آیش

00:51:28.500 --> 00:51:31.080
عوضی نفرت انگیز

00:51:52.740 --> 00:51:56.070
این هم شکوفه گیلاسه

00:51:56.070 --> 00:51:57.120
واو , خوشگله

00:51:57.120 --> 00:51:58.860
-قشنگه ؟
-اره

00:51:58.860 --> 00:52:01.160
بوش کن

00:52:01.160 --> 00:52:03.640
بوش هم خیلی خوبه

00:52:03.640 --> 00:52:07.940
الان این اسطوخودسه

00:52:11.720 --> 00:52:14.440
میگن برای استرس و نگرانی و کسانی که زیاد میخوابن زیاد ناشی از استرس دارن

00:52:14.440 --> 00:52:17.600
دور میشه . خوبه

00:52:17.600 --> 00:52:20.860
پدربزرگ ,میتونم اینو ببرم خونه و ازش نگهداری کنم؟

00:52:20.860 --> 00:52:23.050
البته

00:52:23.970 --> 00:52:26.420
الان اینو امتحان کن

00:52:26.420 --> 00:52:28.980
-بله <b>
-این مال  میناست</b>

00:52:28.980 --> 00:52:32.540
این مال  راایله . این هم منم

00:52:32.540 --> 00:52:35.480
الان یه کوچولو ازش بذار

00:52:35.480 --> 00:52:38.460
خوبه . بعدش این

00:52:38.460 --> 00:52:42.740
ما اینو هم اینطوری میذاریم برای راایل

00:52:42.740 --> 00:52:46.700
خوبه ! این خیلی خوبه

00:53:12.060 --> 00:53:13.960
چرا با من تماس نگرفتی؟

00:53:15.200 --> 00:53:17.220
زنی که  شوهر هم داره

00:53:17.220 --> 00:53:22.020
این طبیعی نیست که یه زن با اعضای خانواده نگرانش بعد از دو روز تماس بگیره؟

00:53:24.080 --> 00:53:26.600
من زمان برای فکر کردن احتیاج دارم

00:53:27.640 --> 00:53:33.620
تو , من و جی اون هو نه پارک هیون سو

00:53:35.760 --> 00:53:39.640
-این مسئله حل نشده؟
-منظورت چیه حل نشده؟

00:53:40.500 --> 00:53:42.120
...من

00:53:44.020 --> 00:53:46.280
جی اون دونگو پیدا کردم

00:53:48.920 --> 00:53:50.900
ده سال پیش

00:53:52.580 --> 00:53:57.200
من یادم میاد اون روزی رو که ده سال پیش  منو توی ماشینت گذاشتی

00:53:58.920 --> 00:54:01.040
خاطرات من برگشتن

00:54:03.380 --> 00:54:07.180
من همه چیزو به وضوح بیاد میارم همینطور دروغها رو

00:54:12.060 --> 00:54:13.860
...تو

00:54:20.360 --> 00:54:24.320
درسته , یادت میاد؟

00:54:24.980 --> 00:54:27.840
....پس توی تصادف این هم یادت میاد

00:54:27.840 --> 00:54:31.720
یادت میاد من چطور خودمو داغون کردم تا از تو وبچه ای که توی شکمت بود محافظت کنم؟

00:54:32.600 --> 00:54:37.080
هیچ راهی نبود بخاطر بیاری از اونجایی که فقط توی حافظه منه

00:54:39.740 --> 00:54:42.140
زندگی منو هم مثل همون روز اولش کن

00:54:42.140 --> 00:54:45.740
پاهای داغون و زندگیم برشون گردون به همون حالت اول

00:54:46.680 --> 00:54:50.160
من نمیبخشمت تو و جی اون هو

00:54:50.160 --> 00:54:53.540
من مطمئن میشم شما دوتا هم مثل من داغون بشید

00:54:55.100 --> 00:54:57.240
الان نوبت اون عوضیه

00:54:57.720 --> 00:55:00.220
مطمئن میشم اون عوضی بمیره

00:55:00.220 --> 00:55:03.240
روزی که تو اونو دوباره ببینی

00:55:04.900 --> 00:55:07.620
من میکشمش

00:55:07.620 --> 00:55:09.820
فکر کردی من نمیتونم؟

00:55:11.760 --> 00:55:13.980
من چیزی برای از دست دادن ندارم

00:55:14.640 --> 00:55:17.520
اما اون عوضی خیلی چیزا داره

00:55:18.680 --> 00:55:21.180
من حتماً اینکارو میکنم

00:56:38.270 --> 00:56:40.720
الو؟

00:56:41.260 --> 00:56:45.340
منم . قول دادیم امروز همدیگه رو ببینیم

00:56:47.930 --> 00:56:51.440
اوپا , به من زنگ نزن

00:56:54.590 --> 00:56:56.650
چرا صدات اینطوریه

00:56:56.650 --> 00:56:59.110
بعداً بهت زنگ میزنم

00:57:00.190 --> 00:57:01.980
الو؟

00:57:03.800 --> 00:57:08.400
تو کی هستی ؟کی هستی که به زن یکی دیگه زنگ میزنی؟

00:57:10.910 --> 00:57:12.950
بهت هشدار میدم

00:57:12.950 --> 00:57:16.990
اگه دست از سر زن من برنداری  پدرتو درمیارم

00:58:20.550 --> 00:58:21.720
<i>همین الان از اون خونه بیا بیرون</i>

00:58:21.720 --> 00:58:24.440
من چیزی ندارم اما تو . تو خیلی بزدلی

00:58:24.440 --> 00:58:26.630
<i>این کتاب , همه اش دروغه.</i>

00:58:26.630 --> 00:58:29.080
<i>اگه دوباره اون زنو اذیت کنی</i>

00:58:29.100 --> 00:58:30.400
<i>میکشمت</i>

00:58:34.060 --> 00:58:35.780
<i>من هیچوقت عاشقت نبودم</i>

00:58:35.780 --> 00:58:39.400
<i>تنها کسی رو که دوست داشتم پارک هیون سو بود</i>

00:58:39.400 --> 00:58:42.040
<i>اینجا جاییه که هروقت میخوام بهت فکر کنم غذا میخورم</i>

00:58:42.040 --> 00:58:46.400
<i>اینجا و اونجا جاییه که وقتی خسته میشم بهت فکرمیکنم</i>

00:58:46.400 --> 00:58:50.420
من تو ی این فکر بودم که تو یه روز برمیگردی. امیدارم دوستش داشته باشی

00:58:50.420 --> 00:58:52.900
من دیگه چیزی ندارم که بخاطرش صدمه ببینم. چون من قبلاً صدمه دیدم

00:58:52.900 --> 00:58:55.480
<i>اما نمیخوام به تو صدمه ای بزنم</i>

00:58:56.060 --> 00:58:58.040
<i>Iاشکالی نداره اگه بکنم</i>

00:58:58.040 --> 00:58:59.880
<i>چی فکر میکنی مال منه دیگه</i>

00:57:57.950 --> 00:58:04.990
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.