WEBVTT

00:00:00.186 --> 00:00:09.386
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.540 --> 00:00:10.740
(قسمت 71)

00:00:10.740 --> 00:00:12.710
یادم رفته بود چقدر اینها خوشمزن

00:00:13.179 --> 00:00:15.179
راست میگی ، شیرین ـه

00:00:15.450 --> 00:00:18.449
بستنی شیرینه یا حضور من؟

00:00:19.179 --> 00:00:20.849
چه لوس

00:00:20.849 --> 00:00:21.849
بیا بخور

00:00:25.620 --> 00:00:26.690
چی؟

00:00:27.960 --> 00:00:29.059
اوه

00:00:31.190 --> 00:00:32.300
هان؟

00:00:37.329 --> 00:00:38.339
اوه

00:00:39.039 --> 00:00:40.039
اوه

00:00:43.439 --> 00:00:44.509
چرا دست همو گرفتین؟

00:00:46.140 --> 00:00:47.640
دوباره با همین؟

00:00:51.520 --> 00:00:54.280
باهمین مگه نه؟

00:01:05.030 --> 00:01:06.630
اصلا نمی تونم شمادوتارو بفهمم

00:01:07.700 --> 00:01:09.299
...از کی تا حالا

00:01:10.429 --> 00:01:14.099
...پس برای همین این مدت با ما مخالفت میکردین

00:01:14.239 --> 00:01:18.140
چونکه می خواستین برگردین به هم؟

00:01:18.739 --> 00:01:21.310
نه خب دقیقا

00:01:21.310 --> 00:01:22.950
تنها دلیلش این نیست

00:01:22.950 --> 00:01:24.579
واقعا که

00:01:24.579 --> 00:01:26.819
حس می کنم جدی جدی بهم خیانت شده

00:01:28.019 --> 00:01:30.890
مارو تهدید کردین طوری که حس کردیم
گناه کبیره مرتکب شدیم

00:01:30.890 --> 00:01:32.420
خجالت نکشیدین؟

00:01:32.420 --> 00:01:34.760
چطور تونستین اینکارو با ما بکنین؟

00:01:34.760 --> 00:01:37.260
چطوری ...چطور؟

00:01:40.060 --> 00:01:43.500
...خب راستش دلیل اینکارمون

00:01:43.730 --> 00:01:44.840
خب معذرت میخوام

00:01:45.099 --> 00:01:48.269
این فقط بخاطر خودمون نبود

00:01:48.340 --> 00:01:51.609
ما خوبی شمارو می خواستیم
اگه بزرگترها بفهمن چی؟

00:01:51.609 --> 00:01:54.379
قشنگ معلومه همه شون شوکه می شن

00:01:54.379 --> 00:01:58.010
فکرکردی حق دارین همچین حرفی بزنین؟
(فقط اون یو آخرش که میخوان محترمانه باشه)

00:01:59.780 --> 00:02:03.489
چی تو سر شما دوتا بود که دوباره شروع
کردین به قرار گذاشتن؟

00:02:03.790 --> 00:02:07.659
.هنوز تصمیم قطعی برای برگشتن به هم نداریم

00:02:07.719 --> 00:02:10.230
فعلا فقط داریم قرار میذاریم

00:02:10.459 --> 00:02:11.530
اوهوم

00:02:12.299 --> 00:02:13.329
فعلا

00:02:13.329 --> 00:02:15.900
ما هم قصد داشتیم رابطه مون مخفی بمونه

00:02:16.569 --> 00:02:19.300
ناهی چرا یکبار نشده با آدم روراست  باشی؟

00:02:19.400 --> 00:02:22.110
اگه با چشم خودمون دست تو دست
 ندیده بودیمتون بازم زیرش میزدین

00:02:22.740 --> 00:02:25.439
..احتمالا میخواین ازدواج مجدد داشته باشین

00:02:25.439 --> 00:02:27.780
که اینطوری به شدت با ما مخالفت می کردین

00:02:29.379 --> 00:02:30.509
منافق

00:02:31.750 --> 00:02:34.080
هی به چه جراتی اینجوری حرف میزنی؟

00:02:34.080 --> 00:02:36.620
چرا ...راست میگه دیگه

00:02:36.620 --> 00:02:38.189
بهتر ازاین نمی شد توصیفتون کنه

00:02:38.620 --> 00:02:39.819
منافق

00:02:40.490 --> 00:02:41.689
راست میگه؟

00:02:43.389 --> 00:02:44.389
چیه؟

00:02:44.759 --> 00:02:46.800
راست گفتم دیگه منافقی

00:02:46.900 --> 00:02:48.159
تو دهنی میخوای

00:02:49.530 --> 00:02:52.000
باشه ...باشه

00:02:52.099 --> 00:02:54.240
اول من اعتراف میکنم

00:02:55.110 --> 00:02:56.240
متاسفم

00:02:57.340 --> 00:02:59.039
متاسفم خواهر زن

00:03:00.210 --> 00:03:02.680
متاسفم ، متاسفم برادر شوهر

00:03:02.680 --> 00:03:05.650
برادر شوهر کدومه؟
بهتره راحت صحبت کنیم

00:03:06.550 --> 00:03:09.889
راست میگه ...کی گفته من خواهر زنتم

00:03:11.590 --> 00:03:13.919
متاسفم داهی

00:03:14.789 --> 00:03:17.430
منم معذرت میخوام بخاطر همین

00:03:17.560 --> 00:03:18.930
عذر خواهی تونو قبول میکنم

00:03:19.530 --> 00:03:21.770
بخاطر شما دوتا قلبم به درد اومده

00:03:21.770 --> 00:03:24.900
حالا یک مدتی طول میکشه تا قلب زخمیم خوب بشه

00:03:24.900 --> 00:03:25.939
فعلا

00:03:28.199 --> 00:03:29.639
من میرم

00:03:30.340 --> 00:03:31.509
منم

00:03:32.009 --> 00:03:34.009
واقعا واقعا ازتون ناامید شدم

00:03:35.180 --> 00:03:36.379
بزن بریم جه سوک

00:03:37.750 --> 00:03:38.819
باشه

00:03:40.879 --> 00:03:43.550
هی هی جه سوک نمیتونی همینجوری بری

00:03:43.949 --> 00:03:46.819
سونگ داهی -
ولشون کن بذار برن -

00:03:46.819 --> 00:03:48.830
به هر حال که حرف توگوششون نمیره

00:03:48.960 --> 00:03:52.560
تقصیر تو بود که گفتی تو پارک بستنی بخوریم

00:03:52.560 --> 00:03:55.430
خب تو کافی شاپم که مردم مارو نشون میدادن

00:03:55.430 --> 00:03:56.599
بخاطر این گفتم

00:03:56.969 --> 00:04:00.639
عجب رویی دارن دست پیش گرفتن

00:04:06.680 --> 00:04:09.550
جونگ بونگ کافیه قبلا خیلی خوردی

00:04:10.349 --> 00:04:12.780
لعنتی ...ولش کن ..ول کن

00:04:13.680 --> 00:04:17.449
امروز فکر نکنم هر چقدرم بخورم مست شم

00:04:17.919 --> 00:04:19.219
واقعا میخوام مست کنم

00:04:19.219 --> 00:04:21.419
الانم مستی ، دیگه نخور

00:04:21.419 --> 00:04:22.789
بچه ها

00:04:23.030 --> 00:04:25.959
اوه چی شده ، زود شروع کردین

00:04:26.500 --> 00:04:28.230
خوش اومدین

00:04:28.529 --> 00:04:31.000
ببین کی اومده

00:04:31.329 --> 00:04:32.769
مدیر عامل سونگ

00:04:33.100 --> 00:04:35.040
هر چند دیگه رئیس نیستی

00:04:35.769 --> 00:04:36.839
!سونگی

00:04:37.610 --> 00:04:40.079
سونگ ، چی شده اومدی اینجا؟

00:04:40.079 --> 00:04:41.709
چرا پیش بچه هات نیستی؟

00:04:41.709 --> 00:04:43.779
مرتیکه رو ببین مست کرده

00:04:43.779 --> 00:04:45.279
کی بهش اجازه داده اینقدر بخوره؟

00:04:45.279 --> 00:04:48.589
خودم خودم به خودم اجازشو دادم

00:04:49.250 --> 00:04:50.350
تو

00:04:51.250 --> 00:04:53.360
واقعا اینطوری زندگی نکن

00:04:53.920 --> 00:04:55.490
میدونی

00:04:56.389 --> 00:04:58.560
حتی اگه ارتباط خونی نداشته باشیم

00:04:59.029 --> 00:05:01.699
من تو رو به عنوان خانوادم می دیدم

00:05:02.230 --> 00:05:03.899
من با تمام قلبم بهت اعتماد کردیم

00:05:04.670 --> 00:05:06.439
اونوقت تو مثل کفش کهنه با ما رفتارکردی؟

00:05:06.439 --> 00:05:09.370
صبرکن ، ببخشید که حرفتو قطع می کنم

00:05:09.370 --> 00:05:11.709
اما بذار اول من حرف بزنم
تا بهتر نتیجه گیری کنیم

00:05:13.180 --> 00:05:16.980
حالا دیگه حتی نمیذاری حرف بزنم

00:05:17.449 --> 00:05:20.980
جونگ بونگ مطمئنی این گند کاریتو
 میتونی تمیز کنی

00:05:21.050 --> 00:05:22.990
من نمی خوام شرکت واگذار کنم

00:05:23.850 --> 00:05:25.759
چی ...چی گفتی؟

00:05:26.160 --> 00:05:27.889
گفتی نمیخوای واگذار کنی؟

00:05:27.889 --> 00:05:32.360
اوهوم هیون گیونگ من پشیمون کرد
گفت برگردم سر کارم

00:05:32.500 --> 00:05:34.000
...گفت منو به عنوان شوهر

00:05:34.000 --> 00:05:36.970
و بابای دختراش قبول میکنه

00:05:37.970 --> 00:05:39.199
واقعا ؟

00:05:39.199 --> 00:05:41.100
بازم به عنوان یک تیم کار میکنیم؟

00:05:41.100 --> 00:05:43.670
معلومه تا وقتی که بمیریم

00:05:43.670 --> 00:05:45.410
فقط بدونین که تا آخر بیخ ریش هم بسته ایم

00:05:45.410 --> 00:05:47.110
نمی ذارم جای دیگه کار کنین

00:05:47.110 --> 00:05:49.279
میدونین چرا ...چون من نمیذارم

00:05:53.350 --> 00:05:55.050
واقعا عالی شد داداش

00:05:55.050 --> 00:05:56.620
منم خوشحالم براتون -
ممنون -

00:05:59.920 --> 00:06:00.990
هی

00:06:01.319 --> 00:06:03.230
نمی خوای پاشی جشن بگیریم؟

00:06:03.629 --> 00:06:05.199
میدونم خودت زدی به کوچه علی چپ

00:06:05.699 --> 00:06:08.300
چرا اینقدر بازیت مزخرفه؟

00:06:10.699 --> 00:06:11.800
!هیونگنیم

00:06:15.310 --> 00:06:17.240
هیونگنیم -
درسته-

00:06:23.509 --> 00:06:25.279
تازه اومدی خونه؟
غذا چی ..خوردی؟

00:06:25.279 --> 00:06:26.550
خوردم

00:06:26.620 --> 00:06:29.050
داهی اومده؟

00:06:29.050 --> 00:06:30.620
آره اونم تازه اومده

00:06:31.220 --> 00:06:32.759
اونم پرسید تو برگشتی

00:06:33.019 --> 00:06:34.420
چرا رو هم کلید کردین؟

00:06:38.500 --> 00:06:40.560
داهی ، خونه ای

00:06:42.600 --> 00:06:45.970
خوشحالم که همگی اومدین
یک چیزی باید بهتون بگم

00:06:45.970 --> 00:06:47.339
چی چی ...چیه؟

00:06:47.339 --> 00:06:49.670
خبر خوب یا بد؟ -
موضوع چیه اوپا؟ -

00:06:49.910 --> 00:06:50.970
یک لحظه

00:06:53.009 --> 00:06:56.949
بابا مامان باید یک چیزی بهتون بگم
میشه یک لحظه بیاین؟

00:07:00.220 --> 00:07:02.250
بابا ، مامان

00:07:03.050 --> 00:07:05.189
خواهران عزیزم

00:07:05.420 --> 00:07:07.120
و همینطور جی هون

00:07:07.120 --> 00:07:09.189
صبر کن منم اینجام

00:07:09.189 --> 00:07:11.129
می بخشید عمه خانم

00:07:12.699 --> 00:07:13.800
خب

00:07:14.560 --> 00:07:16.529
من برمیگردم پیش هیون گیونگ

00:07:17.300 --> 00:07:19.639
وای خدای من

00:07:19.639 --> 00:07:22.709
واقعا؟ واقعا بر میگردین پیش هم؟

00:07:22.910 --> 00:07:25.680
تصمیم جفت تون بوده؟

00:07:25.680 --> 00:07:27.139
البته بابا

00:07:27.240 --> 00:07:28.810
چطوری میتونم یک طرفه تصمیم بگیرم

00:07:29.410 --> 00:07:31.209
هیون گیونگ فردا مرخص میشه

00:07:31.209 --> 00:07:32.920
خودم میبرمش خونه

00:07:33.220 --> 00:07:35.550
وقتی حالش بهتر شد ، دور هم جمع می شیم

00:07:35.550 --> 00:07:38.490
اصلا عجله نکنید

00:07:38.860 --> 00:07:42.160
چه خبر خوبی ، مامانت به آرزوش رسید

00:07:43.029 --> 00:07:44.360
تبریک میگم اوپا

00:07:44.430 --> 00:07:45.600
واقعا تبریک میگم

00:07:45.600 --> 00:07:46.959
خیلی خیلی تبریک

00:07:46.959 --> 00:07:48.670
منم تبریک میگم دایی

00:07:48.800 --> 00:07:49.829
ممنون از همه

00:07:51.029 --> 00:07:54.000
خدایا کی میدونست
قراره همچین خبر خوبی از طرف پسرم باشه

00:07:54.199 --> 00:07:57.269
هر وقت بچه ها تنهایی میومدن

00:07:57.269 --> 00:08:01.410
انگار چنگ به قلبم می زدن

00:08:01.540 --> 00:08:05.350
مامان ، چرا گریه میکنی
این که خبر خوبی بود

00:08:06.519 --> 00:08:08.079
تبریک میگم جون سون

00:08:08.319 --> 00:08:10.089
به هر حال کلی آدم اینجاست

00:08:10.089 --> 00:08:11.490
یک دهن کم میشه برا خوردن

00:08:14.790 --> 00:08:17.389
شوخی بود که بخندین

00:08:19.259 --> 00:08:21.230
به هر حال که خبر خوبی بود

00:08:21.529 --> 00:08:24.569
منتظر خبرای خوب بعدی باید باشیم

00:08:24.829 --> 00:08:27.699
فکر کنم با خودت شانس آوردی

00:08:27.699 --> 00:08:28.910
البته

00:08:28.910 --> 00:08:32.339
همه میگن من سرشار از انرژی مثبتم

00:08:33.579 --> 00:08:34.639
درسته

00:08:40.179 --> 00:08:41.519
آخی حال اومدم

00:08:43.450 --> 00:08:44.950
یکبار دیگه تبریک میگم اوپا

00:08:46.490 --> 00:08:49.259
کارو بارت که روبراه شه سوجین هم
که به حرف اومد

00:08:49.259 --> 00:08:50.659
دوباره با زنتم آشتی کردی

00:08:50.960 --> 00:08:53.429
فقط دیگه باید شادی کنی

00:08:53.600 --> 00:08:56.129
آره انگار دارم خواب می بینم

00:08:56.129 --> 00:08:58.100
نمی دونم چیکار کردم که لایق این شادی شدم

00:08:58.429 --> 00:09:00.639
خیلی بخاطر کارتو بچه هات و

00:09:00.639 --> 00:09:02.840
زنت سختی کشیدی

00:09:02.840 --> 00:09:05.169
راست میگه ، بالاخره خدا جای حق نشسته

00:09:05.169 --> 00:09:07.379
اینم یک هدیه بخاطر سختی هات بوده

00:09:09.409 --> 00:09:12.379
همگی به سلامتی برادرمون

00:09:12.750 --> 00:09:14.950
به سلامتی -
به سلامتی -

00:09:14.950 --> 00:09:16.350
ممنون

00:09:19.559 --> 00:09:22.289
می بینم که برا خودت جشن گرفتین

00:09:22.590 --> 00:09:24.559
بله ...فکر کردیم شما خوابی عمه

00:09:24.559 --> 00:09:27.399
...البته خیلی زوده تازه این موقع
کار من شروع میشه

00:09:29.330 --> 00:09:31.940
من همیشه شب کار بودم

00:09:32.370 --> 00:09:34.669
به هر حال می تونم به شما ملحق بشم؟

00:09:34.669 --> 00:09:37.110
البته -
بفرما بشین -

00:09:40.639 --> 00:09:42.879
بفرما -
اوه ممنون -

00:09:48.419 --> 00:09:51.419
آخیش چقدر حال میده
استرس آدم خالی میشه

00:09:52.360 --> 00:09:54.289
می بینم که از آبجو لذت می بری

00:09:54.820 --> 00:09:56.860
با اینکه خواهر و برادرین
سلیقه تون تو نوشیدنی فرق داره

00:09:56.860 --> 00:09:58.159
بابا سوجو دوست داره

00:09:58.830 --> 00:10:00.600
...چی ...اوه

00:10:00.929 --> 00:10:02.500
منم سوجورو دوست دارم

00:10:03.570 --> 00:10:06.840
پس جون سو تو شرکت بدل کاری داری؟

00:10:06.840 --> 00:10:08.570
همونهایی که کارهای کثیف بازیگرهارو
انجام میدن؟

00:10:10.039 --> 00:10:11.070
چی؟

00:10:11.210 --> 00:10:14.009
مگه همونهایی نیستن
که به جای بازیگرها کارهای خطرناک میکنن؟

00:10:15.309 --> 00:10:18.820
خب ، اما فرق داره

00:10:18.850 --> 00:10:20.950
بدلکارها کارهای اکشن می کنن

00:10:20.950 --> 00:10:22.590
آهان هر چی

00:10:23.389 --> 00:10:25.460
گاهی تو فروشگاه اینترنتی داری؟

00:10:25.460 --> 00:10:26.690
پول از توش در میاد؟

00:10:26.990 --> 00:10:30.529
چی؟ بله ولی من تازه شروع کردم

00:10:30.529 --> 00:10:31.659
واقعا؟

00:10:32.460 --> 00:10:35.730
خیلی جالبه که تو این سن و سال
از لباس پول در میاری

00:10:36.500 --> 00:10:39.940
فکر کنم بخاطر همین خودتو رو فرم نگه داشتی

00:10:41.299 --> 00:10:42.309
درسته

00:10:43.070 --> 00:10:45.379
...فقط تویی که

00:10:45.379 --> 00:10:47.679
بین این چهار نفر شغل درست و حسابی داری

00:10:48.110 --> 00:10:49.110
متخصص کودکان؟

00:10:49.679 --> 00:10:51.950
واسه چی دکتر اطفال شدی؟

00:10:51.950 --> 00:10:54.379
...متخصص زیبایی که بهتر بود

00:10:54.379 --> 00:10:55.549
درآمدشم بیشتر بود

00:10:56.289 --> 00:10:58.590
من اصلا به اون رشته علاقه نداشتم

00:10:59.919 --> 00:11:02.490
پس از اونهایی که طبق میل شون زندگی میکنن

00:11:02.490 --> 00:11:05.230
شاید باهوش باشی ولی روشت خوب نیست

00:11:07.659 --> 00:11:12.600
با اینحال من داهی رو خیلی دوست دارم
از همه صاف و ساده تر و شیرین عقله

00:11:13.940 --> 00:11:15.509
بله ممنون

00:11:17.269 --> 00:11:18.809
اما فقط همین

00:11:22.009 --> 00:11:24.649
بیچاره برادرم چقدر از دست شماها کشیده

00:11:27.919 --> 00:11:29.350
واااو به نظر هندونه اش شیرین میاد

00:11:29.350 --> 00:11:30.490
....چیه

00:11:30.549 --> 00:11:31.690
چه بدونم

00:11:33.289 --> 00:11:34.460
آره شیرینه

00:11:36.860 --> 00:11:38.690
آه ، این دیگه کیه تو رو خدا

00:11:39.559 --> 00:11:42.070
تعریف میکرد یا کنایه؟

00:11:42.830 --> 00:11:44.370
چرا سن منو به رخم کشید؟

00:11:44.370 --> 00:11:46.570
از بالا به ما نگاه میکنه؟

00:11:46.769 --> 00:11:48.809
من که اصلا نفهمیدم چی میگه

00:11:49.309 --> 00:11:51.110
شخصیت شیرین که خوب حرفیه

00:11:51.909 --> 00:11:54.940
دقیقا به منم گفت باهوش یا نفهم؟

00:11:55.139 --> 00:11:57.179
اصلا کم نمیاره

00:11:57.179 --> 00:11:58.250
بهت گفتم که

00:11:58.250 --> 00:11:59.820
خیلی حس بدی بهش دارم

00:12:00.179 --> 00:12:02.220
اگه از من بپرسی ، قابل درک نیست

00:12:02.450 --> 00:12:05.860
خب اصلا شبیه عمه های معمولی نیست

00:12:05.860 --> 00:12:07.590
حتی فکر کردن بهش حالمو میگیره

00:12:08.320 --> 00:12:10.730
چرا اینقدر با بابا فرق داره؟

00:12:10.730 --> 00:12:13.830
اگه خوب فکر کنی
ما سه تام با هم فرق داریم

00:12:14.000 --> 00:12:16.769
راست میگی ما سه تام خیلی فرق داریم

00:12:17.899 --> 00:12:19.669
درسته ، شخصیتهامونم فرق داره

00:12:20.500 --> 00:12:23.210
در مقایسه من داهی مثل فرشته می مونه

00:12:23.370 --> 00:12:25.679
نخیرم ، الان مثل همیم

00:12:28.509 --> 00:12:30.279
من برم بکپم

00:12:30.750 --> 00:12:33.019
من امشب رو زمین می خوابم
کی رو تخت می خوابه؟

00:12:33.149 --> 00:12:35.950
داهی تو میخوای رو تخت بخوابی؟

00:12:36.690 --> 00:12:38.750
نه لازم نیست مثل همیشه باش

00:12:40.659 --> 00:12:42.129
چش شده؟

00:12:42.389 --> 00:12:45.500
منو نگاه کن ، تا کی میخوای منو نادیده بگیری

00:12:45.830 --> 00:12:48.460
باشه ...ببخشید

00:12:49.330 --> 00:12:51.100
خب نمی تونستم بهت بگم

00:12:51.100 --> 00:12:53.240
تازه دعوا کردیم و طلاق گرفته بودیم

00:12:53.940 --> 00:12:56.269
روم نمی شد بهت بگم

00:12:57.009 --> 00:12:58.309
بخاطر همین نگفتم

00:12:59.009 --> 00:13:01.740
...ما مخالف قرار گذاشتن شما نبودیم

00:13:01.740 --> 00:13:04.110
چون می خواستیم خودمون با هم باشیم

00:13:04.409 --> 00:13:05.720
امیدوارم خودت بدونی

00:13:06.149 --> 00:13:07.220


00:13:11.350 --> 00:13:12.360


00:13:13.460 --> 00:13:14.519
هی

00:13:16.289 --> 00:13:19.759
جه سوک فکر نمی کنی داری بزرگش میکنی؟

00:13:19.759 --> 00:13:23.200
تا کی میخوای برادر بزرگتو نادیده بگیری؟

00:13:26.039 --> 00:13:27.240
درسته

00:13:28.570 --> 00:13:31.669
بگو ...بگو ، یه چیزی بگو ، زود باش

00:13:36.080 --> 00:13:38.950
حداقل داد بزرن و فحش بده بهم

00:13:38.950 --> 00:13:40.179
اینجوری خیلی بدتره

00:13:40.179 --> 00:13:42.120
زود باش فحش بده بهم

00:13:47.620 --> 00:13:49.190
هی جه سوک ، تورو خدا

00:13:50.460 --> 00:13:54.059
جه سوک تو رو خدا بهم فحش بده

00:13:55.970 --> 00:13:58.730
اینجا چه خبره ،این چه وضعیه؟

00:13:58.899 --> 00:14:01.039
واا این ماسک صورت من نیست؟

00:14:02.370 --> 00:14:05.240
فکر کنم بدونم کار کیه ...کار عمه است

00:14:05.440 --> 00:14:06.440
عمه؟

00:14:06.679 --> 00:14:10.179
بیخود نیست که وقت گذاشت برای اسکن یخچالمون

00:14:10.549 --> 00:14:14.049
حالا استفاده کرده هیچی
حداقل تمیز میکرد

00:14:14.049 --> 00:14:16.450
این چه وضعیه مگه بچه است؟

00:14:17.190 --> 00:14:19.690
اصلا عقل سلیم نداره

00:14:19.690 --> 00:14:22.190
اینجوری حرف نزن
کاری نداره ، تمیزش کن

00:14:24.259 --> 00:14:25.289
زن داداش

00:14:26.600 --> 00:14:28.500
اینو تو انداختی تو ماشین لباسشویی؟

00:14:28.529 --> 00:14:31.830
آره ، خودت گذاشته بودی برا شستن

00:14:32.669 --> 00:14:36.240
باید شسته میشد ، یادم رفت بدم خشک شویی

00:14:36.240 --> 00:14:38.240
قشنگ معلومه از ابریشم درست شده

00:14:38.240 --> 00:14:40.740
حالا میخوای با این چین و چروکها چیکار کنی؟

00:14:40.879 --> 00:14:41.909
...عمه

00:14:42.879 --> 00:14:45.049
ای بابا ، ببخشید

00:14:45.309 --> 00:14:47.649
بدش من خودم می برم خشکشویی

00:14:47.649 --> 00:14:50.320
ولش کن به هر حال که خراب شده

00:14:51.419 --> 00:14:53.820
می بینم که خانه داریتم تعریفی نداره

00:14:57.990 --> 00:15:00.899
این دیگه کیه؟

00:15:01.059 --> 00:15:03.000
این چه رفتاریه آخه

00:15:03.830 --> 00:15:05.669
ولش کن، از احوالش معلومه دیگه

00:15:05.799 --> 00:15:07.399
...همون اول که وارد مغازه کیمبابچی شد

00:15:07.399 --> 00:15:09.370
همه شونو به هم ریخت

00:15:09.370 --> 00:15:11.009
قشنگ معلومه

00:15:11.009 --> 00:15:13.080
مگه کسی هست باهاش مشکل نداشته باشه

00:15:13.409 --> 00:15:15.139
این دیگه کیه خدایی

00:15:17.450 --> 00:15:20.049
چطور ممکنه یه ذره به بابا نرفته باشه

00:15:20.279 --> 00:15:22.789
شاید شخصیت هامون یکی نباشه
ولی رفتارمون شبیه همه

00:15:22.789 --> 00:15:24.220
هیچکدوم آدمهای بیخودی نیستیم

00:15:24.889 --> 00:15:27.559
من فکرنکنم اون واقعا خواهر بابا باشه

00:15:28.519 --> 00:15:30.159
هیچی نگو ، بابات می شنوه

00:15:33.799 --> 00:15:36.600
آروم آروم ...یواش یواش

00:15:36.730 --> 00:15:38.129
جون سون -
هان؟ -

00:15:38.129 --> 00:15:40.570
من مریضم بچه که نیستم

00:15:41.769 --> 00:15:45.539
نمی خوام اتفاقی بیفته که دیر خوب شی

00:15:45.639 --> 00:15:46.909
فقط مواظب خودت باش

00:15:48.940 --> 00:15:52.250
بچه ها کجان؟
پیش مامانت اینها؟

00:15:52.379 --> 00:15:54.120
آهان

00:15:59.059 --> 00:16:00.360
بچه ها؟

00:16:02.789 --> 00:16:09.169
مادر عزیزم به خونه خوش اومدی

00:16:09.169 --> 00:16:10.669
خوش اومدی

00:16:12.029 --> 00:16:15.639
دخترا چرا اینقدر طولش دادین؟

00:16:15.840 --> 00:16:18.940
سوجو هی شمع هارو فوت میکرد

00:16:19.840 --> 00:16:21.980
کی اینهارو آماده کردین؟

00:16:22.139 --> 00:16:23.909
دیشب با بابا تصمیم گرفتیم

00:16:24.009 --> 00:16:26.220
شمع ها داره آب میشه زود باشین فوت کنین

00:16:26.220 --> 00:16:28.779
منم؟ -
آره با هم ، شماهم تازه برگشتی خونه -

00:16:28.779 --> 00:16:31.049
زود باشین یالا با هم

00:16:31.049 --> 00:16:32.659
یالا -
زود باش فوت کنیم  -

00:16:32.820 --> 00:16:35.490
1, 2, 3.

00:16:39.629 --> 00:16:41.830
...ممنونم ، میدونم برات سخت بود

00:16:41.830 --> 00:16:44.500
این مدت از سوجین مراقبت کنی

00:16:44.500 --> 00:16:47.870
بابا خیلی کمک میکرد

00:16:47.870 --> 00:16:50.169
اصلا خبر نداری چقدر چونه سوجین گرمه

00:16:50.169 --> 00:16:51.909
کل شب داره چونه میزنه

00:16:51.909 --> 00:16:53.309
خیلی چونه اش گرمه

00:16:53.309 --> 00:16:57.409
بابا من کیک ، زود باش کیک بخوریم

00:16:57.779 --> 00:16:59.250
باشه من الان بهت میدم

00:16:59.250 --> 00:17:00.649
تو سر جات بشین
من براش میدم

00:17:00.649 --> 00:17:02.450
فقط بشقاب و چنگال میخوایم دیگه

00:17:03.889 --> 00:17:07.259
اونجا نه یوبو ، بالای سینک ببین

00:17:08.659 --> 00:17:10.960
اونی چرا گریه میکنی؟

00:17:11.730 --> 00:17:13.160
سویونگ چرا گریه میکنی؟

00:17:13.529 --> 00:17:16.230
چی شده ...چرا گریه میکنه؟

00:17:17.670 --> 00:17:20.069
از خوشحالی

00:17:21.069 --> 00:17:23.809
خیلی خوشحالم می بینم
اینطوری دوباره دور همیم

00:17:24.470 --> 00:17:26.079
خواب که نمی بینم ..هوم؟

00:17:26.140 --> 00:17:27.140
سو یونگ

00:17:28.140 --> 00:17:30.180
اینجور اشک نریزم بچه

00:17:30.480 --> 00:17:33.180
منم الان اشکم میریزه
با بدبختی جلوشو گرفتم

00:17:35.650 --> 00:17:36.690
بیا اینجا ببینم

00:17:38.049 --> 00:17:39.720
این خواب نیست

00:17:39.960 --> 00:17:41.059
واقعیه

00:17:44.059 --> 00:17:45.160
خیلی خب

00:17:47.130 --> 00:17:48.299
خیلی خوشحالی؟

00:17:48.299 --> 00:17:49.930
منم خوشحالم -
اینقدر خوشحالی؟ -

00:17:49.930 --> 00:17:52.000
آره خیلی خیلی

00:17:54.039 --> 00:17:55.910
چرا قیافه ات گرفته است؟

00:17:56.509 --> 00:17:58.839
الان باید بالا پایین می پریدی
پسرت برگشته پیش زنش

00:17:58.839 --> 00:18:01.410
الان نباید رو پا میرقصیدی؟

00:18:01.410 --> 00:18:02.579
هان؟

00:18:03.349 --> 00:18:06.680
معلومه که خیلی خوشحالم

00:18:07.380 --> 00:18:08.380
پس چی؟

00:18:08.880 --> 00:18:11.190
خوشحالم دیگه

00:18:12.890 --> 00:18:14.160
فهمیدم

00:18:15.160 --> 00:18:19.559
بخاطر خواهرشوهرته
که از کجا نا آباد پیداش شده

00:18:20.299 --> 00:18:22.700
نه بابا ، همینطوری

00:18:23.599 --> 00:18:26.369
وقتی شوهرت گفت تو خونه شما بمونه

00:18:26.369 --> 00:18:28.670
فکرشو میکردم درست نباشه

00:18:28.670 --> 00:18:31.009
اینطور نیست که شخصیتشو نشناسیم

00:18:31.210 --> 00:18:33.210
حدس میزنم اوضاعتون چطوریه

00:18:33.480 --> 00:18:34.710
نه آخه

00:18:35.039 --> 00:18:38.779
می فهمم شوهرم چه حالی داره

00:18:39.519 --> 00:18:41.920
اما از چیزی که فکر میکنی بدتره

00:18:42.589 --> 00:18:45.089
میدونم تمام بدهی هاشو داده

00:18:45.089 --> 00:18:47.920
منم جاش بودم همین کارو میکردم

00:18:48.289 --> 00:18:51.230
اما همش ازش میخواد براش چیز بخره

00:18:51.230 --> 00:18:53.759
همیشه خدام داره از غذا ایراد میگیره

00:18:53.759 --> 00:18:57.670
امروز بخاطر لباسش که شسته بودم
داشت منو می کشت

00:18:57.670 --> 00:18:59.029
وای خدا

00:19:00.299 --> 00:19:02.740
دقیقا همونطور که فکر میکردم

00:19:04.869 --> 00:19:06.740
الان میخوای چیکارکنی؟

00:19:06.740 --> 00:19:09.450
خواهر شوهرت از اوناشه

00:19:11.279 --> 00:19:13.880
باید به شوهرت بگی جلوشو بگیره

00:19:13.880 --> 00:19:16.289
...بیخودی شلوغش نکن ولی

00:19:16.289 --> 00:19:18.619
سلام سلام یونگ سوک

00:19:18.619 --> 00:19:20.289
چی ..توت فرنگی

00:19:20.720 --> 00:19:24.230
آهان فهمیدم تارت توت فرنگی میخوای

00:19:24.359 --> 00:19:27.900
باشه موقع اومدن خونه برات میخرم

00:19:28.329 --> 00:19:29.569
ای خدا

00:19:30.029 --> 00:19:31.069
راستی

00:19:31.230 --> 00:19:34.440
یادم رفت بادوم زمینی بیارم

00:19:35.910 --> 00:19:37.539
نه نمی تونی بگی

00:19:37.640 --> 00:19:39.240
ببین چقدر هیجان زده است

00:20:21.049 --> 00:20:23.119
داری انگلیسی میخونی؟

00:20:23.890 --> 00:20:25.690
به نظر میاد سخته

00:20:30.660 --> 00:20:33.960
اگه برات سخته بفهمی بگو من بهت توضیح بدم

00:20:42.099 --> 00:20:43.809
عوضی

00:20:58.150 --> 00:20:59.390
سلام جه سوک

00:20:59.390 --> 00:21:01.960
چیکار میکنی؟ اوضاع با ناهی چطوره؟

00:21:01.960 --> 00:21:03.490
خیلی دست و پاشو جمع کرده

00:21:03.730 --> 00:21:06.859
من تحویلش نگرفتم خودش ناراحت شد رفت

00:21:07.200 --> 00:21:09.599
برادر منم داره خونه تمیز میکنه

00:21:09.599 --> 00:21:12.029
همیشه به من میگفت تمیز کنم

00:21:12.029 --> 00:21:13.269
اما الان جرات نداره

00:21:13.769 --> 00:21:15.900
فکر کنم دلش برامون میسوزه

00:21:15.900 --> 00:21:20.440
راستش من خوشحالم که قراره دوباره آشتی کنن

00:21:20.980 --> 00:21:22.809
من شوهر خواهرم دوست دارم

00:21:23.380 --> 00:21:25.480
منم واقعا ناهی رو دوست دارم

00:21:25.680 --> 00:21:29.049
من خودم از همه بیشتر براشون ناراحت بودم

00:21:29.650 --> 00:21:33.519
پس به نظرت باید ببخشی مشون؟

00:21:33.720 --> 00:21:35.819
ناهی خیلی ناراحت به نظر میاد

00:21:35.819 --> 00:21:37.759
حس می کنم ترسیده

00:21:39.289 --> 00:21:40.400
سرد نشو

00:21:40.400 --> 00:21:42.099
ما یک کارت برنده داریم
نباید کم بیاریم

00:21:42.259 --> 00:21:43.900
یک ذره باید بیشتر حالشونو بگیریم

00:21:43.900 --> 00:21:48.069
من هر چقدر بدم دو برابر باید بگیرم

00:21:55.880 --> 00:21:58.410
هی اگه کار نداری
میتونی کمکم کنی؟

00:21:58.509 --> 00:22:00.349
خیلی سفارش گرفتم

00:22:00.349 --> 00:22:01.579
بعدا میام کمکت

00:22:01.579 --> 00:22:03.990
الان عصبانی ام میرم یک دوش سرد بگیرم

00:22:06.220 --> 00:22:08.220
عصبانی واسه چی؟

00:22:11.059 --> 00:22:12.930
از بس خوابیدم کمرم درد گرفت

00:22:13.799 --> 00:22:15.160
چیکار میکنی؟

00:22:16.130 --> 00:22:17.170
دارم بسته بندی میکنم

00:22:17.829 --> 00:22:20.470
کمک ندارم ، سفارش زیاد دارم میگیرم

00:22:23.109 --> 00:22:25.339
ایوای کم آوردم

00:22:25.339 --> 00:22:26.809
باید برم بخرم

00:22:26.809 --> 00:22:28.740
باید خیلی بخرم

00:22:30.049 --> 00:22:33.220
داری میری سوپر مارکت
لطفا برای منم بستنی بگیر

00:22:36.049 --> 00:22:38.920
ای دختره پر ررو اصلا ادب نداره

00:22:41.089 --> 00:22:42.319
از این خوشم میاد

00:22:43.029 --> 00:22:45.329
این یکی خیلی راحت به نظر میاد

00:22:45.559 --> 00:22:47.029
قشنگ اندازه منه

00:23:01.839 --> 00:23:03.210
عضلاتت خوب شده

00:23:03.480 --> 00:23:04.880
کارم خوب بود؟

00:23:04.880 --> 00:23:06.180
خودمم بعضی وقتها تعجب میکنم

00:23:09.549 --> 00:23:11.190
مطمئنی میتونی فردا تو آزمون
 ارتقاء سطح شرکت کنی؟

00:23:12.650 --> 00:23:13.690
نمی دونم

00:23:13.890 --> 00:23:16.859
نه مطمئنم نه اعتماد به نفس دارم

00:23:17.230 --> 00:23:18.630
خیلی کار کردی

00:23:18.859 --> 00:23:22.029
شنیدم حتی یک روزم تمیرینتو پشت گوش ننداختی

00:23:24.200 --> 00:23:27.069
تو میتونی کیم جی هون
من بهت اعتماد دارم

00:23:28.240 --> 00:23:29.299
باشه هیونگ

00:23:29.539 --> 00:23:32.039
خب میریم برای دور آخر

00:23:32.539 --> 00:23:35.609
باشه -
دوباره حمله کن -

00:23:36.579 --> 00:23:37.579
سریعتر

00:23:42.250 --> 00:23:43.690
مامان

00:23:44.119 --> 00:23:45.650
اوه پسرم

00:23:46.920 --> 00:23:49.289
دوتایی رفته بودین ورزش؟

00:23:49.460 --> 00:23:52.230
قبل از آزمون ارتقاء سطح
هیونگ می خواست تمرین کنم

00:23:52.230 --> 00:23:53.660
که اینطور

00:23:54.299 --> 00:23:56.170
حالا به نظرت خوب بودی؟

00:24:00.000 --> 00:24:01.069
بله

00:24:02.069 --> 00:24:03.740
پسرم خیلی با حاله

00:24:04.369 --> 00:24:05.769
میخوای فردا بیام تماشات

00:24:05.940 --> 00:24:07.940
واقعا؟ -
خب معلومه -

00:24:07.940 --> 00:24:10.680
نمی خوام آزمون ارتقاء سطح پسرمو از دست بدم

00:24:11.079 --> 00:24:12.349
فردا میام

00:24:12.349 --> 00:24:15.319
بعد از امتحان سه تایی میریم بیرون
ناهار بخوریم ..چطوره؟

00:24:15.319 --> 00:24:16.349
دوست دارم

00:24:16.349 --> 00:24:18.619
بهتره برم پشت بوم بازم تمرین کنم

00:24:18.750 --> 00:24:19.920
هیونگ بیا بریم

00:24:20.319 --> 00:24:21.759
زود باش

00:24:21.920 --> 00:24:24.359
آروم برو میخوری زمین

00:24:35.569 --> 00:24:37.539
ایوای ..این چیه؟

00:24:39.609 --> 00:24:40.609
هان

00:24:40.910 --> 00:24:42.109
چرا یکیش نیست؟

00:24:42.910 --> 00:24:44.509
مطمئنم دوتا بود

00:24:47.319 --> 00:24:48.650
عجیبه واقعا

00:24:49.650 --> 00:24:51.119
ناهی ..داهی

00:24:53.460 --> 00:24:54.589
هان چیه؟

00:24:55.960 --> 00:24:57.329
منو صدا زدی اونی؟

00:24:58.130 --> 00:25:00.230
لباسی که اینجابود رو ندیدی؟

00:25:00.230 --> 00:25:01.930
آبی بود دقیقا  لنگه همین

00:25:01.930 --> 00:25:04.170
نمیدونم -
من که ندیدم -

00:25:04.269 --> 00:25:06.130
چطور ، گم شده؟ -
آره -

00:25:06.569 --> 00:25:09.910
سفارش یکیرو خریده بودم
کجا رفت؟

00:25:10.210 --> 00:25:11.640
ایوای

00:25:11.809 --> 00:25:13.210
بستنی خریدی؟

00:25:15.079 --> 00:25:16.349
...عمه نکنه

00:25:18.380 --> 00:25:20.450
لباسی که اینجا بودو پوشیدی؟

00:25:20.450 --> 00:25:22.680
آره ، به نظرم خوشگل بود

00:25:22.680 --> 00:25:25.450
قشنگ اندازمه ...چطوره؟

00:25:27.019 --> 00:25:28.720
معلوم هست چیکار میکنی؟

00:25:28.990 --> 00:25:31.759
وای ترسیدم ، الان سر من داد کشیدی؟

00:25:31.859 --> 00:25:34.130
گذاشته بودم بسته بندیش کنم
چطور تونستی بپوشی؟

00:25:34.130 --> 00:25:35.900
فردا باید بفرستمش

00:25:35.900 --> 00:25:39.569
خوشم اومد ، میخواستم ازت بخرم

00:25:39.940 --> 00:25:43.069
مگه چیه خب برو بازم بخر

00:25:43.069 --> 00:25:44.170
آدم شرمنده میکنی

00:25:44.170 --> 00:25:46.069
من براش متن ارسال فرستادم

00:25:46.609 --> 00:25:48.539
ممکنه تو انبار دیگه نباشه

00:25:48.539 --> 00:25:51.509
حتی اگه باشه دو روز دیگه میاد

00:25:51.509 --> 00:25:53.519
مگه من ازت خواستم ازم لباس بخری؟

00:25:53.650 --> 00:25:56.019
چرا اینقدر بی ملاحظه ای عمه

00:25:56.019 --> 00:25:57.390
اونی -
اونی -

00:25:57.390 --> 00:25:58.750
کافیه ...عم هکه خبر نداشت

00:25:58.750 --> 00:25:59.859
وایسا

00:26:01.059 --> 00:26:03.730
واقعا خیلی بی ادبی

00:26:03.730 --> 00:26:06.029
چی گفتی؟

00:26:06.029 --> 00:26:09.059
باشه درسته اشتباه کردم

00:26:09.059 --> 00:26:11.069
اما فقط یک اشتباه بود

00:26:11.069 --> 00:26:13.869
من عمدا که نکردم ، چرا اینقدر بی ادبی؟

00:26:14.099 --> 00:26:16.440
من خواهر باباتم ،عمه ات

00:26:16.440 --> 00:26:17.609
میدونم

00:26:17.769 --> 00:26:20.240
اما یک عمه باید احترام خودشو نگه داره

00:26:21.309 --> 00:26:23.049
حالا که سر حرف باز کردی بذار اینم بگم

00:26:23.410 --> 00:26:26.079
خوبه خودت فهمیدی کار بدی کردی

00:26:26.450 --> 00:26:28.950
اما مادر من کلفت تو نیست

00:26:29.279 --> 00:26:31.750
حق نداری از غذا و لباس شسته ایراد بگیری

00:26:31.750 --> 00:26:33.289
اینجا هتل که نیست

00:26:33.289 --> 00:26:35.160
می شنوی چی میگی؟

00:26:35.519 --> 00:26:37.930
چطور جرات میکنی اینطوری با من حرف بزنی؟

00:26:38.589 --> 00:26:41.630
وای اینجا چه خبره؟

00:26:42.099 --> 00:26:43.799
چرا داد و بیداد می کنین؟

00:26:43.799 --> 00:26:46.269
گا هی چی شده
چی شده یونگ سوک؟

00:26:46.269 --> 00:26:49.000
اونی تو ازش خواستی اینجوری بکنه؟

00:26:49.000 --> 00:26:50.369
بهش گفتی سرم داد و بیداد کنه؟

00:26:50.640 --> 00:26:51.670
چی؟

00:26:51.910 --> 00:26:53.779
منظورت چیه؟

00:26:53.779 --> 00:26:57.049
به من میگه ازت کار میکشم

00:26:57.049 --> 00:26:59.210
بخاطر همین سرم داد و بیداد میکنه

00:26:59.210 --> 00:27:01.680
بخاطر این نبوده

00:27:01.680 --> 00:27:03.220
ولی واقعا آدم غیر منطقی هستی

00:27:03.220 --> 00:27:04.619
بس کن گاهی

00:27:05.819 --> 00:27:08.720
ببخشید یونگ سوک

00:27:08.890 --> 00:27:11.259
این دخترم اخلاقش تنده

00:27:11.259 --> 00:27:13.099
خب خودشو عوض کنه

00:27:13.099 --> 00:27:15.000
بخاطر همین شوهرش ولش کرده

00:27:15.859 --> 00:27:17.130
چی گفتی؟

00:27:17.329 --> 00:27:19.569
خودت فهمیدی چی گفتی؟

00:27:20.299 --> 00:27:22.200
خب ...راست گفتم دیگه

00:27:22.200 --> 00:27:23.569
نخیرم

00:27:23.740 --> 00:27:26.680
شوهرش اونو ول نکرده
خودش طلاق گرفته

00:27:26.680 --> 00:27:29.380
حتی اگه ناراحت باشی
باید مراقب حرف زدنت باشی

00:27:29.380 --> 00:27:31.380
چطور یک عمه میتونه همچین حرفی بزنه؟

00:27:31.880 --> 00:27:34.480
شماها چیکار دارین می کنین؟

00:27:37.990 --> 00:27:41.619
گفتم چیکار می کنین ..دعوا می کنین؟

00:27:42.019 --> 00:27:44.630
نه اینطورنیست بابا

00:27:45.490 --> 00:27:48.000
...خاله لباس مشتری رو -
متاسفم اوپا -

00:27:49.029 --> 00:27:50.599
همش تقصیر منه

00:27:50.900 --> 00:27:53.170
...من بی ملاحظگی کردم

00:27:53.369 --> 00:27:56.609
به نظر میاد دختر و زنت ازم ناراحتن

00:27:57.440 --> 00:27:58.539
معذرت میخوام

00:28:05.049 --> 00:28:06.279
واقعا که

00:28:07.880 --> 00:28:10.650
با اینحال زن

00:28:11.650 --> 00:28:14.859
اگه حرفشونم شده باشه
تو باید بزرگتری کنی

00:28:14.859 --> 00:28:17.660
آشتی شون بدی

00:28:17.789 --> 00:28:20.299
اونوقت خودتم قاطی شدی؟

00:28:20.660 --> 00:28:24.299
چون بزرگترم باید هر چی بگه بگم چشم؟

00:28:25.230 --> 00:28:27.069
چرا فکر میکنی منم قاطی دعوا شدم؟

00:28:27.240 --> 00:28:30.109
به گاهی نیش زبون زد بخاطر طلاقش

00:28:30.109 --> 00:28:31.539
چطوری به روی خودم نیارم؟

00:28:31.910 --> 00:28:33.210
مگه من امامزادم

00:28:33.740 --> 00:28:35.440
....خب اخه

00:28:38.309 --> 00:28:40.519
مطمئنم از قصد اینکارو نکرده

00:28:40.519 --> 00:28:43.049
به نظرت با بدجنسی کرده؟

00:28:43.049 --> 00:28:45.519
چی ...واقعا که

00:28:46.319 --> 00:28:50.930
حتی اگرم خوشحال باشی که خواهرتو پیدا کردی

00:28:50.930 --> 00:28:52.660
چطور میتونی اینقدر سطحی فکر کنی؟

00:28:52.789 --> 00:28:54.400
به نظرت زیاده روی نمیکنی؟

00:28:54.559 --> 00:28:58.000
میدونم ، فهمیدم
می فهمم چی میگی

00:28:58.000 --> 00:29:01.299
اما سعی کن بخاطر من درکش کنی

00:29:01.299 --> 00:29:02.799
من اینو میگم

00:29:06.069 --> 00:29:09.539
آره میدونم کنار اومدن باهاش سخته

00:29:09.539 --> 00:29:12.210
می دونمم که زیاد مودب نیست

00:29:14.119 --> 00:29:17.019
اما وقتی بچه بود خیلی بچه خوب و مظلومی بود

00:29:18.089 --> 00:29:22.220
همش فکر میکنم من باعث شدم اون اینجوری بشه

00:29:23.059 --> 00:29:24.859
دلم براش میسوزه

00:29:26.329 --> 00:29:28.460
من خودم تربیتش میکنم

00:29:29.299 --> 00:29:32.329
نمی شه اینبار ندید بگیری؟

00:29:33.769 --> 00:29:35.140
با اینحال

00:29:36.640 --> 00:29:38.869
نباید نمک رو زخم کسی میزد

00:29:39.670 --> 00:29:41.039
اون مجبور به طلاق نشد

00:29:41.279 --> 00:29:44.079
آره  حرف خیلی بدی زده

00:29:44.079 --> 00:29:45.910
اشتباه کرده

00:29:47.079 --> 00:29:48.279
...اما

00:29:48.420 --> 00:29:49.420
اما چی؟

00:29:50.190 --> 00:29:52.450
برم ازش عذر خواهی کنم؟

00:29:52.819 --> 00:29:54.359
با اینکه اشتباه کرده؟

00:29:54.990 --> 00:29:57.529
تو بزرگتر این خانواده ای

00:29:58.230 --> 00:29:59.660
ای خدا

00:30:00.700 --> 00:30:03.869
واقعا متنفرم از اینکه بزرگترم

00:30:05.470 --> 00:30:06.940
...عزیزم

00:30:06.940 --> 00:30:09.099
نزدیک من نشو ، حوصله تو ندارم

00:30:09.970 --> 00:30:11.009


00:30:12.970 --> 00:30:14.410
...ای بابا

00:30:18.750 --> 00:30:20.750
خیلی قشنگ بود

00:30:25.289 --> 00:30:28.190
میتونم بیام تو؟

00:30:29.119 --> 00:30:30.859
خودت که اومدی تو

00:30:31.589 --> 00:30:34.059
چیه ...چی میخوای بگی؟

00:30:35.630 --> 00:30:38.930
بخاطر اون موقعی متاسفم

00:30:39.799 --> 00:30:43.769
خیلی رو طلاق بچه ها حساسم

00:30:44.640 --> 00:30:47.839
خب اگه اینطوری میگی

00:30:48.009 --> 00:30:49.480
درکت میکنم

00:30:51.950 --> 00:30:53.079
زود باش بیا تو

00:31:08.299 --> 00:31:09.700
بخاطر اون موقعی متاسفم

00:31:10.430 --> 00:31:12.069
بخاطر لباس ناراحت شدم

00:31:13.130 --> 00:31:14.740
لباس مال خودت باشه عمه

00:31:14.740 --> 00:31:18.539
نه مرسی ، نمی خوام زورکی بهم بدی

00:31:19.009 --> 00:31:21.440
اولش اونجوری شلوغش میکنی
بعدش میگی مال خودم

00:31:21.809 --> 00:31:23.009
نه خب

00:31:23.509 --> 00:31:25.849
حالا که پوشیدی که نمی تونم بفروشم

00:31:26.109 --> 00:31:27.480
مال خودت باشه

00:31:28.980 --> 00:31:31.220
باشه ...حالا که اصرار داری

00:31:31.750 --> 00:31:33.720
پولشو بعدا بهت میدم

00:31:37.559 --> 00:31:41.029
شماها اینجا چیکار میکنین؟

00:31:41.029 --> 00:31:43.470
برات تارت خریدم بیاین بخورین

00:31:43.599 --> 00:31:45.869
ایوای ، من تارت واقعا دوست دارم

00:31:46.640 --> 00:31:47.940
بریم

00:31:47.940 --> 00:31:49.299
شماهام زود باشین بیاین

00:31:50.740 --> 00:31:52.269
قشنگ رو مخه

00:31:53.069 --> 00:31:56.180
چرا باید ازش معذرت میخواستم
اون باید معذرت میخواست

00:31:56.309 --> 00:31:58.349
پدرت خواهش کرد
چیکار میکردم؟

00:31:59.480 --> 00:32:01.119
خیلی سخت بود

00:32:01.349 --> 00:32:03.849
باید یه مدت برم جایی بمونم

00:32:03.849 --> 00:32:05.349
لعنتی

00:32:06.549 --> 00:32:08.190
لعنت

00:32:10.829 --> 00:32:12.730
اوه جه سوک میخوای رامیون بخوری؟

00:32:12.730 --> 00:32:15.130
داداش خودش برات درست میکنه

00:32:17.529 --> 00:32:19.970
تا کی میخوای ادامه بدی؟

00:32:20.269 --> 00:32:22.700
برادر بزرگت داره تلاش خودشو میکنه

00:32:22.700 --> 00:32:25.470
نمیشه وانمود کنی تسلیم شدی؟

00:32:25.670 --> 00:32:28.309
تا کی میخوای منو اینطوری نادیده بگیری؟

00:32:28.309 --> 00:32:30.710
چرا سر برادر کوچکت شیره مالیدی؟

00:32:30.710 --> 00:32:32.579
!پای مامان کشیدی وسط من تهدید کردی

00:32:32.579 --> 00:32:34.950
مگه چیکار کردی که تهدیده برات؟

00:32:35.119 --> 00:32:36.890
مامان -
کی اومدین؟ -

00:32:37.119 --> 00:32:39.990
الان ، اومدم باهاتون کباب بخورم

00:32:40.059 --> 00:32:41.789
چی داشتین می گفتین؟

00:32:41.789 --> 00:32:44.190
واسه چی گیو جین پای منو
برا تهدید تو کشید وسط؟

00:32:44.190 --> 00:32:46.029
...خب مامان

00:32:46.029 --> 00:32:47.059
!آخرین بار

00:32:49.430 --> 00:32:50.430
بخاطر شام

00:32:51.099 --> 00:32:54.369
داشت پرروگی میکرد منم تهدیدش کردم

00:32:54.500 --> 00:32:57.009
گفتم اگه با من رامیونش تقسیم نکنه
میندازمش بیرون

00:32:57.009 --> 00:32:58.710
بخاطر همین ناراحت شده

00:32:58.710 --> 00:33:00.440
اینم شد مسئله؟

00:33:00.440 --> 00:33:03.180
اینقدر شام خوردن با ما سخته؟

00:33:03.180 --> 00:33:05.710
بیخود نیست که با بیرحمی اومدی اینجا موندی

00:33:05.849 --> 00:33:07.849
چه پسر به درد نخوری

00:33:17.730 --> 00:33:20.160
سو یونگ ، سو جین
نمی خواین جدا بشین از باباتون؟

00:33:20.529 --> 00:33:22.259
بابات نمی تونه میوه بخوره

00:33:22.259 --> 00:33:23.569
من خودم میدم بخوره

00:33:24.200 --> 00:33:25.299
بابا بگو آآآ

00:33:25.299 --> 00:33:27.539
من خودم بهش میدم

00:33:27.539 --> 00:33:30.069
باشه از دست هر دوتون می خورم

00:33:33.509 --> 00:33:35.509
دهن بابا خیلی بزرگه

00:33:37.309 --> 00:33:39.380
فردا چه برنامه هایی داری؟

00:33:39.380 --> 00:33:40.420
فردا؟

00:33:41.150 --> 00:33:42.980
صبح به پسرها تمرین میدم

00:33:42.980 --> 00:33:45.089
بعد از ظهر با یک کارگردان قرار دارم

00:33:45.150 --> 00:33:47.220
میخوام فردا برم دیدن مامان و بابات

00:33:47.420 --> 00:33:48.660
حتما نگرانن

00:33:48.660 --> 00:33:49.720
میتونی؟

00:33:50.130 --> 00:33:52.460
گفتن بعد از اینکه خوب شدی ببرمت

00:33:52.460 --> 00:33:54.000
با ماشی نمیریم ...مشکلی نیست

00:33:54.529 --> 00:33:56.460
تازه باید دیدن عمه تم بریم

00:33:56.460 --> 00:33:57.829
حتما باید برم دیدنش

00:33:58.000 --> 00:33:59.970
باشه ...ممنون

00:34:00.400 --> 00:34:02.170
صبح بهشون خبر میدم

00:34:02.170 --> 00:34:03.170
باشه

00:34:03.809 --> 00:34:07.539
دخترا وقتشه مسواک بزنین و بخوابین

00:34:07.539 --> 00:34:09.339
نمی خوام ، میخوام با بابا بازی کنم

00:34:09.339 --> 00:34:10.480
منم نمی خوام

00:34:10.809 --> 00:34:13.279
من که جایی نمیرم

00:34:13.819 --> 00:34:18.019
امشب برم بابا دخترا بخوابم؟

00:34:18.019 --> 00:34:19.289
خیلی خوبه بابا

00:34:19.289 --> 00:34:20.320
منم

00:34:20.889 --> 00:34:22.260
نمیشه

00:34:22.260 --> 00:34:25.230
بابا باید تو اتاق با من بخوابه

00:34:25.230 --> 00:34:27.559
کی گفته ...بابای خودمه

00:34:27.559 --> 00:34:28.699
بابای منه

00:34:28.699 --> 00:34:30.300
شوهر منه

00:34:31.869 --> 00:34:34.269
وای خیلی ذوق مرگم خدایی

00:34:34.269 --> 00:34:36.070
نمی تونم خودم نصف کنم

00:34:39.869 --> 00:34:42.610
مامان صدات چرا اینطوره
مریض شدی؟

00:34:44.780 --> 00:34:46.650
خب دکتر چی گفت؟

00:34:48.849 --> 00:34:49.880
باید عمل بشی؟

00:34:51.190 --> 00:34:54.619
چرا وقتی حالت بده میری غواصی؟

00:34:54.619 --> 00:34:56.420
چند بار باید بهت بگم مامان؟

00:34:57.159 --> 00:34:58.429
عمه -
وای مُردم از ترس -

00:34:59.090 --> 00:35:01.860
چرا در نمیزنی بیای تو؟

00:35:02.900 --> 00:35:05.699
ببخشید عمه نمی دونستم داری تلفنی حرف میزنی

00:35:05.699 --> 00:35:07.440
خیلی خب بذار برو بیرون

00:35:07.440 --> 00:35:09.570
باشه ، شب بخیر

00:35:12.440 --> 00:35:14.510
چه دخترای بی تربیتی

00:35:15.110 --> 00:35:16.639
نه چیزی نبود

00:35:17.610 --> 00:35:20.050
اونوقت خرج عملت چقدره؟

00:35:24.090 --> 00:35:26.349
واقعا ترسید

00:35:28.960 --> 00:35:29.960
...ولی

00:35:30.659 --> 00:35:32.590
به نظرم شنیدم گفت مامان

00:35:37.670 --> 00:35:39.610
مامان ، بابا ما اومدیم

00:35:40.780 --> 00:35:42.686
می خواستیم بیایم بیمارستان دیدنت

00:35:42.710 --> 00:35:45.780
اما جون سون نذاشت بیایم
نمی خواست اذیت بشی

00:35:46.450 --> 00:35:49.695
معذرت میخوام که نگرانتون کردم
پدر مادر

00:35:49.719 --> 00:35:51.089
این حرفها چیه

00:35:51.550 --> 00:35:53.795
خیلی خوشحالم که بهتری

00:35:53.819 --> 00:35:55.190
واقعا خوشحالم

00:35:55.690 --> 00:35:57.359
خیلی عالی شد اونی

00:35:57.889 --> 00:35:59.835
میدونم که یک بلا از سرت گذشت

00:35:59.859 --> 00:36:02.800
اما خیلی خوشحالم که دوتایی برگشتین به هم

00:36:03.699 --> 00:36:06.470
بخاطر حرف زدن سوجو که دیگه خیلی خوشحالیم

00:36:07.740 --> 00:36:09.769
منم خودم خیلی شوکه شدم

00:36:10.169 --> 00:36:12.339
نمی دونید چقدر حرف میزنه

00:36:13.580 --> 00:36:16.455
هیون گیون باید پانسمانش عوض کنه

00:36:16.479 --> 00:36:17.986
لطفا مراقب سو جین باشید

00:36:18.010 --> 00:36:20.395
سو یونگ رفت کلاس

00:36:20.419 --> 00:36:22.495
دلم نمی خواد ببرمش بیمارستان

00:36:22.519 --> 00:36:25.266
نگرن نباش با خودم می برمش بازار

00:36:25.290 --> 00:36:26.820
وقتی کارتون تموم شد بهم زنگ بزن

00:36:27.690 --> 00:36:29.360
راستی هیون گیونگ

00:36:30.029 --> 00:36:32.306
لطفا خودتو به عمه معرفی کن

00:36:32.330 --> 00:36:34.175
مطمئنم قبلا بهت گفته

00:36:34.199 --> 00:36:37.446
اما این خواهر کوچکمه که ده ها
 سال دنبالش میگشتم

00:36:37.470 --> 00:36:39.339
می شه عمه شوهرت

00:36:39.899 --> 00:36:43.116
بله سلام عمه خانم از ملاقات با شما خوشبختم

00:36:43.140 --> 00:36:44.646
منم از دیدنت خوشحالم

00:36:44.670 --> 00:36:46.780
خوشگلتر ازاونی هستی که فکر میکردم

00:36:47.480 --> 00:36:49.056
...جای تعجبه یکی شبیه اون

00:36:49.080 --> 00:36:50.610
با یکی مثل تو ازدواج کرده

00:36:54.679 --> 00:36:58.866
به هر حال من بخاطر کاری که کردی ازت ممنونم

00:36:58.890 --> 00:37:02.190
امیدوارم از حالا اوضاع بین تون بهتر بشه
شوهرت رفتارش بهتر بشه

00:37:02.259 --> 00:37:05.360
خواهش میکنم مادر منم که باید
 رفتارم بهتر بشه

00:37:05.659 --> 00:37:09.030
ببخشید که شمارو نگران کردم

00:37:12.069 --> 00:37:14.700
ایوای گشنمونه ...وقتشه غذا بخوریم

00:37:14.769 --> 00:37:16.715
گوشت خوابونده دارین مگه نه؟

00:37:16.739 --> 00:37:18.416
عطرش داره منو می کشه

00:37:18.440 --> 00:37:19.616
زود باش بیا

00:37:19.640 --> 00:37:22.586
من میرم کمک کنم -
نمی خواد خودم میرم -

00:37:22.610 --> 00:37:25.450
همگی با هم کمک کنیم

00:37:27.220 --> 00:37:29.289
مگه قیافه من چشه؟

00:37:29.550 --> 00:37:30.926
هنوز که همون اخلاقشه

00:37:30.950 --> 00:37:33.396
شوخی میکنی ...بدترم شده

00:37:33.420 --> 00:37:34.459
واقعا؟

00:37:36.429 --> 00:37:37.530
بله؟

00:37:37.959 --> 00:37:40.300
یونگ سوک -
بله اوپا -

00:37:41.000 --> 00:37:43.399
امروز که بیکاری

00:37:44.200 --> 00:37:46.516
لباس عوض کن بریم جایی

00:37:46.540 --> 00:37:49.176
باشه ولی مگه کار نداری؟

00:37:49.200 --> 00:37:50.939
امروز مرخصی دادم به خودم

00:37:51.140 --> 00:37:52.815
بیرون منتظرتم

00:37:52.839 --> 00:37:53.880
باشه

00:37:55.739 --> 00:37:57.080
موضوع چیه؟

00:37:57.779 --> 00:37:59.255
میخواد بازم برام هدیه بگیره؟

00:37:59.279 --> 00:38:01.019
کاش به جاش پول میداد بهم

00:38:01.880 --> 00:38:03.125


00:38:03.149 --> 00:38:06.360
بفرمایید به اسم سویونگ و سو جین ثبت شد

00:38:07.760 --> 00:38:10.565
در دراز مدت این حساب به بچه هاتون کمک میکنه

00:38:10.589 --> 00:38:11.730
خیلی ممنون

00:38:15.730 --> 00:38:17.969
(سونگ سو یونگ)

00:38:18.269 --> 00:38:21.170
بخاطر همین گفتی بیایم اینجا؟

00:38:21.769 --> 00:38:23.285
برا اینکه واسه بچه ها حساب باز کنی؟

00:38:23.309 --> 00:38:24.339
آره

00:38:24.410 --> 00:38:28.580
...فکر کردم بچه ها به یک حساب پس انداز
 نیاز دارن

00:38:28.779 --> 00:38:30.299
برای پشتوانه آیندشون

00:38:31.610 --> 00:38:32.956
...تو

00:38:32.980 --> 00:38:34.149
واقعا بالغ شدم؟

00:38:34.719 --> 00:38:37.219
...من سخت تلاش میکنم که

00:38:37.719 --> 00:38:38.950
از کاری که کردی پشیمون نشی

00:38:41.260 --> 00:38:42.730
خیلی خوبه

00:38:43.160 --> 00:38:45.429
ولی لطفا سلامت بمون

00:38:45.730 --> 00:38:46.730
باشه

00:39:13.019 --> 00:39:14.059
کجا گذاشتم؟

00:39:14.390 --> 00:39:16.459
مطمئنم عکسم اینجا بود

00:39:17.989 --> 00:39:19.130
عجیبه

00:39:20.130 --> 00:39:23.830
نکنه تو راه انداختمش

00:39:23.999 --> 00:39:25.830
ای وای شما اینجایی؟

00:39:26.200 --> 00:39:29.540
تبریک میگم بالاخره خواهرتونو پیدا کردین

00:39:29.769 --> 00:39:33.755
دعاهاتون قبول درگاه حق شد

00:39:33.779 --> 00:39:34.910
درسته

00:39:35.209 --> 00:39:38.179
بخاطر همه چی واقعا ممنونم

00:39:46.459 --> 00:39:49.630
وقتی نمی دونستم زنده و سالمی

00:39:50.360 --> 00:39:52.460
من این لوح بخاطرت گذاشته بودم اینجا

00:39:53.129 --> 00:39:55.706
روز تولدت همیشه میومدی به خوابم

00:39:55.730 --> 00:39:56.929
میومدم اینجا

00:39:58.369 --> 00:39:59.800
گر چه هیچ وقت جوابی نمیومد

00:40:00.040 --> 00:40:03.840
ولی با اشک و آه باهات حرف میزدم

00:40:04.739 --> 00:40:06.480
...در حال حاضر با تو بودن

00:40:07.040 --> 00:40:09.850
انگار واقعا دارم خواب می بینم

00:40:11.249 --> 00:40:13.819
ما بالاخره همو پیدا کردیم اوپا

00:40:13.949 --> 00:40:15.879
دیگه خودتو ناراحت نکن

00:40:16.790 --> 00:40:17.819
حتما

00:40:18.520 --> 00:40:19.660
حق با توئه

00:40:20.660 --> 00:40:21.759
فهمیدم

00:40:30.800 --> 00:40:33.975
سوجین چطوره؟ شیرین و خوشمزه است؟

00:40:33.999 --> 00:40:35.470
بله خوشمزه است

00:40:36.100 --> 00:40:39.679
وای خدا گفت خوشمزه است

00:40:40.280 --> 00:40:42.415
نمی دونی چقدر خوشحالم

00:40:42.439 --> 00:40:44.855
ببین چقدر قشنگ حرف میزنه

00:40:44.879 --> 00:40:47.850
حتما همه خانواده جا خوردن

00:40:47.949 --> 00:40:50.566
اینقدر حرف نکشین از بچه

00:40:50.590 --> 00:40:53.196
یک پیراشکی دادین بهش پدرشو در آوردین

00:40:53.220 --> 00:40:57.660
تازه خبر نداری میخواستم
نوشابه هم براش بگیرم

00:40:58.530 --> 00:40:59.559
سوجین

00:41:01.160 --> 00:41:02.360
با هم بریم بخریم؟

00:41:05.829 --> 00:41:07.545
ایوای ببین کی اینجاست؟

00:41:07.569 --> 00:41:08.746
از دیدنت خوشحالم

00:41:08.770 --> 00:41:11.446
شنیدم تازه از بیمارستان مرخص شدی

00:41:11.470 --> 00:41:13.910
حالت خوبه؟

00:41:14.179 --> 00:41:15.910
اشکالی نداره اومدی خرید؟

00:41:17.379 --> 00:41:19.050
وای اینجا نیست

00:41:20.449 --> 00:41:23.420
اگه اینجا نیست نکنه انداختمش تو خیابون

00:41:24.650 --> 00:41:27.590
اون تنها عکس خانوادگیم بود

00:41:28.020 --> 00:41:29.660
باورم نمیشه گمش کردم

00:41:30.629 --> 00:41:32.230
باید بیشتر دقت میکردم

00:41:38.470 --> 00:41:41.239
 (برای اجاره)

00:41:42.040 --> 00:41:43.170
ایوای کوچولو

00:41:47.809 --> 00:41:50.650
ایوای چی شدی ...کوچولو

00:41:50.850 --> 00:41:52.326
رفیق منم

00:41:52.350 --> 00:41:53.870
تو نوه آقای سونگی

00:41:54.249 --> 00:41:56.119
وای خدا داره خون میاد

00:41:56.290 --> 00:41:58.119
باید مواظب بودی

00:41:58.189 --> 00:41:59.420
صبر کن

00:42:00.160 --> 00:42:01.189
بذار ببینم

00:42:04.689 --> 00:42:05.889
اینطوری نمی شه

00:42:06.559 --> 00:42:08.360
بذار اینو برات ببندم

00:42:14.639 --> 00:42:17.985
دوست جون ، با هم بریم برات دارو بگیریم؟

00:42:18.009 --> 00:42:19.340
من خوبم

00:42:19.879 --> 00:42:21.285
خیلی ممنون

00:42:21.309 --> 00:42:23.949
چقدر خوب حرف میزنی آفرین

00:42:24.150 --> 00:42:25.449
نازنینم

00:42:29.590 --> 00:42:32.389
درسته ...عکس گم کردم

00:42:32.619 --> 00:42:34.960
...همه نشونه هام داره گم میشه

00:42:35.059 --> 00:42:37.389
بخاطر اینکه دیگه به زندگی گذشته بر نمی گردم

00:42:40.429 --> 00:42:41.530
بیا

00:42:44.530 --> 00:42:48.170
دوست جون میتونی تنهایی بری پیش مادر بزرگت؟

00:42:49.239 --> 00:42:52.146
بشه مراقب خودت باش و ندو

00:42:52.170 --> 00:42:54.610
حتما روش پماد بذار ...باشه؟

00:42:54.879 --> 00:42:55.939
قول؟

00:42:56.980 --> 00:42:58.110
دیگه برو

00:43:04.389 --> 00:43:06.420
وای خدا سوجین

00:43:07.889 --> 00:43:10.629
قکر کردم گم شدی مردم از ترس

00:43:10.989 --> 00:43:12.559
چرا صبر نکردی من بیام؟

00:43:12.829 --> 00:43:14.559
بریم

00:43:15.030 --> 00:43:17.300
جی هون ، چطوری اون حرکتی
 که گفتم باید  انجام بدی؟

00:43:17.470 --> 00:43:20.939
همونطوری که گفتی آرنجم شکل مثلث میکنم

00:43:21.270 --> 00:43:23.446
در ضمن باید پشتت فشار بدی
 و انگشتهای پاتو بچسبونی به هم

00:43:23.470 --> 00:43:24.646
میدونم

00:43:24.670 --> 00:43:26.540
وگرنه میخورم زمین و آسیب می بینم

00:43:27.079 --> 00:43:29.410
مامان ، هیونگ همش بهم غر میزنه

00:43:29.650 --> 00:43:31.449
نه خب باید یادت بمونه

00:43:31.509 --> 00:43:32.669
نباید از کسی کتک بخوری

00:43:32.749 --> 00:43:34.850
از بس نگرانته

00:43:35.949 --> 00:43:37.696
شی هون من که استرس نداره

00:43:37.720 --> 00:43:41.619
درسته به لطف هیونگ اصلا استرس ندارم

00:43:41.960 --> 00:43:43.929
البته شاید بعدا عوض بشه

00:43:43.989 --> 00:43:45.290
باید برنده شی

00:43:45.460 --> 00:43:48.336
اگه ببری برات گوشت میخرم وگرنه جاجانگمیون

00:43:48.360 --> 00:43:50.829
مامان خیلی زرنگی

00:43:52.199 --> 00:43:53.600
بخاطر گوشتم شده باید برنده بشی

00:43:54.900 --> 00:43:57.639
پسرم ...من اینجام

00:43:59.239 --> 00:44:00.309
بابا؟

00:44:01.480 --> 00:44:02.715


00:44:02.739 --> 00:44:04.550
پسرم

00:44:10.020 --> 00:44:11.589
بابا اینجاچیکار میکنی؟

00:44:11.890 --> 00:44:13.096
خودت چی فکر میکنی؟

00:44:13.120 --> 00:44:15.990
اومدم تا ارتقاء سطح پسرم ببینم

00:44:16.589 --> 00:44:17.729
تو هم اینجایی؟

00:44:20.000 --> 00:44:21.599
منم اومدم اومدم

00:44:22.559 --> 00:44:24.646
حتی نمی تونی تظاهر کنی خوشحالی

00:44:24.670 --> 00:44:26.839
واسه چی باید تظاهر کنم وقتی خوشحال نیستم

00:44:28.240 --> 00:44:30.116
تو چرا اومدی؟ -
پرسیدن داره ؟ -

00:44:30.140 --> 00:44:32.609
اومدم جی هون تشویق کنم

00:44:33.380 --> 00:44:34.780
زیاد می بینمت؟

00:44:36.040 --> 00:44:39.449
 انگار واقعا بادیگار جی هون و گاهی هستی؟

00:44:42.579 --> 00:44:44.496
الان وقتش میشه

00:44:44.520 --> 00:44:45.996
زودتر باید بریم تو

00:44:46.020 --> 00:44:47.366
باشه ...بریم

00:44:47.390 --> 00:44:49.120
بریم پسرم

00:44:49.859 --> 00:44:50.935
زود باش یوبو

00:44:50.959 --> 00:44:53.900
دیوونه است واقعا ، یوبو کدوم خریه

00:44:53.959 --> 00:44:56.670
عوضی ، دیدنش کفاره داره

00:45:00.500 --> 00:45:02.099


00:45:08.439 --> 00:45:09.479
!ایپون

00:45:11.109 --> 00:45:12.150
لطفا تعظیم کنید

00:45:13.780 --> 00:45:16.650
نوبت بعدی لی یو جین و کیم جی هون

00:45:16.790 --> 00:45:20.136
کیم جی هون فایتینگ
پسرم تو بهترینی

00:45:20.160 --> 00:45:22.319
ساکت باش اینقدر سرو صدا نکن

00:45:22.959 --> 00:45:24.305
تمرکزش به هم میزنی

00:45:24.329 --> 00:45:26.089
تو میتونی ...ایول

00:45:30.929 --> 00:45:32.229
تعظیم کنید

00:45:33.839 --> 00:45:34.870
شروع

00:45:43.880 --> 00:45:44.880
خوبه

00:45:57.990 --> 00:45:58.967
تونستی

00:45:58.991 --> 00:46:01.305
جی هون ، عالی بود

00:46:01.329 --> 00:46:02.976
خوبه عالی بود

00:46:03.000 --> 00:46:06.075
پسر منه اونم مامانشه

00:46:06.099 --> 00:46:07.800
امروز عالی بودی

00:46:08.400 --> 00:46:11.740
حالا که تونستی کمربند زرد بگیری

00:46:11.870 --> 00:46:13.309
ناهار مهمون بابا

00:46:13.609 --> 00:46:16.526
تو یک رستوران گرون جا رزرو کردم

00:46:16.550 --> 00:46:17.986
عالی نیست ؟ -
بله -

00:46:18.010 --> 00:46:20.550
اما هیونگم باید باهامون بیاد

00:46:21.150 --> 00:46:22.250
نمی دونم

00:46:22.319 --> 00:46:26.349
چه میشه کرد فقط برای سه نفر جا رزرو کردم

00:46:26.390 --> 00:46:28.835
فکر نکنم دیگه جا داشته باشن

00:46:28.859 --> 00:46:31.506
کاری نداره زنگ بزن بپرس

00:46:31.530 --> 00:46:33.736
نمی خواد به هر حال من گرسنه نیستم

00:46:33.760 --> 00:46:35.329
چرا ...بیا با هم بریم

00:46:35.660 --> 00:46:37.699
اون بی خبراومده

00:46:37.829 --> 00:46:39.300
هیونگ بیا بریم

00:46:39.630 --> 00:46:42.699
نمی تونم ، باید برم به هیونگ کمک کنم

00:46:43.040 --> 00:46:44.346
شما سه تایی برید

00:46:44.370 --> 00:46:45.469
واقعا؟

00:46:45.640 --> 00:46:48.339
فکر کنم بهتره سه تایی به عنوان
خانواده بریم بخوریم

00:46:48.439 --> 00:46:49.709
...بعدا می بینمت

00:46:49.949 --> 00:46:50.986
شایدم نبینم

00:46:51.010 --> 00:46:52.780
بریم بریم ..زود باش

00:46:53.280 --> 00:46:54.596
چرا هل میدی

00:46:54.620 --> 00:46:55.856
خونه می بینمت هیونگ

00:46:55.880 --> 00:46:57.020
خوبه من نمی بینمش

00:46:58.920 --> 00:46:59.959
زود باش بیا

00:47:05.929 --> 00:47:06.959
هیو سین

00:47:10.130 --> 00:47:11.370
خیلی وقته ندیدمت

00:47:13.569 --> 00:47:14.640
مربی؟

00:47:16.339 --> 00:47:17.540
حالت خوبه؟

00:47:29.319 --> 00:47:30.550
بچه ها سوار شین

00:47:31.349 --> 00:47:33.719
بذار هیو شینم ببریم

00:47:34.390 --> 00:47:37.589
قرار بود با هم غذا بخوریم
الان شدیم رفیق نیمه راه

00:47:37.729 --> 00:47:40.729
آره منم دلم میخواد با هیونگ غذا بخوریم

00:47:41.359 --> 00:47:42.859
وایسا من الان میام

00:47:45.400 --> 00:47:48.800
چیکار میکنی ...کجا میری ...سونگ گاهی

00:47:51.740 --> 00:47:53.410
قصد ندارم برگردم مربی

00:47:55.439 --> 00:47:56.479
...جودو

00:47:58.650 --> 00:47:59.949
برای من تموم شده

00:48:01.880 --> 00:48:05.420
پس چرا هنوز این اطراف میگردی؟

00:48:05.689 --> 00:48:07.390
...وقتی کلاس پنجم

00:48:08.120 --> 00:48:11.329
جودو رو شروع کردی من حواسم بهت بود

00:48:11.890 --> 00:48:13.089
...تو عاشق جودویی

00:48:13.859 --> 00:48:16.359
بیشتر از هر کس دیگه ای ، غیر از اینه؟

00:48:19.939 --> 00:48:22.016
درست قبل از ورود به تیم ملی ول کردی

00:48:22.040 --> 00:48:24.069
همه ناراحتن که این فرصت از دست بدی

00:48:24.270 --> 00:48:26.309
من دنبال هیچ کس به اندازه تو نبودم

00:48:26.510 --> 00:48:28.540
اما بخاطر تو بازم اومدم اینجا

00:48:30.280 --> 00:48:32.709
با استعداد تر از اونی که بیخیال بشی

00:48:33.750 --> 00:48:35.055
اگه به زودی تمرین شروع کنی

00:48:35.079 --> 00:48:37.219
دوباره بدنت رو میاد بچه

00:48:40.859 --> 00:48:41.859
متاسفم

00:48:42.760 --> 00:48:45.559
نمی تونم چیزی رو که می خواین بگم

00:48:46.160 --> 00:48:47.829
کی میخوای دست برداری بچه؟

00:48:51.130 --> 00:48:52.870
تقصیر تو نبوده

00:48:53.699 --> 00:48:55.770
نه ...بود

00:48:58.069 --> 00:49:00.540
وانگ به بخاطر من مرد

00:49:02.579 --> 00:49:06.250
و پدرم برای مادرش اینو بدتر کرد

00:49:07.719 --> 00:49:10.420
بخاطر همین هیچ وقت نمی تونم پدرمو ببخشم

00:49:19.760 --> 00:49:21.000
اوه مامان

00:49:27.140 --> 00:49:28.370
هیوشین کجاست؟

00:49:29.540 --> 00:49:32.439
هان ...برگشتم بیارمش

00:49:33.540 --> 00:49:34.780
اما رفته بود

00:49:35.880 --> 00:49:37.309
امروز باید خودمون بریم

00:49:37.949 --> 00:49:40.396
دیدی ...الکی وقت تلف کردی

00:49:40.420 --> 00:49:43.349
یالا زود باش سوار شو دیر شده

00:49:48.189 --> 00:49:49.219
بریم

00:49:56.030 --> 00:49:59.130
می دونم که از شر این باید خلاص شم

00:49:59.800 --> 00:50:01.160
خوشحالم که سرانجام اینطوری شد

00:50:01.640 --> 00:50:03.160
انگار یک ماموریتی داشتم انجام شده

00:50:04.370 --> 00:50:07.439
واقعا ، خوشحالم که خوشحالی اوپا

00:50:08.309 --> 00:50:11.979
نمی دونم چرا معبده هارو
همچین جای سختی درست میکنن

00:50:12.010 --> 00:50:14.120
فکر راهب ها از هوای تازه خوششون میاد

00:50:16.449 --> 00:50:17.589
اما یونگ سوک

00:50:18.120 --> 00:50:21.859
تو زندگی کردن با خانواده من برات سخته؟

00:50:23.859 --> 00:50:26.729
چرا ...چرا یهویی اینو میگی؟

00:50:26.859 --> 00:50:30.870
..همینجوری حس کردم برات سخته

00:50:31.199 --> 00:50:33.170
با توجه به اتفاقاتی که افتاده

00:50:33.699 --> 00:50:37.740
من دلم میخواد تو با خانواده همراه باشی

00:50:38.309 --> 00:50:39.740
ولی فکر میکنم تو سختت باشه

00:50:42.179 --> 00:50:44.380
میدونم کسی با من راحت کنار نمیاد

00:50:45.079 --> 00:50:49.579
اما من قبلا با یک خانواده بزرگ زندگی نکردم

00:50:50.020 --> 00:50:51.719
و هنوزم تاحدی غریبه ایم

00:50:52.849 --> 00:50:56.189
همچنین به نظر میاد دخترات
 خوششون نمیاد من اونجام

00:50:56.990 --> 00:50:59.990
منظورت از این حرف چیه؟

00:51:00.199 --> 00:51:01.919
وقتی شنیدن پیدات کردم خیلی خوشحال شدن

00:51:02.900 --> 00:51:05.699
شایدم بخاطر طرز حرف زدن خودمه

00:51:09.839 --> 00:51:13.740
ببخشید همش تقصیر منه

00:51:15.010 --> 00:51:17.949
اگه من تو رو نفرستاده بودم اونجا

00:51:18.780 --> 00:51:21.179
اینجوری زندگی نمی کردی

00:51:25.520 --> 00:51:27.996
این چه حرفیه ...تقصیر تو نیست

00:51:28.020 --> 00:51:29.620
شانس خودم بوده

00:51:40.640 --> 00:51:42.346
باشه باشه الان میام

00:51:42.370 --> 00:51:44.670
تو پارکینگ ، صبر کن

00:51:44.910 --> 00:51:47.516
آره گشنمه

00:51:47.540 --> 00:51:49.540
زود باش بیا بریم نگمیون بخوریم

00:51:51.579 --> 00:51:52.910
باشه ...دارم میام

00:51:54.520 --> 00:51:55.520
بله؟

00:51:57.990 --> 00:51:59.120
تعطیل کردی؟

00:52:00.050 --> 00:52:03.790
آره چیه ...حرفی داری؟

00:52:04.089 --> 00:52:05.929
خب دیروز

00:52:06.689 --> 00:52:09.229
...جلوی مامان ازم دفاع کردی

00:52:11.870 --> 00:52:13.870
فکر کردم چهار تایی بریم غذا بخویم

00:52:15.469 --> 00:52:16.469
چهار تایی؟

00:52:16.699 --> 00:52:18.069
آره چهارتایی

00:52:18.510 --> 00:52:19.540
خیلی ممنون

00:52:21.309 --> 00:52:22.955
این بهترین کاریه که میتونی بکنی؟

00:52:22.979 --> 00:52:24.925
وقتی گفتین مهمون شما خیلی هیجان زده شدم

00:52:24.949 --> 00:52:26.349
اما معلوم شد میخوای نونگمیون بخری

00:52:27.920 --> 00:52:30.819
میخواستم یه غذای گرونتر بخرم

00:52:31.089 --> 00:52:32.990
...اما راستش نا هی

00:52:33.990 --> 00:52:35.059
هوس کرده بود

00:52:35.359 --> 00:52:38.329
نگاه کن حتی الانم با سلیقه اون غذا خریده

00:52:38.959 --> 00:52:40.835
خودتم که این غذارو دوست داری

00:52:40.859 --> 00:52:42.000
هر چی

00:52:42.559 --> 00:52:45.800
همش دارین مارو نارات می کنین

00:52:46.099 --> 00:52:47.800
...فعلا تبریک میگیم

00:52:49.500 --> 00:52:52.139
به هم برگشتین

00:52:54.109 --> 00:52:57.480
وای خدا داشتم سکته میزدم

00:52:57.950 --> 00:52:58.980
ممنون

00:52:59.609 --> 00:53:02.780
...راستش من خیلی دوستت دارم شوهر خواهر

00:53:02.950 --> 00:53:08.190
و می دونم که تو بهترین مردی برای خواهرم

00:53:08.359 --> 00:53:11.059
تبریک میگم ، مبارک باشه اونی

00:53:11.260 --> 00:53:13.599
داهی اینقدر ممنونم که داره اشکم در میاد

00:53:13.829 --> 00:53:14.859
منم ممنونم

00:53:15.260 --> 00:53:17.345
...اما هر دوتون

00:53:17.369 --> 00:53:19.845
خیلی کار زشتی کردین که به ما نگفتین

00:53:19.869 --> 00:53:22.099
دیگه هیچ وقت ازتون دروغ نشنوم

00:53:22.839 --> 00:53:26.315
باشه فهمیدم ...دیگه به روش نکش
همه رو به من بگو

00:53:26.339 --> 00:53:29.055
ایگو نگاه کن چه از زنش طرفداری میکنه

00:53:29.079 --> 00:53:30.999
اگه راست میگی قبل از طلاق
 باید اینجوری می بودین

00:53:31.149 --> 00:53:32.349
همینو بگو

00:53:33.680 --> 00:53:37.166
...به هر حال بیاین گذشته رو فراموش کنیم

00:53:37.190 --> 00:53:40.290
و از حالا در مورد آینده حرف بزنیم

00:53:42.419 --> 00:53:44.335
حالا که اینطور شده

00:53:44.359 --> 00:53:46.605
...فکر کنم برامون بهتر باشه

00:53:46.629 --> 00:53:49.399
بیشتر هوای همو داشته باشیم

00:53:49.599 --> 00:53:52.169
اینطوری بیشتر موفق می شیم

00:53:52.230 --> 00:53:53.300
صبر کن

00:53:54.040 --> 00:53:56.369
داری پیشنهاد اتحاد میدی؟

00:53:56.500 --> 00:53:58.339
دقیقا همین

00:53:58.669 --> 00:54:02.809
وقتی کمک خواستیم متحدامون میان کمک

00:54:04.050 --> 00:54:06.050
اوکی ، برای منم خوبه

00:54:06.349 --> 00:54:08.325
دیگه نیازی نیست ما رابطه مون برملا کنیم

00:54:08.349 --> 00:54:10.395
شما دوتام تازه دارین قرار میذارین

00:54:10.419 --> 00:54:12.865
از هم پشتیبانی میکنیم و همکاری داریم

00:54:12.889 --> 00:54:14.760
منم خوشم اومد...قبول

00:54:15.520 --> 00:54:16.559
خیلی خب

00:54:17.589 --> 00:54:18.629
باشه منم قبول

00:54:18.990 --> 00:54:22.776
...بیاین همین کارو بکنیم هیونگ و زن داداش

00:54:22.800 --> 00:54:24.946
خب هر جی ...به سلامتی

00:54:24.970 --> 00:54:26.569
.به سلامتی -
.به سلامتی -

00:54:31.669 --> 00:54:34.480
جی هون امتحانت چی شد؟

00:54:34.579 --> 00:54:35.879
قبول شدی؟

00:54:36.180 --> 00:54:37.385
بله پاس کردم

00:54:37.409 --> 00:54:39.780
وااااو ایول براوو

00:54:43.849 --> 00:54:46.960
می بخشید هیو شین کجاست هنوز نیومده؟

00:54:47.260 --> 00:54:48.795
نه هنوز نیومده

00:54:48.819 --> 00:54:51.089
شما هم رفته بودی با جی هون؟

00:54:52.230 --> 00:54:54.859
برای هیو شین استیک آوردم

00:54:55.730 --> 00:54:57.575
استیک؟ -
برای یک نفر؟ -

00:54:57.599 --> 00:54:59.829
نه براش دو پرس گرفتیم

00:55:00.129 --> 00:55:02.375
قرار بود باهم بریم غذا بخوریم
ولی اون زودتر رفت

00:55:02.399 --> 00:55:03.540
دو پرس؟

00:55:27.960 --> 00:55:29.460
چرا اینجا نشستی؟

00:55:31.899 --> 00:55:34.970
برگشتی ...غذاش خوشمزه بود؟

00:55:35.339 --> 00:55:36.470
بدون من خوش گذشت؟

00:55:53.690 --> 00:55:55.819
چرا تنهایی نشستی آبجو میخوری؟

00:55:56.460 --> 00:55:59.329
بچه هارم میگفتی بیان اینجا

00:56:00.329 --> 00:56:02.460
اونها ترجیح میدن سوجو بخورن اینجا

00:56:04.329 --> 00:56:06.530
فکر کردم تو هم خونه نیستی

00:56:13.369 --> 00:56:14.409
راستش

00:56:15.780 --> 00:56:17.079
برگشتم ببرمت

00:56:22.419 --> 00:56:24.349
حرفهاتو شنیدم

00:56:25.349 --> 00:56:28.960
وقتی داشتی با مربیت صحبت میکردی

00:56:34.300 --> 00:56:37.169
نمی دونم دقیقا چه اتفاقی افتاده

00:56:38.399 --> 00:56:40.399
اما چیزی نیست که تو بخوای
جلوی پیشرفت خودتو بگیری

00:56:42.599 --> 00:56:44.139
تو هنوز جوونی

00:56:44.909 --> 00:56:48.609
باید کاری رو که دوست داری انجام بدی

00:56:51.980 --> 00:56:53.349
نمی تونم

00:56:55.180 --> 00:56:56.450
من لیاقتش رو ندارم

00:57:05.159 --> 00:57:09.159
اون بهترین دوستم بود که از دوره
 راهنمایی با من جودو کار میکرد

00:57:11.669 --> 00:57:13.770
پدرم همیشه بهم سخت میگرفت

00:57:14.169 --> 00:57:16.169
بخاطر همین من از خونه متنفر بودم

00:57:16.940 --> 00:57:18.639
اما خونه دوستم احساس راحتی میکردم

00:57:20.409 --> 00:57:23.240
پدرش بخاطر بیماری مزمن
 تو بیمارستان بستری بود

00:57:24.010 --> 00:57:25.325
لبخند نزن

00:57:25.349 --> 00:57:27.780
و مادرش تو یک رستوران کار میکرد

00:57:29.520 --> 00:57:32.589
اما خونه شون خیلی گرم بود

00:57:33.720 --> 00:57:34.790
...اما

00:57:38.589 --> 00:57:39.589
اون روز

00:57:41.059 --> 00:57:43.460
همه چی رو یکباره از دست دادم

00:57:47.300 --> 00:57:49.639
(مسابقات قهرمانی ملی جودو 2018)

00:58:01.020 --> 00:58:04.349
اون مسابقه آخرین مسابقه شدید ما بود

00:58:05.649 --> 00:58:09.819
ما قول دادیم به هر کسی که برنده بشه
 تبریک بگیم

00:58:13.659 --> 00:58:15.000
اما من حریص شدم

00:58:15.899 --> 00:58:19.669
می خواستم بازیکن تیم ملی بشم
و پیش پدرم خودنمایی کنم

00:58:20.599 --> 00:58:21.839
ایول

00:58:24.169 --> 00:58:25.440
امتیاز کامل

00:58:27.210 --> 00:58:28.240
پاشو

00:58:39.319 --> 00:58:41.059
شکستگی مهره گردن بود

00:58:45.889 --> 00:58:47.089
...سه روز تو بخش مراقبتهای ویژه

00:58:48.730 --> 00:58:50.530
بستری شد

00:58:56.839 --> 00:58:58.159
روزی که داشتن می بردنش

00:59:00.940 --> 00:59:03.180
داشتم با بدبختی میرفتم سر مزارش

00:59:05.950 --> 00:59:07.349
که پدرم اونجا دیدم

00:59:09.819 --> 00:59:13.490
به مادرش پول میداد که صداشون در نیاد

00:59:16.960 --> 00:59:18.430
خیلی بیرحمانه بود

00:59:40.780 --> 00:59:42.919
حتما خیلی عذاب کشیدی

00:59:45.450 --> 00:59:46.550
...ببین چقدر

00:59:50.659 --> 00:59:52.389
خودت زجر دادی

00:59:58.430 --> 00:59:59.530
درسته

01:00:01.040 --> 01:00:02.099
گریه کن

01:00:04.869 --> 01:00:07.540
چرا وانمود میکنی آرومی احمق

01:00:09.839 --> 01:00:11.909
خودم از مسابقات تحریم کردم

01:00:18.919 --> 01:00:22.889
اگه اینقدر حریص نمی شدم
این اتفاق نمی افتاد

01:00:25.589 --> 01:00:27.500
اینقدر خودتو عذاب نده

01:00:30.129 --> 01:00:31.930
فقط گریه کن

01:00:48.619 --> 01:00:49.680
کافیه

01:00:50.550 --> 01:00:52.020
دیگه گریه رو بس کن

01:00:54.190 --> 01:00:55.389
گفتم کافیه

01:00:57.490 --> 01:00:59.230
حالا باید مراقب خودت باشی

01:01:01.629 --> 01:01:03.760
به اندازه کافی به خودت سخت گرفتی

01:01:08.899 --> 01:01:11.109
دیگه باید خودتو ببخشی هی شین

01:01:12.740 --> 01:01:15.210
باید ببخشی ...هوم؟

01:01:22.720 --> 01:01:24.020
می تونم دوستت داشته باشم؟

01:01:28.520 --> 01:01:29.520
چی؟

01:01:32.490 --> 01:01:34.030
گفتم اشکالی نداره دوستت داشته باشم؟

01:01:36.059 --> 01:01:38.599
من بهت احساس دارم

01:01:53.309 --> 01:01:54.795
وای هیچی نداره

01:01:54.819 --> 01:01:57.819
چرا اینقدر زود تموم شد

01:01:58.819 --> 01:02:01.089
لعنتی

01:02:01.460 --> 01:02:04.436
وای دردم گرفت -
برو استراحت کن خسته شدی -

01:02:04.460 --> 01:02:05.530
باشه اوپا

01:02:08.700 --> 01:02:10.599
یوبو من اومدم

01:02:10.899 --> 01:02:12.200
اومدی

01:02:13.669 --> 01:02:16.369
وای یادم رفت برنج خیس کنم

01:02:17.240 --> 01:02:19.040
وایسا یک لحظه بشین

01:02:20.240 --> 01:02:21.355
چی؟

01:02:21.379 --> 01:02:23.256
گفتم یک دقیقه بشین

01:02:23.280 --> 01:02:25.280
باید یک چیزی بهت بگم

01:02:30.649 --> 01:02:33.065
چی شده که اینقدر جدی شدی؟

01:02:33.089 --> 01:02:34.659
می ترسونیم

01:02:35.490 --> 01:02:38.690
خب در مورد خواهرمه

01:02:40.930 --> 01:02:44.869
وقتی بچه های رو پشت بوم رفتن

01:02:45.000 --> 01:02:47.569
میخوام اون یه چند سالی اینجا بمونه

01:02:47.740 --> 01:02:49.000
چی گفتی؟

01:02:49.399 --> 01:02:50.470
...داری میگی

01:02:50.970 --> 01:02:53.815
میخوای با خواهرت تو این خونه زندگی کنی؟

01:02:53.839 --> 01:02:56.986
آره به نظرم بهتره بیشتر با
خانواده زندگی کنه

01:02:57.010 --> 01:02:58.879
نه ..من نمی خوام

01:02:59.550 --> 01:03:00.625
چی؟

01:03:00.649 --> 01:03:02.220
گفتم نمی خوام

01:03:02.480 --> 01:03:05.595
این چند وقتم به امید اینکه میره تحمل کردم

01:03:05.619 --> 01:03:07.766
تو این سن قراره با خواهر شوهر زندگی کنم؟

01:03:07.790 --> 01:03:09.466
گفتم نمی خوام نمی تونم

01:03:09.490 --> 01:03:12.406
حداقل حرف بزن دلیل شو بفهمم

01:03:12.430 --> 01:03:14.300
نمی تونم همچین کاری بکنم

01:03:15.500 --> 01:03:17.300
منظورم اینه که اون یک خواهر شوهر
 معمولی نیست

01:03:17.530 --> 01:03:19.470
همش داره غر میزنه

01:03:19.629 --> 01:03:23.446
اصلا خوشم نمیاد با همچین
خواهر شوهری زندگی کنم

01:03:23.470 --> 01:03:27.216
میدونم چه حسی داری و کنار اومدن
باهاش آسون نیست

01:03:27.240 --> 01:03:29.916
بخاطر همین میخوام پیشم بمونه تا یادش بدم

01:03:29.940 --> 01:03:33.186
مگه باید برای آموزش حتما باهاش زندگی کنی؟

01:03:33.210 --> 01:03:35.750
میتونی جدا زندگی کنی و تربیتش کنی

01:03:36.980 --> 01:03:40.696
من سعی کردم تو رو درک کنم
ولی تو غیر منطقی نیستی؟

01:03:40.720 --> 01:03:43.859
چرا سعی نمیکنی وضعیت منو درک کنی؟

01:03:44.159 --> 01:03:46.460
تو گفتی الان کنار اومدن با این
موضوع براش آسون نیست

01:03:46.559 --> 01:03:50.530
تو چون خواهرته باهاش کنار میای
من چی؟

01:03:50.760 --> 01:03:53.829
اگه با اون زندگی کنیم این منم که
 استرس میگیرم

01:03:54.030 --> 01:03:57.686
چطوری میتونی بدون رضایت من تصمیم بگیری؟

01:03:57.710 --> 01:04:00.045
بخاطر همین دارم ازت رضایت میگیرم

01:04:00.069 --> 01:04:03.016
تو ازم نظر نخواستی داری تصمیمت بهم میگی

01:04:03.040 --> 01:04:05.609
از قبل تصمیم گرفتی باهاش زندگی کنی

01:04:05.780 --> 01:04:08.520
درسته من میخوام با خواهرم زندگی کنم

01:04:08.919 --> 01:04:10.256
...بخاطر همین تو باید درک کنی

01:04:10.280 --> 01:04:11.649
من نمی خوام

01:04:13.419 --> 01:04:15.020
نمی تونم باهاش زندگی کنم

01:04:16.359 --> 01:04:17.629
بهتره انتخاب کنی

01:04:19.190 --> 01:04:20.589
یا من یا خواهرت

01:04:21.829 --> 01:04:23.030
یوبو

01:04:25.000 --> 01:04:28.700
باشه فهمیدم ...خواهرتو انتخاب کردی

01:04:29.800 --> 01:04:31.869
پس من از اینجا میرم

01:04:33.369 --> 01:04:34.809
...چی

01:04:35.940 --> 01:04:38.309
واقعا که

01:04:39.180 --> 01:04:40.895
یوبو ...یوبو

01:04:40.919 --> 01:04:42.379
واقا میخوای اینجوری کنی؟

01:04:43.319 --> 01:04:44.296
آره مجبورم

01:04:44.320 --> 01:04:47.760
حالا که دارم میرم با خواهرت خوش باش

01:04:47.990 --> 01:04:49.859
اونی کجا میری؟

01:04:53.089 --> 01:04:54.399
من اومدم

01:04:55.300 --> 01:04:56.300
مامان

01:04:56.629 --> 01:04:57.875
مامان کجا میری؟

01:04:57.899 --> 01:05:00.300
مادرت داره خونه رو ترک میکنه

01:05:01.599 --> 01:05:02.899
خدانگهدار

01:05:03.770 --> 01:05:05.716
مامان ...کجا میری؟

01:05:05.740 --> 01:05:07.585
بابا  ، مامان کجا رفت؟

01:05:07.609 --> 01:05:09.109
دعواتون شده؟

01:05:20.419 --> 01:05:22.490
وای چقدر این آجوما عصبانی میشه
ترسناک میشه

01:05:24.190 --> 01:05:26.490
چرا اینجوری شد؟

01:05:26.790 --> 01:05:29.500
اگه اینجوری کنه ، نمی تونم اینجا بمونم

01:05:29.659 --> 01:05:30.859
لعنتی

01:05:34.970 --> 01:05:36.899
(جوابشو نده 3)

01:05:40.770 --> 01:05:41.756
الو؟

01:05:41.780 --> 01:05:45.149
صدات عالیه ، حتما با زندگی قلابیت
داری حال میکنی؟

01:05:45.250 --> 01:05:47.250
چرا زنگ زدی؟ چیکار داری؟

01:05:47.280 --> 01:05:49.819
اوکی منم کار دارم پس خلاصه میکنم

01:05:50.280 --> 01:05:52.926
متوجه شدم تو بازار کلی آدم ساده لوح هست

01:05:52.950 --> 01:05:54.865
کلی احمق بازنده

01:05:54.889 --> 01:05:57.335
گفتم منم دست به کار بشم
یه نونی در بیارم

01:05:57.359 --> 01:05:58.760
به کمکت احتیاج دارم

01:05:59.629 --> 01:06:01.535
دیوونه شدی؟ واسه چی ؟

01:06:01.559 --> 01:06:03.559
نمی دونی که می پرسی؟

01:06:04.200 --> 01:06:07.399
اگه دستت رو کنم کارت تمومه

01:06:07.740 --> 01:06:09.416
الان داری تهدیدم میکنی؟

01:06:09.440 --> 01:06:12.740
میتونی باج گیری یا تهدید برداشت کنی

01:06:13.970 --> 01:06:16.379
اگه موفق بشم یک سهم خوب بهت میدم

01:06:17.339 --> 01:06:20.349
به هر حال که تو برای همیشه
نمی تونی اونجا بمونی

01:06:23.250 --> 01:06:24.649
کارت چیه؟

01:06:26.450 --> 01:06:29.196
چطور تونستی اینکارو باهام بکنی
سونگ یونگ دال؟

01:06:29.220 --> 01:06:31.035
صبر منم حدی داره

01:06:31.059 --> 01:06:33.490
فکر کردی من جایی برای رفتن ندارم؟

01:06:38.430 --> 01:06:39.869
زنگ در زده شد

01:06:44.869 --> 01:06:48.079
یعنی چی ...خونه نیست؟

01:06:58.849 --> 01:07:00.050
سلام اونی چیه؟

01:07:00.349 --> 01:07:02.365
تو الان کجایی؟ خونه نیستی؟

01:07:02.389 --> 01:07:05.430
من برای خرید اومدم بیرون

01:07:05.530 --> 01:07:08.236
من ماهی میخوام ماهی خال مخالی

01:07:08.260 --> 01:07:09.960
بریم ماهی بخوریم

01:07:10.000 --> 01:07:12.476
باشه اول باید موادش بخرم

01:07:12.500 --> 01:07:14.270
ایوای ببخشید ...فعلا خداحافظ

01:07:16.639 --> 01:07:18.369
می خوان با هم غذا بپزن بخورن؟

01:07:19.210 --> 01:07:20.510
خدای من

01:07:28.349 --> 01:07:31.619
این آهنگ مناسب این شراب نیست

01:07:45.129 --> 01:07:46.270
وای خدا

01:07:48.940 --> 01:07:49.970
ایوای

01:07:50.800 --> 01:07:53.069
خدای من

01:07:54.609 --> 01:07:56.440
کیه این وقت شب؟

01:07:58.079 --> 01:07:59.280
کیه؟

01:08:03.119 --> 01:08:04.149
خدای من

01:08:10.159 --> 01:08:11.430
یون جونگ

01:08:13.960 --> 01:08:15.200
جانگ اوک بوون

01:08:16.099 --> 01:08:17.869
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

01:08:50.960 --> 01:08:53.329
 (یک بار دیگر)

01:08:53.430 --> 01:08:55.216
ناهی از ازدواج مجدد مطمئن نیست

01:08:55.240 --> 01:08:56.845
بخاطر همین فعلا قرار میذاریم

01:08:56.869 --> 01:08:57.986
اوپا

01:08:58.010 --> 01:08:59.109
...سه بوم ، تو

01:09:00.540 --> 01:09:03.456
بذار شوهرت حالش جا بیاد

01:09:03.480 --> 01:09:04.926
گوشی رو خاموش کن

01:09:04.950 --> 01:09:05.980
لعنتی

01:09:06.750 --> 01:09:08.555
اگه دوستم داشته باشی میخوای چیکار کنی؟

01:09:08.579 --> 01:09:10.879
مگه باید کاری بکنیم؟

01:09:10.950 --> 01:09:12.625
جی هون چیزیت نشده؟

01:09:12.649 --> 01:09:14.050
...من خوبم اما

01:09:14.149 --> 01:09:15.766
یک قطعه زمین حدود 1.6 هکتاره

01:09:15.790 --> 01:09:18.059
...اگه بگی خواهر رئیسی

01:09:18.889 --> 01:09:20.129
از این بخورین

01:09:20.389 --> 01:09:22.236
امیدوارم از حالا دوست باشیم

01:09:22.260 --> 01:09:24.946
فکر میکرد خواهرش مرده
براش لوح گذاشته بود

01:09:24.970 --> 01:09:26.345
خوش بحالشون ، حسودیم شد

01:09:26.369 --> 01:09:28.369
به خودش و خواهرش

01:09:29.139 --> 01:09:30.540
...یونگ سوک

01:09:30.564 --> 01:09:40.564
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:09:40.588 --> 01:09:50.588
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.