WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.810 --> 00:00:10.910 فامیل 00:00:11.580 --> 00:00:12.910 من دوست داری؟ 00:00:17.550 --> 00:00:18.849 نداری مگه نه؟ 00:00:20.419 --> 00:00:21.750 معلومه که نداری 00:00:21.919 --> 00:00:23.820 فکر کنم زده به سرم 00:00:26.960 --> 00:00:28.129 دوستت دارم 00:00:29.760 --> 00:00:30.890 چی؟ 00:00:58.560 --> 00:01:00.090 من دوستت دارم 00:01:02.130 --> 00:01:04.859 خیلی زیاد 00:01:10.070 --> 00:01:11.770 خب 00:01:12.000 --> 00:01:14.670 میخواستم بعد از تموم شد امتحان بهت بگم 00:01:15.670 --> 00:01:17.739 اما وقتی پرسیدی دیگه نتونستم دروغ بگم 00:01:19.579 --> 00:01:22.709 ...من کسی نیستم که بی دلیل 00:01:22.709 --> 00:01:24.549 برای کسی وقت بذارم و الکی کمکش کنم 00:01:25.079 --> 00:01:27.849 امتحانی که قرار بود بدم اصلا برام اهمیتی نداشت 00:01:29.189 --> 00:01:30.890 من فقط برا دیدن تو میومدم کتابخونه 00:01:31.920 --> 00:01:33.060 چون دلم می خواست ببینمت 00:01:40.359 --> 00:01:41.629 خیلی بی مقدمه شد مگه نه؟ 00:01:42.200 --> 00:01:43.900 خودمم اولش شوکه شدم 00:01:44.030 --> 00:01:48.609 اولش فکر کردم یک احساس فامیلی و ساده است 00:01:52.379 --> 00:01:53.909 اما بعدا متوجه شدم دوستت دارم 00:01:55.450 --> 00:01:57.280 عجیبه مگه نه چون تو اصلا تیپ مورد علاقه من نیستی 00:02:00.819 --> 00:02:02.689 به خفه کردن احساسم فکر کردم 00:02:03.650 --> 00:02:04.859 اما خودت که میدونی 00:02:04.989 --> 00:02:07.319 آدم نمی تونه احساس قلبی شو کنترل کنه 00:02:07.989 --> 00:02:10.590 ...همش دلم برات تنگ می شد 00:02:10.590 --> 00:02:12.299 و میخواستم صداتو بشنوم 00:02:12.900 --> 00:02:14.159 داری چیکار میکنی؟ 00:02:16.500 --> 00:02:17.500 فامیل؟ 00:02:18.270 --> 00:02:19.340 !فامیل 00:02:20.099 --> 00:02:21.400 کجا داری میری؟ 00:02:23.139 --> 00:02:24.610 الان چی شد؟ 00:02:24.740 --> 00:02:26.080 تصمیم گرفت فرار کنه؟ 00:02:26.810 --> 00:02:27.879 ...ما 00:02:28.849 --> 00:02:31.180 !من داشتم احساسم بهت اعتراف میکردم 00:02:32.949 --> 00:02:34.750 چرا جوابمو ندادی؟ 00:02:40.789 --> 00:02:42.360 جایی میری؟ 00:02:42.360 --> 00:02:45.300 بله ، میرم سوپر مارکتی تازه از سر کار میای؟ 00:02:46.159 --> 00:02:48.729 این زنیکه رئیسم هر شب مجبورم میکنه انبار تمیز کنم 00:02:48.729 --> 00:02:50.300 درست ده دقیقه مونده تعطیل بشیم 00:02:50.569 --> 00:02:52.300 فهمیدم ، شما بفرمایید 00:02:54.400 --> 00:02:55.509 صبر کن 00:02:59.409 --> 00:03:02.080 بریم با هم آبجو بخوریم؟ قول میدم مست نکنم 00:03:10.490 --> 00:03:12.960 باهاش تمام استرس ـهام تموم میشه 00:03:13.620 --> 00:03:16.729 احتمالا شنیدی میگن کسی حق غذا خوردن داره که کار کنه 00:03:16.729 --> 00:03:18.300 بعد از زحمت زیادم آبجو می چسبه 00:03:22.370 --> 00:03:24.500 چرا هیچ وقت از خودت خوب واکنش نشون نمیدی 00:03:25.539 --> 00:03:28.939 اما زنها عاشق همچین مردایی هستند 00:03:29.439 --> 00:03:30.469 صبر کن 00:03:30.669 --> 00:03:32.409 نکنه از عمد سکوت می کنی 00:03:32.740 --> 00:03:35.210 نه من هیچ وقت پر حرف نبودم 00:03:35.680 --> 00:03:37.150 آهان 00:03:37.449 --> 00:03:39.020 در صوتی که من خوراکم حرف زدنه 00:03:40.479 --> 00:03:42.349 می بینم که خیلی با هم فرق داریم 00:03:46.889 --> 00:03:48.889 بخاطر دیروز ازت ممنونم 00:03:50.659 --> 00:03:53.330 آهان کار پاره وقت میگی؟ خیلی هم خوب بود 00:03:53.430 --> 00:03:54.800 خیلی بهم چسبید 00:03:54.800 --> 00:03:56.669 نه اونو نمی گم 00:03:58.169 --> 00:04:00.069 چادر زدن رو پشت بوم میگم 00:04:00.669 --> 00:04:01.840 با جی هون 00:04:07.180 --> 00:04:09.250 میدونی که جی هون تو سن بلوغ ـه 00:04:10.710 --> 00:04:13.520 بخاطر مادر بچگونه اش مجبور بوده زود بزرگ شه 00:04:14.419 --> 00:04:17.889 همه چی رو میریزه تو خودش و از دیگران خجالت میکشه 00:04:20.889 --> 00:04:21.889 ...اما 00:04:23.389 --> 00:04:25.399 به نظر میاد به تو خیلی علاقه داره 00:04:27.230 --> 00:04:28.500 وقتی با توئه 00:04:30.370 --> 00:04:31.639 مثل سن خودش رفتار میکنه 00:04:33.139 --> 00:04:34.600 دور و بر من هیچ وقت اینجوری نیست 00:04:37.110 --> 00:04:39.339 با اینحال دوستت داره و تحسینت میکنه 00:04:40.009 --> 00:04:41.209 قشنگ معلومه 00:04:48.250 --> 00:04:50.490 به نظرم در موردت اشتباه فکر کردم 00:04:51.720 --> 00:04:54.120 همیشه زود نتیجه گیری میکنم 00:04:55.829 --> 00:04:58.089 به هر حال امیدوارم از حالا با هم کنار بیایم 00:04:59.699 --> 00:05:01.899 ....هر چند که یادم نمیادباهات برخورد داشته باشم ولی باشه 00:05:10.569 --> 00:05:13.939 00:05:13.939 --> 00:05:15.480 امروز حتی غرم نمیزنم 00:05:15.709 --> 00:05:17.279 فکر کنم برای اینه که دارم با مزه میخورم 00:05:18.779 --> 00:05:21.079 فکر کنم کافی باشه فردا نباید بری سرکار؟ 00:05:21.579 --> 00:05:25.420 موقع نوشیدن که نباید حرف کار زد حال گیریه 00:05:26.360 --> 00:05:28.560 از یک جهاتی خیلی شبیه جی هون ـی 00:05:30.259 --> 00:05:32.100 فکر کنم بزرگ شه لنگه تو بشه 00:05:32.629 --> 00:05:34.360 اوکی حداقل ظاهرش خوبه 00:05:38.670 --> 00:05:39.699 خنده ام بلدی؟ 00:05:40.639 --> 00:05:43.610 وقتی لبخند میزنی خوشگل می شی بیشتر سعی کن بخندی 00:05:48.279 --> 00:05:50.310 اوکی ، پارک هیون شین نظرت با این چیه؟ 00:05:51.009 --> 00:05:52.680 از این به بعد چطوره بشیم نونا دونسنگ؟ (خواهر بزرگ و برادر کوچک) 00:05:53.550 --> 00:05:55.649 من نه سال ازت بزرگترم بخاطر همین مثل خواهر بزرگتم 00:05:57.519 --> 00:06:00.519 میدونی که من نمی ذارم کسی برادر کوچکم بشه 00:06:00.660 --> 00:06:03.629 یک یه جوری مهمون خاص بودنه مثل صندلی درجه یک 00:06:03.860 --> 00:06:06.129 آدم میتونه صندلی هواپیامش هر جایی بگیره 00:06:06.129 --> 00:06:08.259 اما من موقع انتخاب دوست خیلی نکته سنج می شم 00:06:09.069 --> 00:06:10.129 نظرت چیه؟ 00:06:11.529 --> 00:06:13.899 هر جور دلت میخواد 00:06:14.199 --> 00:06:16.639 اوکی از حالا می شی برادر کوچکم 00:06:16.810 --> 00:06:18.779 از همون اولم همونجوری باهام رفتار کردی 00:06:19.379 --> 00:06:20.810 من؟ 00:06:22.209 --> 00:06:24.310 به هر حال از حالا نونا دونسنگیم با هم 00:06:25.050 --> 00:06:27.220 حالا صدام کن بگو نونا 00:06:28.790 --> 00:06:29.819 دیگه باید بریم 00:06:30.250 --> 00:06:32.560 چرا ؟ واسه چی؟ اول بگو نونا بعد برو 00:06:32.889 --> 00:06:35.930 میخوام بشنوم صدام میزنی 00:06:38.860 --> 00:06:41.300 امروز روز خوبی بود 00:06:41.769 --> 00:06:43.470 واسه خودم یک برادر خوش تیپ پیدا کردم 00:07:04.319 --> 00:07:05.889 چون بهش اعتراف کردم در رفت؟ 00:07:06.889 --> 00:07:08.019 واقعا که 00:07:11.189 --> 00:07:12.800 موضوع چیه ، خونه ای؟ 00:07:13.730 --> 00:07:15.629 مگه مرخصی نگرفتی جایی بری؟ 00:07:15.870 --> 00:07:17.500 نمی دونم ، نپرس 00:07:17.500 --> 00:07:19.769 باشه ، کنجکاوم نیستم 00:07:20.839 --> 00:07:24.009 بالاخره کی میخوای دونگتو بدی؟ 00:07:24.009 --> 00:07:26.009 ...اگه فکر کردی طولش بدی بلکه یادم بره 00:07:26.009 --> 00:07:27.009 هیونگ 00:07:30.110 --> 00:07:32.149 من اینقدر بدم؟ 00:07:32.920 --> 00:07:35.220 آره خیلی بدی 00:07:35.720 --> 00:07:38.920 تو خیلی چیزا بدی ولی اگه بخوام بگم 00:07:38.990 --> 00:07:40.860 اینکه تو اصلا آدم عمیقی نیستی 00:07:41.160 --> 00:07:42.930 من عمیق نیستم؟ من؟ 00:07:43.389 --> 00:07:45.699 ...یک آدم احمق حد و مرز نداره 00:07:45.699 --> 00:07:47.600 و اینکه نباید آدم بیش از حد مثل آفتابگردون باشه 00:07:48.870 --> 00:07:51.069 اما تو هر دوشو داری که خیلی بدترت میکنه 00:07:51.800 --> 00:07:53.100 الان داری سربه سرم میذاری؟ 00:07:54.040 --> 00:07:56.410 انگار منو می شناسی 00:07:57.069 --> 00:07:58.839 تو از من چی میدونی؟ 00:07:59.839 --> 00:08:03.180 هیچ نامردی مثل تو نفرتش رو ابراز نمی کنه 00:08:05.050 --> 00:08:07.180 شوخی کردم چرا عصبانی شدی؟ 00:08:07.180 --> 00:08:08.620 به هر حال قبل از رفت سهمت رو بده 00:08:14.819 --> 00:08:16.560 خنگول 00:08:16.560 --> 00:08:18.699 وایسا این که بیشتر از اونیه که من دادم 00:08:30.709 --> 00:08:32.740 امکان نداره ، مگه میشه 00:08:38.850 --> 00:08:40.580 فکر کنم من باختم 00:08:41.519 --> 00:08:42.519 چی؟ 00:08:42.820 --> 00:08:43.919 ...گفتم من باختم 00:08:46.019 --> 00:08:47.059 بهت... 00:08:47.159 --> 00:08:50.230 اگه قبل از ناهی بیای من بهت درس بدم 00:08:50.230 --> 00:08:52.529 امکان نداره دیگه یادت بره 00:08:52.700 --> 00:08:56.100 فکر نمی کنی از این راه زودتر میرسی خونه؟ 00:08:56.100 --> 00:08:58.529 ...میخوام بیشتر راه برم 00:08:58.529 --> 00:09:00.039 تا یک کم وزنم کم بشه 00:09:00.340 --> 00:09:01.370 هدیه است 00:09:01.840 --> 00:09:04.039 کش مو؟ خیلی خوشگله 00:09:04.809 --> 00:09:05.809 آره میشه 00:09:06.779 --> 00:09:08.039 به نظرم دوستم داره 00:09:08.909 --> 00:09:12.250 اینقدر رفتارش تابلو بود ولی من مثل خنگها نفهمیدم 00:09:12.519 --> 00:09:14.750 !خاک تو سرت احمق 00:09:16.419 --> 00:09:20.860 صبر کن خب آخه من از کجا باید می فهمیدم 00:09:21.159 --> 00:09:23.330 ما قبلا فامیل بودیم 00:09:23.330 --> 00:09:25.960 خواهرم و برادرش تازه طلاق گرفتن 00:09:26.059 --> 00:09:29.129 !پس چطور ممکنه ....اصلا معنی میده؟ 00:09:30.600 --> 00:09:31.669 می بینم که خونه ای 00:09:32.100 --> 00:09:34.370 اونی اومدی 00:09:34.370 --> 00:09:35.409 ....خب 00:09:36.210 --> 00:09:37.909 دوچرخه سواری چطور بود 00:09:37.909 --> 00:09:39.580 خوش گذشت؟ تنهایی رفتی؟ 00:09:40.940 --> 00:09:44.049 معلومه که تنها بودم مثلا با کی قرار بود برم؟ 00:09:44.049 --> 00:09:45.320 چه سوال احمقانه ای 00:09:47.480 --> 00:09:49.149 من دارم میرم دوش بگیرم 00:09:49.149 --> 00:09:51.149 خیس عرقم 00:10:04.029 --> 00:10:05.230 نگاه کن شی هو 00:10:10.740 --> 00:10:13.710 عشق اوک جا برای بازار سنتی یونگجوئه 00:10:13.710 --> 00:10:16.779 بزرگتر از این نمی شه - بزرگتر از این نمی شه - 00:10:16.779 --> 00:10:19.519 اون در خدمت شماس - اون در خدمت شماس - 00:10:19.519 --> 00:10:22.690 !به عنوان مدیر به اوک جا رای بدید - !به عنوان مدیر به اوک جا رای بدید - 00:10:22.690 --> 00:10:25.289 (جانگ اوک جا) 00:10:29.059 --> 00:10:30.789 صحبت را کوتاه میکنم 00:10:30.960 --> 00:10:34.159 من کاندیدای شماره یک جانگ اوک جا هستم اما مطمئنم از قبل من می شناسید 00:10:34.230 --> 00:10:35.230 بله 00:10:35.230 --> 00:10:37.169 !البته که می شناسیم 00:10:37.169 --> 00:10:40.139 کیه که تو بازار تو رو نشناسه؟ 00:10:40.600 --> 00:10:43.539 من از تمام عوارضی که برای کسب و کاسبی در اینجا لازمه آگاهم 00:10:43.539 --> 00:10:46.179 و من آماده مراقبت از شما هستم 00:10:48.110 --> 00:10:49.850 اگه برای مدیریت به من رای بدین 00:10:49.850 --> 00:10:51.580 ...با بیمارستان یونگجو تماس میگیرم 00:10:51.580 --> 00:10:54.549 تا به مغازه دارهای ما اجازه بدن سالانه چکاپ بشن 00:10:54.549 --> 00:10:56.389 ...همینطور می تونین 00:10:56.389 --> 00:10:59.559 برای معاینات دندان به دندانپزشکی هانمائوم تشریف بببرید 00:11:00.659 --> 00:11:02.629 .رای ما جانگ اوک جا - .رای ما جانگ اوک جا - 00:11:02.629 --> 00:11:04.360 .رای ما جانگ اوک جا 00:11:04.360 --> 00:11:09.169 تکون تکون بده - تکون تکون بده - 00:11:13.399 --> 00:11:17.570 عزیزان شما نمی تونید گیاه تازه رو با آب راکد پرورش بدید 00:11:18.269 --> 00:11:20.980 ... روزهای قدیم رو پشت سر خواهیم گذاشت 00:11:20.980 --> 00:11:25.080 و با عملکردهای عالی بازارسنتی یونگجوی جدید میسازیم 00:11:25.350 --> 00:11:29.250 !من کاندیدای دوم کانگ چو یونگ اینکارو میکنم 00:11:29.250 --> 00:11:32.090 من به افزایش درآمد شما کمک میکنم 00:11:32.090 --> 00:11:35.529 اتحادیه بازرگانان اینکارو برای شما رقم میزنه 00:11:37.929 --> 00:11:41.830 !کانگ چو یون - !کانگ چو یون - 00:11:41.830 --> 00:11:44.799 به نامزد شماره دو رای بدید و بهش اعتماد کنید 00:11:45.970 --> 00:11:47.500 !کانگ چو یون 00:11:47.500 --> 00:11:50.240 نامزد شماره دو کانگ چو یون 00:11:50.240 --> 00:11:51.370 !کانگ چو یون - !کانگ چو یون - 00:11:51.370 --> 00:11:53.779 ایوای خانم بذار من برات بیارم 00:11:53.779 --> 00:11:56.350 شما کمرت درد میکنه - مشکلی نیست - 00:11:56.350 --> 00:11:58.409 من چیزای سنگین خوب بلند میکنم 00:11:59.149 --> 00:12:00.679 رای به شماره یک یادتون نره 00:12:00.679 --> 00:12:02.889 معلومه - معلومه که یادش نمیره - 00:12:03.049 --> 00:12:06.360 ما سالها با هم کار کردیم 00:12:06.360 --> 00:12:08.590 همینو بگو 00:12:09.230 --> 00:12:10.730 اوک جا اینور 00:12:11.259 --> 00:12:14.299 اون پسر صاحب مغازه کیک برنجی ـه 00:12:14.299 --> 00:12:15.500 که اینطور 00:12:15.500 --> 00:12:17.370 خانم جانگ اینجارو نگاه کن 00:12:17.370 --> 00:12:18.799 یکی دیگه 00:12:20.600 --> 00:12:22.309 سلام جناب 00:12:22.309 --> 00:12:24.539 من کانگ چو یون صاحب کیمبابچی هستم 00:12:24.539 --> 00:12:25.580 بله می شناسم 00:12:25.940 --> 00:12:27.610 ...من به عنوان یک تازه نفس 00:12:27.610 --> 00:12:29.049 میخوام به اهالی بازار خدمت کنم 00:12:29.049 --> 00:12:32.519 هدفم اینه که این بازار به اندازه یک کیک برنجی خالص بشه 00:12:32.519 --> 00:12:34.049 امیدوارم به من رای بدید 00:12:34.049 --> 00:12:35.549 من کاندیدای شماره دو کانگ چو یونم 00:12:35.549 --> 00:12:37.590 (کباب گالبی) 00:12:39.360 --> 00:12:42.659 خسته نباشین ، حسابی بخورین 00:12:44.590 --> 00:12:46.000 نیازی به تشکر نبود 00:12:46.529 --> 00:12:48.230 بایدم کمک می کردیم 00:12:49.700 --> 00:12:53.370 ازهمه تو بازار پرسیدم ببینم به کی رای میدن 00:12:53.840 --> 00:12:55.470 معلومه خودت میدونی 00:12:55.470 --> 00:12:57.440 شما قشنگ اوضاع تون مشخصه 00:12:57.440 --> 00:12:59.279 خب معلومه که اینو میگه 00:12:59.580 --> 00:13:03.350 اوک جا سالهاس که داره کنار رئیس تو مرغ سوخاری کار میکنه 00:13:03.750 --> 00:13:06.480 میخواین یه چندتا گالبی دیگه سفارش بدم؟ 00:13:06.519 --> 00:13:07.549 چی؟ 00:13:07.950 --> 00:13:08.990 سفارش بدیم؟ 00:13:09.690 --> 00:13:11.850 بیشتر باهاش حال میکنیم 00:13:13.120 --> 00:13:15.419 اما انگار پای اختاپوسم به منو اضافه کردن 00:13:15.419 --> 00:13:16.659 چطوره از اونم سفارش بدیم؟ 00:13:16.659 --> 00:13:19.330 باشه باشه به نظر خوشمزه میاد 00:13:19.559 --> 00:13:20.730 ...می بخشید 00:13:20.730 --> 00:13:22.669 ایوای چه خوب که شماهام اومدین 00:13:23.370 --> 00:13:25.600 خدای من باورم نمی شه 00:13:25.600 --> 00:13:28.870 احتمالا همه فکر میکنن با هم قرار داشتیم 00:13:28.870 --> 00:13:31.340 من فقط اومدم جاجانگمیون بخورم 00:13:31.340 --> 00:13:33.539 اما چی سو اصرار داشت کباب بخوریم 00:13:33.539 --> 00:13:35.340 بخاطر همین مجبور شدیم بیایم اینجا 00:13:35.340 --> 00:13:38.710 کار خوبی کردین امروز مهمون منی 00:13:38.710 --> 00:13:40.879 بفرمایید بشینید 00:13:40.879 --> 00:13:42.820 بشینیم؟ - البته - 00:13:42.990 --> 00:13:46.019 لطفا سه پرس دیگه غذا بیار 00:13:46.019 --> 00:13:49.659 در ضمن برای همه پای اختاپوسم بیار 00:13:49.830 --> 00:13:53.029 گالبی رو با اختاپوس امتحان کنید حرف نداره 00:13:53.029 --> 00:13:56.600 اینجا هر چی دوست دارین بخورین 00:14:09.909 --> 00:14:12.220 خدای من چه میزی - آدم میخواد بمیره برا اینها - 00:14:12.220 --> 00:14:14.580 سه تا رای دیگه اضافه کن 00:14:14.750 --> 00:14:16.049 اوکی 00:14:18.320 --> 00:14:20.659 آقای چوی ناهار خوردی؟ 00:14:20.659 --> 00:14:23.559 نه هنوز - نظرت باگالبی چطوره؟ - 00:14:23.559 --> 00:14:26.960 یک رستوران جدید باز شده نوشیدنی هم داره 00:14:26.960 --> 00:14:28.259 چه خوب - برو اونجا بخور - 00:14:28.259 --> 00:14:29.570 منم الان میام 00:14:29.570 --> 00:14:31.070 اوکی - .اوکی - 00:14:34.639 --> 00:14:35.909 خیلی بهتر شده 00:14:35.909 --> 00:14:39.340 هم تبش اومده پایین همه عکسش خوبه 00:14:39.809 --> 00:14:41.080 خدارو شکر 00:14:41.539 --> 00:14:44.480 مامان چرا دکتر یون نمیاد؟ 00:14:44.679 --> 00:14:48.250 دیروز بهم قول داد برام کیک بخره 00:14:49.919 --> 00:14:52.519 بعدا میاد اول غذاتو بخور 00:14:53.159 --> 00:14:55.019 ...اما نتایج خونش نشون میده 00:14:55.019 --> 00:14:57.730 که سطح التهاب هنوز طبیعی نیست 00:14:57.830 --> 00:15:00.200 هنوز نمی شه مرخص بشه 00:15:00.360 --> 00:15:01.860 کی بهتر میشه؟ 00:15:01.860 --> 00:15:04.330 اصلا دوست نداره تو بیمارستان بمونه 00:15:04.330 --> 00:15:05.370 چرا؟ 00:15:05.370 --> 00:15:08.139 اینجا بودن بهتر نیست؟ کلی آدم برای کمک بهت هست 00:15:13.139 --> 00:15:16.580 اون با لوله های برونش ضعیف بدنیا اومده بخاطر همین باید احتیاط کنیم 00:15:16.580 --> 00:15:17.980 لطفا یه کم صبور باشید 00:15:18.080 --> 00:15:20.620 ...هر وقت حوصله اش رفت به پرستارها بگین 00:15:20.620 --> 00:15:22.289 یک مدت ببرنش بیرون 00:15:23.350 --> 00:15:25.149 باشه 00:15:25.149 --> 00:15:26.320 با اجازه 00:15:37.669 --> 00:15:39.669 اون چه کاری بود؟ 00:15:40.299 --> 00:15:42.840 خیلی بدبختی سونگ ناهی 00:15:47.440 --> 00:15:48.840 وای دارم میترکم 00:15:49.250 --> 00:15:51.909 تا خرتناقم خوردم 00:15:51.909 --> 00:15:53.120 میدونم 00:15:53.379 --> 00:15:55.549 حتما خیلی پولش شده 00:15:55.549 --> 00:15:58.549 فکر کنم اوک جا بد دلش میخواد مدیر بشه 00:15:58.549 --> 00:15:59.620 فکر کنم 00:15:59.759 --> 00:16:01.919 ...چقدر این چند وقت 00:16:02.090 --> 00:16:03.659 منتظر بوده 00:16:03.659 --> 00:16:04.889 دقیقا 00:16:06.899 --> 00:16:09.000 سلام خانم ها 00:16:10.230 --> 00:16:12.440 کجا بودین ؟ 00:16:12.970 --> 00:16:14.870 ...اوه خب 00:16:15.070 --> 00:16:17.639 رفته بودیم ناهار بخوریم 00:16:18.210 --> 00:16:19.879 شرط میبندم یه چیز خوشمزه خوردین 00:16:20.039 --> 00:16:21.440 خوش به حالتون 00:16:21.440 --> 00:16:23.480 ما با بدبختی میتونیم یک لقمه ناهار بخوریم 00:16:24.179 --> 00:16:26.480 درسته ، فعلا 00:16:26.480 --> 00:16:29.389 صبر کنید 00:16:29.389 --> 00:16:31.549 چرا زیر چشمت باز گود افتاده 00:16:31.850 --> 00:16:33.120 حالت خوب نیست؟ 00:16:34.059 --> 00:16:35.759 ایوای شما هم همینطور 00:16:35.759 --> 00:16:36.860 چی؟ 00:16:36.960 --> 00:16:38.830 ایوای شونه هاشو ببین 00:16:38.830 --> 00:16:40.360 چقدر سفت شده 00:16:40.830 --> 00:16:43.070 زیر چشمم سیاه شده؟ - عضلاتم سفت شده؟ - 00:16:43.070 --> 00:16:45.169 اینجوری نمی شه یک لحظه بیاین تو 00:16:45.169 --> 00:16:46.370 بیاین تو 00:16:46.370 --> 00:16:47.700 یالا بیا 00:16:47.700 --> 00:16:49.210 زیاد طول نمی کشه 00:16:49.309 --> 00:16:50.539 بشینید 00:16:51.340 --> 00:16:52.440 وای خدا 00:16:52.440 --> 00:16:54.440 شما چرا اینطوری ؟ 00:16:54.440 --> 00:16:56.409 باید برگردم مغازم 00:16:56.409 --> 00:16:59.879 من قبلا فروشگاه ماساژ داشتم 00:16:59.879 --> 00:17:02.750 بخاطر همین دستهای قوی که دارم 00:17:02.750 --> 00:17:05.090 بعضی هاشون هنوز بهم زنگ میزنن 00:17:05.090 --> 00:17:06.659 فروشگاه ماساژ؟ 00:17:06.789 --> 00:17:08.960 آره دستهای قوی داری 00:17:09.929 --> 00:17:11.259 بچه ها 00:17:11.929 --> 00:17:13.329 بله اونی 00:17:20.369 --> 00:17:22.099 چطوره ، حالت جا اومد؟ 00:17:29.039 --> 00:17:32.150 از حالا هر وقت احساس خستگی کردی بیا اینجا 00:17:32.210 --> 00:17:34.380 مجانی ماساژت میدم 00:17:34.380 --> 00:17:36.019 جدی میگی؟ 00:17:36.990 --> 00:17:38.990 روم نمی شه مزاحم بشه 00:17:39.119 --> 00:17:42.759 این حرفها چیه حتما بیا الان ما مثل خانواده ایم 00:17:42.759 --> 00:17:45.130 رابطه بین خانواده همینه دیگه 00:17:46.829 --> 00:17:50.599 راستش وقتی اولش اومده بودم اینجا 00:17:51.069 --> 00:17:52.539 یه ذره ناراحت بودم 00:17:52.539 --> 00:17:56.069 یه ذره مات شده بودم فکر میکردم به اینجا تعلق ندارم 00:17:56.069 --> 00:17:58.609 اما با گذشت زمان 00:17:58.609 --> 00:18:01.180 فمیدم چقدر اهالی اینجا خونگرمن 00:18:01.240 --> 00:18:03.250 خیلی بهشون وابسته شدم 00:18:03.250 --> 00:18:05.279 حالا خیلی برام اهمیت دارن 00:18:05.410 --> 00:18:08.420 بخاطر همین میخوام هر کاری ازم بر میاد براشون بکنم 00:18:09.819 --> 00:18:10.819 حالتون جا اومد درسته؟ 00:18:11.519 --> 00:18:13.420 ...راستش بخواین 00:18:13.420 --> 00:18:16.960 اتحادیه داره به شیوه قدیمی اداره میشه 00:18:17.190 --> 00:18:19.660 دنیا داره به سرعت عوض میشه 00:18:19.660 --> 00:18:22.200 بخاطر همین ما هم باید ابتکار بیشتری به خرج بدیم مگه نه؟ 00:18:22.200 --> 00:18:23.529 بله - موافقم - 00:18:25.269 --> 00:18:28.799 اینطوری جوونهام به بازار علاقمند می شن 00:18:32.609 --> 00:18:36.509 به نظرم اشتباه نمی گه 00:18:36.980 --> 00:18:39.750 مردم نسبت به بازارهای سنتی تعصب دارن 00:18:39.950 --> 00:18:42.720 ...برای جلب مشتری جون 00:18:42.720 --> 00:18:45.819 باید نو آوری داشته باشیم 00:18:46.119 --> 00:18:47.359 موافقم 00:18:47.460 --> 00:18:49.460 ما هم نیاز به توسعه و تغییر داریم 00:18:49.829 --> 00:18:51.759 خدایی راست میگفت 00:18:53.529 --> 00:18:55.400 ...اما این معنیش این نیست که 00:18:55.930 --> 00:18:59.200 من نظرم عوض کردم 00:18:59.700 --> 00:19:01.039 منم همینطور 00:19:01.039 --> 00:19:03.410 نمی خوام بگم به اون رای میدم 00:19:03.869 --> 00:19:06.339 البته که فقط بخاطر روابط نباید رای داد 00:19:06.339 --> 00:19:08.039 خیلی از مد افتاده است 00:19:08.640 --> 00:19:10.910 ما هم باید هدفمند باشیم 00:19:10.910 --> 00:19:12.619 آره راست میگی 00:19:12.619 --> 00:19:15.549 میدونی که ما شهروندان دموکتراتیکیم 00:19:15.549 --> 00:19:17.390 همینو بگو 00:19:19.690 --> 00:19:22.359 (بازار سنتی یونگجو) 00:19:22.460 --> 00:19:24.130 اینجا ، آفرین 00:19:24.130 --> 00:19:26.160 اونی ، شوهر خواهر من اومدم 00:19:26.160 --> 00:19:29.059 نگاش کن ، واسه چی برگشتی؟ 00:19:29.059 --> 00:19:31.569 امروز مرخصی می گرفتی 00:19:32.430 --> 00:19:35.140 درک کنین فردا انتخاباته 00:19:35.140 --> 00:19:36.839 کلی کار داشتم 00:19:36.839 --> 00:19:39.710 مگه قراره رئیس جمهور بشی 00:19:39.710 --> 00:19:42.309 آخه مدیر اتحادیه شدن که این حرفهارو نداره 00:19:42.309 --> 00:19:44.910 خوبه حالا حقوقم قرار نیست بگیری 00:19:44.910 --> 00:19:48.420 مسئله مدیر شدن نیست 00:19:48.420 --> 00:19:50.619 من بخاطر غرورم دارم می جنگم 00:19:50.619 --> 00:19:52.150 به هیچ عنوان نمی خوام ببازم 00:19:52.390 --> 00:19:55.160 هیچی نباشه من خواهر زن رئیسم 00:19:55.160 --> 00:19:56.829 برای حفظ چهره شوهر خواهرم اینکارو میکنم 00:19:56.930 --> 00:19:58.630 چی ...من؟ 00:19:59.089 --> 00:20:01.130 من مشکلی ندارم ، برام مهم نیست 00:20:01.230 --> 00:20:02.569 پدربزرگ و مادربزرگ 00:20:02.569 --> 00:20:04.670 سلام سو یونگ 00:20:04.700 --> 00:20:05.730 اینجایی 00:20:05.730 --> 00:20:08.099 بعد از کلاس سریع اومدم 00:20:08.099 --> 00:20:09.769 زود باش سوجین بیا بریم 00:20:09.769 --> 00:20:12.240 قبل از رفتن یک تکه مرغ بخور الان برات سرخ میکنم 00:20:12.240 --> 00:20:14.910 تماشا کنم"Music Bank K-Chart" باید زود برم خونه 00:20:14.910 --> 00:20:17.180 پاشو بریم ، مارفتیم خداحافظ 00:20:17.180 --> 00:20:18.750 باشه تو راه مراقب باش 00:20:18.750 --> 00:20:19.849 چشم 00:20:19.849 --> 00:20:21.079 خداحافظ - بیا کیفش - 00:20:21.079 --> 00:20:22.220 باشه ممنون 00:20:22.220 --> 00:20:24.150 خداحافظ - مراقب باش - 00:20:26.789 --> 00:20:29.160 دلم برا بچه ها میسوزه مجبورن اینجوری زندگی کنن 00:20:29.930 --> 00:20:33.460 حداقل بخاطر بچه هاشون دوباره با هم زندگی میکردن 00:20:33.460 --> 00:20:35.230 ای بابا دوباره شروع کردی 00:20:36.329 --> 00:20:37.869 همینجوری دارم میگم 00:20:37.970 --> 00:20:39.539 خب دلم برا بچه ها میسوزه 00:20:41.369 --> 00:20:43.039 من دارم میرم خونه 00:20:43.039 --> 00:20:46.910 کل روز کار کردم شونه هام درد گرفته 00:20:46.910 --> 00:20:48.210 خودتون دوتا تمیز کنین 00:20:48.210 --> 00:20:50.309 باشه ، برو 00:20:57.890 --> 00:21:00.559 داهی لطفا اینهارم بشور 00:21:02.589 --> 00:21:04.289 داهی - جان؟ - 00:21:05.029 --> 00:21:07.000 آهان باشه چشم 00:21:08.200 --> 00:21:09.630 چیزی شده؟ 00:21:09.769 --> 00:21:12.430 رنگت پریده 00:21:14.200 --> 00:21:16.970 نکنه مادرت فهمیده؟ 00:21:17.410 --> 00:21:18.740 نه 00:21:18.740 --> 00:21:20.309 اگه اینطور بود که نمی تونستم بیام 00:21:21.339 --> 00:21:22.539 راست میگی 00:21:23.210 --> 00:21:27.250 به لطف تو الان من خیلی راحتم 00:21:27.849 --> 00:21:31.690 پسرام همیشه سرشون شلوغه نمی تونم ازشون کمک بگیرم 00:21:31.990 --> 00:21:34.059 همش میگن اینجارو ببندم 00:21:34.059 --> 00:21:37.059 اگه اینجا نباشه کل روز چیکار کنم؟ 00:21:39.289 --> 00:21:41.630 پسر دومم جه سوک 00:21:41.900 --> 00:21:42.970 چی؟ 00:21:43.269 --> 00:21:44.299 ...بله 00:21:44.299 --> 00:21:47.599 واقعا دوست دختر داره؟ 00:21:48.200 --> 00:21:51.640 خب همین دیروز شد 00:21:52.269 --> 00:21:54.039 ...برام عجیبه 00:21:54.039 --> 00:21:57.150 چرا وقتی دوست دختر داره پا میشه میره کتابخونه 00:21:57.150 --> 00:21:59.819 اینطور نیست که با دوست دخترش درس بخونه 00:22:00.720 --> 00:22:04.289 تو که اونجا با یک دختر ندیدیش ...دیدی؟ 00:22:04.619 --> 00:22:08.559 نه من دوست دختری بهش ندیدم 00:22:10.259 --> 00:22:13.029 اما اگه دوست دختر نداره 00:22:13.630 --> 00:22:15.500 اون دختره که اون روز سرو کله اش پیدا شده کی بوده؟ 00:22:19.640 --> 00:22:21.140 یعنی کی بوده؟ 00:22:22.339 --> 00:22:24.940 خب ...من خبر ندارم 00:22:27.480 --> 00:22:30.779 وای کیسه زباله پر شده 00:22:30.849 --> 00:22:33.519 باید الان بذارمش بیرون 00:22:45.359 --> 00:22:48.799 الان فکرم سر جاش نیست که بخوام همچین کاری بکنم 00:23:00.480 --> 00:23:01.609 وای دارم از خستگی میمیرم 00:23:01.880 --> 00:23:03.410 چرا بهتر نمی شه 00:23:04.450 --> 00:23:05.910 داره منو می کشه 00:23:21.559 --> 00:23:23.730 اون چی بود؟ 00:23:45.849 --> 00:23:47.190 اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:47.589 --> 00:23:48.789 فامیل 00:23:49.630 --> 00:23:50.829 ...خب 00:23:51.690 --> 00:23:54.700 همینجا کنجکاو بودم ببینم اینجا چیه 00:23:54.900 --> 00:23:57.200 خیلی دلم میخواست بدونم 00:23:57.200 --> 00:23:59.599 اما انگار چیز خاصی نیست 00:24:04.140 --> 00:24:06.640 اینقدر از من فرار نکن بیا حرف بزنیم 00:24:07.240 --> 00:24:08.380 حرف بزنیم؟ 00:24:16.619 --> 00:24:17.619 ...پس 00:24:19.119 --> 00:24:21.990 اگه حرفی نداری من برم 00:24:21.990 --> 00:24:23.160 سر جات بشین 00:24:23.359 --> 00:24:24.390 باشه 00:24:27.759 --> 00:24:30.670 فقط نمی تونم باور کنم 00:24:31.099 --> 00:24:33.299 چطوری میتونی تو اون شرایط فرار کنی؟ 00:24:35.069 --> 00:24:37.369 می دونی چقدر نا امیدم کردی؟ 00:24:37.640 --> 00:24:40.680 چطور تونستی منو اونجا بکاری و بری؟ 00:24:41.579 --> 00:24:44.680 بخاطر این بود که یهویی غافلگیرم کردی 00:24:45.410 --> 00:24:46.549 معذرت میخوام 00:24:46.980 --> 00:24:49.690 باشه بذار بگیم اینطور بوده 00:24:51.950 --> 00:24:55.759 حالا چی؟ نظرت چیه؟ 00:24:58.529 --> 00:24:59.559 فکراتو کردی؟ 00:24:59.559 --> 00:25:01.200 البته که فکر کردم 00:25:04.029 --> 00:25:06.839 هر چی که فکر میکنم بازم درست نیست 00:25:08.099 --> 00:25:09.710 نمی تونه همچین چیزی بشه 00:25:10.609 --> 00:25:13.910 چرا آخه ...چرا ؟ بخاطر برادرم و خواهرت؟ 00:25:14.579 --> 00:25:17.680 ما دیگه فامیل نیستم ، فامیل سابقیم 00:25:18.009 --> 00:25:20.049 ...مادرم و مادرت 00:25:20.049 --> 00:25:22.450 مثل سگ و گربه وسط خیابون به هم پریدن 00:25:22.549 --> 00:25:26.559 هنوزم وقتی مامانم یکی حرف مامانتو میزنه حالش بد میشه 00:25:26.559 --> 00:25:27.720 ...اونوقت چطوری ما 00:25:29.319 --> 00:25:30.960 خیلی ناجوره 00:25:31.630 --> 00:25:33.400 خیلی پیچیده است 00:25:33.400 --> 00:25:34.730 رو خودمون تمرکز کن 00:25:36.970 --> 00:25:40.440 الان فقط رو خودمون تمرکز کن و به هیچی دیگه فکر نکن 00:25:47.279 --> 00:25:48.940 نه نمی تونم 00:25:50.180 --> 00:25:53.019 نمی شه مثل قبل باشیم با هم؟ 00:25:53.650 --> 00:25:55.619 ...بیااز خط رد نشیم 00:25:55.619 --> 00:25:57.849 من قبلا از خط رد شدم ، هنوز نگرفتی اینو؟ 00:25:58.549 --> 00:26:00.660 الان دیگه نوبت توئه 00:26:00.660 --> 00:26:02.859 نه ، من نمی تونم اینکارو بکنم 00:26:02.859 --> 00:26:05.890 همچین اتفاقی نمی افته من از خط عبور نمی کنم 00:26:19.680 --> 00:26:21.309 بذار آخرین سوال ازت بکنم 00:26:24.180 --> 00:26:25.380 ...من واقعا 00:26:27.549 --> 00:26:28.619 برات هیچی نیستم؟ 00:26:44.099 --> 00:26:45.099 درسته 00:26:46.599 --> 00:26:48.599 من بهت هیچ حسی ندارم 00:26:50.769 --> 00:26:51.809 نه نیستی 00:27:05.720 --> 00:27:06.759 باشه 00:27:07.859 --> 00:27:08.890 فهمیدم 00:27:15.630 --> 00:27:17.930 از حالا یک قدم اونور خط بر نمیدارم 00:27:19.000 --> 00:27:20.000 معذرت میخوام 00:27:22.700 --> 00:27:24.009 فامیل 00:27:39.450 --> 00:27:43.289 داغ داغ داغ غذا داره میاد مواظب بش 00:27:44.160 --> 00:27:46.500 داغه دست نزنی من برات می کشم 00:27:53.200 --> 00:27:54.200 کافیه؟ 00:27:54.569 --> 00:27:55.700 بازم؟ 00:27:56.170 --> 00:27:57.410 بیا دیگه بسه 00:27:57.609 --> 00:28:00.509 با جلبک خشک بخور 00:28:08.380 --> 00:28:10.250 خیلی بهت حسودیم میشه 00:28:11.720 --> 00:28:13.119 بریم مسواک بزنیم 00:28:17.789 --> 00:28:18.829 سلام سویون 00:28:18.990 --> 00:28:20.430 تو کجایی؟ 00:28:20.430 --> 00:28:22.630 میخوای کجا باشم ...خونه ام 00:28:22.630 --> 00:28:25.329 الان روز خرید بلیط ـه 00:28:25.329 --> 00:28:26.400 بیا کافی نت 00:28:26.400 --> 00:28:28.400 نه مرسی ، ایندفعه من حساب نکن 00:28:29.000 --> 00:28:30.940 من باید از خواهرم مواظبت کنم 00:28:30.940 --> 00:28:32.809 این جلسه فن میتینگ خیلی جدی ـه 00:28:32.809 --> 00:28:35.180 قراره کلی بهمون خوش بگذره 00:28:35.309 --> 00:28:38.680 تو رو خدا بیا تو خیلی انگشتهات سریعه 00:28:40.720 --> 00:28:42.480 گفتم که نمی تونم 00:28:42.950 --> 00:28:44.049 صبر کن 00:28:50.130 --> 00:28:51.960 مامان کجایی؟ 00:28:52.430 --> 00:28:55.859 سرکارم ...چطور ؟ چیزی شده؟ 00:28:56.230 --> 00:28:57.500 نه چیزی نشده 00:28:58.069 --> 00:29:00.339 مامان بازم دیر میای خونه؟ 00:29:00.539 --> 00:29:03.210 آره ، به سوجین شام بده بخوره 00:29:03.210 --> 00:29:04.839 بعدم بشورش ببرش بخوابه 00:29:05.609 --> 00:29:06.779 ببخشید دخترم 00:29:07.079 --> 00:29:09.140 نه خواهش میکنم اشکالی نداره تو راحت باش 00:29:09.140 --> 00:29:10.309 عاشقتم مامان 00:29:11.079 --> 00:29:12.980 پاشو بدو با هم بریم بیرون 00:29:12.980 --> 00:29:14.480 بدو لباست بپوشونم 00:29:14.750 --> 00:29:17.289 یو بخور و آروم باش 00:29:17.519 --> 00:29:19.750 سویونگ 30 ثانیه مونده - باشه اوکی- 00:29:20.259 --> 00:29:21.960 انگشتهارو شل کنین 00:29:21.990 --> 00:29:23.359 گوشی ها در حالت روشن 00:29:23.359 --> 00:29:24.660 صندلی هارو چک کردین ؟ - آره - 00:29:24.660 --> 00:29:26.390 خیلی خب آماده برای انتخاب 00:29:27.759 --> 00:29:31.829 آماده ؟ 5, 4, 3, 2, 1! 00:29:38.940 --> 00:29:40.609 من تونستم 00:29:44.250 --> 00:29:45.680 خیلی ممنون 00:29:45.680 --> 00:29:48.079 یادتون باشه یک ماه باید تنقلات منو تامین کنین 00:29:48.079 --> 00:29:49.849 خیلی جالب بود 00:29:49.849 --> 00:29:51.089 خنده رو بریم 00:29:51.519 --> 00:29:52.549 هان؟ 00:29:53.420 --> 00:29:56.529 خنده رو خنده رو 00:29:57.890 --> 00:29:58.930 خنده رو 00:30:04.869 --> 00:30:07.839 خیلی خب امروز تمومه 00:30:07.970 --> 00:30:09.539 کی خسته است؟ - دشمن - 00:30:09.970 --> 00:30:14.480 نظرتون چیه بریم یک سوجو بزنیم؟ 00:30:14.480 --> 00:30:16.279 عالیه - منم هستم- 00:30:16.279 --> 00:30:18.549 من نیستم ، دیروز خوردم 00:30:18.549 --> 00:30:21.079 همیشه میزنه تو حالمون 00:30:21.420 --> 00:30:23.319 فکر کردی اینطوری جذاب به نظر میای؟ 00:30:23.319 --> 00:30:25.119 هیس همگی ساکت 00:30:27.619 --> 00:30:29.359 جانم هیون گیونگ چی شده؟ 00:30:30.390 --> 00:30:32.589 چی ...چی گفتی؟ 00:30:32.589 --> 00:30:33.859 .سوجین - .سوجین - 00:30:33.859 --> 00:30:34.859 !سوجین 00:30:34.859 --> 00:30:36.230 .سوجین - .سوجین - 00:30:36.500 --> 00:30:38.630 !سوجین - - !سوجین 00:30:38.630 --> 00:30:40.069 پید نشد؟ 00:30:41.039 --> 00:30:43.740 اگه از کافه نت اومده بیرون نباید زیاد دور شده باشه 00:30:47.109 --> 00:30:49.880 یک دختر بچه اینقدی ندیدی؟ 00:30:49.880 --> 00:30:50.880 نه متاسفانه 00:30:50.880 --> 00:30:52.180 !سوجین - !سوجین - 00:30:52.180 --> 00:30:53.519 وای خدا 00:30:54.579 --> 00:30:55.650 !سوجین 00:30:55.650 --> 00:30:56.789 .سوجین - !سوجین - 00:30:57.420 --> 00:30:58.450 !سوجین 00:31:00.460 --> 00:31:01.519 من از این طرف میرم 00:31:01.519 --> 00:31:03.329 باشه تو هم از اون طرف برو - باشه - 00:31:03.859 --> 00:31:05.789 !سوجین - !سوجین - 00:31:05.789 --> 00:31:06.799 !سوجین 00:31:08.900 --> 00:31:09.900 !سوجین 00:31:11.200 --> 00:31:12.329 !سوجین 00:31:12.730 --> 00:31:13.740 !سوجین 00:31:15.670 --> 00:31:17.410 !سوجین - .بابا - 00:31:17.740 --> 00:31:19.869 اگه پیداش نکنیم چی میشه؟ 00:31:19.869 --> 00:31:22.079 چرا پیدا نشه ...نگران نباش پیداش میکنیم 00:31:22.180 --> 00:31:24.109 مامان و بابا همه جا رو می گردیم 00:31:24.109 --> 00:31:26.109 تو برو خونه ممکنه سوجین بیاد خونه 00:31:26.109 --> 00:31:27.750 نمی خوام منم میخوام دنبالش بگردم 00:31:27.750 --> 00:31:29.579 سوجین تنهایی راه خونه رو بلد نیست 00:31:30.019 --> 00:31:31.950 باشه تو برگرد دوباره نزدیک کافه نت نگاه کن 00:31:31.950 --> 00:31:35.420 باشه اگه پیداش کردین قول بده بهم زنگ بزنی 00:31:37.529 --> 00:31:38.559 !سوجین 00:31:39.660 --> 00:31:40.660 !سوجین 00:31:41.599 --> 00:31:45.130 ایوای دوباره منو شرمنده کردی 00:31:45.130 --> 00:31:46.500 خدای من 00:31:46.500 --> 00:31:49.039 باقی شو بفروش به من و برو خونه 00:31:49.099 --> 00:31:51.839 نمی خوام خجالت میکشم 00:31:53.910 --> 00:31:56.380 اگه احساس بدی میکنی اینو مجانی بر میدارم 00:31:56.980 --> 00:31:58.809 باشه حتما اینو بخور 00:32:06.720 --> 00:32:09.519 برات تمیزش میکنم 00:32:15.099 --> 00:32:16.160 این خانم کوچولو کیه؟ 00:32:16.900 --> 00:32:18.329 دوست5 ساله من 00:32:22.869 --> 00:32:25.910 پیداش کردن یا کردن چرا هیشکی زنگ نمیزنه 00:32:26.640 --> 00:32:28.410 بالاخره برگشتن 00:32:29.009 --> 00:32:30.049 پیداش کردین؟ 00:32:32.410 --> 00:32:33.579 نکردین؟ 00:32:34.250 --> 00:32:36.420 کسی زنگ نزد؟ 00:32:36.990 --> 00:32:40.519 نه اوپام زنگ نزده به نظرم هنوز پیداش نکردن 00:32:40.960 --> 00:32:43.220 نباید بریم گزارش بدیم؟ 00:32:43.220 --> 00:32:44.789 الان خیلی وقته می گذره 00:32:44.960 --> 00:32:48.160 آره بریم باید بریم اداره پلیس گزارش بدیم 00:32:48.160 --> 00:32:50.130 یوبو بیا همینکارو بکنیم - باشه باشه - 00:32:50.130 --> 00:32:51.900 ...داهی اول به برادرت زنگ بزن 00:32:54.240 --> 00:32:55.269 (صاحب کیمبابی) 00:32:56.809 --> 00:32:58.440 ....به برادرت زنگ بزن بگو 00:32:59.440 --> 00:33:00.710 00:33:01.710 --> 00:33:05.150 الو بله الان خیلی سرم شلوغه 00:33:05.150 --> 00:33:06.450 ...می شه بعدا صحبت کنیم 00:33:07.920 --> 00:33:10.250 چی ..سوجین ما؟ 00:33:16.859 --> 00:33:18.529 !سوجین - .سوجین - 00:33:18.529 --> 00:33:19.990 وای خدا 00:33:20.660 --> 00:33:22.559 کجا رفته بودی بچه؟ 00:33:22.559 --> 00:33:24.730 ببینم پرواز کردین اومدین؟ 00:33:24.730 --> 00:33:26.500 چقدر سریع رسیدین 00:33:27.640 --> 00:33:28.869 کجا پیداش کردی؟ 00:33:28.869 --> 00:33:31.210 ...داشتم با سبزی فروش اختلاط می کردیم 00:33:31.210 --> 00:33:33.269 دیدم اونطرف بازار تنهاس 00:33:33.269 --> 00:33:36.640 کوچول اونجا وایساده بود 00:33:36.779 --> 00:33:38.950 سوجین حالت خوبه؟ 00:33:39.549 --> 00:33:40.750 منو نگاه کن 00:33:41.180 --> 00:33:43.220 چیزیش نیست من چک کردم 00:33:43.549 --> 00:33:46.220 حتما خیلی مامان باباش ترسیدن 00:33:46.450 --> 00:33:48.460 رنگ تو صورتتون نیست 00:33:49.920 --> 00:33:51.460 ممنون واقعا ممنونم 00:33:51.690 --> 00:33:52.890 خیلی ممنون 00:33:54.029 --> 00:33:55.160 متشکرم 00:33:55.799 --> 00:33:58.829 اگه شما نبودی خدا میدونه چی می شد 00:33:59.130 --> 00:34:01.369 نه بابا من که کاری نکردم 00:34:01.500 --> 00:34:03.509 آوردمش تو و بهش بلال دادم خورد 00:34:04.140 --> 00:34:05.140 کوچولو 00:34:05.509 --> 00:34:08.779 از حالا بی اجازه مامان و بابا جایی نری 00:34:08.779 --> 00:34:11.380 اونوقت من خودم برات کیمباب خوشمزه درست میکنم 00:34:11.579 --> 00:34:12.579 قول بده 00:34:18.389 --> 00:34:22.159 پدر سوخته نزدیک بود من و مامانت سکته کنیم 00:34:22.820 --> 00:34:26.030 نگاش کنی میخندی ؟ پدر سوخته 00:34:26.190 --> 00:34:28.059 فقط یکبار دیگه همچین کاری بکنی میخورمت 00:34:29.400 --> 00:34:30.599 خنده رو 00:34:36.099 --> 00:34:38.969 کجابودی ؟ میدونی چقدر ترسیده بودم؟ 00:34:38.969 --> 00:34:41.510 همونطور که گفتم میموندی خونه 00:34:43.849 --> 00:34:45.750 فکر کردم بیام وسط راه ببینمتون 00:34:45.849 --> 00:34:47.219 کجا رفته بود؟ 00:34:47.219 --> 00:34:48.880 کجا پیداش کردی مامان؟ 00:34:52.650 --> 00:34:55.019 هی ، این چه کاری بود؟ 00:34:55.019 --> 00:34:56.219 مامان؟ 00:34:57.829 --> 00:34:59.530 من ازت خواهش کردم بمونی خونه 00:34:59.829 --> 00:35:02.159 اما تو بی اجازه بچه رو برداشتی رفتی بیرون؟ 00:35:02.360 --> 00:35:05.699 اگه اتفاقی براش میفتاد چیکار میکردی ؟ 00:35:06.369 --> 00:35:09.340 نمی خواستم زیاد اونجا بمونم 00:35:11.510 --> 00:35:12.639 ...فقط 00:35:15.139 --> 00:35:16.280 ...برای منم 00:35:20.380 --> 00:35:22.349 اینطوری خیلی سخته 00:35:27.860 --> 00:35:28.989 !سو یونگ 00:35:30.429 --> 00:35:31.760 چطور تونستی؟ 00:35:32.360 --> 00:35:34.099 ندیدی خیس عرق بود؟ 00:35:34.659 --> 00:35:37.969 کل شب داشت اینور و اونور میدوید چون فکر میکرد تقصیر اونه 00:35:37.969 --> 00:35:39.369 واجب بود اینکارو بکنی؟ 00:35:41.969 --> 00:35:43.539 امروز حق داشتم 00:35:44.869 --> 00:35:46.110 تو دخالت نکن 00:35:46.210 --> 00:35:47.610 نه نمی خوام 00:35:47.940 --> 00:35:50.579 میدونم تو از من صد برابر باهوش تری 00:35:50.579 --> 00:35:51.809 اما امروز باید حرفم بزنم 00:35:52.309 --> 00:35:54.619 معلوم هست این روزها کجایی و چیکار میکنی؟ 00:35:54.619 --> 00:35:56.780 هم امروز هم این چند روز گذشته 00:35:56.849 --> 00:36:00.260 چرا یک بچه کوچک می سپای دست یک دختر نوجوون؟ 00:36:00.719 --> 00:36:03.159 بخاطر همین برای حضانت جنگیدی؟ 00:36:03.159 --> 00:36:05.530 اتفاق امروز تقصیر سویونگ نبود 00:36:05.530 --> 00:36:06.829 تقصیر تو بوده 00:36:07.199 --> 00:36:10.599 نه تو نه من حق نداریم به اون بچه ایراد بگیریم 00:36:12.000 --> 00:36:13.869 کار اشتباهی کردی که امروز زدیش 00:36:16.369 --> 00:36:17.539 !سویونگ 00:36:45.609 --> 00:36:47.140 (قسمت 44) 00:36:47.979 --> 00:36:51.879 سوجین چطوره چیزیش که نشده بود؟ 00:36:52.480 --> 00:36:55.396 ...با اون نیش بازش اونجا نشسه بود 00:36:55.420 --> 00:36:57.219 داشت بلال می خورد 00:36:57.789 --> 00:36:59.896 خدایا باورم نمی شه 00:36:59.920 --> 00:37:02.496 ما داشتیم سکته میکردیم اون داشته بلال میخورده؟ 00:37:02.520 --> 00:37:04.266 بازم خدارو شکر 00:37:04.290 --> 00:37:06.005 ...باید خوشحال باشیم 00:37:06.029 --> 00:37:07.705 اون خانمه نگهش داشته بود 00:37:07.729 --> 00:37:09.275 وگرنه خیلی بد میشد 00:37:09.299 --> 00:37:10.705 دقیقا 00:37:10.729 --> 00:37:13.016 کی فکرشو میکرد اون خانمه یک روزی کمک باشه 00:37:13.040 --> 00:37:14.840 نجاتمون داد 00:37:15.039 --> 00:37:17.816 بزرگش نکن اونم اتفاقی دیده بودش 00:37:17.840 --> 00:37:20.456 معلومه که کمک بزرگی بهمون کرده 00:37:20.480 --> 00:37:22.340 باید واقعیت رو قبول کنی 00:37:23.209 --> 00:37:24.685 من پاشم لباس عوض کنم 00:37:24.709 --> 00:37:27.950 برو دست و روت بشور بیا یه چیزی بخور گرسنه نیستی؟ 00:37:28.420 --> 00:37:31.789 به نظرت نمیاد خاله با اون خانمه لج باشه؟ 00:37:31.950 --> 00:37:33.865 جدی ...اتفاقی افتاده خاله؟ 00:37:33.889 --> 00:37:35.596 خب ما رقیبیم با هم 00:37:35.620 --> 00:37:36.690 رقیب؟ 00:37:37.359 --> 00:37:40.929 آهان سر مدیر شدن؟ 00:37:41.730 --> 00:37:44.270 این یه دلیلشه یک دلیل دیگه هم داره 00:37:44.670 --> 00:37:48.640 دلیل دومش چیزیه که اصلا نمی تونم با این زن دوست بشم 00:37:52.539 --> 00:37:55.209 انگار دارن پشت سرم حرف میزنن گوشم می خواره یهویی 00:37:58.910 --> 00:38:00.280 بازم خدارو شکر 00:38:00.619 --> 00:38:03.289 خوب شد دیدمش 00:38:05.050 --> 00:38:06.919 اگه یک ساعت دیگه می گذشت 00:38:08.089 --> 00:38:11.289 فکر میکردن واقعا گم شده دیوونه میشدن 00:38:14.500 --> 00:38:15.660 ...یعنی مثل من 00:38:16.270 --> 00:38:18.530 ولش نکردن بلکه گم شده 00:38:19.069 --> 00:38:22.069 وگرنه یکی پیدا می شد گمشدن من گزارش میکرد 00:38:26.839 --> 00:38:29.979 چرا بیخودی دارم خودم افسرده می کنم 00:38:31.280 --> 00:38:33.819 همینکه دارم زندگی میکنم کافیه 00:38:34.350 --> 00:38:35.580 بیخودی آویزون نشو چو یون 00:38:53.900 --> 00:38:54.940 بفرمایید 00:38:56.669 --> 00:38:57.940 می بینم هنوز اینجایی 00:38:58.139 --> 00:39:00.555 الان این مقاله رو خوندم تموم شد 00:39:00.579 --> 00:39:02.009 شما چرا هنوز نرفتی؟ 00:39:02.639 --> 00:39:03.839 مجبور بودم یه کم بیشتر بمونم 00:39:04.380 --> 00:39:06.150 پاشو بریم میرسونمت 00:39:06.319 --> 00:39:09.019 امروز نه قبول نمی کنم پس لطفا قبول کن 00:39:10.449 --> 00:39:12.190 باشه ، بریم 00:39:13.819 --> 00:39:15.690 نمی شه که مجانی ازت سواری بگیرم 00:39:16.660 --> 00:39:19.430 حداقل به عنوان پول تاکسی برات قهوه می خرم 00:39:20.460 --> 00:39:22.699 نمی شه به جای قهوه غذا بخوریم؟ 00:39:23.199 --> 00:39:24.275 ...پس با تاکسی میرم 00:39:24.299 --> 00:39:26.340 ارزونتر میشه - این خوبه؟ - 00:39:29.239 --> 00:39:30.810 از اینم بخور 00:39:46.220 --> 00:39:49.120 شی هو داری کیک میخوری؟ به نظر خوشمزه میاد 00:39:50.590 --> 00:39:52.835 قراره جونگ روک من برسونه خونه 00:39:52.859 --> 00:39:54.359 می خواستم بایک قهوه ازش تشکر کنم 00:39:57.870 --> 00:40:01.775 میخوای برات آب پرتغال یا شکلات داغ بخرم؟ 00:40:01.799 --> 00:40:04.009 نه مرسی خودم دارم 00:40:04.639 --> 00:40:06.380 درسته ، ندیدم 00:40:06.780 --> 00:40:09.726 پس ما میریم قهوه مونو بخوریم 00:40:09.750 --> 00:40:10.985 بعدا می بینمت 00:40:11.009 --> 00:40:12.126 باشه 00:40:12.150 --> 00:40:13.519 شی هو حسابی کیک بخور 00:40:13.850 --> 00:40:15.019 شب بخیر 00:40:20.319 --> 00:40:22.865 گفتی چی میخوای؟ 00:40:22.889 --> 00:40:25.859 اوه من ، آیس آمریکانو 00:40:26.359 --> 00:40:28.560 دوتا آیس آمریکانو لطفا 00:40:30.799 --> 00:40:32.530 میشه 6.3 دلار 00:40:33.539 --> 00:40:34.639 باشه 00:40:35.169 --> 00:40:36.370 ...کارتم 00:40:39.780 --> 00:40:42.239 اوه کارتم کجا گذاشتم؟ 00:40:47.780 --> 00:40:49.620 ممنون 00:40:52.919 --> 00:40:55.319 من دارم میرم بعدا می بینمتون 00:40:58.259 --> 00:40:59.429 فردا می بینمت 00:41:00.460 --> 00:41:01.700 خدافظ شی هو 00:41:02.200 --> 00:41:03.470 شب بخیر 00:41:08.700 --> 00:41:10.910 گیو جین تو هم بخور 00:41:11.270 --> 00:41:13.109 فکر نکنم شی هو بتونه تمومش کنه 00:41:14.140 --> 00:41:15.809 آهان بخورم 00:41:16.140 --> 00:41:17.479 پس منم میخورم 00:41:21.520 --> 00:41:22.879 چقدر خوشمزه 00:41:22.950 --> 00:41:25.150 ناهی ، سونگ ناهی 00:41:25.950 --> 00:41:27.696 صبر کن با هم بریم 00:41:27.720 --> 00:41:29.660 وای ببخشید 00:41:33.460 --> 00:41:35.830 باید برام شام میگرفتی مگه نه؟ 00:41:40.400 --> 00:41:41.939 ...نمی دونم 00:41:42.700 --> 00:41:44.369 چه احساسی دارم 00:41:47.280 --> 00:41:49.010 پشیمون اصلا نیستم 00:41:50.410 --> 00:41:53.549 ...اما دیدن اونها مثل یک خانواده 00:41:54.879 --> 00:41:57.419 یه جوری احساساتم تحریک میشه 00:41:58.320 --> 00:42:00.535 ...یه جوری احساس بدبختی میکنم 00:42:00.559 --> 00:42:02.220 از اینکه این همون چیزیه که گیو جین میخواست داشته باشه 00:42:05.689 --> 00:42:07.700 بخاطر همین تو زودتر رفتار عجیب از خودت نشون دادی 00:42:08.830 --> 00:42:10.145 خیلی تابلو بود؟ 00:42:10.169 --> 00:42:11.830 آره ، بدجور 00:42:14.400 --> 00:42:15.816 چقدر زشت 00:42:15.840 --> 00:42:17.910 از این حالت متنفرم 00:42:22.210 --> 00:42:23.350 من درک میکنم 00:42:25.109 --> 00:42:26.249 چطوری؟ 00:42:27.179 --> 00:42:28.820 من خودمم نمی تونم خودم درک کنم 00:42:29.049 --> 00:42:30.320 چرا میتونم 00:42:31.390 --> 00:42:35.260 شما دوتا سالها یک خانواده بودین 00:42:36.629 --> 00:42:37.835 ...چطور ممکنه در یک زمان کوتاه 00:42:37.859 --> 00:42:39.819 این احساس از خودتون دور کنید 00:42:40.999 --> 00:42:44.869 خواه اسمش بذاریم ناراحتی یا پشیمونی 00:42:45.229 --> 00:42:46.669 یا یک عقده پست 00:42:47.169 --> 00:42:50.109 برای اینکه به نقطه اول برگردی نیاز به زمان داری 00:42:51.669 --> 00:42:55.010 ما انسانیم و پر از عواطف 00:43:01.049 --> 00:43:03.150 اگه میخوای روندش سریع بشه 00:43:04.390 --> 00:43:05.489 از من استفاده کن 00:43:07.419 --> 00:43:09.619 میدونی که من در اختیارتم 00:43:16.700 --> 00:43:17.770 سعی کن توپ بگیری 00:43:25.840 --> 00:43:26.879 واقعا که 00:43:28.179 --> 00:43:29.210 اوه 00:43:31.609 --> 00:43:32.780 لعنتی 00:43:35.850 --> 00:43:39.619 خوب شد حالا راحت شدی 00:43:40.160 --> 00:43:41.320 بیا بگیرش 00:43:43.429 --> 00:43:44.429 از اول 00:43:45.260 --> 00:43:46.876 کلا تو ورزش داغونی 00:43:46.900 --> 00:43:49.700 باید خوشحال باشی که باهوش بدنیا اومدی 00:43:56.070 --> 00:43:58.609 خسته شدم ، باشه یک روز دیگه 00:43:59.309 --> 00:44:02.510 کم آوردی؟ اصلا استقامت نداری بچه 00:44:03.410 --> 00:44:06.109 گرفتم توپ گرفتم 00:44:06.249 --> 00:44:07.796 توپ ازت گرفتم 00:44:07.820 --> 00:44:09.720 معلومه از باختن متنفری 00:44:09.989 --> 00:44:12.419 ایول گرفتم 00:44:23.369 --> 00:44:24.869 من ازت استفاده میکنم 00:44:26.600 --> 00:44:27.640 چی؟ 00:44:29.169 --> 00:44:32.169 بذار ازت استفاده کنم تا روندش سریع بشه 00:44:37.780 --> 00:44:39.109 باشه حتما 00:44:40.549 --> 00:44:41.580 لطفا 00:44:48.919 --> 00:44:50.059 !تو روحت 00:44:50.760 --> 00:44:53.066 فکر کردی ازت خوشم میاد 00:44:53.090 --> 00:44:55.100 فقط جا کمه ، کم 00:44:55.960 --> 00:44:58.070 شونه هاتم که ماشالا جی دو نفره 00:44:59.200 --> 00:45:02.046 به نظرت دارن در مورد چی حرف میزنن؟ 00:45:02.070 --> 00:45:03.446 جون سون و سو یونگ 00:45:03.470 --> 00:45:04.570 چه میدونم 00:45:05.809 --> 00:45:07.580 برم گوش بدم ببینم چی میگن 00:45:09.039 --> 00:45:11.780 گوش وایسادن کار درستی نیست 00:45:12.109 --> 00:45:13.426 یهو برات عادت میشه 00:45:13.450 --> 00:45:14.455 عادت؟ 00:45:14.479 --> 00:45:17.725 من اصلا به حرفهای مردم گوش نمیدم 00:45:17.749 --> 00:45:20.790 از دست تو عوضی خوابم نمی بره 00:45:21.259 --> 00:45:24.590 میدونی چیه ...برام آواز بخون تا خوابم ببره 00:45:25.889 --> 00:45:27.436 واقعا نمی تونم بخونم 00:45:27.460 --> 00:45:31.800 واقعا ...اینقدر از صدات شرمنده ای؟ 00:45:32.930 --> 00:45:35.739 فکر نکنم خودتم خواننده خوبی باشی 00:45:37.040 --> 00:45:39.369 جونگ سو شنیدی چی گفت؟ 00:45:39.639 --> 00:45:41.379 فقط گفته باشم که بدونی 00:45:42.180 --> 00:45:45.850 من تو ولایتم به اسم خواننده معروف بودم 00:45:46.210 --> 00:45:50.249 ♪عشق برای من خیلی تلخ ـه 00:45:51.090 --> 00:45:55.066 ♪من هنوز خیلی جوونم ، می بینی 00:45:55.090 --> 00:45:57.066 آخیش - واقعا - 00:45:57.090 --> 00:45:58.560 ♪عشق به من 00:45:59.790 --> 00:46:02.700 چرا من دارم میخونم ؟ سرم کلاه گذاشتین؟ 00:46:02.830 --> 00:46:04.499 نه آهنگش خیلی خوبه 00:46:04.570 --> 00:46:05.670 ادامه بده 00:46:05.869 --> 00:46:09.176 ♪همینطور که برگها میریزه 00:46:09.200 --> 00:46:11.585 ♪اشک از چشمهام میریزه 00:46:11.609 --> 00:46:14.485 ♪با دیدن یک فیلم غم انگیز 00:46:14.509 --> 00:46:17.450 ♪ تمام روز غمگینم می کنه 00:46:17.609 --> 00:46:20.050 خوابیدی ؟ هر دوتون؟ 00:46:21.649 --> 00:46:22.649 هر دوتون خوابین؟ 00:46:30.529 --> 00:46:31.830 شرط میبندم هنوز درد داره 00:46:32.659 --> 00:46:34.100 معلومه که درد داره 00:46:34.330 --> 00:46:36.259 می دونی که چقدر دست مامان سنگینه 00:46:36.999 --> 00:46:38.199 همچین سیلی میزنه برق از چشم آدم می پره 00:46:38.930 --> 00:46:39.999 متاسفم 00:46:40.499 --> 00:46:42.615 ...همش تقصیر من بود - دوباره شروع نکن - 00:46:42.639 --> 00:46:44.070 همیشه میگی تقصیر شماس 00:46:46.170 --> 00:46:48.879 تقصیر منه دیگه تو همه داستانُ نمیدونی 00:46:50.279 --> 00:46:54.779 به هر حال مامانت از روی نفرت بهت سیلی نزده میدونی که 00:46:55.879 --> 00:46:57.290 باید مامانت بیشتر درک کنی 00:46:57.989 --> 00:47:00.060 مطئنم مامانتم الان ناراحته 00:47:01.060 --> 00:47:03.859 میدونم من اشتباه کردم 00:47:04.830 --> 00:47:08.529 ایول به دخترم 00:47:08.960 --> 00:47:11.629 دخترم توکی بزرگ شدی من نفهمیدم؟ 00:47:12.100 --> 00:47:13.440 میدونی که من دیگه بچه نیستم 00:47:14.800 --> 00:47:16.769 خودم میدونم کارم اشتباه بوده 00:47:17.440 --> 00:47:18.509 اما هنوزم ناراحتم 00:47:19.570 --> 00:47:21.940 من همه تلاشم تو خونه می کنم 00:47:22.509 --> 00:47:24.680 اما مامان فقط به سوجین اهمیت میده 00:47:25.479 --> 00:47:26.679 من همیشه کنارم 00:47:26.979 --> 00:47:29.450 منظورت چیه؟ 00:47:29.649 --> 00:47:32.090 برای مادر پدرها همه بچه ها مثل همن 00:47:32.889 --> 00:47:34.259 تازه این یک رازه 00:47:34.889 --> 00:47:39.036 اما من تو رو یک ذره از سوجین بیشتر دوست دارم 00:47:39.060 --> 00:47:40.906 تو رو خدا مثل بچه ها حرف نزن 00:47:40.930 --> 00:47:42.800 راست میگم ..میدونی چرا؟ 00:47:43.629 --> 00:47:47.499 چون تو بیشتر شبیه خودمی 00:47:48.070 --> 00:47:50.385 دیگه چی کی گفته من شبیه شمام 00:47:50.409 --> 00:47:51.485 اصلا هم شبیه شما نیستم 00:47:51.509 --> 00:47:52.646 هستی 00:47:52.670 --> 00:47:53.656 نخیر نیستم 00:47:53.680 --> 00:47:55.056 اصلا شکل شما نیستم - ...هر دومون دهن گشادیم - 00:47:55.080 --> 00:47:57.556 یه جورایی زشتیم - من اصلاشبیه شما نیستم - 00:47:57.580 --> 00:47:59.350 راستی اصلا خیلی زشتی 00:48:13.129 --> 00:48:14.659 سویونگ امشب اینجا می خوابه 00:48:29.810 --> 00:48:30.850 الو بله 00:48:32.180 --> 00:48:34.580 معذرت میخوام ولی نمی تونم امشب بیام 00:48:36.649 --> 00:48:38.920 باشه حتما 00:49:14.460 --> 00:49:16.090 اومدی - صبح بخیر - 00:49:18.190 --> 00:49:19.259 خیلی خب 00:49:21.999 --> 00:49:23.159 سوار شو 00:49:28.940 --> 00:49:32.139 بیا سوار شو ، بده بستون 00:49:34.109 --> 00:49:36.879 تو واقعا هیچ جوره زیر منت نمیری 00:49:40.350 --> 00:49:41.479 خیلی خب 00:49:44.220 --> 00:49:45.266 راه بیفتیم؟ 00:49:45.290 --> 00:49:48.090 چرا که نه ....بریم 00:49:53.759 --> 00:49:58.300 این لباس تازه رو برای انتخابات خریدی؟ 00:49:58.729 --> 00:50:00.769 به نظر گرون میاد 00:50:01.170 --> 00:50:04.369 یک نامزد حق داره باهوش بنظر بیاد؟ 00:50:04.540 --> 00:50:06.580 تازه این لحظات برامون خاطره میشه 00:50:08.109 --> 00:50:10.680 من خوب شدم؟ - آره عالی شدی - 00:50:12.350 --> 00:50:14.119 سلام - صبح بخیر - 00:50:16.889 --> 00:50:19.649 لقمه بزرگتر از دهنت بر داشتی 00:50:20.420 --> 00:50:22.465 اینطوری فقط بی کفایتی تو رو ثابت میکنه 00:50:22.489 --> 00:50:24.629 پس بهتره بیخیال بشی 00:50:24.659 --> 00:50:27.276 ...چه لقمه بزرگتر برداشتم چه نه 00:50:27.300 --> 00:50:28.700 به تو ربطی نداره 00:50:28.999 --> 00:50:32.005 به لطف پدرم یاد گرفتم چطوری چهره آدمهارو بخونم 00:50:32.029 --> 00:50:36.100 چیزی که می بینم اینه که بزودی کنف می شی 00:50:36.909 --> 00:50:38.540 امیدوارم امروز اون روز نباشه 00:50:39.710 --> 00:50:40.840 چی گفتی؟ 00:50:41.680 --> 00:50:43.556 باشه بذار ببینیم کی کنف میشه 00:50:43.580 --> 00:50:44.885 کیه که قراره حذف بشه 00:50:44.909 --> 00:50:46.350 باشه بیا ببینیم 00:50:46.710 --> 00:50:49.279 خواهیم دید چه کسی میخوره زمین 00:50:50.119 --> 00:50:52.619 مطمئنم روز خوبیه برا رای دادن 00:50:56.930 --> 00:50:59.259 خب لطفا رای بدید 00:50:59.930 --> 00:51:01.029 بفرمایید 00:51:01.560 --> 00:51:03.076 همونطور که همه می دونید 00:51:03.100 --> 00:51:06.505 آراء مخفی میمونه و فقط یک بار باید رای بدید 00:51:06.529 --> 00:51:09.570 شمادوتا هم باید رای بدید 00:51:10.639 --> 00:51:11.670 بفرمایید 00:51:17.310 --> 00:51:19.050 حالا رای گیری رو شروع میکنیم 00:51:19.609 --> 00:51:22.225 حتما اسم کاندیداتونو کامل بنویسید 00:51:22.249 --> 00:51:25.125 هم نام هم نام خانوادگی 00:51:25.149 --> 00:51:27.430 رای های ناقص نامعتبره 00:51:29.090 --> 00:51:30.465 ...به آرا بقیه نگاه نکن 00:51:30.489 --> 00:51:32.409 به کسی که مناسبه رای بدین 00:51:32.489 --> 00:51:33.659 (جانگ اوک جا) 00:51:34.560 --> 00:51:36.029 (جانگ اوک جا) 00:51:37.729 --> 00:51:39.300 (کانگ چو یون) 00:51:41.999 --> 00:51:43.710 (جانگ اوک جا) 00:51:48.210 --> 00:51:50.485 (کانگ چو یون) 00:51:50.509 --> 00:51:52.810 (کانگ چو یون) 00:51:54.680 --> 00:51:57.489 شما هم باید رای بدی - آره حتما - 00:51:57.850 --> 00:51:59.019 بیا - مرسی - 00:52:00.090 --> 00:52:02.220 (جعبه رای) 00:52:22.779 --> 00:52:24.656 کانگ چو یئون 00:52:24.680 --> 00:52:26.080 می دونستم 00:52:26.580 --> 00:52:28.725 (جانگ اوک جا ، کانگ چو یون) 00:52:28.749 --> 00:52:30.326 درست تا اینجا با هم برابرن 00:52:30.350 --> 00:52:32.166 خانم جانگ اوک جا 12 رای 00:52:32.190 --> 00:52:34.036 و خانم کانگ چو یون 12 رای 00:52:34.060 --> 00:52:36.135 فقط یک رای منده 00:52:36.159 --> 00:52:37.690 (جعبه رای) 00:52:57.609 --> 00:52:59.450 خانم کانگ چو یون 00:53:02.080 --> 00:53:03.720 !چو یون 00:53:09.820 --> 00:53:11.066 مطمئنی؟ 00:53:11.090 --> 00:53:12.659 درست حساب کردی؟ 00:53:13.800 --> 00:53:15.159 !چو یون 00:53:17.930 --> 00:53:19.245 تو بردی 00:53:19.269 --> 00:53:20.940 (کانگ چو یون) 00:53:28.979 --> 00:53:30.350 همگی 00:53:30.479 --> 00:53:32.509 رای گیری تمام شد 00:53:33.749 --> 00:53:37.095 باورم نمی شه شوهر خواهرم بهم رای نداده باشه 00:53:37.119 --> 00:53:39.690 الکی میگه پوست از پیراهن نزدیکتره 00:53:39.820 --> 00:53:42.489 حس میکنم بهم خیانت شده 00:53:42.619 --> 00:53:46.190 خواهر زن این خیانت نیست 00:53:46.389 --> 00:53:49.135 من فقط فکر کردم تو رای بیشتری میاری 00:53:49.159 --> 00:53:52.576 ترسیدم بقیه فکر کنن چون رئیسم بهت رای دادم 00:53:52.600 --> 00:53:55.040 بخاطر همین خواستم حداقل یک رای داشته باشه 00:53:56.100 --> 00:53:59.746 راست میگه با تو که لج نداشته 00:53:59.770 --> 00:54:01.585 عصبانی نباش 00:54:01.609 --> 00:54:03.726 خودت چی ...خودت بهم رای دادی؟ 00:54:03.750 --> 00:54:05.286 تو هم به اون رای ندادی؟ 00:54:05.310 --> 00:54:08.456 نگران بودی مدیر شم دیگه اینجا زیاد نیام 00:54:08.480 --> 00:54:11.395 نه به خدا من واقعا به تو رای دادم 00:54:11.419 --> 00:54:13.219 قسم میخورم 00:54:14.419 --> 00:54:17.629 تو این دنیا هیشکی به من اعتماد نداره 00:54:17.830 --> 00:54:20.929 حتی خانوادم بهم اعتماد نداره 00:54:21.500 --> 00:54:22.500 خیلی خب 00:54:23.129 --> 00:54:25.270 من اینجا فقط یک کارمندم 00:54:25.600 --> 00:54:28.276 میرم خمیر درست کنم 00:54:28.300 --> 00:54:30.469 شما دوتا رئیسمین 00:54:31.369 --> 00:54:32.385 خمیر 00:54:32.409 --> 00:54:34.316 هی اوک جا 00:54:34.340 --> 00:54:36.580 چقدر ناراحت شد 00:54:36.780 --> 00:54:38.756 حداقل مواظب بودی گیر نیفتی 00:54:38.780 --> 00:54:40.226 من از کجا می دونستم میاد می بینه 00:54:40.250 --> 00:54:42.826 حالا حداقل یک ماه همین وضعیته 00:54:42.850 --> 00:54:44.719 نه دوماه 00:54:45.320 --> 00:54:46.490 دوماه؟ 00:54:51.129 --> 00:54:53.435 وای خدا دیرم شده چیکار کنم؟ 00:54:53.459 --> 00:54:54.899 داری میرس سرکار؟ - آره - 00:55:00.969 --> 00:55:02.716 دونسنگ ، من برسون 00:55:02.740 --> 00:55:03.786 چی؟ 00:55:03.810 --> 00:55:07.310 وقت ندارم زود باش منو برسون 00:55:09.909 --> 00:55:11.486 راه بیفت 00:55:11.510 --> 00:55:12.980 الان داری چیکار میکنی؟ 00:55:13.350 --> 00:55:15.050 واقعا عجله دارم 00:55:15.350 --> 00:55:18.719 دیروز دیر کردم امروزم دیر کنم اخراج شدم 00:55:19.189 --> 00:55:21.760 باید جی هون بفرستم آکادمی انگلیسی 00:55:21.889 --> 00:55:24.766 فقط همین یه بار منو برسون باشه؟ 00:55:24.790 --> 00:55:25.959 باورم نمی شه 00:55:26.090 --> 00:55:29.000 تو رو خدا یالا 00:55:29.300 --> 00:55:30.600 فقط همین یک بار 00:55:34.669 --> 00:55:36.899 ایول ، سریعتر 00:55:48.179 --> 00:55:49.320 خیلی ممنون 00:55:49.480 --> 00:55:50.520 صبر کن 00:55:52.090 --> 00:55:53.290 ایوای 00:55:56.219 --> 00:55:57.335 بیا 00:55:57.359 --> 00:55:59.159 فعلا ...بازم ممنون 00:56:16.010 --> 00:56:18.310 تو کی اومدی گا هی؟ 00:56:22.679 --> 00:56:23.919 اینجا بودین؟ 00:56:24.949 --> 00:56:28.060 یک کم پیش نمی دونستم شما اومدی 00:56:29.159 --> 00:56:30.806 فکر کنم وقتی رفتی دستشویی من اومدم 00:56:30.830 --> 00:56:32.706 چی ...فکر نکنم 00:56:32.730 --> 00:56:35.036 ...اون موقعی - این چرا هی میفته - 00:56:35.060 --> 00:56:37.206 اینجارو نوار دو طرف بزنم؟ 00:56:37.230 --> 00:56:38.905 فکر کنم باید بزنم 00:56:38.929 --> 00:56:41.240 واقعا ...صبر کن 00:56:57.020 --> 00:56:58.219 زود باش برو تو 00:56:58.949 --> 00:57:02.566 نمی شه امشبم پیش شما بمونم؟ 00:57:02.590 --> 00:57:03.966 تو که میدونی نمی شه 00:57:03.990 --> 00:57:05.590 ازت بدم میاد بابا ، برو 00:57:06.689 --> 00:57:08.359 میدونم دروغ میگی 00:57:11.270 --> 00:57:13.605 بهم زنگ بزن باشه؟ 00:57:13.629 --> 00:57:15.345 نمی خوام 00:57:15.369 --> 00:57:16.899 دوستت دارم عزیزم 00:57:29.980 --> 00:57:31.149 بریم تو 00:57:31.219 --> 00:57:32.550 پاهات خاکی میشه 00:57:46.699 --> 00:57:49.169 لباس خوابم کجاست ...اون زرده؟ 00:57:49.639 --> 00:57:51.786 ...چی ...خب 00:57:51.810 --> 00:57:53.709 انداختم تو ماشین لباسشویی 00:57:54.109 --> 00:57:55.480 یه چیزدیگه بردار 00:57:56.080 --> 00:57:57.379 همه رو گذاشتم تو کمدت 00:57:57.980 --> 00:57:59.149 باشه 00:58:01.379 --> 00:58:02.980 اینجا نباید بذاری 00:58:08.990 --> 00:58:10.219 جاش اینجاست 00:58:10.629 --> 00:58:12.189 خیلی خب باشه 00:58:13.459 --> 00:58:15.359 شام خوردی؟ 00:58:15.899 --> 00:58:17.129 میخوای برات توکبوکی درست کنم؟ 00:58:18.369 --> 00:58:19.369 آره 00:58:20.000 --> 00:58:21.270 با یک عالمه کیک ماهی 00:58:31.810 --> 00:58:34.649 سوجین بیا بریم دوکبوکی برای خواهرت درست کنیم 00:58:35.219 --> 00:58:36.419 بریم 00:58:41.820 --> 00:58:45.060 خواهرم همچین حضور پررنگی داره 00:58:45.560 --> 00:58:48.959 می تونم دقیقا بگم اینجا بوده 00:58:55.240 --> 00:58:59.040 امروز میای مگه نه ؟ آخر هفته کلی مشتری دارم 00:59:03.010 --> 00:59:05.780 من باید برم کتابفرشی 00:59:08.919 --> 00:59:12.250 همش باید دروغ بگم 00:59:12.320 --> 00:59:13.520 داهی 00:59:20.060 --> 00:59:22.530 خیلی وقته ندیدمت خوش میگذره؟ 00:59:23.000 --> 00:59:24.570 اینجا چیکار میکنی؟ 00:59:25.429 --> 00:59:26.770 منتظر من بودی؟ 00:59:28.540 --> 00:59:31.010 چرا نتونم بیام اینجا؟ 00:59:33.139 --> 00:59:35.909 داهی می شه یک کم صحبت کنیم؟ 00:59:37.040 --> 00:59:38.550 من حرفی باهات ندارم 00:59:39.810 --> 00:59:40.850 .داهی 00:59:41.350 --> 00:59:42.419 !داهی 00:59:44.149 --> 00:59:45.165 .داهی 00:59:45.189 --> 00:59:46.796 من به کارم واقعا فکر کردم 00:59:46.820 --> 00:59:48.389 فقط یک فرصت دیگه بهم بده داهی 00:59:49.689 --> 00:59:50.760 چه فرصتی؟ 00:59:51.129 --> 00:59:53.566 پس اون دختر باهوش و سازگار چی شد؟ 00:59:53.590 --> 00:59:55.335 کی ..هونگ یو جین؟ 00:59:55.359 --> 00:59:58.429 اصلا حرف اون مسخره رو نزن 00:59:58.530 --> 01:00:01.669 خیلی خودش دست بالا گرفته 01:00:01.800 --> 01:00:04.909 الان داره با قاضی ها و دادستانها می پره 01:00:05.609 --> 01:00:08.139 بخاطر همین دوباره اومدی سراغ من؟ 01:00:08.379 --> 01:00:10.139 خب ...موضوع این نیست 01:00:10.439 --> 01:00:11.956 بعد از گشتن دختری مثل اون 01:00:11.980 --> 01:00:14.679 فهمیدم تو برام چی بودی 01:00:15.320 --> 01:00:17.026 اون اصلا مثل تو نبود 01:00:17.050 --> 01:00:19.020 من نباید با تو اونکارو میکردم 01:00:20.090 --> 01:00:22.036 داهی بیا از اول شروع کنیم 01:00:22.060 --> 01:00:23.595 قول میدم دیگه اونجوری نباشم 01:00:23.619 --> 01:00:24.689 نه 01:00:24.790 --> 01:00:28.330 برام مهم نیست اونجوری باشی یا نباشی 01:00:28.600 --> 01:00:31.869 فقط برو ، دیگه نمی خوام ببینمت 01:00:32.500 --> 01:00:35.169 داهی - چرا اینطوری می کنی؟ - 01:00:37.000 --> 01:00:38.010 هی 01:00:40.879 --> 01:00:43.340 حالا که من اینطوری به پات اومدم نباید قبول کنی؟ 01:00:43.379 --> 01:00:45.149 وقی اینطوری بهت التماس میکنم 01:00:46.050 --> 01:00:47.879 نکنه با مرد دیگه ای قرار میذاری؟ 01:00:49.050 --> 01:00:51.566 پس اینطوری التماس نکن و برو گمشو 01:00:51.590 --> 01:00:53.889 چی ...گم شو؟ 01:00:55.189 --> 01:00:57.189 چطور جرات میکنی اینطوری حرف بزنی؟ 01:00:57.659 --> 01:00:59.935 این مدت که از هم دور بودیم خیلی عوض شدی 01:00:59.959 --> 01:01:03.560 راستش ما فقط قرار می ذاشتیم و مردها گاهی اشتباه میکنن 01:01:03.699 --> 01:01:05.530 فکر کردی خودت اشتباه نمی کنی؟ 01:01:06.100 --> 01:01:07.945 اگه نمیخواستی من بهت خیانت کنم 01:01:07.969 --> 01:01:10.316 باید بیشتر تلاش میکردی تا من به خودت جلب کنی 01:01:10.340 --> 01:01:12.369 تو هیچ جنبه سکسی نداشتی 01:01:15.480 --> 01:01:16.540 فامیل 01:01:17.810 --> 01:01:19.226 این چی بود؟ 01:01:19.250 --> 01:01:20.449 فامیل 01:01:20.780 --> 01:01:23.595 فقط این آشغالهارو بنداز سطل آشغال 01:01:23.619 --> 01:01:24.925 برا چی باهاش حرف میزنی؟ 01:01:24.949 --> 01:01:27.020 این مرتیکه کی بود دیگه؟ 01:01:31.330 --> 01:01:33.730 اگه خواستی هزینه درمان بگیری بهم زنگ بزن 01:01:33.929 --> 01:01:34.929 فهمیدی؟ 01:01:35.530 --> 01:01:37.500 ...خون ، خون داره میاد 01:01:41.169 --> 01:01:42.240 بله مامان 01:01:42.699 --> 01:01:44.540 نمی تونم بیام ، یک کاری پیش اومد 01:01:44.770 --> 01:01:47.939 اون عوضی کی بود؟ می شناختیش؟ 01:01:50.639 --> 01:01:51.810 لعنتی 01:01:51.980 --> 01:01:54.480 بذار ببینم این عوضی کی بود؟ 01:01:55.550 --> 01:01:57.496 جرات داری تقاضای خسارت کنی 01:01:57.520 --> 01:01:59.389 منم گزارش میدم که استاکری 01:02:02.859 --> 01:02:04.990 هی سونگ داهی 01:02:06.330 --> 01:02:07.359 لعنتی 01:02:07.800 --> 01:02:09.300 !خدای من 01:02:12.330 --> 01:02:15.300 چرا برگشتی؟ مامان بهت زنگ نزد؟ 01:02:15.570 --> 01:02:16.740 کافه خالی بود؟ 01:02:19.669 --> 01:02:22.639 چطور جرات میکنی جواب برادر بزرگت ندی؟ 01:02:25.050 --> 01:02:27.595 ادبت کجا رفته مرتیکه الان حالیت میکنم 01:02:27.619 --> 01:02:29.250 هی هی هی 01:02:30.320 --> 01:02:31.350 هیونگ 01:02:32.189 --> 01:02:33.449 بذار تو حال خودم باشم 01:02:34.090 --> 01:02:35.067 چی؟ 01:02:35.091 --> 01:02:36.689 با من حرف نزن 01:02:37.459 --> 01:02:38.560 خواهش میکنم 01:02:41.730 --> 01:02:42.929 اون چش شده؟ 01:02:45.669 --> 01:02:47.369 جه سوک چیزی شده؟ 01:02:49.399 --> 01:02:53.209 اون که هیچ وقت اینقدر جدی نبود 01:02:54.480 --> 01:02:57.480 وقتی احمقه بهتره 01:02:58.010 --> 01:02:58.987 ای خدا 01:02:59.011 --> 01:03:01.056 خدانگهدا - خوش اومدین - 01:03:01.080 --> 01:03:02.480 خدانگهدار 01:03:05.189 --> 01:03:07.219 یه ذره زودتر میومدی 01:03:07.320 --> 01:03:10.219 همه چی به هم گره خورده بود 01:03:10.490 --> 01:03:12.706 معذرت میخوام من تمیز میکنم شما استراحت کن 01:03:12.730 --> 01:03:16.199 حتی نتونستم برم توالت 01:03:16.560 --> 01:03:19.929 جه سوک می خواست کمک کنه ولی یهویی رفت 01:03:20.100 --> 01:03:21.500 پسره عوضی 01:03:23.469 --> 01:03:24.469 بله 01:03:25.240 --> 01:03:26.546 شما برید 01:03:26.570 --> 01:03:29.355 باشه ممنون 01:03:29.379 --> 01:03:31.679 خدای منو نجات بده 01:03:46.290 --> 01:03:47.290 فامیل 01:03:54.369 --> 01:03:57.240 فامیل ممنونم 01:04:14.189 --> 01:04:16.395 سلام مامانم زنگ زد 01:04:16.419 --> 01:04:17.566 داخله؟ 01:04:17.590 --> 01:04:19.859 بله برید تو 01:04:31.939 --> 01:04:33.540 داهی - بله - 01:04:34.209 --> 01:04:36.585 من با پسرم میرم فروشگاه 01:04:36.609 --> 01:04:37.885 مراقب کافه باش 01:04:37.909 --> 01:04:39.850 باشه حتما 01:04:40.980 --> 01:04:42.020 به امید دیدار 01:04:50.459 --> 01:04:51.459 اینو ببین 01:04:52.030 --> 01:04:54.859 به نظرت این گل خوبه یااین گل 01:04:55.600 --> 01:04:56.577 این گل 01:04:56.601 --> 01:04:59.500 اینو گفتی ؟ باشه 01:05:00.270 --> 01:05:03.169 داهی کی نتیجه امتحانت مشخص میشه 01:05:03.699 --> 01:05:04.810 فردا 01:05:05.740 --> 01:05:07.469 حتما خیلی استرس داری 01:05:08.010 --> 01:05:09.615 فردا نیا سر کار 01:05:09.639 --> 01:05:10.840 روز مهمیه برات 01:05:11.350 --> 01:05:13.310 مامان دیگه چیه؟ 01:05:15.219 --> 01:05:18.550 دیگه چیه؟ چرا هی زنگ میزنی کار دارم 01:05:18.649 --> 01:05:21.189 زنگ زدم بگم خرچنگ ترشی برا خودت ببر 01:05:21.320 --> 01:05:23.135 برادرتم دوست داره بالا منتظر باش 01:05:23.159 --> 01:05:25.359 ما که زیاد تو خونه غذا نمی خوریم 01:05:37.740 --> 01:05:38.969 مستقیم میری خونه؟ 01:05:39.169 --> 01:05:40.909 برنامه فیلم بررسی کردم 01:05:42.080 --> 01:05:45.185 فردا جواب امتحان خواهرم میاد میخوام باهاش باشم 01:05:45.209 --> 01:05:46.379 احتمالا استرس می گیره 01:05:47.580 --> 01:05:49.350 تو خیلی شیرینی سونگ دا هی 01:05:49.679 --> 01:05:51.665 امیدوارم خواهرت متوجه بشه 01:05:51.689 --> 01:05:52.826 نمی شه 01:05:52.850 --> 01:05:56.219 شرط می بندم تازه تعجب میکنه چرا غر غرو زود رفته خونه 01:05:58.260 --> 01:05:59.237 باشه بریم 01:05:59.261 --> 01:06:00.760 من همین بیرونم 01:06:01.600 --> 01:06:02.629 باشه 01:06:07.740 --> 01:06:10.000 مدیر لی و دکتر سونگ؟ 01:06:13.570 --> 01:06:15.340 ساعت چنده؟ هنوز ساعت ده نشده؟ 01:06:15.580 --> 01:06:17.879 نه هنوز تازه ساعت 9:58 دقیقه است 01:06:20.679 --> 01:06:23.020 چرا اینقدر زمان کند میگذره؟ 01:06:23.250 --> 01:06:24.810 مامان و بابا کجان؟ - نمی دونم - 01:06:24.949 --> 01:06:27.889 مامان بابا بیاین الان جوابها میاد 01:06:28.560 --> 01:06:30.260 خاله ساعت ده شد 01:06:30.520 --> 01:06:32.236 ساعت ده ـه 01:06:32.260 --> 01:06:33.429 باشه 01:06:34.290 --> 01:06:35.330 خدای من 01:06:36.100 --> 01:06:37.420 (شماره داوطلب ، تاریخ تولد) 01:06:42.070 --> 01:06:43.546 !لعنتی 01:06:43.570 --> 01:06:45.546 باز دیگه چت شد؟ 01:06:45.570 --> 01:06:46.746 ببخشید 01:06:46.770 --> 01:06:48.280 قلبم داره منفجر میشه 01:06:52.310 --> 01:06:56.080 هی تو مگه با قلبت میخوای کلیک کنی زود بش بزن 01:06:56.520 --> 01:06:57.820 باشه 01:07:03.020 --> 01:07:04.090 لعنتی کشتی مارو 01:07:09.760 --> 01:07:10.760 خدای من 01:07:11.369 --> 01:07:13.270 چرا هنوز اینجایی نمیری بیرون؟ 01:07:13.300 --> 01:07:15.345 می ترسم نگاه کنم 01:07:15.369 --> 01:07:17.375 تو خودت چرا اینجایی؟ 01:07:17.399 --> 01:07:19.939 ...آخه چون من 01:07:22.379 --> 01:07:23.816 چیه ؟ چی شده؟ 01:07:23.840 --> 01:07:25.609 قبول شده؟ - چی شد؟ - 01:07:27.209 --> 01:07:28.996 چی شد؟ 01:07:29.020 --> 01:07:30.256 چیه چی شد؟ 01:07:30.280 --> 01:07:31.826 قبول شدی ...تونستی؟ 01:07:31.850 --> 01:07:35.459 بله پدر بزرگ قبول شد مامان بزرگ تونست 01:07:35.520 --> 01:07:36.790 قبول شد؟ 01:07:39.159 --> 01:07:43.659 واقعا داهی کنکور قبول شدی؟ 01:07:43.800 --> 01:07:45.746 بله بابا بالاخره آخری قبول شد 01:07:45.770 --> 01:07:48.816 تونست بره دانشگاه سئول 01:07:48.840 --> 01:07:50.476 تموم شد 01:07:50.500 --> 01:07:52.085 داهی - آفرین - 01:07:52.109 --> 01:07:53.645 آفرین بالاخره تونستی 01:07:53.669 --> 01:07:56.056 خدایا ازت ممنونم 01:07:56.080 --> 01:07:58.085 وای خدا 01:07:58.109 --> 01:08:01.125 آفرین بهت افتخار میکنم دخترم 01:08:01.149 --> 01:08:04.020 داهی بیا اینجا 01:08:04.080 --> 01:08:05.250 بیا اینجا ببینم - وای نه - 01:08:05.889 --> 01:08:06.866 هورا 01:08:06.890 --> 01:08:08.766 !هورا - !هورا - 01:08:08.790 --> 01:08:10.189 !هورا - !هورا - 01:08:10.290 --> 01:08:12.206 ایول به داهی - هورا - 01:08:12.230 --> 01:08:14.899 !هورا - !هورا - 01:08:14.923 --> 01:08:26.923 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:39.250 --> 01:08:41.659 (یک بار دیگر) 01:08:41.919 --> 01:08:45.006 قطعا دکتر سونگ بود و مدیر لی 01:08:45.030 --> 01:08:47.030 به این زودی؟ - امکان نداره - 01:08:47.359 --> 01:08:48.435 احساس ناراحتی میکنی؟ 01:08:48.459 --> 01:08:50.175 عالیه ، عالی 01:08:50.199 --> 01:08:52.746 واقعا عالیه ، خیلی هم عالیه 01:08:52.770 --> 01:08:55.399 چند بار دیگه میخواد بگه عالی؟ 01:08:56.639 --> 01:08:58.316 چرا اطراف نگاه میکنی؟ 01:08:58.340 --> 01:09:00.240 واقعا جدی میگی؟ 01:09:00.909 --> 01:09:02.456 چیکار داری میکنی جونگ داهی؟ 01:09:02.480 --> 01:09:04.649 می خوام شیک بشم یک مدل شیک 01:09:04.679 --> 01:09:06.449 ظاهری معصوم و زیبا 01:09:07.709 --> 01:09:10.726 ایوای ریخت رو لباست 01:09:10.750 --> 01:09:12.266 نه نه اشکالی نداره 01:09:12.290 --> 01:09:14.350 مردها احساس زنهارو نمی شناسن 01:09:14.719 --> 01:09:16.260 خیلی دیر دوزاری شون میفته 01:09:16.284 --> 01:09:26.284 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.