WEBVTT
00:00:01.010 --> 00:00:09.300
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:10.540 --> 00:00:15.570
عشق من اون دونگ
قسمت 13
00:00:15.570 --> 00:00:19.370
پس مربی سئو میگه که خودش و دخترش فریب جی اون هو رو خوردن
00:00:19.370 --> 00:00:24.340
از اونجا که دخترش نمیتونه چیزی رو بخاطر بیاره جی اون هو خاطرات دروغی توی ذهنش فرو کرده
00:00:24.340 --> 00:00:27.370
هدف جی اون هو چی میتونه باشه که یه همچین کاری رو با یه آدم عادی بکنه؟
00:00:27.370 --> 00:00:29.860
مربی سئو درباره دلیل جی اون هو برای اینکار چی میگه؟
00:00:29.860 --> 00:00:33.490
میگه چیز زیادی برای گفتن نیست دلیلی هم برای بحث برای این چیزا بایه آدم دیوونه نداره
00:00:33.490 --> 00:00:35.100
پس اون میگه که جی اون هو اساساً دیوونه است؟
00:00:35.100 --> 00:00:38.090
بله , اگه دیوونه نبود که دلیلی نداشت برای نوشتن این کتاب اینقدر زیاده روی کنه , پس اون قطعاً نرمال نیست
00:00:38.090 --> 00:00:40.440
فکر نمیکنی که اون مربی سئو ممکنه آدمه عجیبه باشه؟
00:00:40.440 --> 00:00:43.800
نه . ما ده ساله همدیگه رو میشناسیم
00:00:43.800 --> 00:00:47.160
هی! من هم جی اون هو رو بیشتر از ده ساله میشناسم
00:00:47.160 --> 00:00:50.190
حتی اگه یکمی از خودراضی باشه , جی اون هو روانی نیست
00:00:50.190 --> 00:00:52.790
دارم میگم میون این همه ستاره , اگه شخصیتو درنظر بگیریم اون آدم خوبیه
00:00:52.790 --> 00:00:57.450
پس میگید که ما نباید این فرصتو برای نوشتن یه مقاله استثنایی قبول کنیم؟
00:00:57.450 --> 00:00:58.800
گمونم نباید کاری کنیم
00:00:58.800 --> 00:01:01.360
اما تو چرا اینقدر بحث میکنی و سوال میپرسی؟
00:01:01.360 --> 00:01:03.870
همونطور که میدونید جی اون هو کاملاً
00:01:03.870 --> 00:01:06.000
اگه حرف پولو میزنی , این مقاله باد هواست . کاملاً پرواز میکنه
00:01:06.000 --> 00:01:10.210
اما شرکت سرگرمی دی ام همینطوری نمیمونه و حتماً پیگیری میکنن
00:01:10.210 --> 00:01:11.900
شرکت ما هم ممکنه از پنجره به بیرون پرواز کنه
00:01:11.900 --> 00:01:16.330
زودباش برو و مقاله رو بنویس برام بیار
ما تا اونجا که بتونیم شدت عوارض اتهامات رو تا اونجا که بشه کمتر میکنیم
00:01:16.330 --> 00:01:21.410
اه نمیدونم , فقط بنویس , بعدش ببینیم واکنش به اش چطوره
00:01:22.960 --> 00:01:27.130
مادربزرگ هیون سوام
00:01:27.130 --> 00:01:30.710
شما خیلی برای اون دونگ نگرانید؟
00:01:30.710 --> 00:01:33.600
لازم نیست دیگه نگران باشین
00:01:33.600 --> 00:01:36.850
من خوب بزرگش میکنم
00:01:36.850 --> 00:01:41.010
منظورت چیه بزرگش میکنی؟ چیکار میکنی اگه من بزرگتر از این هم بشم؟
00:01:43.010 --> 00:01:44.970
مادربزرگ
00:01:46.730 --> 00:01:51.150
ما خوب زندگی میکنیم
00:01:51.150 --> 00:01:53.150
مراقب ما باش
00:01:59.650 --> 00:02:03.940
مادربزرگ دلم برات تنگ شده
00:02:13.310 --> 00:02:16.220
اوپا , حتی رانندگیت هم باحاله
00:02:17.440 --> 00:02:19.840
معلومه
00:02:20.900 --> 00:02:26.100
اوپا , خیلی خوش تیپ میشی وقتی پیراهن میپوشی میدونستی؟
00:02:26.100 --> 00:02:28.360
جداً؟
00:02:28.360 --> 00:02:31.410
میدونی کی خیلی با حال بودی؟
00:02:31.410 --> 00:02:34.590
یادته کفشا رو برام گذاشته بودی؟
00:02:34.590 --> 00:02:37.480
وقتی اونا رو پوشیدم و رفتم مدرسه تون دنبالت بگردم
00:02:37.480 --> 00:02:40.260
اوپا , تو از اون بالا پایین می اومدی پایین
00:02:40.260 --> 00:02:43.150
کثیف و ژولیده , حتی دکمه های پیرهنت هم نبسته بودی
00:02:44.040 --> 00:02:47.730
اما نمیدونم چرا اون موقع خیلی خوش نیپ بنظر می اومدی
00:02:49.350 --> 00:02:51.170
هی , بچه
00:02:52.700 --> 00:02:56.960
اومدی اینجا منو ببینی؟
00:02:56.960 --> 00:02:59.980
دومین چیز با حال چی بود؟
00:03:01.590 --> 00:03:06.350
بعد از اینکه از دادگاه برگشتی , اولین باری که دنبال من میگشتی
00:03:08.610 --> 00:03:12.840
,اون موقع اوپا , تو یه تی شرت سفید با یه پیرهن آبی وشلوار جین
00:03:12.840 --> 00:03:16.990
با کفش های ورزشی سفید پوشیده بودی . کفشات هنوز نو بودن
00:03:16.990 --> 00:03:21.810
چطور همه اینا یادت مونده؟
00:03:21.810 --> 00:03:23.750
هی , بچه
00:03:24.490 --> 00:03:30.030
چطور میتونم اینا رو فراموش کنم؟ اینا شادترین خاطراتیه که من تا حالا داشتم
00:03:33.080 --> 00:03:36.970
ممنون که همه اینا یادت مونده
00:03:39.040 --> 00:03:41.350
من خوشحالت میکنم
00:03:42.510 --> 00:03:45.080
تو نباید اینقدر تلاش کنی
00:03:45.080 --> 00:03:50.200
من حتی اگه همینطوری هم با هم باشیم خیلی خوشحالم
00:03:51.720 --> 00:03:56.140
باشه .دوباره من کی با حال بودم؟
00:03:57.410 --> 00:04:00.000
این آخرین سریالی که توش بودی , اوپا
00:04:00.000 --> 00:04:03.250
نویسنده بک جونگ اون خیلی خوب مینویسه
00:04:03.250 --> 00:04:08.350
درسته . من باید به اون نونا زنگ بزنم
00:04:08.350 --> 00:04:11.190
بیا یه دقیقه ماشینو نگه داریم
00:04:19.340 --> 00:04:22.370
خانم می سون شما الان با جونگ اون هستین درسته؟
00:04:22.370 --> 00:04:26.160
پسر جونگ اون راایل خیلی مریضه
00:04:30.970 --> 00:04:32.620
اون دونگ
00:04:34.040 --> 00:04:37.390
فکر کنم باید برگردیم
00:04:49.490 --> 00:04:52.220
گفتی اسم پسرت چی بود؟
00:04:54.100 --> 00:04:55.980
را ایل
00:04:57.760 --> 00:04:59.740
چوی راایل
00:05:03.750 --> 00:05:06.090
اون بچه قشنگیه . به تو رفته
00:05:45.520 --> 00:05:49.350
چیزی عوض نمیشه . نگران نباش اوپا
00:07:02.210 --> 00:07:04.480
چی شده؟
00:07:05.990 --> 00:07:08.930
مامان قبلاً بردش بیمارستان
00:07:12.760 --> 00:07:15.290
کجاش وچقدر مریضه؟
00:07:16.390 --> 00:07:21.080
اون یه تب کوچیک داره . میدونی که معمولاً اینموقع سال چطور سرماخوردگی همه جا زیاد شده
00:07:24.940 --> 00:07:26.790
ممنون
00:07:33.750 --> 00:07:37.800
ممنونی؟ منظورت چیه؟
00:07:40.940 --> 00:07:43.000
...را ایل
00:07:50.460 --> 00:07:53.950
بیا سه تائیمون با هم بریم امریکا
00:07:53.950 --> 00:07:56.700
بیا اونجا از نو شروع کنیم
00:07:59.100 --> 00:08:00.930
بیا
00:08:03.680 --> 00:08:05.740
بهم بزنیم
00:08:13.430 --> 00:08:15.200
چی گفتی؟
00:08:16.370 --> 00:08:18.570
فکرکنم باید اینکارو بکنیم
00:08:20.260 --> 00:08:22.550
فکر کنم تنها راهیه که برای ما باقیمونده
00:08:35.170 --> 00:08:36.910
راایل چی؟
00:08:39.490 --> 00:08:41.750
...پس رایل
00:08:54.480 --> 00:08:56.550
پسرت خوبه؟
00:08:58.710 --> 00:09:01.510
اره , خوبه
00:09:11.640 --> 00:09:12.980
....اوپا
00:09:20.230 --> 00:09:22.750
دوست داری راایلو ببینی؟
00:09:40.300 --> 00:09:41.120
ها
00:09:41.120 --> 00:09:46.140
هی , هیونگ ! کجای این کره زمینی تو داری چیکار میکنی؟ تازه نمیتونم بهت دسترسی داشته باشم
00:09:46.140 --> 00:09:49.440
واقعاً میخوای مردن منو ببینی؟
...آه
00:09:49.440 --> 00:09:50.930
باشه , فهمیدم
00:09:50.930 --> 00:09:52.420
با مدیر کل نام تماس گرفتی؟
00:09:52.420 --> 00:09:56.370
اوه , اون یارو؟ یبار چند روند گلف باهاش بازی کردم , اون میبازه .همه چیزو فراموش کن , نگران نباش
00:09:56.370 --> 00:09:58.790
آه , هیون چه ات شده واقعاً؟
00:09:58.790 --> 00:10:00.740
منظورم اینه که نه یبار ودوبار هر دفعه
00:10:00.740 --> 00:10:03.700
هی , زود باش بیا اینجا
00:10:03.700 --> 00:10:06.270
چرا ؟ کجا؟
00:10:12.330 --> 00:10:13.730
سلام . خانم نویسنده
00:10:13.730 --> 00:10:14.400
اون هو چی؟
00:10:14.400 --> 00:10:16.520
اول اینو بگیر لطفاً
00:10:16.520 --> 00:10:18.310
این چیه؟
00:10:18.770 --> 00:10:21.420
خانم نویسنده , یه هدیه دیگه هم هست. نه یکی دیگه
00:10:21.420 --> 00:10:23.520
نونا !!! ها هاها
00:10:24.820 --> 00:10:26.180
سه هزار سالی میشه که ندیدمت
00:10:26.180 --> 00:10:29.760
درباره چی حرف میزنی؟ ما همدیگه رو اون روزی که رو خونی داشتیم دیدیم
00:10:29.760 --> 00:10:33.560
یدفعه ای چی تو رو کشونده اینجا؟
منظورت چیه یهویی ؟ اومدم چون دلم برات تنگ شده بود
00:10:33.560 --> 00:10:36.060
نونا , تو وارونه پیر میشی؟
00:10:36.060 --> 00:10:37.680
تو حتی جوونتر هم بنظر میای
00:10:37.680 --> 00:10:39.260
حتی مدل موهاتو هم عوض کردی
00:10:39.260 --> 00:10:46.180
میدونم , حتی اگه داخل هم کار کنم و هیچ آفتابی بهم نرسه بنظر نمیاد سنم زیاد باشه
00:10:46.980 --> 00:10:49.220
تو , اتفاقی برات افتاده؟
00:10:49.220 --> 00:10:51.220
چیه ؟ چه اتفاقی افتاده؟
00:10:51.220 --> 00:10:53.640
من واقعاً اومدم ببینمت چون دلم برات تنگ شده بود
00:10:53.640 --> 00:10:57.780
تو نجات دهنده من و بهترین نویسنده بک جونگ اون هستی
00:10:57.780 --> 00:10:59.900
...دلت برا من تنگ شده
00:10:59.900 --> 00:11:02.800
-نوشیدنی چی میخوای؟
-من قهوه
00:11:04.020 --> 00:11:09.720
پس تو میگی میخوای من اونو بعنوان دستیارنویسنده استخدام کنم و تعلیمش بدم؟
00:11:09.720 --> 00:11:14.160
نه بعنوان دستیار خودت اما بعنوان کارآموزت تعلیمش بده
00:11:14.160 --> 00:11:17.380
نونا , نمیتونی کار بدنی ازش بخوای بدنش ضعیفه
00:11:17.380 --> 00:11:19.220
حتی دستش هم زخمی شده
00:11:19.220 --> 00:11:21.440
تو باید دیونه باشی
00:11:21.440 --> 00:11:24.460
نمیدونستی بعد از کامل شدن این پروژه من دارم میرم تعطیلات؟
00:11:24.460 --> 00:11:26.600
با همدیگه بریم؟ بیا سه تائیمون با هم بریم , ها؟
00:11:26.600 --> 00:11:28.100
یه چیز اشتباه خوردی؟
00:11:28.100 --> 00:11:29.680
حالا کی هست؟
00:11:29.680 --> 00:11:32.040
نونا , من و تو چه ارتباطی با هم داریم؟
00:11:32.040 --> 00:11:35.160
هیچی نپرس , فقط کمکم کن . دوستم گفته رویاش فقط نویسنده شدنه
00:11:35.160 --> 00:11:38.580
یه جورائی من بهش مدیونم که به آرزوهاش برسه
00:11:38.580 --> 00:11:44.560
نونا . اگه ایندفعه رو کمکم کنی , تا آخر عمر من یادم نمیره
00:11:44.560 --> 00:11:48.420
نونا , اگه یه پروژه ای داری که روش کار میکنی ,حتی اگه یازی یه جسد هم باشه من خودم بازی میکنم
00:11:48.420 --> 00:11:50.520
چیه؟ باید بنویسمش؟
00:11:50.520 --> 00:11:53.900
-هی دونگ گیو یه کاغذ بیار
-ساکت باش
00:11:53.900 --> 00:11:56.300
باشه فهمیدم . یکی از این روزا بیارش اینجا
00:11:56.300 --> 00:11:59.100
باشه
00:11:59.100 --> 00:12:03.020
نونا تو یه دختر تمام کمالی شدی
00:12:03.020 --> 00:12:05.780
من یه دخترم
00:12:05.780 --> 00:12:08.260
منظورم اینه که جوونتر بنظر میای
00:12:08.260 --> 00:12:11.520
لاغر تر شدی وکلاً استایلت عوض شده
00:12:14.240 --> 00:12:19.580
اون نویسنده هه بنظر میاد خیلی زود پیر شده . فکر کنم همه اش در حال خوردنه
00:12:19.580 --> 00:12:21.800
خیلی وزن اضافه کرده
00:12:23.760 --> 00:12:27.240
تا باید زودتر بری به دفتر .رئیس داره همینطور دنبال تو میگرده
00:12:27.240 --> 00:12:29.000
شرکت دچاره یه مشکل جدی شده
00:12:29.000 --> 00:12:33.480
چی اینقدر جدیه؟چرا همه چیز اون شرکت لعنتی باید همیشه جدی باشه؟
00:12:33.480 --> 00:12:35.020
این یکی خیلی جدیه
00:12:35.020 --> 00:12:38.720
کی الکی جدی بوده؟ البته که همیشه واقعاً جدی بوده
00:12:39.880 --> 00:12:42.660
دیروقته . بیا فردا بریم
00:14:16.340 --> 00:14:22.420
چوی راایل
00:14:38.200 --> 00:14:42.000
-پسرم ! الان حالت خوبه؟
-اوم
00:14:44.160 --> 00:14:47.180
- باید سریع دست و صورتمونو بشوریم بریم مدرسه
- اوم
00:14:47.180 --> 00:14:53.420
را ایل دوست داری امروز با م بیای خونه مادربزرگ
اوم
00:14:54.560 --> 00:14:58.480
پس میام میبرمت , توی مدرسه منتظرم بمون
00:14:58.480 --> 00:15:02.640
وقتی میای گلدون اسطوخودوس هم با خودت بیار
00:15:02.640 --> 00:15:06.220
باید یکمی بهش آب بدم
شنیدم خوش شانسی میاره
00:15:06.220 --> 00:15:09.160
بابا بزودی راه میره
00:15:11.960 --> 00:15:15.000
بابا میتونه آبش بده
00:15:15.000 --> 00:15:17.320
بابا نمیاد؟
00:15:19.860 --> 00:15:21.980
فقط مامان و راایل میرن
00:15:21.980 --> 00:15:24.120
چرا؟
00:15:24.120 --> 00:15:26.380
بابا گفت اینجا رو دوست داره
00:15:26.380 --> 00:15:29.180
چند روز باید بمونیم؟
00:15:30.720 --> 00:15:33.720
-ممکنه خیلی طول بکشه
- دوست ندارم
00:15:33.720 --> 00:15:37.160
اگه بابا نیاد من هم نمیرم
00:15:37.160 --> 00:15:41.140
برای دو روز خوبه
اما اگه بیشتر طول بکشه دوست ندارم
00:15:41.140 --> 00:15:43.580
بدون بابام دوست ندارم
00:15:48.520 --> 00:15:51.100
اینا پرونده های حسابداری سال قبل هستن
00:15:54.140 --> 00:15:56.820
اینا همونایی نیستن که رئیس هوانگ بهشون رسیدگی میکرد؟
00:15:56.820 --> 00:15:59.320
از دست تمام پرونده های رئیس هوانگ خلاص شو
00:16:00.540 --> 00:16:03.100
رئیس , یه مشکل بزرگ داریم
00:16:03.100 --> 00:16:05.280
چیه ؟ دیگه چی
00:16:06.180 --> 00:16:10.160
[اختصاصی] کاشف بعمل آمده که که زندگینامه جی اون هو(عشق من اون دونگ) که به چاپ رسیده ساختگی میباشد
00:16:10.160 --> 00:16:13.040
این دیگه چیه؟ گزارشگرش کیه؟
00:16:13.040 --> 00:16:16.520
...بدون یک کلمه بررسی کردن
00:16:17.380 --> 00:16:21.940
ناشرش کیه؟
یه دقیقه قبل از روزنامه هفتگی پست شده
00:16:25.610 --> 00:16:29.570
-امکان نداره اون هو این کارو کرده باشه
- از همون اول هم مشکوک میزد
00:16:29.570 --> 00:16:31.540
-داره میاد
-سلام
00:16:37.560 --> 00:16:40.020
جو اینجا چرا اینطوریه؟
00:16:43.080 --> 00:16:47.280
چطور میتونی یه مقاله یه طرفه مثل این بدی بیرون
00:16:47.280 --> 00:16:50.040
باید داستان طرف من هم بشنوی
00:16:51.300 --> 00:16:54.540
بعداً باهات تماس میگیرم
00:16:57.080 --> 00:16:59.320
تو کجا بودی؟
00:17:01.860 --> 00:17:04.260
چرا؟
00:17:04.260 --> 00:17:07.180
[اختصاصی] کاشف بعمل آمده که که زندگینامه جی اون هو(عشق من اون دونگ) که به چاپ رسیده ساختگی میباشد
00:17:12.660 --> 00:17:16.460
تو این موقعیت این مقاله به ما کمک میکنه
00:17:42.800 --> 00:17:48.100
جه هو , را ایل الان خونه است؟
00:17:48.100 --> 00:17:50.840
راایلو میفرستی خونه من؟
00:17:50.840 --> 00:17:56.420
می نا داره التماسم میکنه که باید تکالیف نقاشیشو تموم کنه و
احتیاج به کمک داره اونا میتونن با همدیگه کار کنن
00:18:06.200 --> 00:18:11.160
پدر اون نویسنده مخفی سئو اعلام کرده که اون زندگینامه تقلبیه
00:18:21.600 --> 00:18:24.920
فقط یه سئوال
صبر کن
00:18:24.920 --> 00:18:26.540
صبر کن
00:18:26.540 --> 00:18:31.300
ما موضع خودومون رو رسماً اعلام میکنیم . پس لطفاً یکم دیگه صبر کنید
00:18:31.300 --> 00:18:33.660
حقیقت داره؟ همه اینا
00:18:33.660 --> 00:18:38.880
من 20 سال دوست جی اون هو ...نه پارک هیون سو بودم
00:18:38.880 --> 00:18:41.060
من اونو بهتر از هر کس دیگه میشناسم
00:18:41.060 --> 00:18:47.000
من به اسم خودم قسم میخورم که این مقاله ساختگی و نامفهمومه
00:18:47.000 --> 00:18:49.540
چرا اون شخص باید پدر اون دونگ باشه
00:18:49.540 --> 00:18:53.000
این چیزا رو به عمد گفته ؟ هدفش چی بوده؟
00:18:53.000 --> 00:18:59.860
پس داری میگی برای اون هو اشکالی نداره که بایه زن متاهل رابطه داشته باشه
00:19:01.380 --> 00:19:03.380
اگه شما واقعاً گزارشگرش باشید
00:19:03.380 --> 00:19:10.380
نباید اول بگردین ببینید چرا پدرش باید اظهارات دروغ میده؟
00:19:25.180 --> 00:19:26.720
چرا پدر اینکارو میکنه؟
00:19:26.720 --> 00:19:30.220
میدونی که پدرت جه هو رو یه جور دیگه دوست داره
00:19:30.220 --> 00:19:33.460
اون هر کاری میکنه که رابطه تو وجه هو رو نگهداره
00:19:33.460 --> 00:19:35.420
مسخره است
00:19:35.420 --> 00:19:38.620
برای اینه که داره دروغ میگه؟
00:19:38.620 --> 00:19:43.700
من باید پدرو ببینم
با را ایل چیکار میکنی؟
00:19:45.780 --> 00:19:47.550
....راایل
00:19:49.410 --> 00:19:51.600
پسر جی اون هوئه
00:19:55.890 --> 00:19:57.480
...مامان
00:19:58.250 --> 00:20:00.480
حافظه من برگشته
00:20:01.940 --> 00:20:03.930
من همه چیزو بخاطر میارم
00:20:06.440 --> 00:20:08.860
جی اون هو چطور؟
00:20:08.860 --> 00:20:13.170
نه , اون هنوز چیزی نمیدونه
00:20:13.640 --> 00:20:15.940
چرا هنوز بهش نگفتی؟
00:20:16.720 --> 00:20:18.490
...را ایل
00:20:19.690 --> 00:20:21.730
من باید از را ایل محافظت کنم
00:20:22.430 --> 00:20:25.570
را ایل , اون عاشق جه هو ئه
00:20:25.570 --> 00:20:27.690
این واقعیه
00:20:28.860 --> 00:20:31.740
همینطور اگه هیون سو بفهمه
00:20:33.110 --> 00:20:35.570
این آسون نیست
00:20:52.670 --> 00:20:54.490
الو؟
00:20:55.070 --> 00:20:56.410
اوپا , حالت خوبه؟
00:20:56.410 --> 00:20:58.010
آره
00:20:58.780 --> 00:21:02.350
این ده سالی که من نبودم
00:21:02.350 --> 00:21:05.370
نا پدریت ازت سوء استفاده نکرده؟
00:21:07.270 --> 00:21:10.320
-....اوپا
-من یه دفعه این مسئله به فکرم رسید
00:21:10.320 --> 00:21:15.030
حتی اگه پدر خونده ات هم باشه چطور میتونه همچین مقاله ای بده بیرون؟
00:21:15.960 --> 00:21:19.920
من باید بدونم تو تا الان چطور زندگی کردی
00:21:21.020 --> 00:21:23.420
نه , اوپا اینطور نبوده
00:21:23.420 --> 00:21:26.230
من میرم پدرمو میبینم بعد بهت میگم
00:21:26.230 --> 00:21:28.230
من بهش میگم
00:21:28.930 --> 00:21:30.110
متاسفم
00:21:30.110 --> 00:21:33.300
نه , من مشکلی ندارم
00:21:33.300 --> 00:21:36.290
نگرانی من توئی
00:21:36.290 --> 00:21:39.610
من خودم مشکلات خودمو درست میکنم تو نگران نباش
00:21:40.900 --> 00:21:44.370
اوپا , بعداً بهت زنگ میزنم
00:21:45.010 --> 00:21:48.960
نگران نباش . من درستش میکنم
00:21:48.960 --> 00:21:50.960
غذا خوردی؟
00:21:54.950 --> 00:21:56.330
میخورم
00:21:56.330 --> 00:21:59.930
وقتی کارم تموم شد باهات تماس میگیرم
00:21:59.930 --> 00:22:02.130
تو باید خوب بخوری
00:22:04.090 --> 00:22:07.520
تو هم باید غذاتو بخوری اوپا
00:22:09.240 --> 00:22:11.600
شما با رئیس جو ملاقات کردین.
00:22:14.450 --> 00:22:17.110
بذار بریم سر اصل مطلب
00:22:17.110 --> 00:22:19.000
بهشون حمله میکنیم و جستجو میکنیم
00:22:19.000 --> 00:22:22.750
اگه بلرزه افتادن , باید بیشتر گردو خاک کنیم . ما تنها نیستیم
00:22:22.750 --> 00:22:25.060
هر چقدر بیشتر بگردیم , همه شون توی تله می افتن
00:22:26.000 --> 00:22:27.070
بهشون بگو همینکارو بکنن
00:22:27.070 --> 00:22:29.810
ممکنه من یا تو دستگیر بشیم
00:22:29.810 --> 00:22:35.010
در کنار بی اعتمادی , دفترهای حسابداری دوم وقتی که رئیس هوانگ
قمار میکرده درست شدن و گزارش های مالی گم شدن
00:22:35.010 --> 00:22:36.820
میدونی اینا چه دردسرهای بزرگی هستن؟
00:22:36.820 --> 00:22:40.780
علاوه بر اون , رئیس هوانگ چی که زیر اسم تو سهام رو دستکاری میکرد؟
00:22:42.950 --> 00:22:45.100
هونگ ده پیو الان کجاست؟
00:22:45.100 --> 00:22:47.480
بر اساس شایعات بخاطر بدهی قمار توی ماکائو مونده
00:22:47.480 --> 00:22:49.910
نمیتونه از اونجا تکون بخوره
00:22:54.800 --> 00:22:57.900
حتی اگه بیاد هم برای ما شهادت نمیده
00:22:57.900 --> 00:22:59.140
الو
00:22:59.140 --> 00:23:02.070
درسته . چرا یه مقاله بیرون داده؟
00:23:02.070 --> 00:23:06.010
هیونگ الان هدف رئیس جو نابود کردن توئه
00:23:06.010 --> 00:23:10.030
پس , به رئیس پیشنهاد داده تا از اون شرکت بیاد بیرون و شرکت خودشو بزنه
00:23:10.030 --> 00:23:13.120
ولی من مواظبشم
00:23:13.120 --> 00:23:15.690
اون الان خیلی با صداقته
00:23:22.060 --> 00:23:24.180
مقاله ای که درباره جی اون هوئه رو دیدی؟ چرا باید یه زن شوهردار باشه؟
00:23:24.180 --> 00:23:27.310
امکان نداره
00:23:37.370 --> 00:23:39.890
نویسنده شما زودتر رسیدین
00:23:44.180 --> 00:23:46.640
.....بخاطر پدرم
00:23:49.800 --> 00:23:53.860
قسمتیش که شما ازدواج کردین درواقع یه مشکله
00:23:53.860 --> 00:23:57.930
در اصل , تمرکز مردم روی چیزی هست که میخوان ببینن
00:24:00.330 --> 00:24:03.080
من میرم اون گزارشگرو میبینم
00:24:03.080 --> 00:24:04.800
من هم همینکارو میکنم اوینجوری دیگه برای اوپا مشکلی پیدا نمیشه
00:24:04.800 --> 00:24:06.840
اگر هیونگ بفهمه راضی به این کار نمیشه
00:24:06.840 --> 00:24:11.740
حتی توی این موقعیت هم اون نگرانه مبادا شما صدمه نبینید
00:24:14.270 --> 00:24:17.920
بدتر از همه ما یه مشکل بزرگتر هم داریم
00:24:18.660 --> 00:24:23.170
اگه همه چیز درست پیش نره هیونگ پرت میشه یه گوشه
00:24:25.520 --> 00:24:28.040
تو کسی به اسم جو سو ریونگ میشناسی؟
00:24:29.410 --> 00:24:32.600
دوسال پیش وقتی شرکت ما با یه شرکت دیگه ادغام شد
00:24:32.600 --> 00:24:35.080
مشکلات زیادی بوجود اومدن
00:24:35.080 --> 00:24:38.700
اون موقع رئیس جو به داد ما رسید
00:24:38.700 --> 00:24:41.680
حامی مالی شرکت سرگرمی دی ام گروه میونگ سونگه
00:24:41.680 --> 00:24:47.340
اگه شرکت رو بخواد مورد بررسی حسابرسی قرار بدن, اون هو خیلی توی دردسر می افته
00:24:56.630 --> 00:25:02.130
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:25:18.610 --> 00:25:20.640
سلام
00:25:24.900 --> 00:25:28.480
خیلی سخته به هم سلام بگیم
00:25:32.360 --> 00:25:34.230
چقدر میدونی؟
00:25:35.760 --> 00:25:37.690
دلیلش چیه؟
00:25:38.550 --> 00:25:40.540
منظورت چیه؟
00:25:43.780 --> 00:25:46.530
دلیل تو برای آزار دادن جی اون هو
00:25:46.530 --> 00:25:48.400
میخوام بدونم
00:25:51.920 --> 00:25:53.580
داری میگی من آزارش میدم؟
00:25:53.580 --> 00:25:56.350
بخاطر این نیست که پشت شوهر منو گرفتی؟
00:25:56.350 --> 00:25:59.210
برای اینکه جی اون هو رو آزار بدی؟
00:25:59.980 --> 00:26:01.340
بخاطر این نیست؟
00:26:01.340 --> 00:26:03.500
به من التماس نمیکنی؟
00:26:03.500 --> 00:26:06.380
که جی اون هو رو نگه داری نه اینکه نابودش کنی
00:26:06.380 --> 00:26:08.730
قرار نبود همین کارو بکنی؟
00:26:10.890 --> 00:26:12.770
اگه اون کارو بکنم
00:26:13.630 --> 00:26:15.710
به من کمک میکنی؟
00:26:17.890 --> 00:26:19.420
نه
00:26:21.000 --> 00:26:22.770
من هم نمیخوام
00:26:28.010 --> 00:26:30.260
من چیکار باید بکنم
00:26:31.080 --> 00:26:32.750
که جی اون هو رو ولش کنی
00:26:32.750 --> 00:26:38.270
برگرد امریکا و هیچوقت اینجا برنگرد
00:26:39.210 --> 00:26:41.600
همه این بلاها بخاطر تو سر جی اون هو اومده
00:26:41.600 --> 00:26:43.760
شهرتش , پولش
00:26:45.300 --> 00:26:47.820
و در آخر حتی خود تو
00:26:50.710 --> 00:26:53.250
اگه پارک هیون سو رو اذیت کنی
00:26:53.250 --> 00:26:55.550
من دست رو دست نمیذارم
00:26:58.160 --> 00:27:03.010
جو سو ریونگ . تو وارث گروه میونگ سونگ هستی ؟
00:27:04.620 --> 00:27:07.050
یه وارث ثروتمند
00:27:07.050 --> 00:27:12.350
اینطور رفتار میکنه چون نمیتونه مردی رو که یطرفه عاشقشه کنترل کنه
00:27:12.350 --> 00:27:16.010
همه دنیا باید اینو بدونن . همه باید بفهمن
00:27:16.860 --> 00:27:21.010
کارایی که کردی وقتی به فروشگاه اومدی
جایی که من کار میکردم همه اونا رو
00:27:31.670 --> 00:27:34.060
الان داری منو تهدید میکنی
00:27:34.060 --> 00:27:36.630
برای کسی که عادت داره تهدید کنه
00:27:36.630 --> 00:27:39.490
اینو مثل یه تهدید میبینه
00:27:40.780 --> 00:27:43.080
پس اون تهدیدو برات تکرار میکنم
00:27:44.710 --> 00:27:46.270
خوب گوش کن
00:27:49.300 --> 00:27:51.560
جی اون هو رو اذیت نکن
00:27:52.260 --> 00:27:55.860
میتونم توهینی که بهم میکنی رو تحمل کنم
00:27:55.860 --> 00:27:57.420
....اما
00:27:58.550 --> 00:28:03.550
اگه جی اون هو رو اذیت کنی اصلاً نمیتونم تحمل کنم
00:28:35.930 --> 00:28:38.680
هی , از کجا داری میای؟
00:28:38.680 --> 00:28:40.060
ینویسنده رو ملاقات کردم
00:28:40.060 --> 00:28:43.150
چی؟ هی , من ندیدمش اونوقت چرا تو باید ببینی؟
00:28:43.150 --> 00:28:45.410
گفت مشکلو با پدرش حل میکنه
00:28:45.410 --> 00:28:48.990
تو باید جلوشو میگرفتی . چرا باید اینکارو کنه
چرا باید پدرشو ببینه؟
00:28:48.990 --> 00:28:52.020
کردم. جلوشو گرفتم
00:28:52.020 --> 00:28:55.280
"میفهمم . من فقط یه زن ضعیغم"
00:28:55.280 --> 00:28:58.900
فکر میکنی اینو میگفت و میرفت
00:29:01.180 --> 00:29:02.660
درسته
00:29:04.300 --> 00:29:06.770
یه جورایی حل شده است
00:29:07.700 --> 00:29:09.220
فردا , به همه شون رسیدگی میکنم
00:29:09.220 --> 00:29:12.980
هیونگ من همیشه طرف توام
00:29:12.980 --> 00:29:17.080
اگه دستگیرت کردن من هم میام دنبالت زندان
00:29:17.080 --> 00:29:19.990
اه , این حرومزاده افسرده ام میکنه
00:29:20.850 --> 00:29:24.980
هیونگ , من باید یه اعتراف کنم
00:29:24.980 --> 00:29:29.450
-چی؟
-راستش دلیل اینکه دارم این کارو میکنم تو هستی
00:29:30.470 --> 00:29:33.570
هی , خیلی وقت پیش با زبون خودت گفتی
00:29:33.570 --> 00:29:35.580
که دلیلش ملاقات با هنرپیشه کیم مین سوکه
00:29:35.580 --> 00:29:39.030
من گفتم . وقتی حرف بازی کردن میشه کیم مین سوک صدبار بهتره
00:29:39.030 --> 00:29:41.480
اما برای من تو دستگاه خنک کننده ام هستی
00:29:41.480 --> 00:29:44.720
هی بچه پررو این حالمو بدتر میکنه
00:29:46.290 --> 00:29:47.660
هی
00:29:48.700 --> 00:29:52.540
من یه جور افسردگی گرفتم پس منو با حرف زدن درباره کیم مین سوک تشویق کن
00:29:53.360 --> 00:29:57.210
این ممکنه آخرین بار باشه پس میذارم ببینی
00:29:58.290 --> 00:30:01.600
چیکار میکنی؟ تو داری کارت ویستریا رو برمیداری و میذاری جای کارت پی رین از دکمه اونجا که نشستی؟
00:30:01.600 --> 00:30:03.690
حرومزاده من بنظر احمق میام؟
00:30:03.690 --> 00:30:06.130
-تو مدرک داری؟
-مدرک ؟ من مدرک هم دارم
00:30:06.130 --> 00:30:09.620
فکر نکنم تو بخوای ترکیب دانگ به من بدی . این کارتیه که میخوای بدیش به اون
00:30:09.620 --> 00:30:11.340
این کارت ترکیب جانگ درست میکنه؟
00:30:11.340 --> 00:30:15.460
همگی , اینو ببیندید اون سعی کرد اینو بده بهش تا ترکیب جانگ اون درست بشه پس اون برنده است .هوهوهو
00:30:15.460 --> 00:30:17.610
بس کنید . این ترکیب جانگه
00:30:17.610 --> 00:30:20.830
طرفشو نگیر . میکشمت یه چکش بیار
00:30:20.830 --> 00:30:23.630
واقعاً میخوای اینطوری درستش کنی؟ تو کفایت نداری؟
00:30:23.630 --> 00:30:25.380
کفایت ؟ هوهوهو
00:30:25.380 --> 00:30:30.230
اگه من نتونستم , روی مچ دستام شرط میبندم . دوتاشونو ببند
00:30:30.230 --> 00:30:32.190
اماده ست ؟ باید بریم
00:30:32.190 --> 00:30:34.450
خوب از الان من شروع میکنم کارتا رو تائید کردن
00:30:34.450 --> 00:30:38.060
00:30:38.060 --> 00:30:41.090
00:30:41.090 --> 00:30:43.740
دیدم . من خیلی واضح دیدم تو از اونجا کارت برداشتی . من مطمئنم
00:30:43.740 --> 00:30:46.560
تو یاد نگرفتی نباید روی چیزی که مطمئن نیستی شرط ببندی؟
00:30:46.560 --> 00:30:48.260
چیکار میکنی بدون قطع کردن مج هات
00:30:48.260 --> 00:30:50.770
هی , مچ هاشو قطع کن
00:30:50.770 --> 00:30:55.250
وقتی مقاله زندگینامه رو خوندم فهمیدم اونو به فرزندی گرفتن. اون پدر واقعیش نیست
00:31:04.920 --> 00:31:06.840
چیکار میخوای بکنی؟
00:31:06.840 --> 00:31:09.730
من یه ضد حمله قوی میکنم که اون نتونه کاری کنه
00:31:09.730 --> 00:31:12.460
اونا رو منتشر کن . من هم از شرکت خبری شکایت میکنم
00:31:12.460 --> 00:31:14.590
سعی کن یبار دیگه باهاش ملاقات کنی , اون مرد که اسم خودشو گذاشته پدر
00:31:14.590 --> 00:31:17.560
ارزشش رو نداره بری دیدنش . کتابو خوندی؟
00:31:17.560 --> 00:31:18.880
البته . کتابو خوندم
00:31:18.880 --> 00:31:21.820
هیون سو ومن از 17 سالگی با هم دوست بودیم
00:31:21.820 --> 00:31:26.600
هیچکس خبر نداره
داستان هیون سو و اون دونگ رو بهتر از من نمیدونه
00:31:26.600 --> 00:31:28.070
فعلاً فهمیدم
00:31:28.070 --> 00:31:30.030
من بهت اعتماد میکنم
00:31:30.950 --> 00:31:35.640
جی اون دونگ همسر بازیکن بیسبال چوی جه هوئه
00:31:35.640 --> 00:31:41.000
او یه پرتاب کننده بیسباله که دچار تصادف ماشین شد
بعد از اینکه توی لیگ امریکایی پذیرفته شد
00:31:41.000 --> 00:31:44.500
مربی تیم نکسن پدر زن چوی جه هو هستش؟
00:31:44.500 --> 00:31:48.310
پس ادعای پدر اون معتبره
00:31:48.310 --> 00:31:50.000
نه فقط معتبره بلکه حقیقت هم هست
00:31:50.000 --> 00:31:51.840
باشه
00:31:53.240 --> 00:31:59.560
برطبق اظهارات خبرنگار ورزشی کانگ شنیدم که شما حامی بازیکن چوی جه هو هستین
00:31:59.560 --> 00:32:03.380
...میشه بپرسم دلیل حمایت از اون ممکنه که
00:32:03.380 --> 00:32:05.260
ممکنه ؟
00:32:07.160 --> 00:32:11.240
دارین میگین من دارم از بازیکن چوی جه هو حمایت میکنم
00:32:11.240 --> 00:32:13.600
چون من به جی اون هو احساس دارم؟
00:32:13.600 --> 00:32:16.860
...خوب بیشتر از اون
00:32:17.690 --> 00:32:21.180
من کسی نیستم که وقت اضافه برای تلف کردن داشته باشه
00:32:21.180 --> 00:32:24.760
من همه چیزو خلاصه میکنم بعد میرم
00:32:24.760 --> 00:32:30.330
ادعای پدر جی اون دونگ همه اش حقیقت داره
00:32:38.090 --> 00:32:41.490
راایل پسر داماد چوی نیست
00:32:41.490 --> 00:32:43.770
اینو میدونستی؟
00:32:51.980 --> 00:32:53.560
شما قیم خانم جونگ اون هستین؟
00:32:53.560 --> 00:32:55.550
بله , درسته
00:32:55.550 --> 00:32:58.470
آزمایش خون همین الان اومده
00:32:58.470 --> 00:33:00.680
خانم جونگ اون حامله است
00:33:00.680 --> 00:33:03.010
چی؟
00:33:03.010 --> 00:33:06.890
چی گفتی؟
00:33:06.890 --> 00:33:10.870
جونگ اون ما حامله است؟
00:33:10.870 --> 00:33:12.590
نمیدونستید؟
00:33:12.590 --> 00:33:16.680
حتی بعد از یک هفته که از تصادف میگذره اون هنوز بیدارنشده
00:33:16.680 --> 00:33:18.680
پس بهتره از مغزش آزمایش بگیریم
00:33:18.680 --> 00:33:22.530
خیلی سخته که روی مریضی که حامله است اشعه ایکس و سی تی اسکن کنیم
00:33:22.530 --> 00:33:26.730
بنابراین ما باید ام آر آی انجام بدیم . میتونید برگه رضایتنامه پزشکی رو امضا کنید؟
00:33:37.390 --> 00:33:39.350
جونگ اون
00:33:40.960 --> 00:33:43.320
بیدار شده؟
00:33:44.300 --> 00:33:46.220
نه هنوز
00:33:49.320 --> 00:33:53.700
جونگ اون حامله است
00:33:55.460 --> 00:33:57.570
تو اینو میدونستی؟
00:34:02.540 --> 00:34:04.540
بچه توئه؟
00:34:07.970 --> 00:34:15.000
00:34:18.110 --> 00:34:20.270
بچه منه
00:34:34.510 --> 00:34:36.880
میخواستم باورت بشه
00:34:36.880 --> 00:34:41.470
تو خودت به من گفتی راایل بچه توئه
00:34:41.470 --> 00:34:43.980
خودت از قبل میدونستی که اون بچه من نیست
00:34:45.680 --> 00:34:49.710
این برای خوبی خودت بود . همونی نبود که تو میخواستی؟
00:34:49.710 --> 00:34:52.410
احتمالاً برای خودت بود
00:34:52.410 --> 00:34:53.430
چی گفتی؟
00:34:53.430 --> 00:34:57.540
فکر کردی من یه بازیکن ستاره میشم که هنر تو رو درخشان میکنه
00:34:58.410 --> 00:35:02.810
هیچوقت فکر نکردی نتونم راه برم
00:35:02.810 --> 00:35:06.970
اشکالی نداره حتی اگه درست منو درک نکردی
00:35:06.970 --> 00:35:11.980
اما محبت من در برابر تو صادقانه بود
00:35:11.980 --> 00:35:14.840
من همون بودم
00:35:14.840 --> 00:35:18.880
عشقم برای راایل واقعیه
00:35:20.790 --> 00:35:23.010
راایل بچه منه
00:35:25.420 --> 00:35:27.590
چرا اینکارو میکنی؟
00:35:27.590 --> 00:35:32.410
تو باید فقط میگفتی نه
00:35:32.410 --> 00:35:34.240
جونگ اون
00:35:35.090 --> 00:35:37.920
من صادقانه عاشقشم
00:35:40.080 --> 00:35:44.390
عشق من هنوز هم یه عشقه اگر چه حتی هیچ پاداشی نداشته
00:35:46.240 --> 00:35:49.640
چقدر من جونگ اونو دوست دارم
00:35:49.640 --> 00:35:51.820
هیچکس نمیدونه
00:35:52.950 --> 00:35:56.780
از وقتی اون مرد برگشته همه چیز خراب شده
00:35:59.140 --> 00:36:01.150
برای من
00:36:02.300 --> 00:36:06.110
برای من جونگ اون اولین عشقم بود
00:36:07.530 --> 00:36:11.550
دیگه نمیخواد با راایل مهربون باشی
00:36:11.550 --> 00:36:15.240
به هرحال تو هیچ رابطه خونی باهاش نداری
00:36:15.240 --> 00:36:18.110
من با شما فرق میکنم
00:36:18.110 --> 00:36:20.380
چی گفتی؟
00:36:20.380 --> 00:36:23.440
چرا طرف منو گرفتین؟
00:36:23.440 --> 00:36:27.870
چرا؟ چون من چوب خط زندگیتو گرفتم؟
00:36:27.870 --> 00:36:31.040
حتی اگه شما بدنیا نیورده باشینش هم جونگ این دخترتونه
00:36:31.040 --> 00:36:34.780
چرا طرف دخترتونو نمیگیرین بجای اینکه طرف منو بگیرین؟
00:36:34.780 --> 00:36:39.260
حتی وقتی انگشت راایل زخمی میشه من خیلی اذیت میشم
00:36:40.370 --> 00:36:42.400
چطور میتونی , پدر؟
00:36:43.700 --> 00:36:46.150
چطور حتی یه بار هم طرفشو نگرفتین؟
00:36:46.150 --> 00:36:51.360
میخواستم تو رو محافظت کنم و توی زمین نگهدارم
00:36:52.230 --> 00:36:54.320
این هدف من بود
00:36:54.320 --> 00:36:58.360
تو مثل خود من بودی
00:37:00.980 --> 00:37:04.360
برای همینه نمیفهمی من چه احساسی دارم
00:37:07.250 --> 00:37:09.520
راایل پسر منه
00:37:10.470 --> 00:37:14.500
هرکس هر چی میخواد بگه راایل پسر خودمه
00:37:31.790 --> 00:37:34.510
من تقریباً همه چیزو درست کردم
00:37:34.510 --> 00:37:39.230
بنظر می اومد که پدرش اینکارو برای دامادش کرده باشه
00:37:41.630 --> 00:37:43.700
تو خیلی زحمت کشیدی
00:37:50.880 --> 00:37:54.510
چیزایی که من متوقفشون کردم یکی دوتا نبودن
00:37:54.510 --> 00:38:00.000
میدونی اونا هنرپیشه اصلی فیلمو عوض کردن ؟ و یه شایعه بد پخش شده بود
00:38:01.090 --> 00:38:04.520
چیزای بد اتفاق می افتن
00:38:07.930 --> 00:38:12.360
چرا نرفتی پیش رئیس جو؟
00:38:12.360 --> 00:38:14.590
اون حتماً خیلی پول میداد
00:38:15.790 --> 00:38:19.820
,اون موقع که از من ضربه خوردی
00:38:19.820 --> 00:38:23.600
چرا بیست سال پیش میگفتی این اشتباه تو بوده؟
00:38:28.190 --> 00:38:34.180
خیلی چیزا بود که من باید ازشون محافظت میکردم
سردرد من بخاطر تو بدتر شده
00:38:34.180 --> 00:38:38.990
برو خونه جی سو زنگ میزنه
00:38:38.990 --> 00:38:41.320
نمیرم خونه
00:38:42.120 --> 00:38:43.830
چی؟
00:38:44.950 --> 00:38:47.190
من عاشق نا اون شیلم
00:38:48.560 --> 00:38:49.440
هی , حرومزاده
00:38:49.440 --> 00:38:54.150
عشق 20 ساله عشقه. اما عشق 20 روزه عشق نیست؟
00:38:56.540 --> 00:38:59.440
راستش
00:38:59.440 --> 00:39:04.370
.من همیشه سایه تو بودم
مدیر برنامه جی اون هو . اسباب بازی رئیس
00:39:04.370 --> 00:39:08.190
کی توی تمام این شرکت منو میشناسه؟
00:39:08.190 --> 00:39:12.390
حتی تصمیمات من با یک کلمه حرف از دور خارج میشن
00:39:14.190 --> 00:39:19.900
اون دختر فکر میکنه من خیلی فوق العاده ام
00:39:19.900 --> 00:39:22.560
میگه من تو دنیا باحال ترینم
00:39:23.720 --> 00:39:27.480
میگه من یه جورایی از تو خوش تیپ ترم
00:39:27.480 --> 00:39:29.520
بامزه است , نه؟
00:39:31.230 --> 00:39:33.830
شناخته شده باشی
00:39:33.830 --> 00:39:38.600
تو اینو نمیفهمی , یه مرد
00:39:38.600 --> 00:39:42.850
در برابر یه زن کارش شناخته شده باشه
00:39:42.850 --> 00:39:44.310
میخوای برای همیشه ازش حمایت کنی
00:39:44.310 --> 00:39:48.790
هی, هر چی تو بگی , تو این کار نمیخوای با جی سو بکنی
00:39:48.790 --> 00:39:50.560
اما اون هو
00:39:51.640 --> 00:39:55.550
من میخواستم یه همچین عشقی داشته باشم
00:39:55.550 --> 00:39:58.230
پس سعی نکن منو منصرف کنی
00:39:59.250 --> 00:40:01.670
من هیچوقت منصرفت نمیکنم
00:40:35.200 --> 00:40:40.400
چرا اینکارو میکنی؟
اگه جی اون هو رو نابود کنی
00:40:41.180 --> 00:40:44.220
چه فایده ای برای تو داره
00:40:46.400 --> 00:40:50.140
چرا قبلاً بهم نگفتی؟
00:40:50.140 --> 00:40:55.800
چرا الان بهم میگی که پدر واقعی راایل او جی اون هوی عوضیه؟
00:40:57.700 --> 00:41:03.160
اگه قبلاً گفته بودم چی برای تو عوض میشد؟
00:41:03.160 --> 00:41:07.560
جه هو توی چشمای تو یه قربانیه؟
00:41:08.600 --> 00:41:11.270
"تو باید با جه هو بی قید وشرط خوب باشی"
00:41:11.270 --> 00:41:16.870
"باید اینو توی ذهنت فرو کنی که اشتباه میکنی"
چرا من اشتباه میکنم؟
00:41:16.870 --> 00:41:21.210
پس او زمانی رو که من از دست دادم چی میشه؟
او مردی که من عاشقشم چی؟
00:41:21.900 --> 00:41:26.970
کسایی که ما رو جدا کردن پدر و بابای راایل بودن
00:41:26.970 --> 00:41:31.200
نه اون شخص چوی جه هو بود
00:41:32.200 --> 00:41:36.060
من چوی جه هو رو دوست نداشتم
00:41:36.060 --> 00:41:41.400
جه هو عاشقت بود. واقعاً دوستت داشت
00:41:42.300 --> 00:41:45.380
اون عشق نیست طمع و عقده است
00:41:45.380 --> 00:41:51.040
عقده ای و طمعکار تو و اون عوضی هستین نه جه هو
00:41:51.800 --> 00:41:55.130
چرا عقده ای و طمعکار؟
00:41:55.130 --> 00:41:57.600
من و اوپا هیون سو چه کار اشتباهی کردیم؟
00:41:57.600 --> 00:41:59.570
ساکت
00:41:59.570 --> 00:42:03.390
این تشکریه که از من میکنی بابت بزرگ کردنت ؟
00:42:04.400 --> 00:42:08.100
برای یه دختر جوون که چیزی نداشت
00:42:08.100 --> 00:42:11.380
اوپا به من میل به زندگی داد
00:42:12.100 --> 00:42:15.170
بعد از مرگ مادربزرگم
00:42:15.170 --> 00:42:19.030
میدونستی من چطوری تحمل کردم
00:42:20.300 --> 00:42:23.620
من با فکر کردن به اون تونستم تحمل کنم
00:42:25.700 --> 00:42:30.440
حتی نفرت و تلخی شما
00:42:30.440 --> 00:42:34.850
تمام اینا رو تحمل کردم به امید اینکه یه روز ببینمش
00:42:34.850 --> 00:42:38.150
با جه هو قرار میذاشتم چون از شما میترسیدم
00:42:39.100 --> 00:42:41.350
چون شما به من گفتین باهاش قرار بذارم
00:42:43.000 --> 00:42:49.250
...اونطوری دیگه منو سرزنش نمیکردین
00:42:49.250 --> 00:42:52.760
فایده اش چیه از گذشته حرف بزنیم
00:42:55.600 --> 00:43:00.450
خواهش میکنم به خبرنگارا بگین اینا واقعیت نداره
00:43:00.450 --> 00:43:05.490
اگه نه , من باهاشون ملاقات میکنم .خواهش میکنم خودتون درستش کنید
00:43:05.490 --> 00:43:11.570
من هیچکس که سعی داشته باشه جی اون هو رو نابود کنه نمیبخشم
00:43:13.500 --> 00:43:15.800
حتی اگه شما باشید
00:43:26.700 --> 00:43:28.160
می نا ,مامان خونه است
00:43:28.160 --> 00:43:29.110
مامان
00:43:29.110 --> 00:43:31.230
آیگو , خوب خوش گذشت
00:43:31.230 --> 00:43:32.820
سلام
00:43:32.820 --> 00:43:35.600
من با اوپا بازی کردم
00:43:37.000 --> 00:43:38.590
-اینطور بوده
-اوم
00:43:38.590 --> 00:43:42.900
خونه ای . غذا سر میزه فقط باید برنجو بکشی
00:43:42.900 --> 00:43:45.410
باشه . ممنون
00:43:49.900 --> 00:43:50.860
راایل
00:43:50.860 --> 00:43:52.320
بله
00:43:52.320 --> 00:43:54.180
بیا اینجا
00:43:54.180 --> 00:43:56.990
-تو با این بازی کن
-اوم
00:44:06.300 --> 00:44:08.940
یه کوچولویه دیگه صبر کن . بعد با هم غذا میخوریم
00:44:08.940 --> 00:44:10.560
بله
00:44:11.800 --> 00:44:13.330
میخوای شبو اینجا بخوابی؟
00:44:13.330 --> 00:44:16.490
فردا باید برم مدرسه
00:44:16.490 --> 00:44:18.060
من میبرمت مدرسه
00:44:18.060 --> 00:44:21.480
باید از مامانم اجازه بگیرم
00:44:21.480 --> 00:44:24.160
من اینکارو میکنم
00:44:32.000 --> 00:44:39.000
00:44:44.300 --> 00:44:46.820
-اوپا
-اوم
00:44:50.800 --> 00:44:53.600
باشه , میام اونجا
00:45:03.200 --> 00:45:04.650
-را ایل
-بله؟
00:45:04.650 --> 00:45:05.890
خیلی بخور
00:45:05.890 --> 00:45:07.790
بله
00:45:14.500 --> 00:45:15.840
این دائیه
00:45:15.840 --> 00:45:18.140
مامان میگیرش
00:45:21.700 --> 00:45:24.890
واو , امروز اینترنتو دیدی؟
00:45:24.890 --> 00:45:27.690
من امروز کلاً گ ... شدم
00:45:27.690 --> 00:45:28.770
دایی
00:45:28.770 --> 00:45:33.200
اه ! مینا , خالت خوبه
00:45:33.800 --> 00:45:36.260
سلام
00:45:38.800 --> 00:45:40.600
...اه
00:45:42.100 --> 00:45:46.010
اوپا این پسر سئو جونگ اونه
00:45:46.700 --> 00:45:50.370
درسته . سلام
00:45:51.100 --> 00:45:55.330
اوپا , دائیم یه هنرپیشه معروفه
00:45:55.330 --> 00:45:58.110
اوم . جی اون هو
00:45:58.110 --> 00:45:59.350
منو میشناسی؟
00:45:59.350 --> 00:46:02.290
بله , شما معروفین
00:46:02.290 --> 00:46:05.570
من همیشه شما رو توی تلویزیون میبینم
00:46:12.900 --> 00:46:15.290
اوپا بیا غذا بخوریم
00:46:15.290 --> 00:46:19.170
اوم . بیا بخوریم
00:46:31.700 --> 00:46:34.340
خیلی بخور
00:46:34.340 --> 00:46:35.940
بله
00:46:41.700 --> 00:46:46.080
گفتی اسمت راایله
00:46:46.080 --> 00:46:49.020
بله . من چوی راایلم
00:46:49.700 --> 00:46:54.210
درسته . تو پسر بشجاعی هستی
00:46:56.600 --> 00:47:02.390
میخوای چیکار بشی وقتی بزرگ شدی رایل؟
00:47:02.390 --> 00:47:04.130
یه بازیکن بیسبال
00:47:04.130 --> 00:47:07.970
مثل پدرم یه بازیکن بیسبال بشم
00:47:10.500 --> 00:47:12.990
این رویای توئه؟
00:47:12.990 --> 00:47:17.740
رویای من اینه که پدرم بتونه زود راه بره
00:47:34.600 --> 00:47:37.070
-سلام
-سلام
00:47:37.070 --> 00:47:39.360
تو امروز مخصوصاً قطع کردی
00:47:39.360 --> 00:47:41.980
اه , خجالت آوره
00:47:41.980 --> 00:47:46.730
چرا بازو هاتو تا کردی ؟سلام
00:47:46.730 --> 00:47:48.910
چیکار میکنی دوست من؟
00:47:48.910 --> 00:47:53.970
ما اومدیم رستوران . پس ما دوست همدیگه نیستیم
00:48:03.500 --> 00:48:05.370
اوپا
00:48:07.000 --> 00:48:09.190
چیه؟
00:48:09.190 --> 00:48:13.640
هی , چرا اینکارو میکنی؟
تو یه چیزی برای گفتن داری؟
00:48:13.640 --> 00:48:15.720
اه
00:48:15.720 --> 00:48:17.420
چیه؟
00:48:19.100 --> 00:48:23.010
اوپا خوب گوش کن چی میگم
00:48:34.000 --> 00:48:35.090
چوی جه هو
00:48:35.090 --> 00:48:38.590
لطفاً مواظب راایل باشین
00:48:38.590 --> 00:48:42.470
متاسفم . اون تب داشته و سرما خورده بود , اما فراموش کرده دارو همراهش ببره
00:48:42.470 --> 00:48:46.170
لطفاً نذارین زیر باد پنکه بخوابه
00:48:53.000 --> 00:48:55.830
چیه ؟ چرا اینجوری؟
00:48:57.400 --> 00:49:01.980
....نه....اون
00:49:01.980 --> 00:49:03.980
ولش کن
00:49:13.000 --> 00:49:14.990
اجوما
00:49:14.990 --> 00:49:19.370
لطفاً یه لیوان آب توت فرنگی و استیک برام بیارین
00:49:19.370 --> 00:49:22.240
بله , چشم
00:49:22.240 --> 00:49:25.470
واو , بنظر خوشمزه ست
00:49:25.470 --> 00:49:29.400
بریدن یه استیک مثل ساک ساک
00:49:31.800 --> 00:49:37.430
همون روزی بود که نصادف کردی
00:49:37.430 --> 00:49:39.350
متاسفم
00:49:40.400 --> 00:49:43.380
اوپا بهم گفت صدمه نبینم
00:49:45.100 --> 00:49:48.000
من خیلی صدمه دیدم
00:49:48.000 --> 00:49:50.940
وقت تصادف اون حامله بود
00:49:51.900 --> 00:49:54.580
اون یه تصادف خیلی سخت داشت
00:49:56.200 --> 00:50:01.890
شوهرش برای نجات زنش فرمون ماشین چرخوند
00:50:01.890 --> 00:50:06.600
از بچه اش محافظت کرد ولی خودشو چلاق کرد
00:50:15.670 --> 00:50:19.370
پسر جونگ اون راایل خیلی مریضه
00:50:27.750 --> 00:50:31.340
هیچی عوض نمیشه نگران نباش اوپا
00:50:39.330 --> 00:50:41.990
تو اینو میدونی؟
00:50:41.990 --> 00:50:47.680
آره , مثل خودمونه
00:50:49.680 --> 00:50:51.750
اون مرد با
00:50:51.750 --> 00:50:54.210
زنش خوابیده؟
00:50:54.210 --> 00:50:56.980
نه . غیر ممکنه
00:51:00.340 --> 00:51:03.020
- ...اوپا
-هیچی نگو
00:51:05.710 --> 00:51:08.040
من باید از خودش بشنوم
00:51:10.490 --> 00:51:13.800
راایل خونه می نا خوابیده
00:51:18.100 --> 00:51:20.940
به مادرت درباره مشکل راایل بگو
00:51:20.940 --> 00:51:24.900
ما میتونیم چیزای پیچ خورده رو حل کنیم برگردیم به زندگی عادیمون
00:51:27.040 --> 00:51:29.200
زندگی عادیمون ؟
00:51:30.840 --> 00:51:33.360
راایل پسر تو نیست
00:51:36.410 --> 00:51:37.940
جونگ اون
00:51:38.700 --> 00:51:40.710
چطور میتونی اینو بگی
00:51:41.570 --> 00:51:46.760
تو میدونی راایل برای من چه مفهمومی داره و من برای راایل چی هستم
00:51:47.580 --> 00:51:49.520
چطور میتونی اینو بگی
00:51:50.770 --> 00:51:52.530
میدونم
00:51:52.530 --> 00:51:57.660
برای همینه تا اینجا پیش رفتم , اما راه دیگه ای نیست
00:51:58.940 --> 00:52:01.950
جی اون هو باید بدونه
00:52:01.950 --> 00:52:05.680
تو نمیتونی اینکارو بکنی جونگ اون هرگز
00:52:06.670 --> 00:52:09.310
جی اون هو نباید بفهمه
00:52:09.310 --> 00:52:10.860
خواهش میکنم
00:52:11.490 --> 00:52:13.260
ممنون
00:52:15.080 --> 00:52:20.200
میدونم تو دربرابر راایل صداقت داری
00:52:20.200 --> 00:52:22.770
منظورت از ممنون چیه؟
00:52:24.930 --> 00:52:27.230
من بچه کس دیگه ای رو بزرگ کردم
00:52:28.600 --> 00:52:30.690
اینو نگو
00:52:32.080 --> 00:52:33.470
راایل پسر تو نیست
00:52:33.470 --> 00:52:35.230
جونگ اون
00:52:35.920 --> 00:52:37.840
نمیتونی اینکارو با من بکنی
00:52:37.840 --> 00:52:42.660
من قبلاً ده سال پیش اینو گفتم
00:52:44.210 --> 00:52:47.840
....جونگ اون تو
00:52:50.240 --> 00:52:53.660
هیچوقت منو دوست داشتی حتی برای یه لحظه
00:52:56.960 --> 00:52:59.330
ما ده سال با همدیگه زندگی کردیم
00:53:00.820 --> 00:53:02.990
پس ما یه خانواده ایم
00:53:04.500 --> 00:53:07.270
من شوهرت بودم
00:53:07.270 --> 00:53:09.650
من پدر راایل بودم
00:53:12.890 --> 00:53:16.230
من برای تو چیزی نبودم
00:53:19.610 --> 00:53:22.950
حتی وقتی برای ده سال پاهاتو میشستم
00:53:23.790 --> 00:53:25.950
من زمان سختی نداشتم
00:53:28.560 --> 00:53:30.970
آرزوی من بود
00:53:32.300 --> 00:53:34.640
که بخاطر تو زندگی کنم
00:53:38.800 --> 00:53:41.670
تنها چیزی که کمکم میکرد تمام اینا رو تحمل کنم
00:53:44.090 --> 00:53:46.900
خاطراتمون بود که نشون میداد ما عاشق همدیگه ایم
00:53:49.130 --> 00:53:51.930
که مثل یه سرنوشت ما عاشق همدیگه ایم
00:53:54.500 --> 00:53:58.900
اگرچه من بخاطر نمیارم
00:53:59.770 --> 00:54:01.920
من هیچوقت شکی به خاطرات تو نداشتم
00:54:05.130 --> 00:54:06.750
اما
00:54:08.000 --> 00:54:10.330
اونا همشون دروغن
00:54:16.790 --> 00:54:18.850
هیچ چیز واقعی بین ما
00:54:19.980 --> 00:54:22.770
باقی نمونده
00:54:28.740 --> 00:54:30.900
احتیاجی نیست
00:54:32.130 --> 00:54:34.900
که یه نفر برای اون یکی احساس تاسف کنه
00:55:33.770 --> 00:55:34.880
الو؟
00:55:34.880 --> 00:55:39.560
منم . روبروی خونه اتم
00:55:40.450 --> 00:55:42.420
یه لحظه بیا بیرون
00:55:42.420 --> 00:55:45.520
باشه . میام
00:56:19.910 --> 00:56:21.650
....راایل
00:56:27.460 --> 00:56:30.010
...راایل پسرت
00:56:33.250 --> 00:56:34.830
راایل
00:56:36.360 --> 00:56:39.860
واقعاً پسر اون مرده؟
00:56:58.480 --> 00:57:00.490
توی تمام زندگیم
00:57:01.810 --> 00:57:03.930
من هرگز عاشق
00:57:05.950 --> 00:57:09.150
مرد دیگه ای بجز تو نبودم
00:57:13.460 --> 00:57:15.500
راایل
00:57:18.960 --> 00:57:21.070
پسر توئه
00:57:30.480 --> 00:57:31.860
...چی
00:57:35.030 --> 00:57:39.850
چرا زودتر به من نگفتی؟
00:57:39.850 --> 00:57:41.800
اوپا
00:57:41.800 --> 00:57:45.310
چرا زودتر نگفتی؟
00:57:45.310 --> 00:57:47.810
میخواستم بگم اوپا
00:58:00.430 --> 00:58:01.960
...پسر من
00:58:03.420 --> 00:58:05.540
اون واقعاً
00:58:06.620 --> 00:58:09.980
پسر منه؟
00:58:11.610 --> 00:58:13.290
اون پسر توئه
00:58:28.910 --> 00:58:30.910
پس اون حرومزاده
00:58:33.450 --> 00:58:36.100
نه فقط زن منو دزدیده
00:58:36.100 --> 00:58:38.540
بلکه پسرم هم دزدیده
00:58:40.440 --> 00:58:44.520
- یه لحظه همینجا بمون
- اوپا اینطور نباش
00:58:44.520 --> 00:58:46.580
نمیتونستم بهت بگم چون تو اینطوری میکردی
00:58:46.580 --> 00:58:48.320
جلوی منو نگیر
00:58:48.320 --> 00:58:49.890
اوپا
00:58:50.770 --> 00:58:51.890
من خودم درستش میکنم
00:58:51.890 --> 00:58:53.840
همینجا بمون
00:59:04.520 --> 00:59:07.760
چوی راایل
01:00:18.130 --> 01:00:22.140
بعد از اینکه تو و راایل تو زندگی من وارد شدین من به خودم اومدم
01:00:22.140 --> 01:00:23.670
پسرم , زنم
01:00:23.670 --> 01:00:27.080
- هرکاری دلت میخواد بکن
- تو نمیتونی ببریش هرگز
01:00:27.080 --> 01:00:28.600
آماده شدی؟
01:00:28.600 --> 01:00:30.090
ما دنباله رو تصمیماتی که میگیریم هستیم
01:00:30.090 --> 01:00:31.940
من نمیتونم چیزی رو بخاطر اون زن رها کنم
01:00:31.940 --> 01:00:33.990
ببین چیکار میکنم
01:00:33.990 --> 01:00:36.480
راایل پسورد خونه اتون چیه؟
01:00:36.480 --> 01:00:40.200
- جه هو
- من نامزد وپسرمو پس میگیرم
01:00:40.200 --> 01:00:41.800
من
01:00:44.070 --> 01:00:46.900
از کار خودم , هنرپیشگی استعفا میدم
01:00:47.070 --> 01:00:52.900
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.