WEBVTT 00:00:00.060 --> 00:00:02.194 من يه کارآزمايي باليني پيدا کردم (مطالعات پزشکي بر روي جمعيت هاي انساني) 00:00:03.784 --> 00:00:05.684 پزشکي دقيق ايمونوتراپي (روش درماني براي درمان سرطان با تحريک يا سرکوب سيستم ايمني) 00:00:06.067 --> 00:00:08.946 اين توسط دکتر پنتاکي در سيمون پيش ميره 00:00:08.970 --> 00:00:10.547 اون به شدت مورد احترام هستش 00:00:10.571 --> 00:00:13.450 و بر خلاف پرتو و شيمي درماني 00:00:13.474 --> 00:00:17.000 اين بدون هيچ عوارض جانبي ناتوان کننده اي هستش 00:00:18.079 --> 00:00:20.040 عالي به نظر ميرسه 00:00:20.064 --> 00:00:21.225 اين دقيقا همون چيزيه که اون ميخواست 00:00:21.249 --> 00:00:23.594 خيلي خب،اين کاريه که دکتر شارپ تمومش کرده 00:00:23.618 --> 00:00:26.130 که تفاوت بين من و اين آزمايش هستش 00:00:26.154 --> 00:00:28.048 چون ممکنه درمان دقيق کارساز نباشه 00:00:28.072 --> 00:00:30.847 اعتراض شما ملاحضه شده.دوباره 00:00:30.871 --> 00:00:33.053 بله،پرتو شيمي درماني چالش بر انگيز هستش 00:00:33.077 --> 00:00:34.638 ...اما اون اون بي رحمه 00:00:34.662 --> 00:00:37.107 مثل اينه که با يه آجر بارها به خودت ضربه بزني 00:00:37.131 --> 00:00:38.442 و اميدوارد باشي که سرطان تو همون اول بميره 00:00:38.466 --> 00:00:39.893 نکته همينه 00:00:39.917 --> 00:00:42.012 سرطان ميميره 00:00:42.036 --> 00:00:44.231 پرتو و شيمي درماني جواب ميده 00:00:44.255 --> 00:00:46.150 پزشکي دقيق مثل قمار کردن زندگيت 00:00:46.174 --> 00:00:47.901 روي يه بليط لاتاري هستش 00:00:47.925 --> 00:00:50.020 مردم همين چيزا رو درباره پيوند مغز استخوان گفتند 00:00:50.044 --> 00:00:52.004 همچنين اونا درباره بليط بخت آزمايي هم ميگن 00:00:52.028 --> 00:00:53.896 کافيه 00:00:57.166 --> 00:00:59.376 اين واقعا چيزيه که تو ميخواي؟ 00:01:06.227 --> 00:01:07.504 حق با اونه 00:01:07.528 --> 00:01:09.923 شيمي درماني و پرتو،جواب ميدن 00:01:09.947 --> 00:01:11.638 کارشون رو ميکنن 00:01:12.200 --> 00:01:15.596 اما... اونا منو شکست ميدن 00:01:16.085 --> 00:01:17.614 مهم نيست من چقدر قوي هستم 00:01:17.638 --> 00:01:19.983 قراره شنواييم رو از دست بدم 00:01:20.007 --> 00:01:21.648 حس بيناييم 00:01:23.150 --> 00:01:25.322 قراره عقلم رو از دست بدم 00:01:25.346 --> 00:01:28.492 اونا هميشه بر نميگردن 00:01:28.906 --> 00:01:31.116 و من چيزاي زيادي دارم که بايد 00:01:32.186 --> 00:01:34.161 انجامشون بدم 00:01:37.091 --> 00:01:39.541 پس بريم آزمايش رو شروع کنيم 00:01:44.365 --> 00:01:46.757 پس بريم آزمايش رو شروع کنيم 00:01:48.204 --> 00:01:56.072 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.445 --> 00:02:00.140 خب؟ 00:02:00.164 --> 00:02:02.476 چي؟اوه ببخشيد اونجا نديدمت 00:02:02.501 --> 00:02:03.478 ميدوني چيه،يه ايميل ميتونست پوشش بده 00:02:03.502 --> 00:02:04.479 حتي يه پيامک 00:02:04.503 --> 00:02:05.814 اما حالا اينجا تو يه شخصي هستيم که 00:02:05.838 --> 00:02:07.599 بايد تظاهر به منت کشي کني 00:02:07.623 --> 00:02:08.767 اِوي و من تمام شب بيدار بوديم 00:02:08.791 --> 00:02:09.768 اي نريان! 00:02:09.792 --> 00:02:10.986 00:02:11.010 --> 00:02:12.204 ببين،من سعي نميکنم که اينجا يه عوضي باشم 00:02:12.228 --> 00:02:13.655 ...ولي به گفتن ما قبلا 00:02:13.679 --> 00:02:15.207 ميدونم با حال نبود 00:02:15.231 --> 00:02:16.908 گفتم ميدونم 00:02:16.932 --> 00:02:20.162 .چيزي که بايد بگي اينه،متاسفم 00:02:20.186 --> 00:02:22.332 هستم.متاسفم 00:02:22.356 --> 00:02:24.294 به نظر متاسف نمياي 00:02:25.574 --> 00:02:27.669 ببين ميشه فقط ما اين يه چيزو نباشيم؟ 00:02:27.693 --> 00:02:28.787 ميدوني چيه،تو همون کسي هستي که گفتي 00:02:28.811 --> 00:02:30.172 که ميتونيم دوستاي هم باشيم 00:02:30.196 --> 00:02:32.724 اين حس مثل دوستي رو نداره 00:02:34.867 --> 00:02:37.229 هجوم صبحگاهي خيلي زود شروع شده 00:02:40.039 --> 00:02:41.600 کمي عصبي هستي 00:02:41.624 --> 00:02:43.355 وانيل فرانسويه 00:02:43.826 --> 00:02:45.103 مثل جهنم ميمونه 00:02:45.127 --> 00:02:46.938 هم،شايد هم فندق؟ 00:02:46.962 --> 00:02:48.740 تو داري لوس و سوسولم ميکني 00:02:48.764 --> 00:02:50.525 هر کدوم که هست،تمومش کن 00:02:50.549 --> 00:02:51.526 تو خوبي؟ 00:02:51.550 --> 00:02:52.527 دوباره داري همون کارو ميکني 00:02:52.551 --> 00:02:53.578 چي داريم؟ 00:02:53.602 --> 00:02:54.780 لاديويس پاول هستش 00:02:54.804 --> 00:02:56.615 مرد چهل و پنج ساله با هجوم 00:02:56.639 --> 00:02:58.750 درد شکمي جديد در سمت راست 00:02:58.774 --> 00:03:00.619 بدون دارو،بدون سابقه پزشکي 00:03:00.643 --> 00:03:01.953 آلرژي به سفيليکم 00:03:01.977 --> 00:03:03.655 سفيليکم؟ پني سيلين پيشرفته 00:03:03.679 --> 00:03:05.657 بند 23،عجله کن سفيليکم 00:03:05.681 --> 00:03:07.042 سارا مادسن 00:03:07.066 --> 00:03:08.993 يه زن 36 ساله تو پايين پياده رو پيدا شده 00:03:09.017 --> 00:03:10.545 بدون علاثم،فشار خون پايين 00:03:10.569 --> 00:03:12.631 ضربان قلب بالاي 120 00:03:12.655 --> 00:03:14.049 گفت نيو آمستردام بيمارستان قبليش بود 00:03:14.073 --> 00:03:15.634 باشه،به نظر قبلا عمل قلب داشته 00:03:15.658 --> 00:03:16.635 گزارشات پزشکيش رو پيدا کن 00:03:16.659 --> 00:03:17.886 اينو هم باش 00:03:17.910 --> 00:03:19.003 چرا خون خيلي رقيقه؟ 00:03:19.027 --> 00:03:20.222 نميدونم،اثري از خونريزي نيست 00:03:20.246 --> 00:03:21.223 اين خون بايد يه جايي بره 00:03:21.247 --> 00:03:22.625 دکتر شارپ رو پيج کن 00:03:22.649 --> 00:03:24.472 بايد بريم سراغ اين وگرنه اون موفق نميشه 00:03:24.496 --> 00:03:26.111 مکسيموس،امروز يکي از اون روزاست که 00:03:26.135 --> 00:03:27.896 که ارزش همه چي رو داره.ميدوني؟ 00:03:27.920 --> 00:03:29.064 يکي از اون روزايي که از رختخواب با هيجان بيرون پريدي 00:03:29.088 --> 00:03:30.348 ...براي اينکه تو ميدوني 00:03:30.372 --> 00:03:31.733 قراره يکي از اون روزا باشه 00:03:31.757 --> 00:03:33.118 آره آره،تو يه راه بزرگ 00:03:33.142 --> 00:03:34.497 تو هم حسش ميکني؟ 00:03:34.521 --> 00:03:37.072 من حسش ميکنم.من با اتحاديه پرستاران درباره 00:03:37.096 --> 00:03:38.189 بيمه و روش هاي پيشگيري ديدار کردم 00:03:38.213 --> 00:03:39.328 آه،بيخيال 00:03:39.352 --> 00:03:40.771 نه،خوب ميشه.چي گير آوردي؟ 00:03:40.795 --> 00:03:42.577 من يه نوجوون در حال تغيير شکل با 00:03:42.601 --> 00:03:43.912 .والدينش دارم 00:03:43.936 --> 00:03:45.363 و ميدوني،جامعه با نوجوون هاي ترنس 00:03:45.387 --> 00:03:46.865 مهربون نيست 00:03:46.889 --> 00:03:49.084 گردن‌کلفتي ، ننگ فرهنگي ، نفرت از جنايات 00:03:49.108 --> 00:03:50.369 که همگي منجر به افسردگي ميشن 00:03:50.393 --> 00:03:52.036 ...يا که اغلب به خودکشي 00:03:52.060 --> 00:03:53.588 ببخشيد،امروز روز شادته؟ 00:03:53.612 --> 00:03:54.923 نه نه ، روز خوشحالي من روزيه که ببينم چي ميشه 00:03:54.947 --> 00:03:56.611 وقتي اين بچه ها حس کنن که شنيده ميشن 00:03:56.612 --> 00:03:58.756 امروز به کسايي کمک ميکنن .تا بهمن که کي هستن 00:03:58.780 --> 00:04:00.508 به کسايي کمک ميکنم که صداشون رو بفهمن 00:04:00.532 --> 00:04:02.427 روز شاد پايدار باشه .پايدار 00:04:02.451 --> 00:04:05.013 آره من با تمام چيزهاي صدا اوکي هستم 00:04:05.037 --> 00:04:06.764 مثلا:فهميدم،پيداش کردم 00:04:06.788 --> 00:04:08.099 باهاش اوکي هستم،من مشکلات 00:04:08.123 --> 00:04:09.775 .ديگه اينجا دارم 00:04:10.459 --> 00:04:11.485 اوه 00:04:12.160 --> 00:04:13.571 باشه 00:04:13.595 --> 00:04:15.572 آه،اونا چي هستن؟ 00:04:16.098 --> 00:04:18.409 دلالت اونا 00:04:18.433 --> 00:04:19.527 والدين 00:04:19.551 --> 00:04:20.645 خيلي خب 00:04:20.669 --> 00:04:22.029 جولين، گرنت؟ 00:04:22.053 --> 00:04:24.020 ميخواين توضيح بدين؟ 00:04:25.557 --> 00:04:28.870 خب دکتر فروم،شي ميگه که براي جراحي 00:04:28.894 --> 00:04:30.538 .سطح عالي آماده اس 00:04:30.562 --> 00:04:32.373 ...اما ما اما اونا بهم اجازه اش رو نميدن 00:04:32.397 --> 00:04:33.791 منظورم اينه،اين چطور امتناع کردنيه؟ 00:04:33.815 --> 00:04:35.993 شي ، اين منصفانه نيست ما نگراني هايي داريم 00:04:36.017 --> 00:04:38.046 ميبيني دکتر؟ 00:04:38.070 --> 00:04:39.097 مساثل 00:04:39.121 --> 00:04:40.882 منظورم اينه 00:04:40.906 --> 00:04:42.550 کمک کن ازش بيام بيرون 00:04:48.964 --> 00:04:50.725 ما ميتونستيم بشينيم،موقع تعويض شيفت 00:04:50.749 --> 00:04:52.447 بزرگتر Picket HCC's office. 00:04:52.471 --> 00:04:53.444 بزرگتر 00:04:53.468 --> 00:04:54.753 تو ميخواي که پوشش کنترل تولدت رو حفظ کني؟ 00:04:54.777 --> 00:04:55.922 پس ضربه بزن جايي که درد ميکنه 00:04:55.946 --> 00:04:57.039 عذر ميخوام ، مکس 00:04:57.063 --> 00:04:58.132 ميتونم يه صحبتي باهات داشته باشم؟ خيلي خب 00:04:58.156 --> 00:04:59.183 به فکر کردن ادامه بده 00:04:59.207 --> 00:05:01.953 واسه کلاس کار يه کم دهن سرويس کن 00:05:01.977 --> 00:05:04.572 از دکتر پنتاکي چيزي شنيدي؟ 00:05:04.596 --> 00:05:06.157 نه اين درباره آزمايش نيست 00:05:06.181 --> 00:05:09.527 دکتر بلوم ازم خواست که به يه بيمار خون شناسي مراجعه کنم 00:05:09.551 --> 00:05:11.663 معلوم شد که اون 27 سال پيش اينجا يه 00:05:11.687 --> 00:05:13.581 .دريافت پيوند قلب داشته 00:05:13.605 --> 00:05:14.923 خب؟ 00:05:15.890 --> 00:05:18.586 فايل هاش ميگن که اون قلبش رو از يه 00:05:18.610 --> 00:05:20.345 لونا گودوين دريافت کرده 00:05:22.259 --> 00:05:23.890 خواهرت 00:05:27.865 --> 00:05:29.298 اون به سرعت داره پژمرده ميشه (منظورش اينه از حال ميره) 00:05:29.299 --> 00:05:31.840 ما قبلا دو واحد سلول قرمز رو 00:05:31.865 --> 00:05:33.808 با يه کيسه فشار وارد کرديم .اما اون هنوز تو شبکه منفيه 00:05:33.833 --> 00:05:35.393 من بهش يه پلاسما منبسط کننده ميدادم 00:05:35.418 --> 00:05:37.177 اما خون سنجه اش از قبل تو دستشوييه 00:05:37.202 --> 00:05:38.876 منظورم اينه،اين فقط باعث ميشه بيشتر از اين خراب بشه 00:05:38.988 --> 00:05:40.799 به نظر نميرسه که الگوريتم معمول توليد و تخريب 00:05:40.824 --> 00:05:42.151 .باهاش سازگار باشه 00:05:42.176 --> 00:05:44.154 دو واحد بيشتر ديگه از بانک سفارش بده 00:05:44.178 --> 00:05:45.656 و بزار يه خط حمل بزرگ ديگه داشته باشيم (خط حمل منظور همون شيلنگ هاي سرم،معادل فارسي نميدونم) 00:05:45.680 --> 00:05:47.107 00:05:47.131 --> 00:05:48.609 چطور ميتونم کمک کنم؟ 00:05:48.633 --> 00:05:49.919 اينجا جايي هستش که تمام خون ها در حال رفتنه 00:05:49.943 --> 00:05:51.278 ران راست سارا 00:05:51.302 --> 00:05:52.379 چرا تو جاي اول خونريزي داره؟ 00:05:52.403 --> 00:05:53.414 هيچ منبع محلي موجود نيست 00:05:53.438 --> 00:05:54.415 بدون بريدگي ، پارگي 00:05:54.439 --> 00:05:55.858 يا گرفتگي عروق؟ 00:05:55.882 --> 00:05:58.356 نه،هر عضو به نظر ميرسه که خونريزي داره 00:05:58.381 --> 00:05:59.558 بالا؟PTT 00:05:59.582 --> 00:06:00.692 واضحه که از محدوده طبيعي خارجه 00:06:00.716 --> 00:06:02.271 آره،اما اينو بزار کنارهم چرا داره خونريزي ميکنه 00:06:02.295 --> 00:06:03.947 هموفيلي به دست اومد؟ 00:06:03.972 --> 00:06:05.093 عامل لخته هشتم کار نميکه 00:06:05.117 --> 00:06:06.030 به همين خاطر هستش که داره خونريزي ميکنه 00:06:06.054 --> 00:06:07.527 به ندرت،ولي اون رو توضيح ميداد 00:06:07.527 --> 00:06:08.537 خوبه 00:06:08.561 --> 00:06:09.538 من واقعا تشنمه 00:06:09.562 --> 00:06:10.973 00:06:10.997 --> 00:06:12.374 اون تشنه اس،ميتونيم بهش کمي آب برسونيم پرستار؟ 00:06:12.398 --> 00:06:13.592 آه،بيا ادامه اش بديم 00:06:13.616 --> 00:06:14.710 ...آه،خانم مدسن، من 00:06:14.734 --> 00:06:16.545 من يه پيوند قلب داشتم 00:06:16.569 --> 00:06:17.847 تو اخرين چک آپم دکترم گفت 00:06:17.871 --> 00:06:19.548 که سطح سيکلوسپورينم پايينه 00:06:19.572 --> 00:06:21.166 و من نگران بودم که بدنم قلبم رو پس بزنه 00:06:21.190 --> 00:06:22.384 ميتونست باعث ايجاد اين بشه؟ 00:06:22.408 --> 00:06:23.719 نميتونه دليل خونريزي رو توضيح بده 00:06:23.743 --> 00:06:24.854 ولي ممکنه که توضيح بده چرا خونريزي 00:06:24.878 --> 00:06:25.855 تو رو اينقدر مريض کرده 00:06:25.879 --> 00:06:27.323 من چقدر مريضم؟ 00:06:27.347 --> 00:06:29.441 ميترسم که هموفيلي کمي جدي باشه 00:06:29.465 --> 00:06:30.943 اما قراره ما درستش کنيم.باشه؟ 00:06:30.967 --> 00:06:32.995 آه،پرستار ها قراره که الان ببرنت آي سي يو 00:06:33.019 --> 00:06:34.563 قراره ما درمان رو شروع کنيم و تو قراره خوب شي 00:06:34.587 --> 00:06:35.837 ممنون 00:06:36.806 --> 00:06:38.256 حالت خوبه؟ 00:06:39.258 --> 00:06:40.786 وقتي که خونريزي ثابت شد 00:06:40.810 --> 00:06:42.404 واسم يه نمونه بافت قلب بده 00:06:42.428 --> 00:06:44.373 هر چيزي که ميتوني درباره اون قلب بهم بگو 00:06:44.397 --> 00:06:45.722 مکس 00:06:51.871 --> 00:06:54.249 خيلي سريع تايپ ميکني 00:06:54.273 --> 00:06:57.052 مثل متيو برودريک تو وارگامز (اسم فيلم مربوط به سال 1983) 00:06:57.076 --> 00:07:00.806 !نظري ندارم که چي يا کيه 00:07:00.830 --> 00:07:02.656 بووم،حالا تو توئيتري 00:07:03.449 --> 00:07:05.408 ميبيني؟درست همينجا،منم 00:07:06.770 --> 00:07:09.199 @ShayMyName2018? 00:07:09.223 --> 00:07:10.784 آره اسم احمقانه ايه ميدونم 00:07:10.808 --> 00:07:13.486 تو 27 هزار تا فالوئر داري؟ 00:07:13.510 --> 00:07:15.371 آره ديوونه کننده اس . مگه نه؟ 00:07:15.395 --> 00:07:16.706 اونا از اول تحول و تغيير من 00:07:16.730 --> 00:07:17.957 در حال دنبال کردن من هستن 00:07:17.981 --> 00:07:19.626 اين يه جامعه واقعيه 00:07:19.650 --> 00:07:20.794 اونا حمايتم ميکنن 00:07:20.818 --> 00:07:22.429 خود من رو نشونم ميدن !نميدونستم 00:07:22.453 --> 00:07:24.664 آره،اونا نميتونن تا جراحي عالي من صبر کنن 00:07:24.688 --> 00:07:26.433 حالا ما فقط منتظر دکتر فروم هستيم 00:07:26.457 --> 00:07:29.157 تا ميدوني،کارشو بکنه 00:07:30.694 --> 00:07:31.971 تو متوجه نيستي 00:07:31.995 --> 00:07:33.473 ما عاشق شي هستيم 00:07:33.497 --> 00:07:34.808 ما از تغيير اون حمايت کرده ايم 00:07:34.832 --> 00:07:36.242 از همون ابتدا 00:07:36.266 --> 00:07:37.844 مدل موي جديد ، لباساي جديد 00:07:37.868 --> 00:07:39.612 حتي مسدود کننده هاي هورمون 00:07:39.636 --> 00:07:41.448 ما هيچ وقت مخالفت نکرديم،حتي به بار 00:07:41.472 --> 00:07:43.850 اما جراحي؟ اين خيلي هميشگيه 00:07:43.874 --> 00:07:45.485 ...خب،ميدونيد 00:07:45.509 --> 00:07:47.687 جراعي عالي،شايع ترين جراحي تثبيت 00:07:47.711 --> 00:07:50.457 جنسيت براي مرد هاي ترنس هستش 00:07:50.481 --> 00:07:52.859 داشتن بدني که جنسيتت رو بازتاب نميکنه 00:07:52.883 --> 00:07:54.694 اين ميتونه خيلي ناراحت کننده باشه 00:07:54.718 --> 00:07:56.362 البته،ميدونيم 00:07:56.386 --> 00:07:58.998 اينن فقط .باشه،من فقط مي خوام بگم 00:07:59.022 --> 00:08:01.701 اون حتي براي رانندگي به اندازه کافي سن نداره 00:08:01.725 --> 00:08:04.587 سنش کافي نيستRبراي داشتن فيلم هاي درجه سني 00:08:04.611 --> 00:08:06.706 و سنش به اندازه کافي نيست که بتونه تصميم بگيره 00:08:06.730 --> 00:08:08.975 يه عمل هميشگي داشته باشه 00:08:08.999 --> 00:08:10.009 خيلي خب مشکلي نيست 00:08:10.033 --> 00:08:11.344 اين دقيقا همونجايي هستش که ما 00:08:11.368 --> 00:08:12.512 ميتونيم درباره همش حرف بزنيم 00:08:12.536 --> 00:08:13.596 چرا شما درباره شِي قبل از 00:08:13.620 --> 00:08:14.597 اينکه بياد بيرون 00:08:14.621 --> 00:08:16.438 بهم نميگين؟ 00:08:17.841 --> 00:08:19.352 سخت بود 00:08:19.376 --> 00:08:21.938 اون همش دلواپس بود 00:08:21.962 --> 00:08:23.890 بعضي وقتا با بيرون اومدن از تخت خواب مشکل داشت 00:08:23.914 --> 00:08:26.948 بعد از اينکه شروع به تحول اجتماعي کرد چي ؟ 00:08:27.518 --> 00:08:29.145 شروع کرد به خنديدن 00:08:29.169 --> 00:08:30.827 دوست پيدا کردن 00:08:31.355 --> 00:08:32.866 و وقتي شروع کردب به مسدود کننده هاي هورمون 00:08:32.890 --> 00:08:34.868 اون گفت که براي اولين بار احساس خودش رو داره 00:08:34.892 --> 00:08:36.558 آره 00:08:39.479 --> 00:08:42.756 بچم 14 سالش بود و هيچوقت حس خودش رو نداشته 00:08:43.600 --> 00:08:46.676 و ما ممنونيم که اون اينکارو ميکنه 00:08:47.538 --> 00:08:49.465 اما وقتي به جراحي نه گفتيم 00:08:49.489 --> 00:08:50.583 ميدوني چيکار کرد؟ 00:08:50.607 --> 00:08:52.802 اون يه نيازمندي راه انداخت 00:08:52.826 --> 00:08:54.804 و از فالور هاش خواست که بهش پول بريزن 00:08:54.828 --> 00:08:55.889 و اونا انجام دادن 00:08:55.913 --> 00:08:57.590 ما افتخار ميکنيم که اون براي جامعه 00:08:57.614 --> 00:08:59.976 يه صدا هستش 00:09:00.000 --> 00:09:02.061 اما اون فقط يه بچه اس 00:09:02.085 --> 00:09:03.863 بچه ما 00:09:03.887 --> 00:09:05.899 لطفا بهش بگو اون نميتونه اينکارو بکنه 00:09:05.923 --> 00:09:09.115 خيلي خب،ميفهمم که تو دست پاچه شدي 00:09:09.726 --> 00:09:13.323 اما تغييرات مثبت در شِي از زمان تحول 00:09:13.347 --> 00:09:15.274 غيرقابل انکار هستش 00:09:15.298 --> 00:09:17.493 و از نظر احساسي؟ 00:09:17.517 --> 00:09:20.035 بايد بگم که،فکر ميکنم احساساتي که بيشتر اون 00:09:20.059 --> 00:09:22.582 ...اينجا داره،پس 00:09:22.606 --> 00:09:25.084 مي‌خوام يه ارزيابي پزشکي براي جراحي رو 00:09:25.108 --> 00:09:26.441 .تاييد کنم 00:09:36.503 --> 00:09:38.631 پسرم يه ساله که هوشيار بوده 00:09:38.655 --> 00:09:40.633 اون اين عاليه 00:09:40.657 --> 00:09:42.602 اون مقاومت زيادي نشون داده 00:09:42.626 --> 00:09:44.804 بيشتر از اون چيزي که ميدونستم داشت 00:09:44.828 --> 00:09:46.522 بايد ايمان بيشتري داشته باشم 00:09:46.546 --> 00:09:47.574 هيچوقت خيلي دير نيست 00:09:47.598 --> 00:09:48.575 بادوم زميني؟ 00:09:48.599 --> 00:09:49.943 چي توز يا چاکلز 00:09:49.967 --> 00:09:51.491 چاکلز 00:09:52.669 --> 00:09:55.081 ميخواستم به روهان يه هديه بدم 00:09:55.105 --> 00:09:57.116 تا حمايتم رو نشون بدم آره 00:09:57.140 --> 00:09:58.952 اما اخيرا هديه ام کاملا 00:09:58.976 --> 00:10:00.486 .مورد سوء تعبير قرار گرفته 00:10:00.510 --> 00:10:01.788 I hear that. 00:10:01.812 --> 00:10:03.923 خانواده ها دستورات همه چيز رو ميبينن 00:10:03.947 --> 00:10:05.491 به چي فکر ميکني؟ 00:10:05.515 --> 00:10:07.377 يه آپارتمان 00:10:07.401 --> 00:10:09.762 فقط يه کوچيکش. نه خيلي تجملي 00:10:09.786 --> 00:10:11.998 آره تو نميخواستي که با يه تجمليش اسپولش کني 00:10:13.523 --> 00:10:15.718 من تو 40 سال آخر دکتر بودم 00:10:15.742 --> 00:10:18.143 بيشتر از چيزي بدونم باهاش چيکار کنم پول داشتم 00:10:19.863 --> 00:10:21.557 فکر خوبيه 00:10:21.581 --> 00:10:23.443 از پولت براي کمک به کسي که بهش اهميت ميدي استفاده کن 00:10:23.467 --> 00:10:25.567 غير از اون واسه چيه.مگه نه؟ 00:10:36.430 --> 00:10:37.407 سلام 00:10:37.431 --> 00:10:39.525 سلام،ممنون که اومدي 00:10:39.549 --> 00:10:40.994 خودشه؟ اوهوم 00:10:41.018 --> 00:10:42.495 اون اينجا پيوند عضو داشت 00:10:42.519 --> 00:10:44.864 از اون موقع تا حالا برگشته . 00:10:46.156 --> 00:10:47.964 من حتي نميدونستم 00:10:48.492 --> 00:10:50.086 لونا يه اهدا کننده عضو بود 00:10:50.110 --> 00:10:52.038 احتمالا اين راخت ترين چيزي نبوده که 00:10:52.062 --> 00:10:54.053 والدينت درباره اش حرف بزنن 00:10:55.499 --> 00:10:57.849 پدر و مادرم حتي منو به مراسم تدفين دعوت نکردن 00:10:59.569 --> 00:11:02.098 اونا فقط در رو بستن 00:11:06.209 --> 00:11:07.567 هي 00:11:08.545 --> 00:11:10.723 بهش گفتي که تو کي هستي؟ 00:11:10.747 --> 00:11:12.725 نه،به اندازه کافي ذهنش مشغوله 00:11:12.749 --> 00:11:14.727 درباره من نيست 00:11:14.751 --> 00:11:16.367 نيست؟ 00:11:17.587 --> 00:11:19.204 قلب لونا 00:11:20.140 --> 00:11:22.001 در حال تپيدنه 00:11:22.025 --> 00:11:23.836 درست اونطرف 00:11:23.860 --> 00:11:25.621 و چيز شگفت انگيز اينه 00:11:25.645 --> 00:11:27.712 اون يه شانس ديگه هم داره 00:11:29.032 --> 00:11:30.626 سي سال پيش،دکتر هاي اينجا 00:11:30.650 --> 00:11:33.051 اجازه ميدن که قلب لونا بايسته 00:11:34.771 --> 00:11:36.804 اين دفعه نه 00:11:45.549 --> 00:11:47.523 هي اِوي 00:11:48.118 --> 00:11:50.096 ببخشيد مزاحمت ميشم 00:11:50.120 --> 00:11:53.432 مثل خر کار کردن روي 00:11:53.456 --> 00:11:55.151 شکايت هاي مربوط به قصور پزشکي 00:11:55.175 --> 00:11:57.603 اوه،اميدوارم تو بخش من نباشه 00:11:57.627 --> 00:11:59.427 وقتي کارم تموم ميشه هميشه جسد ها رو قايم ميکنم 00:12:01.565 --> 00:12:04.332 اون حتي يه کم هم خنده دار نبود 00:12:04.935 --> 00:12:07.947 باشه ، گوش کن 00:12:07.971 --> 00:12:10.166 روز ديگه اي که من بهش اشاره کردم 00:12:10.190 --> 00:12:11.918 رينولدز و من ... ما 00:12:11.942 --> 00:12:13.720 ما يه جورايي اينو داشتيم 00:12:13.744 --> 00:12:15.260 عجله کاري؟ 00:12:16.146 --> 00:12:17.924 اون،اون يه فرم بد بود 00:12:17.948 --> 00:12:19.125 تا مطرحش کنم 00:12:19.149 --> 00:12:21.127 منظورم اينه کاملا به 00:12:21.151 --> 00:12:22.962 خواهري ،خواهر 00:12:22.986 --> 00:12:24.230 خيانت کردم 00:12:24.254 --> 00:12:26.099 يا هرچي 00:12:26.123 --> 00:12:28.634 من فکر ميکنم تو و رينولدز واسه همديگه عالي هستين 00:12:28.658 --> 00:12:31.020 منظورم اينه که به همين خاطر من شما دو تا رو به هم معرفي کردم 00:12:31.044 --> 00:12:32.071 بزار از اينجا خلاصت کنم 00:12:32.095 --> 00:12:33.606 اوه عاليه،لطفا سريعتر 00:12:33.630 --> 00:12:35.942 ميدونم که قبل از من زندگي داشته 00:12:35.966 --> 00:12:37.276 خوشحالم که اينکارو کرد 00:12:37.300 --> 00:12:39.645 من فقط ميخوام بدونم مه شما دو تا .بيخيال همديگه هتستين يا نه 00:12:39.669 --> 00:12:41.480 اوه ،بيخيال همديگه ايم 00:12:41.504 --> 00:12:43.783 ما تعريف خيلي زيادي از گذشتن داريم 00:12:43.807 --> 00:12:45.752 من فلويد رو دوست دارم 00:12:45.776 --> 00:12:48.251 اما قبلا شرط هاي بدي گذاشتم 00:12:48.779 --> 00:12:51.090 پس اگه تو واقعا عضو حمل کارت 00:12:51.114 --> 00:12:53.214 خواهري خواهر هستي 00:12:53.817 --> 00:12:56.050 تو اجازه نميدي ککه دوباره اينکارو بکنم 00:12:56.787 --> 00:12:59.637 براي اينکه وقت ندارم 00:13:00.663 --> 00:13:03.516 پس تو و فلويد انجامش دادين؟ 00:13:04.661 --> 00:13:06.172 اِوي 00:13:06.196 --> 00:13:08.641 اين وقتايي نيست که تو درباره اش نگراني 00:13:08.665 --> 00:13:10.009 باشه؟ 00:13:10.033 --> 00:13:11.607 پس نميشم 00:13:13.003 --> 00:13:14.527 باشه 00:13:31.271 --> 00:13:33.199 به نظر خنده دار مياد 00:13:33.223 --> 00:13:35.201 اين تزريق 00:13:35.225 --> 00:13:37.837 فاکتور هاي لخته اي که دارن بدنت رو نابود ميکنن رو جايگزين ميکنه 00:13:37.861 --> 00:13:40.089 پس تو ميتوني جايگزينش کني؟ ساده اس؟ 00:13:40.113 --> 00:13:42.875 متاسفانه اونقدر ها هم ساده نيست 00:13:42.899 --> 00:13:44.343 ولي اين کار شدني هستش 00:13:44.367 --> 00:13:47.680 اين کار چندين بار با موفقيت انجام شده 00:13:47.704 --> 00:13:49.348 ما بايد فاکتور رو دقيقا 00:13:49.372 --> 00:13:51.050 به همون اندازه که بدنت در حال تخريبش هست تزريق کنيم 00:13:51.074 --> 00:13:53.102 که به طور باور نکردني پيدا کردن اندازه اش سخته 00:13:53.126 --> 00:13:55.938 .همونطور که گفتم،قابل انجامه 00:13:55.962 --> 00:13:58.658 فاکتور زياد باعث لخته خونت خواهد شد 00:13:58.682 --> 00:13:59.892 ميتونه باعث درد هايي بشه 00:13:59.916 --> 00:14:01.360 يا يه حمله قلبي 00:14:01.384 --> 00:14:03.229 خيلي کم و ميتونه باعث خونريزي دوباره تو بشه 00:14:03.253 --> 00:14:04.897 که ما نميذاريم اين اتفاق بيوفته 00:14:04.921 --> 00:14:07.333 انجام خواهم دادPTTمن يه آزمايش خون به نام 00:14:07.357 --> 00:14:09.235 من هر 20 دقيقه تو خط مرکزي انجامش خواهم داد 00:14:09.259 --> 00:14:10.837 و بعد بر اساس نتايج 00:14:10.861 --> 00:14:13.339 .ميزان تزريق رو مشخص خواهم کرد 00:14:13.363 --> 00:14:14.874 اون خيلي طول ميکشه؟ 00:14:14.898 --> 00:14:16.923 بله،همينطوره آه،اميدوارم که نکشه 00:14:18.935 --> 00:14:22.081 اين چيزي نيست که ما به طور قطعي بدونيم 00:14:22.105 --> 00:14:24.967 آره،اما هرچقدر که ممکنه طول بکشه 00:14:24.991 --> 00:14:27.353 من اينجا شب و روز 00:14:27.377 --> 00:14:29.188 .کنارت ميمونم 00:14:29.212 --> 00:14:30.923 تا وقتي که انجامش بديم 00:14:30.947 --> 00:14:32.308 چرا من؟ 00:14:32.332 --> 00:14:33.759 ببخشيد؟ 00:14:33.783 --> 00:14:36.028 خب،تو مدير پزشکي 00:14:36.052 --> 00:14:37.897 کل بيمارستان هستي 00:14:37.921 --> 00:14:41.150 ...تو همه چيز رو به خاطر من ول ميکني آههه دکتر 00:14:41.174 --> 00:14:43.741 مکس گودوين 00:14:44.678 --> 00:14:46.202 هممم 00:14:46.963 --> 00:14:48.941 فقط اين پرونده برام جالبه 00:14:48.965 --> 00:14:50.376 دکتر گودوين ، دکتر شارپ 00:14:50.400 --> 00:14:51.878 ميتونم يه دقيقه وقتتون رو بگيرم؟ 00:14:51.902 --> 00:14:53.334 مارو ببخشين 00:14:57.974 --> 00:14:59.952 من نتايج بافت برداري 00:14:59.976 --> 00:15:01.787 از قلب سارا رو گرفتم 00:15:01.811 --> 00:15:03.622 عضله قلب هر دو فيبروز و 00:15:03.646 --> 00:15:05.675 و نفوذ لنفوسيت رو نشون ميده 00:15:05.699 --> 00:15:07.176 کلاس 4 00:15:07.200 --> 00:15:08.484 خب،اين اونقدر هم بد نيست 00:15:08.508 --> 00:15:10.598 باشه پس ما دوز سيکلوسپورين رو افزايش ميديم 00:15:10.622 --> 00:15:11.898 ...چرا ما اگه ما دوز رو بالا ببريم 00:15:11.922 --> 00:15:13.132 .و بهش استروئيد بديم 00:15:13.156 --> 00:15:14.233 ...و ما بايد دنبال يه عامل ضد سلولي بگرديم 00:15:14.257 --> 00:15:15.768 اين خارج از سواله 00:15:15.792 --> 00:15:17.353 ببين،استرس از هموفيلي سارا 00:15:17.377 --> 00:15:18.354 داره قلبش رو نابود ميکنه 00:15:18.378 --> 00:15:19.772 پس خنثي بکنش 00:15:19.796 --> 00:15:21.107 من بهت که بخش کامل قلب دادم 00:15:21.131 --> 00:15:22.358 ازش استفاده کن چون ما مطمئن هستيم که 00:15:22.382 --> 00:15:23.716 ...قرار نيست اينجا بشينيم 00:15:23.740 --> 00:15:25.408 مکس؟ چيه؟ 00:15:26.469 --> 00:15:29.745 قلب لونا داره ميميره 00:15:31.441 --> 00:15:32.957 اون مرده 00:15:34.477 --> 00:15:36.544 اون قلب خواهرمه 00:15:38.181 --> 00:15:39.922 بايد نجاتش بديم 00:15:40.400 --> 00:15:42.044 نه 00:15:42.068 --> 00:15:44.760 بايد سارا رو نجات بديم 00:15:45.455 --> 00:15:46.766 و تنها چيزي که قراره انجام بشه 00:15:46.790 --> 00:15:47.767 يه قلب جديده 00:15:47.791 --> 00:15:49.101 چون اون قبليه 00:15:49.125 --> 00:15:50.537 وقتش تمومه 00:15:57.848 --> 00:16:00.719 ليست انتظار پيوند قلب کوتاه نيست 00:16:00.744 --> 00:16:02.486 ولي خبر خوب اينه که تو بالاي ليستي 00:16:02.770 --> 00:16:05.125 و اولويت با پرونده هايي هستش که 00:16:05.149 --> 00:16:07.031 ميتونن در برابر پيوند مقاومت کنن 00:16:07.055 --> 00:16:10.304 واو اين عاليه . همچنين 00:16:11.127 --> 00:16:12.471 کاملا وحشتناک 00:16:12.495 --> 00:16:14.406 ...درسته ، پس 00:16:14.430 --> 00:16:15.507 يه قلب بهمون ميدهOTF 00:16:15.531 --> 00:16:17.509 ...ما هموفيلي رو درست ميکنيم و 00:16:17.533 --> 00:16:18.777 .تو بيرون از اينجا قدم ميزني 00:16:18.801 --> 00:16:20.746 نقشه اينه من نقشه رو دوست دارم 00:16:20.770 --> 00:16:22.347 ...منم همينطور پس 00:16:22.371 --> 00:16:23.515 همونجا باش 00:16:23.539 --> 00:16:25.016 سوال دارم 00:16:25.040 --> 00:16:27.452 ببخشيد اين يه جورايي عجيبه 00:16:27.476 --> 00:16:31.307 نه من دکترت هيتم.ميتوني هرچيزي ازم بپرسي 00:16:32.315 --> 00:16:34.021 تو يه خواهر داشتي؟ 00:16:39.388 --> 00:16:41.192 تو برادر لونا هستي 00:16:42.858 --> 00:16:44.369 از کجا فهميدي؟ 00:16:44.393 --> 00:16:46.588 خواهرت قلبش رو بهم داد 00:16:46.612 --> 00:16:50.259 افرادم همه چيز رو درباره اش بهم گفتن 00:16:50.283 --> 00:16:51.543 خانوادش 00:16:51.567 --> 00:16:53.262 ...وقتي اسمت رو گفتي ، من 00:16:53.286 --> 00:16:56.715 به نظر نمياد که همه چيز رو بگيم 00:16:56.739 --> 00:16:59.217 تو بايد رو خودت تمرکز کني 00:16:59.241 --> 00:17:01.879 و واقعا ما غريبه ايم 00:17:02.345 --> 00:17:04.389 منظور ماينه،ما تا با حال قبلا همديگه رو نديديم 00:17:04.413 --> 00:17:06.384 چرا ، ديديم 00:17:06.749 --> 00:17:08.594 يادت نيست؟ 00:17:09.418 --> 00:17:11.697 ببيخشيد ، نه . کجا همديگه رو ديديم؟ 00:17:11.721 --> 00:17:14.100 تو کولد اسپرينگ 00:17:15.184 --> 00:17:16.644 اوه 00:17:17.193 --> 00:17:18.837 واو من سالها به 00:17:18.861 --> 00:17:22.541 کولد اسپررينگ فکر نکردم 00:17:22.565 --> 00:17:23.575 ما قبلا آخر هفته ها اونجا ميرفتيم 00:17:23.599 --> 00:17:24.576 اوجا لنگرگاه بود 00:17:24.600 --> 00:17:25.794 خواهرم و من ميپريدم 00:17:25.818 --> 00:17:27.212 ...و فکر ميکرديم که 00:17:27.236 --> 00:17:28.797 ميدوني 00:17:28.821 --> 00:17:30.582 غواض هاي صخره ايم . عاشقم بوديم (پريدن از روي صخره ها) 00:17:30.606 --> 00:17:32.467 آره ميدونم 00:17:32.491 --> 00:17:34.419 ...اونجا 00:17:34.443 --> 00:17:36.221 .اونجا جاييه که ديدمت 00:17:36.245 --> 00:17:38.724 تو مراسم تدفين لونا 00:17:38.748 --> 00:17:40.309 ...نه ، من 00:17:40.333 --> 00:17:42.211 من به مراسم خاکسپاري نرفتم 00:17:44.170 --> 00:17:46.215 چرا رفتي 00:17:47.256 --> 00:17:50.803 يه هفته بعد از پيوند عضو تو کولد اسپرينگ بود 00:17:52.261 --> 00:17:56.708 بعد از خاکسپاري،من رو صخره ديدمت 00:17:57.101 --> 00:17:59.110 رد شدن از سنگ ها 00:17:59.134 --> 00:18:01.496 خب،تو داشتي تلاش ميکردي از سنگ ها بگذري 00:18:01.520 --> 00:18:03.215 ...تو 00:18:03.239 --> 00:18:05.860 تو واقعا تو اون کار بد بودي 00:18:06.809 --> 00:18:11.240 .پس من اومدم بالا و ازت پرسيدم که سنگ ها چطور رد ميشن 00:18:12.531 --> 00:18:15.870 تو گفتي...هيچوقت فراموش نميکنم 00:18:17.203 --> 00:18:19.297 خواهرت قول داده که بهت ياد بده 00:18:19.321 --> 00:18:21.417 دفعه بعد اومدي 00:18:22.758 --> 00:18:24.962 اون اولين بار بود که ضربه خوردم 00:18:25.628 --> 00:18:28.674 فقط من اينجا بودم بخاطر دختري که نبود 00:18:31.033 --> 00:18:33.137 واسه همين نشونت دادم 00:18:35.771 --> 00:18:38.483 تو بهم ياد دادي چطور از صخره ها بگذرم 00:18:38.507 --> 00:18:40.102 آره 00:18:41.560 --> 00:18:43.205 رو گرفتم Mad Libs 00:18:43.229 --> 00:18:46.484 فقط نتونستم باور کنم که اونا هنوز هم اينا رو منتشر ميکنن 00:18:50.352 --> 00:18:52.114 هرچيزي که ميخواي رو ميبيني؟ 00:18:54.206 --> 00:18:55.801 بيمار من نياز به مطالعه اي داره که 00:18:55.825 --> 00:18:57.436 منجر به ارائه نتايج بشه 00:18:57.460 --> 00:18:59.838 من ببيشتر از چيزي که نميبينم کنجکاو شدم 00:18:59.862 --> 00:19:01.556 نتيجه گيري قطعي 00:19:01.580 --> 00:19:02.941 خب،نمونه من به اندازه کافي براي 00:19:02.965 --> 00:19:04.393 اون نوع کافي نيست ولي 00:19:04.417 --> 00:19:05.844 دوست دارم بدونم ما کجاي اين صفحه ايم؟ 00:19:05.868 --> 00:19:07.612 حرف هاي تند 00:19:07.636 --> 00:19:10.399 .از کسي که عيب هاش بيشتر از موفقيت هاشه 00:19:10.423 --> 00:19:11.516 سرطانه 00:19:11.540 --> 00:19:13.618 من موفقيتي رو بتونم به دست ميارم 00:19:13.642 --> 00:19:16.288 و هر موفقيت منو يه قدم به علاج نزديک تر ميکنه 00:19:16.312 --> 00:19:17.689 خب،ميدوني اونا چي ميگن 00:19:17.713 --> 00:19:20.358 :ضرب المثل انگليسي # خوب گفتي ولي نه آنچه بايد ميگفتي # 00:19:20.382 --> 00:19:22.228 و چند تا چيز ديگه 00:19:23.719 --> 00:19:26.415 بايد بدوني شهرتت جلوتر از خودته 00:19:26.439 --> 00:19:28.500 شهرتم براي نتايج استثنايي؟ 00:19:28.524 --> 00:19:30.635 شهرتت براي کاريزما استثنايي (کاريزما:جذبه روحاني و ازين حرفا) 00:19:30.659 --> 00:19:33.906 و استعداد براي مهارت فروشندگي و من مصون هستم 00:19:34.663 --> 00:19:36.808 براي اينکه منم يه همچين شهرتي دارم 00:19:36.832 --> 00:19:40.204 من فقط به اعداد توجه ميکنم 00:19:40.913 --> 00:19:43.265 پرونده هات رو زير و رو کردي 00:19:43.289 --> 00:19:44.708 :)مجبورت کردم نگاه کني 00:19:50.763 --> 00:19:53.024 چي ميگفتي به کسي که ميگفت 00:19:53.048 --> 00:19:55.994 تو اميد آرمان گرات رو در مکان پزشکي به طور قطعي ميفروشي؟ 00:19:56.018 --> 00:19:58.280 ميگفتم که اون يه نفر راست ميگه 00:19:58.304 --> 00:20:00.699 آزمايش‌هاي باليني خطرناک‌تر از شيمي‌درماني هستند 00:20:00.723 --> 00:20:02.378 اونا همچنين تنها راهي براي پيدا کردن 00:20:02.402 --> 00:20:03.902 درمان بهتر از شيمي درماني هستن 00:20:03.926 --> 00:20:05.454 آره اونا آرمان گرا هستن و خب 00:20:05.478 --> 00:20:06.905 بيشتر اوقات جواب نميده 00:20:06.929 --> 00:20:08.373 اما وقتي جواب بده 00:20:08.397 --> 00:20:10.241 قراره که دنيا رو تغيير بده 00:20:10.265 --> 00:20:11.743 . ولي ممکنه هيچوقت جواب نده 00:20:11.767 --> 00:20:14.296 حتي دون کيشوت هم به چند تا آسياب بادي ميخوره (رماني به همين اسم) 00:20:14.320 --> 00:20:17.632 اون رو يکي خيز برداشت و بعد از اسبش افتاد 00:20:17.656 --> 00:20:20.908 چقدر زود ميفهمي که بيمارم واجد شرايطه يا نه؟ 00:20:23.445 --> 00:20:24.973 مکس گودوين 00:20:24.997 --> 00:20:26.641 داري رئيست رو درمان ميکني 00:20:26.665 --> 00:20:28.026 نه دارم بيمارم رو درمان ميکنم 00:20:28.050 --> 00:20:30.595 مه دوست من هم ميشه 00:20:30.619 --> 00:20:31.863 بايد بهت اخطار بدم من بيماران رو بر اساس 00:20:31.887 --> 00:20:33.532 برتري قبول نميکنم 00:20:33.556 --> 00:20:35.370 يکپارچگي اين مطالعه خيلي مهمه 00:20:35.394 --> 00:20:36.568 البته 00:20:36.592 --> 00:20:39.555 و در نگاه اول،اين خيلي مناسب نيست 00:20:40.429 --> 00:20:41.990 اون يه نَه نيست 00:20:42.014 --> 00:20:44.943 بهم وقت بده،بزار بهش مسلط بشم بعدا باهات تماس ميگيرم 00:20:44.967 --> 00:20:47.412 ممنون از صداقتت 00:20:47.436 --> 00:20:49.047 و تو براي خودتون 00:20:49.071 --> 00:20:51.150 حتي با اينکه يه کم بي نمک بودي 00:20:54.944 --> 00:20:56.838 باشه اين 00:20:56.862 --> 00:20:58.390 تويي 00:20:58.414 --> 00:20:59.958 فکر ميکني بتونم اينو اينستاگرام کنم؟ 00:20:59.982 --> 00:21:01.009 00:21:01.033 --> 00:21:02.511 آه به جهنم آره 00:21:02.535 --> 00:21:04.429 فقط ويديو نباشه 00:21:04.453 --> 00:21:05.797 خيلي خب 00:21:05.821 --> 00:21:08.016 تو انتها اينجا نقاط سياه رو ميبيني؟ 00:21:08.040 --> 00:21:10.635 اونا صفحات اپيفيسالت هستن 00:21:10.659 --> 00:21:12.971 اين ماده تو استخونته که همشون دارن رشد ميکنن 00:21:12.995 --> 00:21:14.606 حالا اينو ببين 00:21:14.630 --> 00:21:16.975 ما ميتونيم تخمين بزنيم که چه ميزان 00:21:16.999 --> 00:21:18.977 .بيشتر داري رشد ميکني 00:21:19.001 --> 00:21:21.913 خب چقدر قراره بلند بشم؟ 00:21:21.937 --> 00:21:25.417 خوشحالم که گزارش دادم قد بلند 00:21:25.441 --> 00:21:26.868 نه به اندازه بسکتباليست هاي حرفه اي 00:21:26.892 --> 00:21:29.371 ولي ميدوني اندازه يه طاقچه 00:21:29.395 --> 00:21:31.656 #قد_اندازه_طاقچه 00:21:31.680 --> 00:21:33.124 آره،تو وضعيت سلامتي خوبي داري شِي 00:21:33.148 --> 00:21:34.759 همه دکترا موافقن که براي حدود يه سال 00:21:34.783 --> 00:21:36.761 به عنوان کانديد اصلي جراحي عالي 00:21:36.785 --> 00:21:38.364 .تو حالي يه سال هستي 00:21:39.021 --> 00:21:40.432 يه سال؟ 00:21:40.456 --> 00:21:42.934 ببين ،ميدونم که براي چيزي کمي زودتر اميدوار بودي 00:21:42.958 --> 00:21:45.503 اما ما بايد مراعات پزشکي رو هم در نظر بگيريم 00:21:45.527 --> 00:21:47.889 اين جراحيه 00:21:47.913 --> 00:21:50.775 حالا تو هم مثل والدينم حرف ميزني 00:21:50.799 --> 00:21:52.444 گوش کن تو فقط حدود 6 ماه 00:21:52.468 --> 00:21:53.845 تو مسدود کننده هاي هورموني بودي 00:21:53.869 --> 00:21:56.448 لازمه تا ببينيم چطور روي بافت سينه هات تاثير ميزاره 00:21:56.472 --> 00:21:59.951 قبل از اينکه بتونيم تصميم بگيريم که چه عمل جراحي واست مناسب خواهد بود 00:21:59.975 --> 00:22:02.854 پس يه دکتر هم سو جنسي بهم ميگه چي واسم مناسبه 00:22:02.878 --> 00:22:05.740 (هم سو جنسي:تطابق هويت جنسيتي با احساسي دروني انسان) 00:22:05.764 --> 00:22:08.460 باشه . گرفتم 00:22:08.484 --> 00:22:09.828 گرفتم 00:22:09.852 --> 00:22:11.463 خيلي خب 00:22:11.487 --> 00:22:14.132 شنيدم که ناراحتي 00:22:14.156 --> 00:22:15.800 ولي ازت ميخوام که بهم گوش کني 00:22:15.824 --> 00:22:18.870 وقتي بهت ميگم که ميخوام جراحي رو انجام بدي 00:22:18.894 --> 00:22:20.472 همين رو هم به والدينت گفتم 00:22:20.496 --> 00:22:21.706 لعنت بهش 00:22:21.730 --> 00:22:23.530 لعنت به تو 00:22:25.618 --> 00:22:27.012 باشه ، ممنون 00:22:27.036 --> 00:22:28.880 خدافظ 00:22:31.907 --> 00:22:33.018 مشکل چيه؟ 00:22:33.042 --> 00:22:35.053 اوه،من خوبم 00:22:35.077 --> 00:22:36.438 لطفا،مشکل چيه؟ 00:22:36.462 --> 00:22:37.555 نه،چيزي نيست 00:22:37.579 --> 00:22:39.174 راست ميگم 00:22:46.805 --> 00:22:49.310 سگم، گِرتي سرطان داره 00:22:50.859 --> 00:22:52.107 خيلي متاسفم 00:22:53.228 --> 00:22:55.173 چيزي هست که بشه انجام داد؟ نه 00:22:55.197 --> 00:22:58.543 ...منظورم جراحيه،اما 00:22:58.567 --> 00:23:00.912 هزينه اش بيتشر از چيزيه که تو يه ماه در ميارم 00:23:00.936 --> 00:23:02.747 من بايد دختر کوچولوم رو بخوابونم 00:23:02.771 --> 00:23:05.743 مگر اينکه بتونم 2 هزار دلار گير بيارم 00:23:07.159 --> 00:23:08.720 ببخشيد 00:23:08.744 --> 00:23:11.473 لازم نيست که درباره اش فکر کني 00:23:11.497 --> 00:23:13.224 من خوبم،ممنون 00:23:13.248 --> 00:23:15.760 هي بِکي ، بايد پنج دقيقه برم استراحت 00:23:20.506 --> 00:23:22.248 باشه،داريم از پايين شروع ميکنيم 00:23:22.273 --> 00:23:24.469 توران،کمکم کن تا کمي فضا رو جمع و جور کنم چي داري؟ 00:23:24.494 --> 00:23:26.690 يه خونريزي گوارشي تو ديواره فوقاني .منتظر گوارشم 00:23:26.715 --> 00:23:28.048 هموديناميکال ثابت؟ بله 00:23:28.072 --> 00:23:29.838 پس بفرستش خونه . و ميتونه تو حوزه بيمار سرپايي باشه 00:23:29.862 --> 00:23:31.173 و گيجي و ضعف تو بخش 13 00:23:31.197 --> 00:23:32.889 اونجا مي بينمت 00:23:32.913 --> 00:23:34.482 جراحي به خاطر حزب محافظه کار اونو ترخيص کرد 00:23:34.506 --> 00:23:35.996 باشه 00:23:35.996 --> 00:23:38.107 قراره با پزشکي درمانت کنيم آقاي پاول 00:23:38.131 --> 00:23:39.976 نه به عمل جراحي.پس ما تو رو به زودي از اينجا بيرون مياريم 00:23:40.000 --> 00:23:41.110 خوبه؟ 00:23:41.134 --> 00:23:42.812 خوبه ؟ 00:23:42.836 --> 00:23:44.347 . و يه چيزي براي حالت تهوع بهت ميديم 00:23:44.371 --> 00:23:46.849 سفيليکم رو شروع کنيد و هر وقت تونست چيزي بخوره 00:23:46.873 --> 00:23:48.401 ميتونه بره خونه 00:24:00.237 --> 00:24:02.465 ...کيسي،به آقاي پاول دادي 00:24:02.489 --> 00:24:05.368 Levofloxacin به اضافه metronidazole؟ 00:24:05.392 --> 00:24:07.221 همونطور که گفتي 00:24:08.996 --> 00:24:10.757 درسته.همونطور که گفتم 00:24:10.781 --> 00:24:12.041 عاليه 00:24:12.065 --> 00:24:15.211 واسه تست هاي ديگه بهم احتياج داري؟ 00:24:15.235 --> 00:24:16.605 نه 00:24:23.076 --> 00:24:24.530 دوباره ممنونم دکتر کلين من 00:24:24.554 --> 00:24:26.155 ميدونم اين سريع داره پيش ميره 00:24:26.179 --> 00:24:27.490 اما پرونده سارا مدسن 00:24:27.514 --> 00:24:28.858 تعريفي از حساسيت زمان هستش 00:24:28.882 --> 00:24:30.193 همم قبلا با يکي از نماينده هاتون 00:24:30.217 --> 00:24:31.828 صحبت کردم و اونها موافقت کردنOTFدرباره 00:24:31.852 --> 00:24:33.112 که اسم يارا رو به 00:24:33.136 --> 00:24:34.831 بالاي ليست پيوندي ها انتقال بدن 00:24:34.855 --> 00:24:36.449 ما الان تو بخش مراقبت هاي ويژه مون 00:24:36.473 --> 00:24:37.900 يه اهدا کننده زنده و قابل دوام داريم 00:24:37.924 --> 00:24:39.369 در واقع يه مرگ مغزي 00:24:39.393 --> 00:24:40.903 ...پس همينطور ادامه بده و برو حرفا رو بزن و ما 00:24:40.927 --> 00:24:42.121 من قراره که همينجا متوقفت کنم 00:24:42.145 --> 00:24:43.239 باشه؟ 00:24:43.263 --> 00:24:44.607 من قطعا تحت تاثير پشتکار 00:24:44.631 --> 00:24:46.042 شما قرار گرفتم 00:24:46.066 --> 00:24:49.128 هموفيلي بيمار شما بيش از حد در حال سازش هستش 00:24:49.152 --> 00:24:51.381 اون به اندازه کافي براي دريافت قلب جديد سالم نيست 00:24:51.405 --> 00:24:53.466 خيلي متاسفم 00:24:53.490 --> 00:24:55.351 نه نه ، يه لحضه صبر کن 00:24:55.375 --> 00:24:57.086 روي کاغذ، آره 00:24:57.110 --> 00:24:59.188 منم چيزي رو ميبينم که ميبيني ...اما اين زن 00:24:59.212 --> 00:25:01.858 اين زن ميتونه انجامش بده،منو باور کن 00:25:01.882 --> 00:25:03.259 ميشه بهش بگي؟ 00:25:03.283 --> 00:25:04.927 ترخيصکراتينين و آي ان آر نرمال هستش 00:25:04.951 --> 00:25:06.145 عملکرد کبدي عاليه 00:25:06.169 --> 00:25:07.763 کليه هاش سالم هستن 00:25:07.787 --> 00:25:09.148 درسته و هرگز هيچ علامتي از 00:25:09.172 --> 00:25:10.316 سرکوب مغز استخوان نشون نداده 00:25:10.340 --> 00:25:12.101 دکتر گودوين،اين شخصي نيست 00:25:12.125 --> 00:25:14.937 مقررات سخت گيرانه اي داره تا مطمئن بشهOTF 00:25:14.961 --> 00:25:17.440 که اعضاي سالم داخل بدن هايي که نميتونن تحملشون کنن ،قرار نگيره 00:25:17.464 --> 00:25:19.492 ساده و روشن سارا مدسن صلاحيت نداره 00:25:19.516 --> 00:25:21.444 نه صبر کن صبر کن 00:25:21.468 --> 00:25:23.130 متاسفم 00:25:23.803 --> 00:25:26.883 بايد کاري باشه که بتونم بکنم تا تو 00:25:26.907 --> 00:25:30.137 اين قلب رو به سارا بدي 00:25:31.912 --> 00:25:35.341 رو PTTاون بايد سه تا آزمايش 00:25:35.365 --> 00:25:36.426 تو يه رديف نرمال کامل کنه 00:25:36.450 --> 00:25:38.020 تموم شده بدونش 00:25:42.155 --> 00:25:43.850 قرار نيست از پسش بربياد مکس آره ، خب 00:25:43.874 --> 00:25:45.184 قراره که سخت باشه سه ساعت پيش به زور ميتونست 00:25:45.208 --> 00:25:47.186 رو انجام بدهPTTيه 00:25:47.210 --> 00:25:48.938 احتمالش هست که سه روز قبل از اينکه قلبش 00:25:48.962 --> 00:25:50.824 از بين بره، سه بار در يک رديف قرار بگيره؟ 00:26:03.879 --> 00:26:05.409 تو گفتي که گذشتن از يکي از اين 00:26:05.433 --> 00:26:06.476 آزمايش ها سخته 00:26:06.500 --> 00:26:08.300 خواهد بود 00:26:09.770 --> 00:26:12.148 . خب ، من از آزمايش‌هاي ناموفق متنفرم 00:26:12.172 --> 00:26:14.251 اوه ، آره همينطور که ميدوني 00:26:14.275 --> 00:26:16.653 زنم مثل اين داف باحال نيويورکي مياد 00:26:16.677 --> 00:26:18.255 اوه،من يه مددکار اجتماعي ام 00:26:18.279 --> 00:26:19.656 به مدل موهاي باحالم نگاه کنيد باشه 00:26:19.680 --> 00:26:20.757 باشه ، ميدوني 00:26:20.781 --> 00:26:22.259 تو يه بار موهات رو بنفش رنگ کردي 00:26:22.283 --> 00:26:23.293 هيچوقت تا آخرش نمي شنويش 00:26:23.317 --> 00:26:25.095 اون يه خوره هستش (انسان هاي درون گرا که از نظر اجتماعي ضعيفن) 00:26:25.119 --> 00:26:26.713 اون حتي يه آزمايش ناموفق هم نداره 00:26:26.737 --> 00:26:28.432 تو کل عمرش حتي يه دونه هم نداره 00:26:32.860 --> 00:26:35.672 علامت ضربدر به معناي ناموق بودنه.پس 00:26:35.696 --> 00:26:37.830 دوباره امتحان ميکنيم 00:26:45.222 --> 00:26:46.733 سلام 00:26:46.757 --> 00:26:48.118 سلام 00:26:48.142 --> 00:26:49.653 فراموشش کن 00:26:49.677 --> 00:26:51.822 چي ؟ چي؟ 00:26:51.846 --> 00:26:52.955 ...ما 00:26:52.979 --> 00:26:54.458 ما بايد درباره 00:26:54.482 --> 00:26:56.181 چيزي که با آقاي پاول اتفاق افتاد،حرف بزنيم 00:26:57.217 --> 00:26:59.796 کاري که با آقاي پاول کردم 00:26:59.820 --> 00:27:01.498 ...اون 00:27:01.522 --> 00:27:03.438 اون غيرقابل قبول بود 00:27:05.776 --> 00:27:07.370 ...تو 00:27:07.394 --> 00:27:08.511 عصباني هستي؟ 00:27:08.535 --> 00:27:09.756 من عصبي نيستم 00:27:09.780 --> 00:27:11.341 پس چرا اونجا با يه چهره مثل اينکه سگت 00:27:11.365 --> 00:27:13.310 رو لگد زدم وايستادي؟ 00:27:13.334 --> 00:27:14.678 اين فقط قيافمه 00:27:14.702 --> 00:27:17.380 ببين،من دارم سعي ميکنم که اينجا عذرخواهي کنم 00:27:17.404 --> 00:27:19.204 باشه ، متاسفم 00:27:19.874 --> 00:27:22.791 معذرت ميخوام .باشه؟ 00:27:23.878 --> 00:27:25.605 تو امروز به دادم رسيدي و 00:27:25.629 --> 00:27:27.379 اگه نميومدي اونوقت 00:27:27.965 --> 00:27:31.091 من هيچوقت خودم رو نمي بخشيدم.باشه؟ 00:27:32.186 --> 00:27:33.747 دوباره اتفاق نميوفته 00:27:33.971 --> 00:27:35.499 تو ميدوني ممن از اونجور دکترا نيستم 00:27:35.523 --> 00:27:36.972 اين قبلا هم اتفاق افتاده 00:27:38.192 --> 00:27:39.169 چي؟ 00:27:39.193 --> 00:27:40.670 تو رو من مرتب ميکنمEMR 00:27:40.694 --> 00:27:42.506 يادداشت هاي بيمار ها رو تو چارت درست ميزارم 00:27:42.530 --> 00:27:44.207 همت خودم رو وقتايي که ميري دو برابر ميکنم 00:27:44.231 --> 00:27:45.625 باشه خب اونا فقط کاغذ بازي هستن 00:27:45.649 --> 00:27:47.627 اين خستگي نيست،طبيعيه 00:27:47.651 --> 00:27:50.347 باشه؟ ...پس يکي دو بار خراب کردن چسب قرمز 00:27:50.371 --> 00:27:52.415 اين هميشه اتفاق ميوفته 00:27:52.439 --> 00:27:53.850 و اين داره بدتر ميشه 00:27:53.874 --> 00:27:55.185 نه،اين نميتونه حقيقت داشته باشه 00:27:55.209 --> 00:27:56.575 دکتر بلوم 00:27:57.328 --> 00:27:59.356 فکر کنم ممکنه به کمک احتياج داشته باشي 00:27:59.380 --> 00:28:01.257 من فقط خستم.باشه؟ 00:28:01.281 --> 00:28:02.726 ...فقط يه نسخه از دکتر خواب و بعد 00:28:02.750 --> 00:28:04.861 آقاي پاول ممکن بود بميره 00:28:15.346 --> 00:28:17.374 گلديس،آره ميدونستم که اينورا مياي 00:28:17.398 --> 00:28:19.275 اين فلافل الهام شده 00:28:19.299 --> 00:28:21.328 ممکنه که يه چيزي تو اينترنت 00:28:21.352 --> 00:28:22.495 اتفاق افتاده باشه 00:28:22.519 --> 00:28:25.382 باشه،خب اينترنت يه جاي بزرگيه گلاديس 00:28:25.406 --> 00:28:27.314 . شايد بخواي يه کم واضح‌تر صحبت کني 00:28:27.975 --> 00:28:30.503 دکتر فروم جراحي عالي من رو مسدود کرد 00:28:30.527 --> 00:28:32.956 دکتر فروم از جامعه ترنس متنفره 00:28:32.980 --> 00:28:34.391 چي؟اين چيه؟ 00:28:34.415 --> 00:28:35.926 توييت ها توييت ها؟ 00:28:35.950 --> 00:28:37.928 00:28:37.952 --> 00:28:40.397 دکتر فروم چيزي نيست جز يه بازنده ترنس فوبيک 00:28:40.421 --> 00:28:42.298 چي ؟ بدش به من. بزار ببينم 00:28:42.322 --> 00:28:43.967 و يه عالمه ديگه هم هستش 00:28:43.991 --> 00:28:47.404 مثل صد تا از اونا 00:28:49.430 --> 00:28:51.797 مرسي مرسي ممنون از نان زندگي (فرانسوي گفت) 00:28:54.685 --> 00:28:56.246 قبل از اينکه چيزي بگي 00:28:56.270 --> 00:28:58.648 دوست دارم وانمود کنم که قبلا ً همچين اتفاقي نيافتاده 00:28:58.672 --> 00:29:00.867 اِلا کاپوچينو کمي خشک 00:29:00.891 --> 00:29:02.819 الان حاضر ميشه 00:29:06.614 --> 00:29:09.231 هيچ نقشه خوبي واسه شام داري؟ 00:29:12.369 --> 00:29:13.463 اين چيه؟ 00:29:13.487 --> 00:29:14.861 لطفا 00:29:25.549 --> 00:29:27.677 اوه،دکتر کاپور ، نميتونم قبولش کنم 00:29:27.701 --> 00:29:29.846 براي گِرتي نه ، نه 00:29:29.870 --> 00:29:31.962 نميتونم،خيلي زياده 00:29:32.339 --> 00:29:33.783 به من گفتن که از پولم استفاده کنم تا به 00:29:33.807 --> 00:29:35.507 کسايي که دوستشون دارم کمک کنم 00:29:36.310 --> 00:29:38.343 ديگه واسه چي هست؟ 00:29:40.848 --> 00:29:42.347 خواهش ميکنم 00:29:47.387 --> 00:29:48.812 ممنونم 00:29:49.657 --> 00:29:52.085 00:29:52.109 --> 00:29:54.860 00:30:03.704 --> 00:30:07.350 زمان بدي رو براي شروع ازمايش انتخاب کردم 00:30:07.374 --> 00:30:09.124 من تسليم نميشم.تو چي؟ 00:30:11.411 --> 00:30:13.023 تو بايد بدوني که مشکلي نداره 00:30:13.047 --> 00:30:14.546 چي مشکلي نداره؟ 00:30:15.015 --> 00:30:17.110 اينکه من قراره بميرم 00:30:17.134 --> 00:30:18.383 نه 00:30:18.919 --> 00:30:21.665 . نه . ببين ، من استاد اين هستم 00:30:21.689 --> 00:30:23.680 ...پس تو قرار نيست 00:30:25.526 --> 00:30:27.851 درست بعد از پيوندم 00:30:28.595 --> 00:30:30.573 پدرم ازم پرسيد چه کاري ازم بر مياد 00:30:30.597 --> 00:30:32.522 اگه بتونم برات بکنم 00:30:33.367 --> 00:30:36.401 گفتم ميخوام دزد دريايي بشم 00:30:36.904 --> 00:30:39.582 پس والدينم يه ماشين فروختن و 00:30:39.606 --> 00:30:41.114 يه وام گرفتن 00:30:41.709 --> 00:30:45.201 و ما يه ماه رو تو قايق در باهاما گذرونديم 00:30:46.380 --> 00:30:48.525 ديوونگي بود 00:30:48.549 --> 00:30:50.206 ما استطاعتش رو نداشتيم 00:30:51.451 --> 00:30:53.363 اما در پايان اون سفر 00:30:53.387 --> 00:30:56.004 من ديگه يه بچه مريض نبودم 00:30:57.457 --> 00:30:59.674 ميدوني چرا ميخواستم يه دزد دريايي باشم؟ 00:31:01.354 --> 00:31:02.804 منم نميدونم 00:31:03.680 --> 00:31:05.742 هيچوقت قبل از عمل نکردم 00:31:05.766 --> 00:31:07.182 هميشه فکر ميکردم 00:31:07.901 --> 00:31:10.101 شايد اون لونا بود 00:31:11.739 --> 00:31:13.480 ...بايد بهت بگم 00:31:14.742 --> 00:31:18.121 قلب لونا هميشه بهترين ضائقه مردا رو نداشت 00:31:20.914 --> 00:31:24.407 اما اون وقتي اندي رو ديد،يه لحضه از تپش افتاد 00:31:25.586 --> 00:31:28.578 جوري رفتار مي‌کني انگار که،اون را براي من انتخاب کرده . 00:31:29.923 --> 00:31:32.569 من ولونا ياد گرفتيم چيزي مثل 00:31:32.593 --> 00:31:34.626 عاشق شدن 00:31:37.714 --> 00:31:41.257 من يه شغل دارم جايي که به مردم کمک ميکنم 00:31:42.002 --> 00:31:44.469 من تو تمام دنيا بوده ام 00:31:45.055 --> 00:31:49.641 من يه نيمه ماراتون دوييدم با اينکه مردم بهم ميگفتن نکن 00:31:50.010 --> 00:31:53.311 سال پيش تو يه مسابقه خوردن هندونه برنده شدم 00:31:53.837 --> 00:31:56.733 که يه چيز واقعيه و من دوستشون دارم 00:32:00.020 --> 00:32:02.570 به همين خاطره که مشکلي نداره 00:32:03.523 --> 00:32:05.573 .اگر وقتشه که من برم 00:32:07.961 --> 00:32:09.828 ...خواهرت 00:32:11.081 --> 00:32:13.832 بهم يه زندگي زيبا داد 00:32:16.136 --> 00:32:18.648 اين يه راه ديگه هستش 00:33:36.873 --> 00:33:39.148 تو فقط يه دنبال کننده رو گم کردي 00:33:51.054 --> 00:33:52.339 باشه 00:33:52.847 --> 00:33:56.184 چيزايي که درباره من گفتي رو تو اينترنت ديدم 00:33:57.644 --> 00:34:00.847 من سورپرايز شده بودم 00:34:00.871 --> 00:34:02.983 همسرم اون توييت ها رو ميخونه 00:34:03.441 --> 00:34:05.786 همکارام،دوست هام 00:34:05.810 --> 00:34:07.287 و اگه الان من رو تو گوگل سرچ کني 00:34:07.311 --> 00:34:10.615 اولين چيزيه که ظاهر ميشه 00:34:12.967 --> 00:34:15.213 شِي ، من اينجا نيستم که خجالتت بدم 00:34:15.237 --> 00:34:16.581 اينجا نيستم که سرت داد بزنم 00:34:16.605 --> 00:34:18.706 اما ميخوام که بهم نگاه کني 00:34:19.641 --> 00:34:21.858 لطفا 00:34:25.330 --> 00:34:28.049 واقعا فکر ميکني که من ضد ترنس ها هستم؟ 00:34:31.870 --> 00:34:35.056 ميدونستم وقتي اونو پست ميکنم مردم ناراحت ميشن 00:34:36.258 --> 00:34:38.768 ولي به هر حال انجامش دادم 00:34:39.994 --> 00:34:42.106 ...من 00:34:42.130 --> 00:34:44.816 حتي نميدونم چرا پستش کردم 00:34:46.434 --> 00:34:48.903 آره،رسانه هاي اجتماعي عجيبن 00:34:49.437 --> 00:34:51.482 ...ميدوني، شبيه 00:34:51.506 --> 00:34:54.118 ما حتي وقتي تو هستيم خودمون نيستيم 00:34:54.142 --> 00:34:56.254 انگار ما چيزي هستيم که آرزو داشتيم که بوديم 00:34:56.278 --> 00:34:57.705 يا حتي بدتر 00:34:58.121 --> 00:35:01.124 ما چيزي هستيم که فکر مي‌کنيم ديگران ميخوان باشيم 00:35:02.567 --> 00:35:05.930 آره من توييت ها رو چک کردم 00:35:05.954 --> 00:35:08.266 چيز قدرت مندي هستش 00:35:08.290 --> 00:35:09.467 حدس ميزنم 00:35:09.491 --> 00:35:10.718 نه نه تو ...اين خيلي ساده اس که ببني چرا 00:35:10.742 --> 00:35:12.470 تو اين همه فالوور داري 00:35:12.494 --> 00:35:14.639 اين خيلي شديده 00:35:14.663 --> 00:35:16.641 فکر کنم کمپين مرا دريابيد تو براي جراحيت 00:35:16.665 --> 00:35:18.676 براي اين بود که تو رو تو نقشه قرار بده 00:35:18.700 --> 00:35:20.061 تو يه عالمه فالوور داري که 00:35:20.085 --> 00:35:22.020 خيلي درباره اون هيجان زده هستن 00:35:23.638 --> 00:35:25.315 ...پس 00:35:26.341 --> 00:35:28.452 عجله براي جراحي 00:35:28.476 --> 00:35:31.522 وقتي بهت توصيه کردم صبر کني 00:35:31.546 --> 00:35:32.957 فکر ميکني شايد واقعا بيشتر 00:35:32.981 --> 00:35:34.242 درباره تو هستش 00:35:34.266 --> 00:35:36.826 تا ترسيدي که فالوور هات پايين بيان؟ 00:35:39.154 --> 00:35:40.531 همشون روي من حساب ميکنن تا انجامش بدم 00:35:40.555 --> 00:35:42.500 و بهشون گفتم که ميدم 00:35:42.957 --> 00:35:45.336 منظورم اينه حالا اگه مجبورشون کنم صبر کنن 00:35:45.360 --> 00:35:47.305 صبر کن ، منظورم اينه 00:35:47.329 --> 00:35:48.472 ...شِي من 00:35:48.496 --> 00:35:49.974 من چيزي رو که ازش از قبل 00:35:49.998 --> 00:35:51.633 اطلاع نداري رو نميگم 00:35:52.400 --> 00:35:54.712 چطور و کي تغيير تو 00:35:54.736 --> 00:35:56.262 انجام ميشه 00:35:57.038 --> 00:35:59.483 تو نبايد اجازه بدي يه ترول گردن کلفت 00:35:59.507 --> 00:36:01.385 تو رو از يه انتخاب بيرون بکشه 00:36:01.409 --> 00:36:04.054 پس نميتوني اجازه بدي که طرفدارا اينکارو انجام بدن 00:36:04.078 --> 00:36:05.489 . حتي اونايي که خيلي خوب هستن 00:36:05.513 --> 00:36:06.691 و رفيق ، دارم بهت ميگم 00:36:06.715 --> 00:36:08.392 تو قاره با مشکلاتي مواجه بشي که 00:36:08.416 --> 00:36:12.362 به مردم کمک ميکنه تا درک کنن 00:36:13.254 --> 00:36:17.335 تو توي توييتر يه موهبتي 00:36:17.359 --> 00:36:21.038 همونطور که بازديد هاي گوگل ثابت ميکنه 00:36:21.062 --> 00:36:23.574 و تو يه سال 00:36:23.598 --> 00:36:25.676 اگه جراحي رو بخواي 00:36:26.167 --> 00:36:28.045 من همونجا با تو خواهم بود 00:36:50.057 --> 00:36:52.091 دکتر 00:36:54.517 --> 00:36:56.634 حالت خوبه؟ 00:37:09.194 --> 00:37:12.278 اين چيزي نيست که تو بايد نگرانش باشي 00:37:17.669 --> 00:37:19.597 زود باش سارا 00:37:19.621 --> 00:37:21.848 فقط يه دونه ديگه 00:37:24.542 --> 00:37:26.676 ميتوني انجامش بدي سارا 00:37:29.397 --> 00:37:30.982 سارا 00:37:32.066 --> 00:37:34.110 تو يه برادر خيلي خوبي 00:37:36.946 --> 00:37:39.533 تا به حال هيچکسي اينو بهم نگفته 00:37:43.061 --> 00:37:44.495 سارا 00:37:45.780 --> 00:37:47.874 از پسش بر اومدي 00:37:48.616 --> 00:37:49.760 از پسش بر اومدي 00:37:49.784 --> 00:37:51.379 00:37:51.403 --> 00:37:53.381 ميتونم تيم پيوند عضو رو داشته باشم؟ 00:37:53.405 --> 00:37:55.216 الان؟ مکس 00:37:55.240 --> 00:37:57.468 ...باشه،ما بايد چي ؟ چي؟ 00:37:57.492 --> 00:37:59.719 اينجا،بهش گوش کن 00:38:00.295 --> 00:38:01.929 گوش کن 00:38:03.832 --> 00:38:05.810 لونا 00:38:05.834 --> 00:38:08.102 اون انجامش داد 00:38:09.471 --> 00:38:11.482 بيا اينجا 00:38:49.294 --> 00:38:50.812 الو؟ شارپ؟ 00:38:50.837 --> 00:38:52.723 پنتاکي،خبر هاي خوب و عالي دارم 00:38:52.747 --> 00:38:55.400 دکتر گودوين کانديد براي معالجه هستش 00:38:56.634 --> 00:38:58.778 . از شنيدنش خوشحال ميشه 00:38:59.420 --> 00:39:01.198 خبر خوب ديگه چيه؟ 00:39:01.222 --> 00:39:03.116 تو راه دفترت هستم 00:39:03.725 --> 00:39:05.336 تو؟ 00:39:05.360 --> 00:39:08.506 بايد نمونه خونش رو بگيرم و يه سري کاغذ بازي کنم 00:39:08.530 --> 00:39:11.675 اوه،خب من مطمئنم که ما يکي رو داريم که برش داره 00:39:11.699 --> 00:39:14.345 .اين خيلي ريسک بزرگيه ببين اين کاغذ بازي شامل 00:39:14.369 --> 00:39:16.714 دو تا بليط براي ديدن تپه لورين تو بم هستش 00:39:21.709 --> 00:39:24.388 هي،اگه من گستاخ و بد بودم 00:39:24.412 --> 00:39:26.557 ...معرت ميخوام . من فقط 00:39:26.581 --> 00:39:28.359 داشتم به اين فکر ميکردم که 00:39:28.383 --> 00:39:30.394 با بليط اضافي چيکار کنم 00:39:30.418 --> 00:39:32.752 خب،شايد يه پيشنهاد داشته باشم 00:39:34.506 --> 00:39:36.534 00:39:36.558 --> 00:39:38.925 00:39:42.313 --> 00:39:43.656 حالش چطوره؟ 00:39:44.824 --> 00:39:46.327 خيلي خوب 00:39:46.351 --> 00:39:47.878 ازت ممنونم 00:39:47.902 --> 00:39:49.330 خوبه 00:39:49.354 --> 00:39:50.781 هفته هاي بعدي بحراني هستن پس 00:39:50.805 --> 00:39:52.165 بهش نزديک تر باش 00:39:52.740 --> 00:39:54.500 و ما رو در جريان بزار 00:39:55.693 --> 00:39:58.389 زنم خوش بينه 00:39:58.413 --> 00:40:02.343 و به محض اينکه فهميد خ 00:40:02.367 --> 00:40:04.294 که خواهرت بوده 00:40:04.318 --> 00:40:08.538 مجبورم کرد که ترتيب درست کنم 00:40:12.377 --> 00:40:16.941 اين روشش براي تشکر از شما دوتاست 00:41:43.351 --> 00:41:44.944 مکس؟ 00:41:45.687 --> 00:41:47.831 اوه خداي من 00:41:47.855 --> 00:41:48.899 مکس 00:41:48.923 --> 00:41:50.951 مکس 00:41:50.975 --> 00:41:53.003 اوه خداي من 00:41:53.027 --> 00:41:55.673 يا ابالفضل 00:41:55.697 --> 00:41:57.999 کمک 00:41:58.766 --> 00:42:01.045 کمک 00:42:01.069 --> 00:42:03.913 يکي کمک کنه اوه خداي من 00:42:04.000 --> 00:42:11.850 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.