WEBVTT

00:00:00.046 --> 00:00:09.046
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.170 --> 00:00:11.739
مامان چطوری شد یهویی با گیوجین رفتی

00:00:11.909 --> 00:00:13.479
تو که بدجور مخالف این قضییه بودی

00:00:13.840 --> 00:00:15.526
من که به دلبخواه نرفتم که

00:00:15.550 --> 00:00:17.326
ناهی یهو هلم داد تو ماشینش

00:00:17.350 --> 00:00:19.480
منم چاره ای نداشتم دیگه

00:00:19.549 --> 00:00:21.619
آره حتما

00:00:25.760 --> 00:00:27.736
شما دو تا اصلا شبیه نیستین

00:00:27.760 --> 00:00:29.830
عمرا نمیفهمیدم برادرین اگه نمیدونستم

00:00:30.589 --> 00:00:32.135
زیاد شنیدیم این حرف و

00:00:32.159 --> 00:00:33.705
هیونگ قیافه اش مردنه است

00:00:33.729 --> 00:00:35.529
من اون خوش قیافه ام

00:00:36.869 --> 00:00:38.216
مطمئنی برعکس نیست

00:00:38.240 --> 00:00:39.700
خیلی با مزه است

00:00:41.069 --> 00:00:43.445
کجاش خنده داشت

00:00:43.469 --> 00:00:44.755
نمیفهمم

00:00:44.779 --> 00:00:45.756
بخور بابا

00:00:45.780 --> 00:00:47.850
فقط داری با حرف زدن خودت و بدبخت میکنی

00:00:48.050 --> 00:00:49.810
مگه نه سوجینی -
آرره -

00:01:15.169 --> 00:01:16.746
آزمایش تموم شد دیگه

00:01:16.770 --> 00:01:19.240
تا دو روز دیگه نتیجه اشو میگیریم

00:01:21.780 --> 00:01:23.386
به نظرم بهتره

00:01:23.410 --> 00:01:25.949
خانواده تونم حضور داشته باشن موقع شنیدن نتیجه

00:01:28.520 --> 00:01:30.690
نگران نباشین من باهاشون میام

00:01:49.470 --> 00:01:51.709
طوری نیست خوبم

00:01:55.479 --> 00:01:56.809
دیگه خودم میرم

00:01:57.610 --> 00:01:58.850
تو هم برو دیگه

00:01:59.819 --> 00:02:01.619
بذارین حداقل ببرمتون خونه

00:02:01.990 --> 00:02:03.190
چرا

00:02:03.520 --> 00:02:05.089
فکر میکنی یادم نمونه خونم کجاست

00:02:05.360 --> 00:02:06.860
نه این طوری نیست

00:02:08.860 --> 00:02:10.630
به هر حال که راهمون یکیه

00:02:40.259 --> 00:02:41.389
کارت تموم نشده هنوز

00:02:41.989 --> 00:02:43.930
من که شام خونتون موک باب خوردم

00:03:04.750 --> 00:03:05.995
مادر

00:03:06.019 --> 00:03:08.549
نباید یه چیزی بخوری ؟

00:03:08.690 --> 00:03:11.019
نمیخواد گرسنه مم نیست

00:03:12.859 --> 00:03:13.989
باشه

00:03:14.590 --> 00:03:17.729
پس من پس فردا زنگ میزنم بهتون

00:03:19.560 --> 00:03:20.699
یه لحظه

00:03:24.639 --> 00:03:26.400
تا وقتی نتیجه معلوم نشده

00:03:27.569 --> 00:03:29.539
لطفا به پسرام چیزی نگو

00:03:31.710 --> 00:03:32.880
میتونه فقط یه

00:03:33.739 --> 00:03:35.910
فراموشیه کوچیک باشه مگه نه

00:03:38.919 --> 00:03:40.780
بله کاری که میخواین انجام میدم

00:03:42.289 --> 00:03:43.389
خوبه

00:03:44.919 --> 00:03:46.120
ممنون واسه امروز

00:03:56.829 --> 00:03:58.749
پدر جون مادر جون خیلی ممنون برای شام

00:03:59.139 --> 00:04:00.239
با اجازه تون

00:04:00.669 --> 00:04:03.015
آرره باید بیشتر هم و ببینیم

00:04:03.039 --> 00:04:05.410
این بهترین راه واسه به هم نزدیکتر شدنه

00:04:05.710 --> 00:04:07.256
خدا حافظ

00:04:07.280 --> 00:04:09.425
باز میبینمتون عموها -
خدافظ -

00:04:09.449 --> 00:04:11.579
حتما عمو بازم میاد

00:04:12.250 --> 00:04:14.989
پدر مادر ما دیگه بریم واقعا

00:04:15.250 --> 00:04:17.150
آره برو خونه استراحت کن

00:04:17.620 --> 00:04:18.889
برید به سلامت

00:04:19.359 --> 00:04:20.720
خوب پس

00:04:21.489 --> 00:04:22.735
بچه ها خدافظ

00:04:22.759 --> 00:04:25.299
من دیگه واقعا رفتم خدافظ

00:04:26.429 --> 00:04:28.929
من باهاشون میرم تا دم در

00:04:31.129 --> 00:04:33.439
باورت میشه چه قد رو دارن
(رو دار یعنی خجالتی نیستن)

00:04:33.499 --> 00:04:34.739
با حالن مگه نه

00:04:35.109 --> 00:04:36.340
آره

00:04:36.369 --> 00:04:38.309
برادرا تو دل برو ان مگه نه

00:04:38.410 --> 00:04:40.486
گیوجین یه نمه گیج میزنه بعضی وقتا

00:04:40.510 --> 00:04:42.955
برعکس داداش کوچیکه سر زبون داره

00:04:42.979 --> 00:04:44.510
به نظرم خیلی بامزن

00:04:44.749 --> 00:04:47.496
و اعضای خوبی میشن واسه خونواده

00:04:47.520 --> 00:04:48.989
بسه بابا

00:04:49.689 --> 00:04:51.089
یکی ندونه فکر میکنه رشوه گرفتی

00:04:51.119 --> 00:04:53.796
بیخیال مامااان واسه چی آخه باید رشوه بگیرم

00:04:53.820 --> 00:04:55.989
به نظرم جفتشون خوب بچه هایین

00:04:56.489 --> 00:04:58.306
مادر جون هلو بیارم

00:04:58.330 --> 00:04:59.729
تو یخچال دیدم

00:05:01.160 --> 00:05:02.499
باشه بیار

00:05:10.169 --> 00:05:11.340
اونی

00:05:13.080 --> 00:05:14.239
سلام

00:05:15.350 --> 00:05:16.510
تازه برگشتی

00:05:17.010 --> 00:05:18.256
دیر وقته

00:05:18.280 --> 00:05:19.650
کلی زنگ زدم بهت

00:05:20.679 --> 00:05:22.489
واقعا ؟ ببخشید

00:05:22.820 --> 00:05:25.460
تلفنم رو بی صدا بود

00:05:25.559 --> 00:05:26.989
خوب

00:05:29.030 --> 00:05:31.475
داهی و من میریم یه قدمی بزنیم

00:05:31.499 --> 00:05:34.929
منم خودم میرم
شما هم

00:05:37.629 --> 00:05:39.270
خیلی خوب برو

00:05:44.739 --> 00:05:46.039
ما هم یه قدمی بزنیم

00:05:47.939 --> 00:05:48.979
چی

00:05:50.210 --> 00:05:51.210
باشه

00:05:54.080 --> 00:05:55.600
فکر کنم امروز رفتن فکر خوبی بود

00:05:56.520 --> 00:05:58.689
به من و مامانت فرصته حرف زدن داد

00:06:03.330 --> 00:06:05.530
گفت همه اشتباه میکنن

00:06:07.200 --> 00:06:10.530
باعث شد فکر کنم یکم من و بخشیده

00:06:12.400 --> 00:06:13.439
که اینطور

00:06:19.580 --> 00:06:21.239
چته تو

00:06:21.979 --> 00:06:23.210
روز خسته کننده ای بود ؟

00:06:24.379 --> 00:06:26.850
چی ؟ آره یکم

00:06:27.749 --> 00:06:30.249
واقعا که جی یون سونبه عجب آدمیه

00:06:30.950 --> 00:06:33.196
ازت کمک خواست که کل روز و ازت کار بکشه

00:06:33.220 --> 00:06:36.405
باید همین الان بهش زنگ بزنم

00:06:36.429 --> 00:06:38.229
بذار ببینم -.
صبر کن چیکار میکنی -

00:06:39.760 --> 00:06:41.705
شوخی بود بابا

00:06:41.729 --> 00:06:43.700
آخه چطوری به ارشدمون شکایت کنم

00:06:52.179 --> 00:06:56.350
همینطوری داره از خونوادت خوشم میاد میدونی

00:06:57.049 --> 00:07:00.955
پدرت فهمیده و بخشنده است
داداشتم خیلی صمیمیه

00:07:00.979 --> 00:07:02.619
خواهر زاده و برادر زاده هاتم
خیلی دوست داشتنین

00:07:02.689 --> 00:07:03.749
مگه نه

00:07:05.859 --> 00:07:08.366
منم خیلی خونوادم و دوست دارم

00:07:08.390 --> 00:07:09.429
آره

00:07:09.689 --> 00:07:13.105
خودتم میدونی ما فقط منم و برادرم و مادرمونیم

00:07:13.129 --> 00:07:14.869
تو ترکیه هم تنها زندگی می کردم

00:07:15.470 --> 00:07:18.845
واسه همینم خیلی خوب بود که با هم یه چیزی بخوریم و

00:07:18.869 --> 00:07:22.309
و با یه همچین خونواده بزرگی بگیم و بخندیم

00:07:22.910 --> 00:07:24.039
چطور بگم

00:07:24.939 --> 00:07:27.010
یه چیزی هست درباره اش که دلم و گرم میکنه

00:07:27.410 --> 00:07:29.749
نمیدوستم بهم اینطوری حس امنیت میده

00:07:30.609 --> 00:07:35.090
منم خوشحالم که تو از خونوادم خوشت اومده

00:07:36.150 --> 00:07:40.066
آره منم واقعا فقط دلم میخواد جز اون جمع بشم

00:07:41.559 --> 00:07:42.590
بریم

00:07:49.229 --> 00:07:50.869
حالا بهتری

00:07:56.840 --> 00:07:58.160
خوبه میبینم دوباره لبخند میزنی

00:07:58.939 --> 00:08:01.979
همینطوری بمون خوب ؟ میخندی قشنگه

00:08:10.450 --> 00:08:11.660
خوب حالا چی

00:08:14.890 --> 00:08:17.760
نمیدونم چی انتخابه. درسته

00:08:21.869 --> 00:08:24.499
مادره دوستت خیلی واسه بخشیدنت سختی کشیده

00:08:27.140 --> 00:08:28.340
پس فکر کن ببین

00:08:29.210 --> 00:08:31.010
جات کجا باید باشه

00:08:34.439 --> 00:08:36.010
البته که جیهون و من

00:08:37.080 --> 00:08:40.820
هیچی و بیشتر از اینکه بازم پیشمون بمونی

00:08:41.119 --> 00:08:42.850
دوست نداریم

00:08:52.729 --> 00:08:54.529
صبر کن اونی

00:08:58.869 --> 00:09:00.975
ناهی یعنی داهی

00:09:00.999 --> 00:09:02.070
سلام

00:09:02.540 --> 00:09:04.046
آها بازم همدیگه رو دیدیم

00:09:04.070 --> 00:09:06.210
اونی اینجا چیکار میکنی

00:09:06.639 --> 00:09:08.180
ناهی

00:09:08.450 --> 00:09:10.080
سلام -
سلام -

00:09:11.180 --> 00:09:13.379
هیوشین و من داشتیم یه گپی می زدیم

00:09:14.649 --> 00:09:17.050
عجب موقعیتی شد ها

00:09:17.590 --> 00:09:19.030
انگاری قرار گذاشتیم هم و ببینیم

00:09:19.720 --> 00:09:23.806
همینو بگو باورم نمیشه اینطوری همه مون جمعیم

00:09:23.830 --> 00:09:25.930
آره عجب تصادفی مگه نه

00:09:28.060 --> 00:09:30.629
خوب بریم تو منم دیگه میخواستم برم

00:09:31.129 --> 00:09:32.745
خدافظ -
هااا برو -

00:09:32.769 --> 00:09:34.970
خوب پس بریم تو -.
آره -

00:09:36.210 --> 00:09:37.345
برو -
خدافظ -

00:09:37.369 --> 00:09:39.509
خدافظ پس -
شب خوش -

00:09:51.050 --> 00:09:52.460
منم پس برم دیگه

00:09:53.920 --> 00:09:54.989
شب خوش

00:09:55.930 --> 00:09:56.960
خدافظ

00:10:00.659 --> 00:10:02.600
بریم هیونگ
ماشینت و کجا گذاشتی

00:10:04.229 --> 00:10:05.300
شما ؟

00:10:07.639 --> 00:10:10.470
هیونگ منم با خودت ببر

00:10:11.940 --> 00:10:13.379
شب خوش جوری

00:10:15.210 --> 00:10:19.180
انقده خوشحالی ؟
نیشت بسته نمیشه یه دقیقه

00:10:19.320 --> 00:10:22.749
آره خیلی خوشحالم
بهش قول دادم

00:10:23.050 --> 00:10:25.759
دیگه هیچوقت دوباره یه عوضیه خودخواه نمیشم

00:10:26.619 --> 00:10:28.159
حالا هر چی واقعا عالیه

00:10:28.359 --> 00:10:31.290
باید دیگه از این بعد قرار های چهار تایی بزاریم نه

00:10:31.389 --> 00:10:33.835
امکان نداره
ترجیح میدم با جوری تنها باشم

00:10:33.859 --> 00:10:35.475
خوب بذار مام بیایم دیگه

00:10:35.499 --> 00:10:37.229
فقط یه دفعه -.
نمیخوام -

00:10:37.369 --> 00:10:38.346
اومدی

00:10:38.370 --> 00:10:42.310
هیوشین برگشتی
بیا بیا اینجا

00:10:42.810 --> 00:10:44.385
ول کن بابا کاریش نداشته باش

00:10:44.409 --> 00:10:46.556
نمیتونه امروز جلو ذوق مرگیش و بگیره فقط

00:10:46.580 --> 00:10:49.085
هیوشین
پسره دوست داشتنی

00:10:49.109 --> 00:10:51.249
دوست عزیزه من -

00:11:05.759 --> 00:11:08.729
به زودی مسابقات قهرمانیه جودوئه

00:11:09.100 --> 00:11:10.570
اینور اونور ول گشتن و ول کن و

00:11:12.070 --> 00:11:13.999
دوباره جودو رو شروع کن

00:11:20.580 --> 00:11:23.326
هر چند پرتشون کردی یه وری

00:11:23.350 --> 00:11:25.619
اما انگاری بازم خوبه آدم گل بگیره

00:11:25.979 --> 00:11:27.796
واسه چی هدیه رو بندازیم دور

00:11:27.820 --> 00:11:29.580
گل ها که کاری نکردن بدبختا

00:11:30.989 --> 00:11:32.960
خوب پس حداقل به من راستش و بگو

00:11:33.560 --> 00:11:36.290
تو خیلی از جفتشون خوشت اومده مگه نه

00:11:37.190 --> 00:11:40.475
اصلانم
بعدم تا زمانی که قضییه آینده و خوشبختیه بچه هامونه

00:11:40.499 --> 00:11:42.306
خوش اومدنه من یا نیومدنش اصلا مهم نیست

00:11:42.330 --> 00:11:45.970
حتی اگه یون جونگ هم قبول میکرد مهربون تر بشه بازم من به همین راحتی قبول نمیکردم

00:11:46.100 --> 00:11:48.146
خوب اون حالا یه مسئله دیگه است فعلا به کنار

00:11:48.170 --> 00:11:51.909
اما پسرا خودشون خوبن مگه نه

00:11:52.509 --> 00:11:54.680
کم اینقده سوال های مزخرف بپرس از من

00:11:55.509 --> 00:11:57.609
باشه دیگه نمیپرسم

00:11:57.810 --> 00:12:00.896
ببینم فردا قراره تربچه ها رو ترشی بندازیم

00:12:00.920 --> 00:12:03.796
آره خونه رم باید تمیز کنیم

00:12:03.820 --> 00:12:05.690
اک جا و خواهرتم میان

00:12:18.600 --> 00:12:21.269
فکر نکنم امروز واسه خودش غذا درست کنه

00:12:24.070 --> 00:12:26.115
اونی بابا میگه بیایم بیرون

00:12:27.479 --> 00:12:29.409
زود بیا عمه و خاله هم اومدن

00:12:34.979 --> 00:12:37.696
خیلی خوب -
هوام که خوبه -

00:12:37.720 --> 00:12:39.495
خاله عمه اومدین

00:12:39.519 --> 00:12:40.936
سلام -
.آره -

00:12:40.960 --> 00:12:42.229
ناهی چند وقته ندیدمت ها

00:12:42.359 --> 00:12:44.705
حالا که همه مون جمعیم

00:12:44.729 --> 00:12:48.005
بابا ببخشید اما من باید امروز واسه سمینار

00:12:48.029 --> 00:12:49.505
به همکارم کمک کنم

00:12:49.529 --> 00:12:52.416
واقعا ؟ خوب پس تو مرخصی

00:12:52.440 --> 00:12:53.670
ببخشید -

00:12:54.269 --> 00:12:55.516
پس بقیه مون

00:12:55.540 --> 00:12:58.146
بابا اینکه بی عدالتیه یکم

00:12:58.170 --> 00:12:59.985
خوب منم یه رئیس پر کارم
(سی ای او یه چی تو مایه ی)
(مدیر عامل و رئیس خودمونه)

00:13:00.009 --> 00:13:01.210
واقعا ؟

00:13:01.540 --> 00:13:04.609
خوب پس  چرا اجاره ی این ماهت
عقب افتاده سرکار رئیس ؟

00:13:06.550 --> 00:13:09.989
خوب واسه اینه که اول باید اجاره ی دفتر و میدادم

00:13:10.149 --> 00:13:11.995
میخواستم همین که پول دستم اومد پولتون و بدم

00:13:12.019 --> 00:13:13.095
رئیس

00:13:13.119 --> 00:13:15.865
ما باید مثل دفعه قبل اتاق بالا
و پذیرایی و تمیز کنیم ؟

00:13:15.889 --> 00:13:17.205
آره درسته

00:13:17.229 --> 00:13:19.176
اک بون بانو و اک جا و آبجی هم

00:13:19.200 --> 00:13:21.129
واسه ترشی انداختن آماده شن

00:13:21.330 --> 00:13:22.646
شروع کنیم پس

00:13:22.670 --> 00:13:23.676
گاهی داهی

00:13:23.700 --> 00:13:25.076
شما با سرویس شروع کنین -
باشه -

00:13:25.100 --> 00:13:26.715
داهی زنگ بزن جون سون

00:13:26.739 --> 00:13:29.286
کجاست این وقتی قول داده اینجا باشه

00:13:29.310 --> 00:13:30.440
باشه الان

00:13:30.609 --> 00:13:33.755
پسرا مثل دفعه قبل شل و ول بازی در نیارینا

00:13:33.779 --> 00:13:35.556
باشه -.
فهمیدم -

00:13:35.580 --> 00:13:37.855
میشنوم بابا دیگه میخواستیم راه بیفتیم

00:13:37.879 --> 00:13:39.979
حالا چه عجله ایه
باشه حالا فعلا

00:13:41.080 --> 00:13:43.519
اگه الان بریم باید تو تمیز کاریم کمک کنیم

00:13:44.050 --> 00:13:45.190
یه ذره صبر کنیم ؟

00:13:45.359 --> 00:13:47.560
اون موقع دیگه فقط باید ترشی بندازیم

00:13:47.690 --> 00:13:50.865
زرنگ بازی در نیار سر حرفی که زدی وایسا

00:13:50.889 --> 00:13:53.276
بابا مام خودمون یه خونواده ایم

00:13:53.300 --> 00:13:56.676
واسه همینم باید یه ذره هم با هم وقت بگذرونیم

00:13:56.700 --> 00:13:59.446
فقط خودمون
موافق نیستی

00:13:59.470 --> 00:14:01.745
تو بودی که اول پیشنهاد داد

00:14:01.769 --> 00:14:04.769
مادرت جدی نگفت اما تو پریدی وسط

00:14:04.940 --> 00:14:07.210
و گفتی میایم

00:14:07.810 --> 00:14:11.050
بابا آخه همون موقع چشمم افتاد به چشمای بابام

00:14:11.479 --> 00:14:13.896
تنم حتما فکر میکنه هنوز اونجا زندگی میکنم

00:14:13.920 --> 00:14:17.389
حالا هر چی قول دادی بایدم
سر حرفت وایسی

00:14:17.550 --> 00:14:19.436
بابا عجله کن دیرمون میشه ها

00:14:19.460 --> 00:14:20.960
وایسا بینم سویونگ

00:14:21.519 --> 00:14:24.266
زلفات حسابی فر خورده یهو دیدی
بال درآوردن رفتن تا آسمون ها

00:14:24.290 --> 00:14:25.899
دقیقا میخوای جلو کی خودت و نشون بدی

00:14:26.399 --> 00:14:28.570
چی میگی

00:14:28.869 --> 00:14:31.399
چتری های من همیشه همینطوری
کاریشون نکردم

00:14:32.200 --> 00:14:33.845
خوب دخترکم تو هم آماده ای بریم دیگه

00:14:33.869 --> 00:14:36.985
منم چتری مثل اونی میخوام

00:14:37.009 --> 00:14:40.440
واسه همین نباید چیزای جدید و جلو بچه ها امتحان کنی

00:14:41.479 --> 00:14:44.026
وایسا بینم حالا که حرفشه

00:14:44.050 --> 00:14:46.149
بذار دوتا کارگره مفت هم بیاریم واسه خر حمالیاش

00:14:46.749 --> 00:14:47.920
خیلی خوب

00:14:58.290 --> 00:14:59.276
بله هیونگ

00:14:59.300 --> 00:15:01.975
صبحت بخیر بیداری

00:15:01.999 --> 00:15:03.875
بله معلومه خیلی وقت بیدارم

00:15:03.899 --> 00:15:05.615
یه نرمشیم کردم

00:15:05.639 --> 00:15:09.509
جه سوک ؟ اون هنوز خوابه

00:15:09.970 --> 00:15:11.710
میدونستم تو از اون تنبلاش نیستی

00:15:12.009 --> 00:15:14.310
چطوره با این پشت کارت یه خودی نشون بدی امروز

00:15:15.210 --> 00:15:16.879
چطوری

00:15:16.950 --> 00:15:18.385
میدونم میدونی خودتم

00:15:18.409 --> 00:15:20.595
که خونواده ما یک شنبه ها خونه رو تمیز میکنن

00:15:20.619 --> 00:15:21.896
و هر دو هفته یه بارم واسه رستوران بابام

00:15:21.920 --> 00:15:23.166
ترشی میندازن

00:15:23.190 --> 00:15:24.550
میدونم

00:15:25.119 --> 00:15:26.320
تو هم باید بیای کمک

00:15:26.590 --> 00:15:29.690
میتونی بچسبی به مامانم و دلش و به دست بیاری

00:15:30.229 --> 00:15:32.899
خوب بله من که دوست دارم

00:15:32.999 --> 00:15:36.070
اما مادر خوشش نمباد اگه دوباره بیام همینطوری

00:15:36.470 --> 00:15:38.146
نه بابا

00:15:38.170 --> 00:15:40.440
خودم دیروز دیدمش میتونم بگم داشت کوتاه میومد

00:15:40.840 --> 00:15:42.546
باید یه خودی نشون بدی و

00:15:42.570 --> 00:15:44.570
امروز به چشمش بیای

00:15:44.909 --> 00:15:46.710
میدونی که چی میگم که

00:15:47.139 --> 00:15:48.279
چشماش ؟

00:15:48.340 --> 00:15:49.580
کدوم چشمها

00:15:52.180 --> 00:15:54.125
ترشی انداختن هر دو هفته

00:15:54.149 --> 00:15:55.820
واقعا که خیلی خونواده ی تکی ین اینا

00:15:56.019 --> 00:15:57.495
خیلی خاصن و بازم جالبن

00:15:57.519 --> 00:15:59.359
اصلا مثل خونواده های این دوره و زمونه نیستن مگه نه

00:16:00.359 --> 00:16:02.335
نمیدونم

00:16:02.359 --> 00:16:05.529
من فقط دارم همونطوری که بهم گفتن
میرم که به چشم مادر بیام

00:16:05.629 --> 00:16:09.906
اما هنوز مطمئن نیستم همینطوری رفتن درست باشه

00:16:09.930 --> 00:16:11.276
چی میگی

00:16:11.300 --> 00:16:13.646
اونی که الان بهش احتیاج داریم
بهونه است که هی بریم اونجا

00:16:13.670 --> 00:16:16.845
باید همینطوری جلو چشمشون
باشیم تو ازمون خوششون بیاد

00:16:16.869 --> 00:16:19.156
خوووووش به حال تو

00:16:19.180 --> 00:16:21.786
که کلا خجسته به دنیا اومدی از اول

00:16:21.810 --> 00:16:23.056
به عنوان تعریف قبولش میکنم

00:16:23.080 --> 00:16:24.479
خیلی خواهش میکنم

00:16:33.320 --> 00:16:35.330
خیلی خوب عجله کنین

00:16:35.690 --> 00:16:36.960
تو واسه چی اینقده کندی

00:16:37.029 --> 00:16:39.069
ابنطوری پیش بره عمرا امروز تموم شه

00:16:39.430 --> 00:16:42.176
اون گوشه رو نگاه
درست تمیزش کن

00:16:42.200 --> 00:16:44.306
داداشم هم عجب سربازه خوبی میشد ها

00:16:44.330 --> 00:16:45.940
انگاری تو فرماندهی خوب کارش خوبه

00:16:46.739 --> 00:16:48.245
همیشه یکشنبه ها همینطوره

00:16:48.269 --> 00:16:49.810
فکر کنم بهش خوش میگذره

00:16:53.879 --> 00:16:55.009
کیه

00:16:55.680 --> 00:16:58.350
زن و بچه ی جون سون هم که اومدن
دیگه کسی نمونده که

00:17:07.060 --> 00:17:09.389
جه سوک گیوجین شما اینجا چیکار میکنین

00:17:10.060 --> 00:17:12.036
خوب راستش

00:17:12.060 --> 00:17:13.899
پدر جون مادر جون ما بازم مزاحم شدیم

00:17:15.699 --> 00:17:17.776
من امروز ازشون یه پیام گرفتم

00:17:17.800 --> 00:17:19.675
منم بهشون گفتم امروز داریم ترشی ترب میندازیم

00:17:19.699 --> 00:17:21.070
فکر کنم اومدن کمک

00:17:21.540 --> 00:17:22.885
نگاشون کن

00:17:22.909 --> 00:17:25.070
چقد شما خوش قلب و مهربونین

00:17:26.609 --> 00:17:27.780
تو بهشون زنگ زدی دیگه

00:17:28.609 --> 00:17:29.750
من ؟

00:17:31.209 --> 00:17:32.919
آره من زدم

00:17:34.949 --> 00:17:36.566
لازم نبود که

00:17:36.590 --> 00:17:39.296
کلی کمک داریم
واسه همینم کمک شما رو نیاز نداریم

00:17:39.320 --> 00:17:40.766
چی میگی اونی

00:17:40.790 --> 00:17:42.359
هر چی کمک بیشتر بهتر

00:17:42.459 --> 00:17:43.635
آره

00:17:43.659 --> 00:17:46.800
اینطوری زودتر از همیشه هم کارمون تموم میشه

00:17:47.159 --> 00:17:48.899
خوش اومدین خوشحالم اومدین

00:17:49.669 --> 00:17:51.429
خیلی ممنون خاله جون

00:17:51.600 --> 00:17:52.776
وایسا بینم

00:17:52.800 --> 00:17:54.915
شما ها اومدین کار کنین این چه لباسیه

00:17:54.939 --> 00:17:56.379
آخه چطوری با این سر و وضع میخواین کار کنین

00:18:00.109 --> 00:18:01.510
خییییلی بهتون میاد

00:18:03.109 --> 00:18:04.456
خیلی خوب

00:18:04.480 --> 00:18:06.956
اول باید تربچه ها رو ببرین ؟
تو حیاط دیگه ؟

00:18:06.980 --> 00:18:09.990
آره اول باید از آشپز خونه ببریمشون

00:18:10.090 --> 00:18:11.689
بله مادر جون من می برم

00:18:12.090 --> 00:18:13.566
بریم

00:18:13.590 --> 00:18:14.760
باید کمک کنیم

00:18:15.490 --> 00:18:17.490
وایسا بینم خواهرت کجاست

00:18:18.490 --> 00:18:21.506
رفت بیرون واسه سمینارش آماده بشه

00:18:21.530 --> 00:18:23.170
گفت دیروز نتونسته تموم کنه

00:18:23.600 --> 00:18:25.169
عجب

00:18:27.800 --> 00:18:29.439
میشه بجمبی

00:18:32.510 --> 00:18:33.909
یه لباس بزرگتر میخواد

00:18:40.679 --> 00:18:42.389
(بسته)

00:19:21.219 --> 00:19:22.659
صبحونه نخوردین مگه نه

00:19:24.189 --> 00:19:26.359
اینجا خوراکاش خوبه
(مار ماهیه دیگه شرمنده یه جوری)
( بود بزنم مارماهیاش خوبه)

00:19:27.300 --> 00:19:29.629
فکر کردم واستون خوبه

00:19:33.369 --> 00:19:35.939
تو از من متنفر نیستی

00:19:40.209 --> 00:19:41.679
مطمئنم هستی

00:19:43.350 --> 00:19:44.709
از سره ترحم اینکارا رو میکنی

00:19:52.189 --> 00:19:53.389
آره

00:19:54.290 --> 00:19:55.490
من قبلا

00:19:56.590 --> 00:19:58.030
ازتون متنفر بودم

00:20:00.030 --> 00:20:01.300
اما

00:20:02.730 --> 00:20:04.800
نمیدونم الان این چه حسیه

00:20:06.040 --> 00:20:07.240
من فقط

00:20:09.469 --> 00:20:11.969
وااقعا ناراحتم

00:20:17.550 --> 00:20:18.750
فکر میکردم شما

00:20:20.080 --> 00:20:22.649
خیلی از من قوی تری

00:20:25.990 --> 00:20:27.159
واسه همینم

00:20:27.820 --> 00:20:29.959
فکر کنم سعی میکردم ازتون ببرم

00:20:32.060 --> 00:20:33.300
غرورم

00:20:34.129 --> 00:20:35.359
و پر خاشگریم

00:20:36.800 --> 00:20:41.439
فقط همینطوری نا خود آگاه اینجور
احساسات و نشون میدادم

00:20:43.639 --> 00:20:45.070
اما -.
اما -

00:20:46.740 --> 00:20:50.350
اما حالا حالت بده چون من فقط یه پیرزن ضعیفم

00:20:59.820 --> 00:21:02.230
مادر برای چی شما

00:21:03.590 --> 00:21:04.959
از من متنفری

00:21:06.260 --> 00:21:08.129
چون فکر میکنم تو ازم متنفری

00:21:09.469 --> 00:21:11.629
این همون چیزی بود که تو چشمات
بود اون دفعه اول که هم و دیدیم

00:21:12.740 --> 00:21:14.800
"این زنه رو اعصاب چشه "

00:21:15.439 --> 00:21:17.540
"این زنه واقعا مادره گیوحینه ؟"

00:21:20.580 --> 00:21:22.040
اصلا اینطوری نبود

00:21:26.850 --> 00:21:29.020
شاید مشکل خود کم بینی خودم بوده

00:21:32.590 --> 00:21:33.796
سرم گیج میره

00:21:33.820 --> 00:21:35.490
باید یه چی بخورم

00:22:15.330 --> 00:22:17.730
دفعه اولته اما انگاری خوب بلدی

00:22:18.399 --> 00:22:19.915
واسه اینه که دکترین ؟
(حالا انگاری جراحن )

00:22:19.939 --> 00:22:22.246
اما اونقدی هم که فکر میکردم آسون نیست

00:22:22.270 --> 00:22:23.510
اندازه هاشون با هم فرق داره همش

00:22:23.609 --> 00:22:25.615
جه سوک و نگاه
واسه اینه که دستاش بزرگه

00:22:25.639 --> 00:22:26.756
خوب سریعه

00:22:26.780 --> 00:22:28.010
واقعا سریعه

00:22:29.480 --> 00:22:30.585
آره

00:22:30.609 --> 00:22:32.919
جه سوک واقعا خوب بلدی

00:22:33.250 --> 00:22:34.526
بسه بابا

00:22:34.550 --> 00:22:37.296
من بیخودی تو همه چی خوبم
(این پسره عقلم تو کله اش هست)
(هی از خودش تعریف میکنه)

00:22:37.320 --> 00:22:38.919
واسه همینم همه کاری میتونم بکنم

00:22:41.419 --> 00:22:43.959
اما تیکه های گیوجین ریختشون بهتره

00:22:45.760 --> 00:22:49.070
مگه نه مادر جون ؟ کیفیت از کمیت مهمتره

00:22:50.629 --> 00:22:52.340
خوبی ؟ طوریت شد

00:22:52.469 --> 00:22:54.439
نه خوبم

00:22:55.540 --> 00:22:56.900
دستم و نبریدم طوری نیست

00:22:56.939 --> 00:22:58.810
باید بیشتر مراقب باشم

00:23:01.340 --> 00:23:02.986
مواظب باش خو

00:23:03.010 --> 00:23:04.980
تربچه خورد کردن آسون نیست

00:23:11.889 --> 00:23:13.236
وااقعا که خوش میگذره

00:23:13.260 --> 00:23:15.335
خونواده ما کیمچی درست نمیکنن

00:23:15.359 --> 00:23:17.230
همیشه دلم میخوایت کارای اینطوری بکنم

00:23:18.389 --> 00:23:21.405
خوب پس باید وقتی داریم کیمچی
درست میکنیم هم بیای

00:23:21.429 --> 00:23:24.706
ما کلی کیمچی درست میکنیم واسه
همینم کمک زیاد میخوایم

00:23:24.730 --> 00:23:25.816
دقیقا

00:23:25.840 --> 00:23:28.570
این چند ساعت باهاتون کار کردم
میتونم بگم خوب با هم همراهیم

00:23:30.669 --> 00:23:33.915
وقتی داریم اینطوری کار میکنیم موزیک هم میخوایم

00:23:33.939 --> 00:23:35.010
میتونی آهنگ بذاری ؟

00:23:35.209 --> 00:23:37.355
تلفنم و اونجا جا گذاشتم میرم بیارمش

00:23:37.379 --> 00:23:39.526
تلفن نمیخواد که

00:23:39.550 --> 00:23:42.179
عمه چرا خودت زنده نمیخونی واسمون

00:23:43.590 --> 00:23:44.925
من که فقط با خونوادم تنها که اینجا نیستم که

00:23:44.949 --> 00:23:47.835
دو تا دکتر داریم آخه
نمیتونم بخونم

00:23:47.859 --> 00:23:51.560
رو قلب من به نشون بذار

00:23:51.689 --> 00:23:55.000
یه مهر بزن رو عشقم -.
آره -

00:23:55.100 --> 00:23:58.300
اگه فقط تا آخر دنیا دوستم میداشتی

00:23:58.500 --> 00:24:00.340
حتما عشقمون و نگه دار -
مامان پا شو -

00:24:01.869 --> 00:24:05.216
مثل یه گوی شیشه ای که راحت میشکنه

00:24:05.240 --> 00:24:08.580
عشق هم یه جور درده

00:24:08.709 --> 00:24:11.526
رو قلب من که فقط عاشق توئه

00:24:11.550 --> 00:24:14.179
یه نشون بذار

00:24:15.350 --> 00:24:16.919
بیا تو

00:24:21.389 --> 00:24:22.405
چی شد ؟

00:24:22.429 --> 00:24:23.659
تموم شد ؟

00:24:24.560 --> 00:24:28.300
به لطف کمک های اضافی خیلی
زودتر از همیشه تموم شد

00:24:28.359 --> 00:24:31.445
به لطف مرد های جوون نخواست
دیگه ما خیلی زور بزنیم

00:24:31.469 --> 00:24:33.340
نمیخواد دیگه نگرانه درست کردنه کیمچی باشیم

00:24:33.969 --> 00:24:35.576
عزیزم شما تمیز کاری و تموم کردین ؟

00:24:35.600 --> 00:24:38.510
آره تموم کردن همه شون
فکر کنم دارن یه چرتی میزنن

00:24:38.740 --> 00:24:40.256
خوب من دیگه باید برم

00:24:40.280 --> 00:24:41.480
امروز یه کلاس اضافه دارم

00:24:41.510 --> 00:24:44.179
خیلی خوب باشه تو دیگه
برو ممنون واسه امروز

00:24:44.310 --> 00:24:45.685
چی ؟ داری میری

00:24:45.709 --> 00:24:48.595
آره بچه ها رو میرسونم خونه

00:24:48.619 --> 00:24:49.865
سویونگ تکلیف داره

00:24:49.889 --> 00:24:51.066
تو بیشتر بمون

00:24:51.090 --> 00:24:52.125
باشه

00:24:52.149 --> 00:24:53.669
هنوزم یه سری کار نکرده مونده

00:24:54.189 --> 00:24:56.330
خیلی خوب پس باید باید آماده بشیم

00:24:56.429 --> 00:24:58.260
جیهون برو وسایلت و وردار

00:24:58.389 --> 00:25:00.260
بریم جیهون -
باشه بابا بزرگ -

00:25:01.399 --> 00:25:02.629
بریم

00:25:05.369 --> 00:25:07.546
اونی که گفتم آوردی

00:25:07.570 --> 00:25:08.615
آرره

00:25:08.639 --> 00:25:10.270
اصلا واسه همون امروز اومدم

00:25:11.969 --> 00:25:13.409
بریم -
خیلی خوب -

00:25:15.709 --> 00:25:17.179
شمام میاین ؟

00:25:17.510 --> 00:25:19.379
حتما کلی عرق کردین امروز

00:25:19.580 --> 00:25:21.625
ای بابا نمیخواد که اونارم با خودتون ببرین که

00:25:21.649 --> 00:25:22.689
آدم خجالت میکشه بابا

00:25:22.820 --> 00:25:24.290
کجا میری

00:25:24.490 --> 00:25:26.165
سونا

00:25:26.189 --> 00:25:27.466
سونا

00:25:27.490 --> 00:25:28.536
آره -
عجب -

00:25:28.560 --> 00:25:30.566
خوب بریم پس

00:25:30.590 --> 00:25:33.175
مام بدجوری عرق کردیم یه جوریه

00:25:33.199 --> 00:25:35.335
باهاتون میایم -
آره -

00:25:35.359 --> 00:25:38.629
واقعا ؟ میاین ؟ حموم عمومی ؟

00:25:39.270 --> 00:25:41.746
چه حالی میده

00:25:41.770 --> 00:25:42.845
من پشتت و میشورم

00:25:42.869 --> 00:25:44.845
پدر جون من پشتتون و میشورم

00:25:44.869 --> 00:25:46.409
ولش کن نمیخواد

00:25:46.709 --> 00:25:50.580
انگاری دارم نودل درست میکنم

00:25:50.909 --> 00:25:53.726
نخیرم اونقدرام کثیف نیست

00:25:53.750 --> 00:25:56.020
شوخی کردم بابا -
خیلیم پوستم پاکه -

00:25:56.889 --> 00:25:58.850
چه حس تازگیی دارم

00:26:00.159 --> 00:26:03.560
وااقعا که زنها بعد اینکه با هم میر
حموم به هم نزدیکتر میشن

00:26:03.659 --> 00:26:05.165
تو بیشتره سونا ها

00:26:05.189 --> 00:26:07.976
زنها معمولا راز های مگوشون و می ریزن وسط

00:26:08.000 --> 00:26:09.776
درباره دو تا مادر شوهر داشتن حرف میزنن
(فکر خواهر شوهرم بعنی میگه)

00:26:09.800 --> 00:26:12.669
یا اینکه شوهرشون با یه دوست ریختن رو هم

00:26:13.600 --> 00:26:14.716
آره

00:26:14.740 --> 00:26:18.240
داستن چند تا بچه ی طلاقی اصلا عیب نیست که

00:26:18.740 --> 00:26:20.879
آخه واسه چی این و کشیدی وسط

00:26:22.240 --> 00:26:25.056
امشب شام چی بخوریم

00:26:25.080 --> 00:26:26.850
جاجانگ میون سفارش بدیم ؟

00:26:27.020 --> 00:26:29.790
مردها خیلی دیر کردن امروز

00:26:30.290 --> 00:26:31.850
اینا نبودن همیشه ما رو هول میکردن ؟

00:26:32.290 --> 00:26:34.619
آره چرا هنوز نیومدن

00:26:34.959 --> 00:26:37.230
چه حالی داد -.
ایناهاشن -

00:26:37.429 --> 00:26:38.406
خیلی حالم خوبه

00:26:38.430 --> 00:26:41.276
ببینم کل چرک ها رو شستین ؟

00:26:41.300 --> 00:26:42.645
آره -
آره عمه -

00:26:42.669 --> 00:26:45.175
خوبه یه چند تا دست اضافی باشه
پشتت و کیسه بکشه

00:26:45.199 --> 00:26:46.746
بیاین بخورین

00:26:46.770 --> 00:26:49.286
چرا داری عرق میکنی ؟ -
یوگارت ؟ -
(نمیدونم آب میوه است مثل دوغه)
(چیه یه چی تو همین مایه هاست )

00:26:49.310 --> 00:26:50.486
حتما ضعیفم

00:26:50.510 --> 00:26:53.355
مثل منه -
خونواده ی بزرگییم ما -

00:26:53.379 --> 00:26:55.486
اینم از این بفرما

00:26:55.510 --> 00:26:56.510
بریم

00:26:56.879 --> 00:26:59.526
خوب شام چی داریم

00:26:59.550 --> 00:27:01.855
جاجانگ میونگ
البته که به حساب شوهر خواهر

00:27:01.879 --> 00:27:04.826
دو تا مرده جوون تحصیل کرده رو ازشون کار کشیدی

00:27:04.850 --> 00:27:07.859
نمیشه که فقط پول حمومشون و بدی بگی تموم

00:27:08.219 --> 00:27:11.266
من که زنگ نزدم بهشون
اون نادون بود

00:27:11.290 --> 00:27:14.105
چی ؟ خیلی خوب پس

00:27:14.129 --> 00:27:16.230
جاجانگ میون امروز با من

00:27:16.270 --> 00:27:19.100
واقعا ؟ خوب تانسویوک چطوره ؟

00:27:19.369 --> 00:27:21.945
گاهی وایسا بینم همه مون

00:27:21.969 --> 00:27:24.109
و سه تام خونن میشه سیزده تا

00:27:24.510 --> 00:27:26.139
باید سه تا ظرف بزرگ سفارش بدم

00:27:26.409 --> 00:27:28.286
بااشه تان سو یوکم باشه

00:27:28.310 --> 00:27:31.909
من یه مدیر عاملم میتونم خونوادم
و یه تان سویوک مهمون کنم

00:27:31.949 --> 00:27:33.480
منم مدیر عاملم خو

00:27:33.780 --> 00:27:36.550
پال بو چه  با من
امروز اخلاقم خوب خوشه

00:27:37.590 --> 00:27:43.189
مدیر عامل مدیر عامل -
مدیر عامل مدیر عامل -

00:27:47.159 --> 00:27:48.506
تان سو یوکم هست ؟

00:27:48.530 --> 00:27:50.845
ناهی دیر میاد ؟

00:27:50.869 --> 00:27:53.915
گیوجین یه زن میزنی ببینی کی میاد ؟

00:27:53.939 --> 00:27:55.439
الان زنگ میزنم

00:27:59.780 --> 00:28:01.480
سلام جی یون سونبه

00:28:01.909 --> 00:28:04.280
گیو جینم
خیلی وقته ندیدیم هم و مگه نه

00:28:04.580 --> 00:28:07.050
میشه ناهی و صدا بزنی

00:28:10.149 --> 00:28:14.395
که اینطور نه نه حتما من اشتباه کردم

00:28:14.419 --> 00:28:17.260
باشه بعدا بهتون زنگ میزنم میبخشی

00:28:20.959 --> 00:28:21.959
عجیبه

00:28:23.199 --> 00:28:24.375
خاله

00:28:24.399 --> 00:28:26.115
چیه ؟ دیر میاد ؟

00:28:26.139 --> 00:28:27.645
آره هنوز کار داره

00:28:27.669 --> 00:28:29.685
باید بدون اون بخوریم

00:28:29.709 --> 00:28:32.209
باشه خوب

00:29:32.369 --> 00:29:33.716
(چهار تماس از دست رفته از یون گیو جین)

00:29:33.740 --> 00:29:36.369
کی اینقده زنگ زده

00:29:42.540 --> 00:29:45.909
یه خونواده بزرگ وااقعا شوخی نداره ها

00:29:46.119 --> 00:29:48.195
خاله و عمه رو بگو

00:29:48.219 --> 00:29:50.350
اون همه حرف زدیم خسته شدم

00:29:51.419 --> 00:29:54.419
اینه دیگه امتیازه یه خونواده بزرگ داشتن
خوش میگذره

00:29:55.159 --> 00:29:56.959
آره خوش میگذره

00:29:57.889 --> 00:30:01.659
اما چند دفعه یاد مامان افتادم

00:30:02.600 --> 00:30:04.806
اونا یه خونواده ی بزرگ دارن

00:30:04.830 --> 00:30:06.675
و پدرشونم خیلی هوای مادر رو داره

00:30:06.699 --> 00:30:08.945
بچه هام سر یه چیزه بی خود و بی مزه

00:30:08.969 --> 00:30:10.939
میگن و می خندن

00:30:12.169 --> 00:30:16.409
مادرمون حتما خیلی تنها بوده

00:30:17.679 --> 00:30:20.895
دو تا پسر داره که هر کدوم
سرشون گرم زندگیه خودشونه

00:30:20.919 --> 00:30:22.179
و سر هیچی راه به راه در میرن

00:30:23.790 --> 00:30:24.820
هیونگ

00:30:25.990 --> 00:30:28.719
دیگه به اندازه کافی به مامان سخت گرفتی

00:30:29.689 --> 00:30:32.760
چرا دیگه بس نمیکنی نمیری باش حرف بزنی

00:30:39.540 --> 00:30:40.639
ناهی

00:30:40.869 --> 00:30:43.409
ببخشید چند دفعه زنگ زده بودی انگار

00:30:43.439 --> 00:30:44.469
آره

00:30:45.139 --> 00:30:46.340
کجایی

00:30:46.939 --> 00:30:49.310
دارم میرم خونه تو کجایی

00:30:49.409 --> 00:30:50.780
من خونم

00:30:51.350 --> 00:30:54.379
ببینیم همو ؟

00:30:55.149 --> 00:30:58.389
خوب موندی و با هم شام خوردین ؟

00:30:58.520 --> 00:31:00.595
ترشی درست کردین و با هم رفتین حموم ؟

00:31:00.619 --> 00:31:01.619
آره

00:31:02.419 --> 00:31:04.290
کلی هم این دو روز احساس تنهایی کردم

00:31:05.230 --> 00:31:09.669
جه سوک داهی و داشت که بهش برسه

00:31:10.330 --> 00:31:12.405
منم تک و تنها سی خودم

00:31:12.429 --> 00:31:16.340
دیروز شاید ولی امروز بدون اینکه
بهم خبر بدی اومدی

00:31:16.439 --> 00:31:20.010
هیونگ خواست بریم چی میتونستم بگم

00:31:21.679 --> 00:31:23.010
داداشمم چه زحمتی میکشه

00:31:23.679 --> 00:31:27.419
شما دو تام انگاری دل برادره ساده ی من و بردین

00:31:31.889 --> 00:31:32.889
خوب

00:31:33.990 --> 00:31:35.359
امروز کجا بودی

00:31:37.090 --> 00:31:38.129
چی

00:31:39.030 --> 00:31:41.330
نرفتی کمک سونبه

00:31:42.730 --> 00:31:44.629
امروز باهاش  حرف زدم

00:31:48.100 --> 00:31:49.139
واقعا

00:31:51.010 --> 00:31:54.415
اگه قرار با مادرت و لغو کردی

00:31:54.439 --> 00:31:56.580
حتما چیزه کوچیکی نبوده

00:31:57.550 --> 00:32:00.419
کجا رفتی که بابتش بهم دروغ گفتی

00:32:01.719 --> 00:32:03.919
رک میپرسم چون نمیخوام بعدا سرش بق کنم

00:32:13.730 --> 00:32:15.429
تا وقتی نتیجه نیومده

00:32:16.730 --> 00:32:18.669
لطفا چیزی به بچه هام نگو

00:32:22.240 --> 00:32:23.340
گیوجین

00:32:23.869 --> 00:32:24.909
بله

00:32:27.340 --> 00:32:28.609
فردا بهت میگم

00:32:30.609 --> 00:32:31.609
فردا

00:32:32.879 --> 00:32:34.149
آره فردا

00:32:36.149 --> 00:32:39.835
دلم میخواد بهت بگم اما یه قولی دادم

00:32:39.859 --> 00:32:41.260
باید فردا بهت بگم

00:32:44.090 --> 00:32:45.129
یه قول ؟

00:32:46.730 --> 00:32:47.800
به کی

00:32:48.899 --> 00:32:50.169
فردا بهت میگم

00:32:57.109 --> 00:32:58.139
باشه

00:33:03.510 --> 00:33:05.850
چیه ؟ بریم ؟

00:33:06.280 --> 00:33:09.350
بریم امروز من تو رو میرسونم خونه

00:33:11.590 --> 00:33:13.195
یعنی چی

00:33:13.219 --> 00:33:16.020
فقط میخوام برسونمت

00:33:18.490 --> 00:33:19.560
باشه قبول

00:33:24.230 --> 00:33:25.270
بریم

00:33:26.300 --> 00:33:27.540
چند وقتی شده بود ها

00:33:36.810 --> 00:33:37.810
رسیدیم

00:33:38.480 --> 00:33:40.219
برو تو استراحت کن

00:33:41.879 --> 00:33:43.189
واقعا میخوای بری

00:33:43.949 --> 00:33:46.659
نه پس شب اینجا بمونم
داداشتم که هست

00:33:48.020 --> 00:33:51.290
وااقعا که مزاحمه
به هیچ دردمم نمیخوره

00:33:53.560 --> 00:33:55.429
حالا من میرسونمت خونه بریم

00:33:55.500 --> 00:33:58.506
نه این همه راه نیومدم که اینکار و بکنی

00:33:58.530 --> 00:34:00.915
نمیتونم با خیال راحت برم تو وقتی
که تو تنهایی داری میری خونه

00:34:00.939 --> 00:34:02.399
نصفه شبم هست

00:34:03.169 --> 00:34:05.316
اما ایندفعه تند تر راه میریم

00:34:05.340 --> 00:34:06.940
بیا کل شب و بیدار نمونیم
زود تر بریم

00:34:07.409 --> 00:34:10.125
نه گفتم که خودم میتونم

00:34:10.149 --> 00:34:11.126
بیا دیگه

00:34:11.150 --> 00:34:13.080
خوب اینطوری باشه که نمیومدم که

00:34:18.750 --> 00:34:21.290
برو خونه رسیدی بهم پیام بده

00:34:23.790 --> 00:34:24.860
برو تو

00:34:56.429 --> 00:34:58.389
چیکار کنیم گیوجین

00:34:59.630 --> 00:35:00.860
مامانت ؟

00:35:13.310 --> 00:35:16.339
اما چند دفعه یاده مامان افتادم

00:35:16.980 --> 00:35:19.150
خانواده بزرگی دارن

00:35:19.170 --> 00:35:21.020
و پدره خیلی به مادره اهمیت میده

00:35:21.040 --> 00:35:22.390
...و بچه ها

00:35:22.420 --> 00:35:25.190
و سر چیزی که بنظر کسل کننده میاد حرف میزنن و میخندن

00:35:26.420 --> 00:35:27.650
...مامانمون

00:35:28.110 --> 00:35:30.730
حتما خیلی تنهاست

00:35:31.150 --> 00:35:34.370
دوتا پسر داره که درگیر زندگی خودشونن

00:35:34.400 --> 00:35:35.630
و سر هیچی فرار میکنن

00:35:55.020 --> 00:35:58.440
رمز اشتباه است. لطفا دوباره سعی کنید

00:36:03.290 --> 00:36:06.790
رمز اشتباه است. لطفا دوباره سعی کنید

00:36:08.420 --> 00:36:10.460
باورم نمیشه. حتی رمز رو هم عوض کرده

00:36:34.190 --> 00:36:35.210
به سلامتی

00:36:38.420 --> 00:36:39.630
خدایا، چه خوبه

00:36:40.460 --> 00:36:43.130
یه قوطی آبجو قبل خواب بهترین عه

00:36:43.830 --> 00:36:45.170
بهرحال فقط به یکی بسنده کن

00:36:45.190 --> 00:36:47.540
با توجه به سنت، فقط باعث میشه دور کمرت بزرگتر بشه

00:36:48.100 --> 00:36:50.210
واسه یه مدیر عامل شرکت هنرنمایی، حرفه ای بنظر نمیاد

00:36:50.230 --> 00:36:51.560
که دور کمر بزرگی داشته باشه

00:36:52.110 --> 00:36:54.270
واسه شرکت من نگرانی؟

00:36:54.770 --> 00:36:56.380
چقدر مهربونی

00:36:56.980 --> 00:36:58.180
البته

00:36:58.210 --> 00:37:00.670
شرکتت باید برای راحتی

00:37:01.170 --> 00:37:03.460
من و دخترا

00:37:03.480 --> 00:37:04.810
خوب کار کنه

00:37:05.350 --> 00:37:06.560
یعنی به عبارت دیگه

00:37:07.420 --> 00:37:09.690
فقط به یه قوطی آبجو بسنده کن -
فهمیدم. فقط یکی -

00:37:10.480 --> 00:37:13.130
...بهرحال، فکر میکنی گیو جین و داداشش بزودی

00:37:13.150 --> 00:37:14.560
قراره وارد خونواده شن ؟

00:37:15.100 --> 00:37:17.400
طبق چیزی که من میبینم، مامان موافق عه

00:37:17.420 --> 00:37:18.790
فقط تظاهر میکنه که نیست

00:37:19.130 --> 00:37:21.170
اگه مامانشون موافقت نکنه

00:37:21.190 --> 00:37:23.540
مهم نیست والدینت چی بگن

00:37:23.560 --> 00:37:25.040
درسته

00:37:25.060 --> 00:37:26.950
اما اگه موافقت نکنه، فقط به اون آسیب میرسه

00:37:26.980 --> 00:37:28.900
پسرهاش همین حالاشم میخوان عضوی از خانواده باشن

00:37:29.000 --> 00:37:30.360
راستش فکر میکنم بی معنی عه

00:37:30.750 --> 00:37:31.950
تازه

00:37:31.980 --> 00:37:34.650
میدونی که چی میگن. والدین همیشه تسلیم میشن

00:37:35.610 --> 00:37:36.810
اینجوریاست؟

00:37:38.980 --> 00:37:41.190
شاید این بنظرت بچگونه بیاد

00:37:42.080 --> 00:37:43.860
ولی واقعا به وضعیتشون حسودیم میشه

00:37:44.730 --> 00:37:46.860
اینکه والدینی دارن که علیه آرزوهاشونه

00:37:48.360 --> 00:37:50.960
والدین مثل حصار شخصیتن

00:37:51.920 --> 00:37:55.330
...بعضی وقتا اینقدر خفه کننده ست

00:37:55.460 --> 00:37:58.830
که میخوای از روش بپری و فرار کنی

00:37:59.940 --> 00:38:01.310
اما بدونش

00:38:01.710 --> 00:38:03.650
...تواین دنیا احساس تنهایی میکنی

00:38:04.270 --> 00:38:06.710
که فقط زندگی رو ترسناکتر میکنه

00:38:07.920 --> 00:38:09.110
والدین اینجوری اند

00:38:09.750 --> 00:38:10.850
دقیقا

00:38:11.420 --> 00:38:13.080
به لطف حصار شخصیم

00:38:13.580 --> 00:38:16.880
بعد تموم شکستی که تجربه کردم تونستم دوباره رو پاهام بایستم

00:38:18.830 --> 00:38:20.000
عزیزم

00:38:20.500 --> 00:38:21.830
...ما هم میتونیم

00:38:21.860 --> 00:38:25.500
برا دخترامون اون حصار باشیم؟

00:38:27.790 --> 00:38:28.900
البته

00:38:30.960 --> 00:38:32.000
بابا

00:38:32.830 --> 00:38:34.310
....بهش فکر کردم

00:38:34.330 --> 00:38:35.780
دختر بزرگم

00:38:35.810 --> 00:38:38.050
موقع حل مشق های ریاضی به چی ممکنه فکر کرده باشی؟

00:38:38.080 --> 00:38:39.150
...من

00:38:40.020 --> 00:38:41.250
باید با هیو شین ازدواج کنم

00:38:41.310 --> 00:38:42.350
چی؟

00:38:42.710 --> 00:38:44.920
فکرش کن، خیلیم غیر ممکن نیست

00:38:45.290 --> 00:38:46.760
من 15 سالمه، نه؟

00:38:46.790 --> 00:38:48.190
اونم 28 سالشه

00:38:48.210 --> 00:38:49.920
اختلاف سنی 13 ساله

00:38:51.460 --> 00:38:53.000
که یعنی اون اینجا خوش شانس ترینه

00:38:53.020 --> 00:38:54.600
...همچنین فوق العاده خوش تیپه

00:38:54.630 --> 00:38:56.000
در حالیکه من با نمک و  دوست داشتنی م

00:38:56.020 --> 00:38:57.570
پس حسابی بچه هامون تو دل برو میشن

00:38:57.600 --> 00:38:59.270
علاوه بر این، اگه صمیمی بشیم

00:38:59.290 --> 00:39:01.060
باباش یه پروفسوره

00:39:01.130 --> 00:39:02.440
بنابراین از یه خانواده مناسب عه

00:39:02.460 --> 00:39:03.910
در واقع اونقدرا هم بد نیست

00:39:03.940 --> 00:39:05.610
اونقدرا بد نیست، چه جفنگیاتی

00:39:05.630 --> 00:39:07.500
محاله. قبول نمیکنم

00:39:07.580 --> 00:39:09.080
...چطور میتونی

00:39:09.440 --> 00:39:12.150
نمیتونی با مردی که 13 سال ازت بزرگتره ازدواج کنی

00:39:12.170 --> 00:39:13.990
...نمیشه. خودم

00:39:14.020 --> 00:39:15.710
شوهرتو انتخاب میکنم

00:39:16.040 --> 00:39:17.190
....بهترین مرد ممکن

00:39:17.210 --> 00:39:19.360
رو برای ازدواجت انتخاب میکنم

00:39:19.380 --> 00:39:21.330
اما هیو شین خیلی باحاله

00:39:21.360 --> 00:39:22.660
بابا، لطفا موافقت کن

00:39:22.690 --> 00:39:24.200
محاله

00:39:24.230 --> 00:39:26.560
اون حصاری که درباره ش حرف زدیم باید تا اتاقش بالا بره

00:39:26.580 --> 00:39:28.770
بابا، لطفا -
واسه عمری تنبیه میشه -

00:39:28.790 --> 00:39:30.000
بابا -
کاملا درشو قفل میکنم -

00:39:30.020 --> 00:39:32.240
چرا نه؟ -
برگرد تو -

00:39:32.270 --> 00:39:33.400
برگرد اونجا

00:39:33.540 --> 00:39:34.670
...تو -
بابا -

00:39:40.040 --> 00:39:41.980
(قسمت 90)

00:39:50.510 --> 00:39:52.790
... چرا اینجوری اینجا ایستادی وقتی میتونستی

00:39:52.820 --> 00:39:54.150
با ما طناب بازی کنی؟ -
همینو بگو -

00:39:54.390 --> 00:39:56.260
شاید قبلتر زیادی تنگسویوک خوردم

00:39:56.280 --> 00:39:58.240
به لطف تمرین بالاخره داره هضم میشه

00:39:58.620 --> 00:40:00.060
خب، من اونقدرا نخوردم

00:40:00.080 --> 00:40:01.160
هیو شین

00:40:01.390 --> 00:40:03.390
میخوام یه چیزی بپرسم

00:40:04.160 --> 00:40:05.500
...درباره

00:40:05.890 --> 00:40:08.170
شنیدم غذایی که تو مرکز تمرین ملی سرو میکنن

00:40:08.190 --> 00:40:09.370
خیلی عالیه

00:40:09.390 --> 00:40:10.810
واقعا میشه واسش مرد؟

00:40:10.840 --> 00:40:11.980
آره

00:40:12.000 --> 00:40:13.180
البته، غذا عالیه

00:40:13.210 --> 00:40:15.070
شامل تمام مواد مغذی ایه که هر کسی لازم داره

00:40:16.570 --> 00:40:19.850
که اینطور. اونا خوارک گوشت زیادی سرو میکنن؟

00:40:20.670 --> 00:40:22.950
البته. گوشت جزء اصلی منو هستش

00:40:22.970 --> 00:40:24.490
یادتون رفته دارن واسه ورزشکارا میپزن؟

00:40:25.640 --> 00:40:27.040
باید تو هر وعده غذایی گوشت سرو کنن

00:40:27.250 --> 00:40:29.060
این همون رژیمی عه که آرزوشو دارم

00:40:30.090 --> 00:40:32.630
چرا کسی همچین آرزویی داشته باشه؟ خدایا

00:40:33.850 --> 00:40:35.000
"خدایی"؟

00:40:35.030 --> 00:40:36.350
الان بهم خندیدی؟

00:40:36.600 --> 00:40:37.900
بهم خندید، مگه نه؟

00:40:37.920 --> 00:40:40.130
آره. با دوتا گوش های خودم شنیدم

00:40:40.290 --> 00:40:41.500
ای عوضی، بیا اینجا

00:40:41.530 --> 00:40:42.840
چطور جرات کردی؟

00:40:42.870 --> 00:40:45.310
چطور جرات کردی ورزشکار با استعدادی مثل منو مسخره کنی؟

00:40:45.340 --> 00:40:46.410
فکر میکنی بهتری؟

00:40:46.430 --> 00:40:47.960
ای ولگرد، چطور جرات کردی

00:40:48.600 --> 00:40:50.380
بس کن، وگرنه دست بکار میشم

00:40:50.400 --> 00:40:51.950
دست بکار میشی؟ واقعا؟

00:40:51.980 --> 00:40:53.850
باشه، شروع کن ببینم

00:40:53.870 --> 00:40:56.210
جونگ سو رو دارم که کمکم کنه -
حتما داری -

00:40:56.540 --> 00:40:59.120
بیا اینجا -
پسره دراز دیلاق -

00:40:59.310 --> 00:41:00.420
یه ثانیه

00:41:05.790 --> 00:41:08.560
مهلت تقاضا چند روز دیگه ست

00:41:15.400 --> 00:41:17.840
خدایا،امروز واقعا کار و کاسبی کساد عه

00:41:19.700 --> 00:41:22.930
تو تابستونا معمولا اینجوری عه

00:41:23.070 --> 00:41:24.140
مردم میرن مسافرت

00:41:24.280 --> 00:41:25.510
واقعا؟

00:41:25.570 --> 00:41:27.070
پس باعث آسودگی خاطره

00:41:28.570 --> 00:41:30.750
یادم افتاد. خبر داری اونور خیابون داره یه

00:41:30.780 --> 00:41:32.390
  سوپر مارکتی باز میشه؟

00:41:32.710 --> 00:41:33.760
آره

00:41:33.790 --> 00:41:35.890
شنیدم آخر هفته باز میشه

00:41:36.450 --> 00:41:40.260
مغازه هه یه چندتا آگهی داده بیرون

00:41:40.290 --> 00:41:41.560
دقیقا

00:41:41.590 --> 00:41:42.870
....این اولین بار نیست

00:41:42.900 --> 00:41:44.970
که یه سوپر مارکت تو این محله باز شده

00:41:45.000 --> 00:41:47.240
مشتریامون ممکنه اول یه سری به اونجا بزنن

00:41:47.270 --> 00:41:49.660
اما همشون بعد یه مدتی برمیگردن اینجا

00:41:51.500 --> 00:41:54.110
اوک جا، ببین چقدر بی تفاوتی

00:41:54.530 --> 00:41:55.750
چقدر بالغی تو

00:41:55.780 --> 00:41:57.010
البته

00:41:57.030 --> 00:41:59.320
میدونی، خیلی وقته دارم تو بازار کار میکنم

00:41:59.340 --> 00:42:02.210
اینکه سر هر حادثه ای گریه زاری راه بندازی هیچ فایده ای برات نداره

00:42:04.680 --> 00:42:07.660
...باید برای شرکای کاریم پول بفرستم

00:42:07.680 --> 00:42:08.910
و پول اجاره رو بدم

00:42:11.490 --> 00:42:12.930
یادم اومد که

00:42:13.150 --> 00:42:15.620
صاحب خونمون اخیرا خیلی این دور و برا نیومده

00:42:16.000 --> 00:42:18.000
معمولا گه گاهی میاد دم بازار

00:42:18.120 --> 00:42:19.220
حق با توعه

00:42:19.300 --> 00:42:20.800
منم این دور و برا ندیدمش

00:42:21.500 --> 00:42:22.690
ممکنه مریض باشه؟

00:42:24.430 --> 00:42:26.710
بهرجال روزگار سختی داره

00:42:27.030 --> 00:42:28.780
بنابراین شک دارم حس و حالشو داشته باشه

00:42:28.810 --> 00:42:30.180
چرا؟

00:42:30.210 --> 00:42:31.810
مشکلی داره؟

00:42:31.840 --> 00:42:33.810
چی؟ البته که نه

00:42:33.970 --> 00:42:36.190
اینجا کار و کاسبی کساده

00:42:36.210 --> 00:42:39.210
بنابراین احتمالا کافه اونم  خیلی بهتر کار نمکینه. نه، اوک جا؟

00:42:41.520 --> 00:42:42.750
کار و کاسبی خیلی کساده

00:42:45.250 --> 00:42:47.930
خیله خب. اینم از مرغاتون

00:42:47.960 --> 00:42:49.530
اینجایی -
سلام، آقای یانگ -

00:42:50.030 --> 00:42:52.770
چون فصل مسافرته

00:42:52.800 --> 00:42:54.770
ده تا کمتر از سفارش همیشگیت آوردم

00:42:54.800 --> 00:42:57.960
ممنون بخاطرش. بهرحال دیروز هم نتونستیم همه چیو بفروشیم

00:42:59.270 --> 00:43:00.530
ولی اون چیه؟

00:43:01.430 --> 00:43:03.400
اوه، آگهی سوپر مارکت

00:43:03.580 --> 00:43:06.180
این دفعه دارن یه بزرگشو باز میکنن

00:43:06.210 --> 00:43:09.090
رویداد تبلیغاتی هم جوک نیست

00:43:09.120 --> 00:43:11.790
فقط واسه این دارن تخفیف میدن که یه تاثیر خوب از خودشون بجا بزارن

00:43:11.810 --> 00:43:13.760
شک دارم قیمت همینقدر بمونه

00:43:13.780 --> 00:43:16.090
بنظر مصمم میان

00:43:16.590 --> 00:43:18.290
واسه همین کمی بخاطرش ناراحتم

00:43:18.310 --> 00:43:19.330
مخصوصا بخاطر اینکه

00:43:19.360 --> 00:43:20.960
این وقت سال کار و کاسبی کساد عه

00:43:23.000 --> 00:43:25.030
خدایا، کی رسیدی اینجا؟

00:43:25.300 --> 00:43:26.400
خیلی وقت نیست

00:43:27.060 --> 00:43:30.130
داشتی با زنهای دیگه پچ پچ میکردی؟

00:43:30.400 --> 00:43:33.480
بهرحال کار و کاسبی کساده

00:43:33.500 --> 00:43:36.630
و هیچ فایده ای نداره قبل موعد مرغ سرخ کنی

00:43:38.430 --> 00:43:41.650
....اونی، خانما حرفایی درباره

00:43:41.900 --> 00:43:45.150
اینکه اخیرا چند وقته یون جونگ رو این دور و برا ندیدن زدن

00:43:45.180 --> 00:43:46.250
واقعا؟

00:43:46.550 --> 00:43:49.330
مگه هر از چند روزی نمیاد بازار؟

00:43:49.360 --> 00:43:50.710
دقیقا

00:43:51.750 --> 00:43:54.520
اگه بخاطر حرف گیو جین که گفته

00:43:54.580 --> 00:43:56.390
فعلا نمیبینتش، مریض شده باشی چی؟

00:43:56.500 --> 00:44:00.500
واقعا؟دوماد سابقت با مامانش دعوا داشته؟

00:44:00.520 --> 00:44:01.600
آره

00:44:02.240 --> 00:44:04.440
مامانش خیلی عصبی شده بود

00:44:04.470 --> 00:44:06.630
واسه همین پسرش مواخذه ش کرد

00:44:07.410 --> 00:44:11.130
قبول دارم که حقش بود

00:44:11.410 --> 00:44:13.950
اما اینکه هیچ کی ندیدتش منو نگران میکنه

00:44:13.980 --> 00:44:15.140
کنجکاوم حالش چطوره؟

00:44:15.850 --> 00:44:17.820
احتمالا یه جایی داره خریدی چیزی میکنه

00:44:17.850 --> 00:44:19.490
....عادتشه که

00:44:19.510 --> 00:44:21.310
وقتی ناراحته با پول خودنمایی کنه

00:44:22.660 --> 00:44:26.600
این بازار واقعا جای خنده داری عه

00:44:26.620 --> 00:44:29.030
حتی اگه کسی باشه که ازش متنفری

00:44:29.060 --> 00:44:31.230
اینقدر نسبت بهشون کنجکاو میشی تا حدی که دلت براشون تنگ میشه

00:44:31.250 --> 00:44:33.300
متعجبم چرا اینجوری عه

00:44:33.520 --> 00:44:36.630
غیر اینکه نیاز باشه یه کسی درباره ش شایعه پراکنی کنه دیگه چی میتونه باشه؟

00:44:36.800 --> 00:44:39.580
نمیتونی درباره چیزایی که هرگز ندیدی شایعه پراکنی کنی

00:44:39.610 --> 00:44:42.830
"این چه طرز لباس پوشیدنه؟
خدایا، اون با این حرف زدن بی ادبانه ش"

00:44:43.040 --> 00:44:44.050
چی؟

00:44:44.070 --> 00:44:47.850
فقط میگم که توجهت باید رو من باشه

00:44:47.870 --> 00:44:49.070
رو مردی که باهاش قرار داری

00:44:57.490 --> 00:44:59.130
یه مدت میرم بیرون

00:44:59.160 --> 00:45:00.900
احتمالا قبل اینکه مریضام بیان برمیگردم

00:45:00.930 --> 00:45:02.730
...ولی بازم محض احتیاط قرار ساعت 2 بعد از ظهرمو

00:45:02.750 --> 00:45:05.170
ده دقیقه عقب بنداز

00:45:05.190 --> 00:45:06.930
متوجه شدم دکتر سونگ، بعدا میبینمت -
حتما -

00:45:14.040 --> 00:45:17.050
سلام، پرستار سیم. دکتر سونگ کجاست؟

00:45:17.070 --> 00:45:19.320
یه دقیقه پیش رفتش

00:45:19.350 --> 00:45:21.310
ولی قبل شیفت بعد از ظهرش برمیگرده

00:45:23.140 --> 00:45:24.140
که اینطور

00:45:26.750 --> 00:45:28.640
(پزشک متخصص اطفال سونگ ناهی)

00:45:31.680 --> 00:45:35.360
میخوام بهت بگم، ولی قول دادم

00:45:35.380 --> 00:45:36.800
باید فردا بهت بگم

00:45:37.660 --> 00:45:39.970
ناهی، چه خبره؟

00:46:10.560 --> 00:46:12.560
خانم چویی یون جونگ، لطفا بیاین تو

00:46:26.270 --> 00:46:28.000
(گزارش پزشکی)

00:46:28.680 --> 00:46:31.850
باید یه آزمایش ثانویه بگیرم تا از زوال عقل مطمعن شم

00:46:32.220 --> 00:46:34.440
....اما معیار کنسرسیوم فهرست انتشار  بیماری آلزایمر حاکی از اینه که

00:46:38.290 --> 00:46:41.230
که شما مرحل اولیه زوال عقل مرتبط با الکل دارید

00:46:43.250 --> 00:46:46.800
وایسا، زوال عقل؟

00:46:46.820 --> 00:46:48.940
درسته. بخاطر

00:46:48.970 --> 00:46:50.800
مصرف الکل در جهت افسردگی ایجاد شده

00:46:50.930 --> 00:46:52.910
...تغییر حال های شدیدی داره

00:46:53.370 --> 00:46:56.310
و همواره الکل زیادی که نوشیده

00:46:56.410 --> 00:46:59.050
رو بدنش یه ضایعه بجا گذاشته

00:47:16.390 --> 00:47:19.260
مادر، نیاز نیست خیلی نگران باشید

00:47:19.390 --> 00:47:20.700
مرحله اولیه ست

00:47:20.730 --> 00:47:22.870
...و آلزایمر الکلی رو میشه با اینکه

00:47:22.890 --> 00:47:24.540
حواست به مقدار خوردن الکلت باشه، معالجه کرد

00:47:24.890 --> 00:47:25.910
رو زندگی روزانه ت

00:47:25.930 --> 00:47:27.890
اشکالی ایجاد نمیکنه -
ولی بازم آلزایمره -

00:47:28.870 --> 00:47:29.930
چرا من؟

00:47:31.370 --> 00:47:33.200
چه کار اشتباهی انجام دادم؟

00:47:34.500 --> 00:47:35.570
مادر، لطفا

00:47:39.810 --> 00:47:41.490
فکر کنم اشتباه میکنه

00:47:43.120 --> 00:47:46.560
دوستت، فقط چون خیلی ساده همه چی یادم میره بیماری رو عوضی تشخیص داده

00:47:47.320 --> 00:47:48.620
نظر خواهی از دکترای دیگه چی؟

00:47:49.320 --> 00:47:50.730
...از یه دکتر دیگه میپرسیم

00:47:51.620 --> 00:47:52.760
مادر، لطفا

00:48:03.310 --> 00:48:04.610
دلم میخواد حالا یکم بخوابم

00:48:05.540 --> 00:48:06.610
بهتره بری

00:48:13.510 --> 00:48:15.960
میدونم سرت شلوغه. واسه امروز ممنون

00:48:42.300 --> 00:48:45.090
(نتیجه آزمایش)

00:48:45.120 --> 00:48:47.060
(مرتبط با الکل شروع اولیه زوال عقل)

00:48:47.090 --> 00:48:49.120
(آزمایشات اضافی لازمه)

00:48:55.730 --> 00:48:56.730
محاله

00:48:57.920 --> 00:48:59.890
چرا....چرا من؟

00:49:01.160 --> 00:49:02.630
چرا؟

00:49:27.860 --> 00:49:29.300
اوکی، برای امروز بسه

00:49:29.330 --> 00:49:31.230
قبل روز فیلم برداری، صحنه رو حفظ کنید

00:49:31.250 --> 00:49:32.420
فهمیدم -
حتما -

00:49:34.230 --> 00:49:35.390
خدایا، جوری بهم مسیج داده

00:49:36.240 --> 00:49:39.140
جونگ سو، میخواد با تو و گایون شام بخوریم

00:49:39.160 --> 00:49:40.310
خوب بنظر میاد

00:49:40.340 --> 00:49:42.780
بهرحال توافق کردیم بعدا همدیگه رو ملاقات کنیم

00:49:42.800 --> 00:49:44.910
تا میتونید باهاشون وقت بگذرونید

00:49:44.940 --> 00:49:46.980
چون همینکه فیلم برداری آغاز شه سرتون شلوغ میشه

00:49:47.170 --> 00:49:49.590
...در واقع واسه همینه که

00:49:49.620 --> 00:49:51.450
بدل کارای زیادی نتونستن ازدواج کنن

00:49:51.480 --> 00:49:52.520
اینو میدونستید؟

00:49:52.540 --> 00:49:55.780
هیون گیونگ مطعنا به طریقهای زیادی نجات دهنده من عه

00:49:56.860 --> 00:49:59.130
قبل اینکه فیلم برداری شروع شه تا میتونم قرار میزارم

00:49:59.150 --> 00:50:00.330
منم همینطور

00:50:04.460 --> 00:50:06.470
دوست داری تو هم بیای؟

00:50:06.500 --> 00:50:08.140
کسیو نداری باهاش شام بخوری؟

00:50:08.290 --> 00:50:09.910
نه، من خوبم

00:50:09.940 --> 00:50:11.840
میگه خوبه

00:50:12.000 --> 00:50:14.400
این روزا با اون بهتر از من رفتار کردی

00:50:15.260 --> 00:50:18.130
همچنین، هیو شین مارو زشت تر هم نشون میده

00:50:20.350 --> 00:50:22.720
بهتره صورتتو بشوری

00:50:28.090 --> 00:50:29.970
هیونگ نیم، میخوام یه چیزی بهت بگم

00:50:30.750 --> 00:50:31.750
چی؟

00:50:33.520 --> 00:50:34.520
چیه؟

00:50:35.750 --> 00:50:37.020
خدایا

00:50:37.360 --> 00:50:40.390
این دیوونه کننده ست. واقعا باید کمک اضافه استخدام کنم

00:50:42.870 --> 00:50:44.260
خدای من. صبر کن

00:50:46.440 --> 00:50:49.000
باید اول ترتیب همه چیو بدم

00:50:55.980 --> 00:51:00.090
خیله خب. باید امروز فاکتور ها رو پرینت کنم

00:51:01.850 --> 00:51:06.250
جعبه هایی که سفارش دادم رو چک کنم

00:51:07.120 --> 00:51:10.150
و برچسب هایی که خریدم رو تایید کنم

00:51:10.730 --> 00:51:14.290
اینقدر عجله داشتم که حروفش کج شده

00:51:15.260 --> 00:51:18.210
(پرینت فاکتور ها، بررسی جعبه ها، تایید برچسب ها)

00:51:18.240 --> 00:51:19.660
خوبه. برو که رفتیم

00:51:20.760 --> 00:51:21.800
خیله خب

00:51:22.770 --> 00:51:25.500
بیا اول بسته بندی لباسا رو تموم کنیم

00:51:25.980 --> 00:51:27.370
خدایا، چه روز پر مشغله ای

00:51:28.580 --> 00:51:29.580
چی؟

00:51:30.250 --> 00:51:31.910
صبر کن، این یه سوپرایزه

00:51:33.490 --> 00:51:36.320
سلام، خانم. مدتی میشه باهاتون حرف نزدم

00:51:36.780 --> 00:51:37.860
گاهی، حالت خوب بوده؟

00:51:38.380 --> 00:51:39.520
آره، تقریبا

00:51:39.750 --> 00:51:42.260
بهرحال، این سوپرایز رو مدیون چی م؟

00:51:42.280 --> 00:51:45.970
مغازه لباس فروشی آنلاینتون خیلی محبوبه

00:51:46.330 --> 00:51:48.970
جزء 10 مغازه آنلاین برتر رتبه بندی شده

00:51:49.340 --> 00:51:53.580
اوه، اون. به لطف بازیگر هوانگ سی را

00:51:53.610 --> 00:51:55.440
فعلا لازم نیست نگران اجاره باشم

00:51:55.470 --> 00:51:58.280
میدونی، خیلی متواضعه ای

00:51:58.300 --> 00:52:00.450
میدونم. خیلی متواضع بازی در آوردم، نه؟

00:52:01.870 --> 00:52:04.420
اینقدر سرم شلوغه که دنبال پیدا کردن یه کارمندم

00:52:04.450 --> 00:52:06.220
بایدم اینکارو کنی

00:52:07.010 --> 00:52:08.640
حالا که حرفش شد

00:52:09.280 --> 00:52:13.490
شرکتمون یه پیشنهادی داره که میخواد بهت بکنه

00:52:14.650 --> 00:52:17.120
ببخشید؟ چه نوع پیشنهادی؟

00:52:19.520 --> 00:52:22.570
اینا لباس هایین که میخوایم این پاییز روانه بازار کنیم

00:52:22.700 --> 00:52:23.790
لطفا یه نگاهی بنداز

00:52:27.110 --> 00:52:28.640
جنسش گرم بنظر میاد

00:52:28.660 --> 00:52:30.500
و دقت به جزئیاتشو دوس دارم

00:52:31.980 --> 00:52:35.950
بنظر میاد امسال کالکشن پاییز و زمستونه در روند باشه

00:52:35.980 --> 00:52:37.320
مشتریات عاشقش میشن

00:52:37.350 --> 00:52:40.290
...نه؟ بهرحال، چیزی که از خود لباس ها مهم تره

00:52:40.320 --> 00:52:43.150
اینه که چطوره مدشون کنیم و ترویجشون بدیم

00:52:44.120 --> 00:52:49.050
دوست داریم تو به عنوان رهبر مد

00:52:49.650 --> 00:52:51.420
گروه پروژه جدیدمونو رهبری کنی

00:52:52.100 --> 00:52:54.520
چی؟ من؟

00:52:54.730 --> 00:52:56.840
استایلی که تو برای آخرین فصل پیشنهاد کردی

00:52:56.870 --> 00:52:58.470
در سرتاسر کشور فروخته شد و تموم شد

00:52:58.500 --> 00:53:00.210
واسه همین مجبور شدیم 7 بار دوباره سفارش بدیم

00:53:01.260 --> 00:53:04.030
هیچ دیلیل نداریم که این شغل رو بهت پیشنهاد ندیم

00:53:04.630 --> 00:53:07.900
مدیر عامل شرکتمون خودش داره رو این پروژه کار میکنه

00:53:09.210 --> 00:53:10.790
واقعا چیز سختی درباره ش نیست

00:53:10.820 --> 00:53:14.220
فقط لازمه که برای قصل پاییز و زمستان محصولات جدیدمونو ست کنی

00:53:14.250 --> 00:53:16.010
و به مردم دور و برت نشون بدی

00:53:17.250 --> 00:53:19.230
اگه این پروژه خوب جواب بده

00:53:19.250 --> 00:53:22.460
....تو فکر این هستیم که با بازارچه تون همکاری کنیم

00:53:22.490 --> 00:53:24.120
تا محصولات جدیدی رو ایجاد کنیم

00:53:24.460 --> 00:53:26.840
اینجوری هر دومون میتونیم محصولات و کار و کاسبیمونو ترویج بدیم

00:53:26.870 --> 00:53:27.920
نظرت چیه؟

00:53:30.660 --> 00:53:32.440
خوشحال میشم باهاتون کار کنم

00:53:33.110 --> 00:53:34.260
...ولی

00:53:34.370 --> 00:53:36.350
همین حالاشم کلی کار رو سرم ریخته

00:53:36.370 --> 00:53:38.740
واسه همین خیلی سرم شلوغه که بتونم به اون برسم

00:53:39.610 --> 00:53:42.110
بهرحال بهش فکر میکنم

00:53:45.850 --> 00:53:48.090
گاهی، منظورم

00:53:48.380 --> 00:53:49.750
خانم سونگ عه

00:53:50.550 --> 00:53:53.160
لطفا خیلی مارو منتظر نگه ندار

00:53:53.190 --> 00:53:55.750
البته که نه. خیلی زود باهاتون تماس میگریم

00:53:56.230 --> 00:53:58.390
باشه. پس اون موقع میبینمت -
خدافظ -

00:54:05.700 --> 00:54:07.610
این عالیه. باورم نمیشه

00:54:08.870 --> 00:54:10.880
خدای من

00:54:10.900 --> 00:54:12.340
چه اتفاقی داره میفته؟

00:54:12.950 --> 00:54:14.480
این دیوونه کننده است

00:54:14.500 --> 00:54:15.750
این روزا رو دور شانسم

00:54:16.750 --> 00:54:17.790
اوه، خب

00:54:17.820 --> 00:54:20.220
دارم خواب میبینم؟
این یه خواب نیست، نه؟

00:54:21.510 --> 00:54:23.990
خیلی خوشحالم

00:54:28.750 --> 00:54:31.330
هیو شین، حدس بزن الا چی شده؟

00:54:31.700 --> 00:54:33.800
نه. باید حضوری باهات حرف بزنم

00:54:33.830 --> 00:54:34.920
کجایی؟

00:54:38.440 --> 00:54:40.260
واقعا؟ عالیه

00:54:40.710 --> 00:54:41.910
میدونم

00:54:41.940 --> 00:54:43.900
در واقع، یکم گیجم

00:54:44.740 --> 00:54:48.170
منظور اینه که، چطور ممکنه همه چیزای خوب همزمان اتفاق بیفته؟

00:54:48.480 --> 00:54:50.620
تو سفارش غرق شدم، و حالا یه پیشنهاد کاری؟

00:54:51.140 --> 00:54:52.590
خیلی وحشتناکه

00:54:52.620 --> 00:54:55.320
اگه شانس خوب کل زندگیمون دارم استفاده میکنم چی؟

00:54:56.490 --> 00:54:57.690
مطمعنم قضیه این نیست

00:54:57.720 --> 00:54:58.960
این فقط اولشه

00:54:59.120 --> 00:55:00.750
اینجوری فکر میکنی؟ جدی میگی؟

00:55:02.790 --> 00:55:03.920
خدای من

00:55:10.030 --> 00:55:12.760
بهت زنگ زدم، چون میخواستم چیزی بهت بگم

00:55:14.400 --> 00:55:15.760
چی؟واقعا؟

00:55:16.270 --> 00:55:17.400
چیه؟

00:55:21.610 --> 00:55:22.640
که اینطور

00:55:23.320 --> 00:55:24.640
بالاخره تصمیمتو گرفتی

00:55:26.490 --> 00:55:27.540
آره

00:55:28.010 --> 00:55:30.860
کمی قبل بعد تمرین به هیونگ نیم درباره ش گفتم

00:55:32.360 --> 00:55:33.650
اوپا چی گفت؟

00:55:35.280 --> 00:55:36.890
که تصمیم درستی گرفتم

00:55:38.650 --> 00:55:41.600
به گمونم برای این آماده بوده

00:55:42.370 --> 00:55:43.600
...شاید واسه همینم

00:55:43.840 --> 00:55:46.870
هی منو به صحنه ای که با ماشیناست برمیگردوند

00:55:49.340 --> 00:55:51.110
اوپا همینجوریه

00:55:52.670 --> 00:55:54.850
شاید بنظر ساده بیاد

00:55:55.270 --> 00:55:58.040
اما تا حدی معقوله. مثل یه پسر بزرگتر خاص

00:56:06.830 --> 00:56:07.960
تو چی؟

00:56:11.120 --> 00:56:12.200
وقتی نیستم

00:56:13.100 --> 00:56:14.380
واقعا مشکلی پیش نمیاد؟

00:56:18.160 --> 00:56:19.340
معلومه

00:56:19.970 --> 00:56:22.370
اینجور نیست که دیگه هرگز نبینمت که

00:56:24.270 --> 00:56:25.670
منظورم اینه که

00:56:26.210 --> 00:56:28.450
نمیتونم مثل حالا هر روز و شب ببینمت

00:56:32.580 --> 00:56:33.820
...اما باید برگردی

00:56:34.590 --> 00:56:35.720
به جایی که تعلق داری

00:56:45.500 --> 00:56:47.090
وارد تیم ملی میشی

00:56:48.560 --> 00:56:50.360
و منم موفقیت بزرگی تو کار و کاسبیم کسب میکنم

00:56:52.700 --> 00:56:54.410
باید تو حیطه خودمون بهترین بشیم

00:56:57.030 --> 00:57:00.070
باید جون بکنم تا  بالاخره بشه

00:57:06.950 --> 00:57:08.540
یخ هاش آب شد

00:57:11.110 --> 00:57:12.310
نمیتونیم اینو بخوریم

00:57:17.730 --> 00:57:18.900
بیا بریم خونه

00:57:49.930 --> 00:57:51.160
بیا بریم

00:58:06.600 --> 00:58:07.950
اگه تیم ملی راه پیدا نکنم

00:58:09.770 --> 00:58:11.290
بازم منو میبینی؟

00:58:22.230 --> 00:58:23.320
نمیدونم

00:58:24.850 --> 00:58:26.020
اون موقع

00:58:27.000 --> 00:58:29.020
واقعا فرد موفقی میشم

00:58:30.830 --> 00:58:32.710
نمیدونم دیگه تورو  در حد خودم بدونم یا نه

00:58:35.100 --> 00:58:36.260
بهش فکر میکنم

00:59:28.190 --> 00:59:29.250
بیا بریم

00:59:45.440 --> 00:59:46.500
بله؟

00:59:51.250 --> 00:59:52.450
چی؟

00:59:53.080 --> 00:59:55.920
باورم نمیشه در زدی؟

00:59:56.960 --> 00:59:58.160
...اینکارو کردم

00:59:58.510 --> 01:00:01.780
محض احتیاط اینکه با دختر دیگه ای باشی

01:00:04.520 --> 01:00:06.700
پس بالاخره اینجایی که باهام حرف بزنی

01:00:06.730 --> 01:00:08.930
خیله خب. چیه؟ بهم بگو

01:00:11.640 --> 01:00:14.330
اینجا نه. بیا بریم طبقه پایین

01:00:15.530 --> 01:00:17.600
چرا؟ میتونی همینجا باهام حرف بزنی

01:00:18.770 --> 01:00:20.000
خیلی طول میکشه؟

01:00:20.880 --> 01:00:22.210
نه خیلی

01:00:23.040 --> 01:00:24.270
اما بیا بریم طبقه پایین

01:00:25.070 --> 01:00:26.220
بیا

01:00:33.190 --> 01:00:34.300
ناهی

01:00:34.320 --> 01:00:35.430
صبر کن

01:00:37.460 --> 01:00:39.000
جه سوک هم داره میاد

01:00:39.020 --> 01:00:40.170
جه سوک؟

01:00:40.760 --> 01:00:42.970
چیزیه که جه سوک هم باید بشنوه؟

01:00:43.900 --> 01:00:45.260
آره -
خدایا -

01:00:50.910 --> 01:00:52.030
ناهی

01:00:53.410 --> 01:00:54.750
لعنتی

01:00:55.340 --> 01:00:57.300
موضوع چیه؟
میخوای بهم چی بگی؟

01:00:58.040 --> 01:00:59.270
یکم آب بخور

01:01:00.110 --> 01:01:02.390
آب؟ باشه. مرسی

01:01:04.550 --> 01:01:05.720
چیه؟

01:01:06.250 --> 01:01:09.550
بعدا با داهی قرار دارم. حتما منتظره

01:01:13.170 --> 01:01:14.520
درباره مامانتونه

01:01:18.560 --> 01:01:21.000
مامانم چشه؟

01:01:21.740 --> 01:01:24.300
مامان چیکار کرده؟
چیزی بهت گفته؟

01:01:24.880 --> 01:01:27.150
خدایا، دوباره اونه

01:01:28.600 --> 01:01:29.950
اینجوری نیست

01:01:30.650 --> 01:01:31.920
...مادر

01:01:39.750 --> 01:01:41.190
...مادر

01:01:43.250 --> 01:01:44.660
آلزایمر داره

01:01:46.400 --> 01:01:47.820
مرحله اولیه آلزایمره

01:01:53.260 --> 01:01:54.410
منظورت چیه؟

01:01:55.830 --> 01:01:57.680
دو روز پیش آزمایش شده

01:01:59.480 --> 01:02:02.410
و میخواست که امروز باهام نتایج آزمایش رو بشنوه

01:02:06.150 --> 01:02:10.350
مرحله اولیه آلزایمر به الکل ربط داره

01:02:10.550 --> 01:02:11.750
این چیزیه که مین جو گفت

01:02:15.050 --> 01:02:16.750
شاید تا حالا فهمیده باشین

01:02:17.320 --> 01:02:18.630
...خوبه که

01:02:19.430 --> 01:02:21.500
آسیب مغذی ندیده

01:02:21.520 --> 01:02:23.290
و تو مرحله اولیه ست

01:02:24.330 --> 01:02:26.500
اگه نوشیدنو ترک کنه و معالجه شه

01:02:27.170 --> 01:02:29.300
قابل درمانه

01:02:30.830 --> 01:02:32.100
...اما مشکل

01:02:35.210 --> 01:02:36.720
خود مامانه

01:02:39.310 --> 01:02:43.550
بایدکاری کنیم بپذیره و معالجه شه

01:02:46.820 --> 01:02:47.930
...چطور

01:02:49.160 --> 01:02:50.430
...تو چطور

01:02:51.550 --> 01:02:52.930
فهمیدی؟

01:02:55.060 --> 01:02:58.140
....انگار اخیرا از فراموشی  و بیهوشی های

01:02:58.170 --> 01:02:59.940
شدیدی رنج میبرده

01:03:01.740 --> 01:03:03.140
...تصادفا اونو

01:03:05.070 --> 01:03:07.710
وسط جاده پیدا کردم، نمیتونست برگرده خونه

01:03:19.990 --> 01:03:20.990
...خب

01:03:21.550 --> 01:03:23.820
الان حال مامان چطوره؟

01:03:24.400 --> 01:03:25.820
حتما شوک زده شده

01:03:26.500 --> 01:03:29.020
خیلی گیج شده

01:03:31.360 --> 01:03:32.790
...التماسم کرد که

01:03:34.410 --> 01:03:37.800
تا نتایج نیومده به شما دوتا نگم

01:03:38.480 --> 01:03:39.480
صبر کن

01:03:43.040 --> 01:03:44.070
صبر کن

01:03:48.080 --> 01:03:49.110
گیو جین

01:03:51.810 --> 01:03:53.850
باید مامان رو ببینم

01:03:56.900 --> 01:03:59.320
هیونگ. هیونگ

01:03:59.900 --> 01:04:01.230
باید بریم

01:04:01.860 --> 01:04:03.400
هیونگ، صبر کن منم بیام

01:04:08.100 --> 01:04:09.530
از غذا لذت بردم

01:04:10.680 --> 01:04:12.810
کیفت سنگین بنظر میاد. من میارمش

01:04:12.830 --> 01:04:15.910
نه، کوچیکه و اصلا سنگین نیست

01:04:16.040 --> 01:04:19.070
همیشه میخواستم دست بگیرمش

01:04:21.690 --> 01:04:22.750
بفرما

01:04:23.250 --> 01:04:24.280
مرسی

01:04:24.920 --> 01:04:27.400
بعدش چی بخوریم؟ بستنی چطوره؟

01:04:27.430 --> 01:04:28.560
من پایه بستنی م

01:04:28.580 --> 01:04:29.890
منم همینطور، گا یون

01:04:30.320 --> 01:04:32.470
ما حسشو داریم، پس جونگ سو میخره

01:04:32.500 --> 01:04:34.570
نه مرسی. ما بستنی رو میخریم

01:04:34.590 --> 01:04:36.370
همش شما دعوتمون کردید و ما ناراحتیم

01:04:36.400 --> 01:04:37.370
درسته

01:04:37.400 --> 01:04:38.470
بیاین بریم

01:04:39.700 --> 01:04:41.030
من ناراحت نمیشم بخرم

01:04:45.440 --> 01:04:46.480
بیا بریم

01:04:51.680 --> 01:04:54.280
هی! اینا خیلی خیلی خوشگلن

01:04:55.720 --> 01:04:58.720
جونگ بونگ اوپا. میشه اینا رو برام بخری؟

01:04:58.960 --> 01:05:00.960
میتونم. قطعا میتونم

01:05:01.190 --> 01:05:02.330
اینا چنده؟

01:05:02.350 --> 01:05:04.750
بیست دلارن، ولی شما 18 بده

01:05:04.820 --> 01:05:08.090
نه، اینجور نگو. باید 20 دلار بگیری

01:05:08.630 --> 01:05:09.670
اوه، درسته

01:05:12.000 --> 01:05:14.170
روز خوبی داشته باشین -
مرسی -

01:05:14.670 --> 01:05:16.010
میشه الان بپوشمشون؟

01:05:16.030 --> 01:05:17.270
البته که میتونی

01:05:20.540 --> 01:05:23.250
خیلی خوشگلن

01:05:24.650 --> 01:05:26.190
..اونی، اینا خیلی کوچیکن واسه

01:05:26.220 --> 01:05:27.250
نه

01:05:28.110 --> 01:05:29.920
کاملا اندازه ن. ساکت باش

01:05:30.990 --> 01:05:33.580
میشه اینا رو برام بسته بندی کنی؟ -
حتما -

01:05:34.690 --> 01:05:35.730
اوپا

01:05:36.630 --> 01:05:37.960
بهم نمیان؟

01:05:38.850 --> 01:05:40.000
خوشگلن

01:05:41.130 --> 01:05:42.700
خیلی خوشگلن، جو ری

01:05:43.590 --> 01:05:45.260
اگه خریدتون تموم شده، بیاین بریم

01:05:45.640 --> 01:05:47.300
گا یون، بستنیشو میخواد

01:05:48.530 --> 01:05:50.410
بفرمایین -
مرسی -

01:05:53.570 --> 01:05:54.570
بیا بریم

01:06:10.230 --> 01:06:13.600
رمز اشتباه است. لطفا دوباره سعی کنید

01:06:13.630 --> 01:06:14.870
چرا؟ باز نمیشه؟

01:06:14.900 --> 01:06:16.430
مامان رمز رو عوض کرده

01:06:16.900 --> 01:06:17.970
به چی عوض کرده؟

01:06:18.700 --> 01:06:19.790
صبر کن

01:06:23.480 --> 01:06:26.740
رمز اشتباه است. لطفا دوباره سعی کنید

01:06:32.110 --> 01:06:33.960
در در حال باز شدن است

01:06:33.990 --> 01:06:35.010
باز شد

01:06:35.510 --> 01:06:36.690
تاریخ تولدته

01:06:49.430 --> 01:06:50.470
صبر کن

01:06:51.900 --> 01:06:52.870
چی شده؟

01:06:52.900 --> 01:06:54.360
یه دقیقه بهم مهلت بده

01:07:03.480 --> 01:07:05.770
فکر نمیکنم بتونم باهاش رو در رو بشم

01:07:09.250 --> 01:07:10.850
چه اتفاقی واسش میفته؟

01:07:11.460 --> 01:07:13.580
ناهی گفت، قابل درمانه

01:07:16.230 --> 01:07:17.290
هیونگ

01:07:18.750 --> 01:07:20.700
میدونی که باید قوی باشیم، نه؟

01:07:20.790 --> 01:07:22.520
تا مامان نترسه

01:07:25.700 --> 01:07:26.760
آره

01:07:30.270 --> 01:07:32.500
باشه. باشه

01:07:40.920 --> 01:07:41.950
آره

01:07:43.660 --> 01:07:44.690
مامان

01:07:45.220 --> 01:07:47.960
مامان، ماییم. مامان

01:07:49.750 --> 01:07:51.200
خدای من

01:07:51.290 --> 01:07:53.230
مامان.مامان

01:07:53.350 --> 01:07:54.400
مامان

01:08:05.600 --> 01:08:06.710
اون چیه؟

01:08:08.450 --> 01:08:09.950
به مامان زنگ بزن

01:08:15.690 --> 01:08:17.610
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

01:08:17.690 --> 01:08:18.850
جواب نمیده

01:08:20.160 --> 01:08:21.160
بازم بگیر

01:08:22.050 --> 01:08:23.350
تا جواب بده

01:09:29.730 --> 01:09:31.960
...مشترک مورد نطر در  -
مامان -

01:09:33.500 --> 01:09:34.520
جواب نمیده

01:09:35.230 --> 01:09:37.860
اینقدر زنگ بزن تا بده

01:09:37.884 --> 01:09:49.884
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:09:56.308 --> 01:10:08.308
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:10:10.020 --> 01:10:12.500
(یه بار دیگه)

01:10:13.170 --> 01:10:14.980
نمیتونیم بشینیم و هیچ کاری نکنیم

01:10:15.000 --> 01:10:16.680
باید دنبال راه چاره باشیم

01:10:16.710 --> 01:10:18.580
وایسا. میخوام اونو هم باز کنی

01:10:18.600 --> 01:10:20.580
همش؟ خودم تنهایی؟

01:10:20.600 --> 01:10:23.050
تصمیم گرفتی دوباره تلاش کنی؟

01:10:23.070 --> 01:10:24.310
بله،آقا

01:10:25.570 --> 01:10:28.060
...مامان. راستش، مادر

01:10:28.080 --> 01:10:29.560
خانم چویی یون جونگ اینجاست؟

01:10:29.580 --> 01:10:31.130
آلزایمر گرفته  و گم شده؟

01:10:31.160 --> 01:10:34.360
اگه از خونه نرفته باشه چی؟
اگه نتونه راه برگشت رو پیدا کنه چی؟

01:10:34.390 --> 01:10:37.130
آره، درسته. مامانمو پیدا کردین؟

01:10:38.290 --> 01:10:40.730
واسه همه چی ممنون

01:10:41.290 --> 01:10:42.290
...و

01:10:43.130 --> 01:10:44.290
متاسفم