WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:38.100 --> 00:00:39.100
...خب

00:00:44.050 --> 00:00:45.120
.ناهی

00:00:46.740 --> 00:00:47.740
.ناهی

00:00:54.490 --> 00:00:56.160
هی مواظب باش

00:00:56.160 --> 00:00:57.200
اوه آره

00:01:10.280 --> 00:01:11.530
خدای من

00:06:13.470 --> 00:06:14.710
اون روز اتفاق افتاده آره؟

00:06:15.650 --> 00:06:17.970
همون روز که از سمینار در رفتیم؟

00:06:27.330 --> 00:06:28.330
بیا اینجا

00:06:33.830 --> 00:06:34.900
شاید

00:06:40.160 --> 00:06:44.030
اینقدر نگاش نکن الان سوراخ میشه

00:06:55.280 --> 00:06:57.480
...حتما عشقم باید ماه اولش باشه

00:06:57.480 --> 00:06:59.550
چون نمی تونستم بوی شرابو تحمل کنم

00:07:36.530 --> 00:07:39.330
اینطوری ، اینطوری آروم کن خودتو

00:07:48.530 --> 00:07:50.030
بیا این بار از پسش بر بیایم

00:07:52.470 --> 00:07:53.510
این بار بهتر تلاش میکنم

00:07:57.170 --> 00:07:59.820
منم بیشتر مراقب میشم

00:08:00.350 --> 00:08:01.780
و دیگه سخت نمیگیرم

00:19:15.080 --> 00:19:16.080
!هی

00:19:16.550 --> 00:19:19.500
لعنتی تو یک کوچه باریک
چیکار میکنی مرد حسابی؟

00:20:04.770 --> 00:20:06.000
بیا بشین

00:20:08.270 --> 00:20:11.150
تبریک میگم 5 هفته بارداری

00:20:57.080 --> 00:21:00.270
در طول فیلمبرداری مجبور بودم بخندم

00:21:00.290 --> 00:21:01.650
صورتم درد گرفته

00:21:02.130 --> 00:21:06.500
فیلمبرداری سخت تر از چیزی بود که فکر میکردم

00:21:06.970 --> 00:21:09.380
من که کنترل صورتم از دستم در رفته بود

00:21:09.410 --> 00:21:11.910
اگه مسخره بیفتم چی؟

00:21:11.940 --> 00:21:16.070
امکان نداره تو همیشه خوشگل میفتی

00:21:16.950 --> 00:21:20.020
خیلی کارگردانش ایرادی بود

00:21:20.040 --> 00:21:23.160
شنیدم خیلی معروفته تو این صنعت

00:21:23.190 --> 00:21:25.310
نمی دونم من که خوشم نیومد

00:21:25.780 --> 00:21:29.050
اگه فیلمش خوب از آب در نیاد پولمونو
باید پس بده

00:21:29.160 --> 00:21:32.600
ای بابا بیچاره کارگردان بیچاره شد

00:21:32.630 --> 00:21:34.130
دیگه یونگ سوک باهاش چپ افتاده

00:21:35.790 --> 00:21:36.970
همینو بگو

00:21:38.560 --> 00:21:39.700
سلام گیو جین

00:21:41.710 --> 00:21:44.260
آره تو فروشگاهیم ، چیزی شده؟

00:21:56.340 --> 00:21:59.350
مطمئنی؟ واقعا حامله است؟

00:21:59.810 --> 00:22:02.300
آره دکتر خودش گفت

00:22:02.320 --> 00:22:03.430
پنج هفتشه

00:22:03.460 --> 00:22:04.580
خدای من

00:22:08.930 --> 00:22:10.700
وای خدا جون

00:22:12.330 --> 00:22:16.210
بخاطر همین وقتی داشتیم غذا میخوردیم
حالت خوب نیود؟

00:22:16.410 --> 00:22:18.030
بله فکر کنم

00:22:19.030 --> 00:22:20.940
خدای من اصلا فکرشم نمی کردم

00:22:23.880 --> 00:22:26.750
آفرین ، خیلی خوب شد

00:22:27.610 --> 00:22:31.160
راستش خیلی دلم میخواست نومو ببینم

00:22:31.190 --> 00:22:33.660
فکر کردم باید چند سال دیگه صبر کنم

00:22:36.280 --> 00:22:39.530
...فقط دیگه نباید مشروب بخوری

00:22:39.550 --> 00:22:41.840
و هر طور شده درمان بشی

00:22:41.860 --> 00:22:44.270
اونقت میتونی بچه  مارو نگهداری کنی

00:22:44.290 --> 00:22:46.860
ای پدر سوخته میخوای  منو گول بزنی

00:22:48.760 --> 00:22:51.180
دکتر چی گفت؟ گفت همه چی خوبه؟

00:22:51.210 --> 00:22:54.550
بله ، صدای قلب بچه رو شنیدیم

00:22:54.570 --> 00:22:56.570
خدای من باورم نمیشه

00:22:56.750 --> 00:23:00.990
باورم نمیشه این بچه ناهی عزیزمون باشه

00:23:01.010 --> 00:23:02.650
واقعا عزیز دلمه

00:23:03.010 --> 00:23:05.690
مادرت چی گفت؟خیلی خوشحال شد؟

00:23:05.720 --> 00:23:07.890
معلومه دلش میخواد در سلامتی کامل
بچه رو ببینه

00:23:07.920 --> 00:23:09.460
گفت بیشتر تلاش میکنه برای سلامتیش

00:23:09.490 --> 00:23:12.200
مطمئنم اینکارو می کنه

00:23:12.290 --> 00:23:13.960
این بچه برامون شانس میاره

00:23:22.830 --> 00:23:24.880
می دونستم به خودم رفتی

00:23:24.910 --> 00:23:27.810
منم همیشه ویار بدی داشتم

00:23:44.100 --> 00:23:49.100
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:52.030 --> 00:23:53.090
مامان

00:23:54.760 --> 00:23:55.860
آفرین

00:23:56.940 --> 00:23:58.180
واقعا آفرین

00:24:00.210 --> 00:24:02.270
مامان من می ترسم

00:24:02.480 --> 00:24:05.720
به نظرت اینبار همه چی خوب پیش میره؟

00:24:05.750 --> 00:24:08.820
البته که خوب پیش میره
به من اعتماد کن

00:24:08.840 --> 00:24:11.250
میدونی که من هیچ وقت حرف الکی نمیزنم

00:24:12.890 --> 00:24:15.730
منون مامان ، بعدشم متاسفم

00:25:03.330 --> 00:25:07.180
حالا که مادر شدی احساس مارو درک میکنی؟

00:25:34.440 --> 00:25:38.940
پس موفق شدی ، تبریک میگم
مبارک باشه

00:25:42.750 --> 00:25:46.650
ای بابا کاری نکردم این همه هیاهو نداره

00:25:46.680 --> 00:25:48.760
البته که خیلی هم مهمه

00:25:48.780 --> 00:25:51.860
هیونگ خیلی نگذشته که با هم بودین

00:25:51.890 --> 00:25:53.310
واقعا سریع بودی

00:25:54.280 --> 00:25:56.820
مسخره چطوری میتونی برادر بزرگتو دست بندازی؟

00:25:57.750 --> 00:26:00.900
نباید اینکارو بکنم ، قراره پدر بشم

00:26:01.160 --> 00:26:03.570
باید همیشه منطقی و فهمیده به نظر بیام

00:26:03.590 --> 00:26:06.070
ایول قشنگ بالغ شدیا

00:26:06.090 --> 00:26:08.330
ایول خیلی باحال شدی

00:26:52.610 --> 00:26:54.920
ای پدر سوخته ...نگاش کن

00:26:54.950 --> 00:26:56.860
همیشه خودتو به موش مردگی میزنی

00:26:56.890 --> 00:26:58.490
از کی مشغول بودی؟

00:26:58.580 --> 00:27:00.850
ای دختره نیم وجبی حقه باز

00:27:01.160 --> 00:27:03.960
همینطوری اتفاقی شد

00:27:04.160 --> 00:27:05.430
از کی بوده؟

00:27:16.440 --> 00:27:20.010
تمومش کن اونی
گاهی حامله است

00:27:20.030 --> 00:27:21.380
این کوچول حرفهاتو می شنوه

00:27:21.770 --> 00:27:23.410
ایوای ببخشید

00:27:23.950 --> 00:27:26.490
ببخشید کوچولو خاله معذرت میخواد

00:27:26.510 --> 00:27:28.490
اینقدر مسخره بازی در نیارین

00:27:30.010 --> 00:27:32.130
حالا که حامله ای

00:27:32.160 --> 00:27:34.220
نباید زودتر برگردی پیش شوهرت؟

00:34:55.000 --> 00:35:05.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:35:05.010 --> 00:35:35.010
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.