WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.120 --> 00:00:10.705
فیلمبرداری تموم؟ یون سو کجاست؟

00:00:11.289 --> 00:00:15.001
نمیدونستم یهویی قراره اینقدر بارون بیاد

00:00:15.084 --> 00:00:16.586
اومدم اینارو ببرم

00:00:16.669 --> 00:00:18.713
خانم گوک یون سو هنوز اونجا منتظره

00:00:18.796 --> 00:00:19.839
آها

00:00:20.506 --> 00:00:22.884
بهتره امروز رو تمومش کنیم
خیلی بارون سنگینه

00:00:22.967 --> 00:00:26.220
پس من میرم خانم گوک رو صدا کنم
احتمالا چتر نداره

00:00:27.847 --> 00:00:29.057
من میرم

00:00:32.894 --> 00:00:33.978
چیه؟

00:00:35.063 --> 00:00:37.440
...سونبه، دلیل موافقتت برای انجام مستند

00:00:38.983 --> 00:00:40.943
خانم گوک یون سو بود؟

00:00:52.538 --> 00:00:54.207
کجاست یون سو ؟

00:00:54.957 --> 00:00:56.584
چرا اینقدر داره بارون میاد؟

00:00:57.960 --> 00:01:00.171
<i>متنفرم وقتی که اوضاع طبق برنامه پیش نمیره</i>

00:01:00.254 --> 00:01:02.799
بقیه اشو کجا باید فیلمبرداری کنیم؟

00:01:09.472 --> 00:01:11.391
<i>...هرچیزی رو که نتونم کنترل کنم</i>

00:01:13.142 --> 00:01:14.936
<i> فقط یه ریسکه</i>

00:01:17.855 --> 00:01:18.940
<i>...اون موقع و حتی همین الان هم</i>

00:01:20.014 --> 00:01:22.016
<i>گوک یون سو برای من یه چنین چیزیه</i>

00:01:23.810 --> 00:01:25.520
<i>...اولین باری که یون سو رو دیدم</i>

00:01:28.982 --> 00:01:31.859
<i>نه، اینش مهم نیست</i>

00:01:38.783 --> 00:01:40.702
<i>مهم نیست کی اول ازش خوشش اومد</i>

00:01:43.246 --> 00:01:46.332
<i>من اون عوضی بودم که عاشق دوست دختر رفیقش بود</i>

00:01:49.002 --> 00:01:52.171
<i>...پس باید مدام برنامه میریختم </i>

00:01:59.053 --> 00:02:02.098
<i>که از هیچ خطی پامو فراتر نذارم</i>

00:02:11.316 --> 00:02:14.694
هی، من و یون سو داریم میریم رستورانمون غذا بخوریم
 باهامون بیا

00:02:15.528 --> 00:02:17.447
<i>...از اینک بین رفاقت و عاشقی درحال رفت و آمدباشم </i>

00:02:17.530 --> 00:02:20.074
<i>متنفر بودم و نمیخواستم چنین آدم بچه گانه ای بشم</i>

00:02:20.158 --> 00:02:21.075
سرم شلوغه

00:02:21.159 --> 00:02:23.870
شلوغ کجا بود؟
داری کتاب مصور میخونی

00:02:23.953 --> 00:02:25.955
تازه تموم شد

00:02:26.039 --> 00:02:27.206
باید یه گزارش بنویسم

00:02:28.666 --> 00:02:31.961
هی، میفهمم یون سو یکم عجیب غریبه

00:02:32.045 --> 00:02:34.672
ولی تو هم زیادی داری تابلو میکنی که ازش خوشت نمیاد

00:02:34.756 --> 00:02:36.007
هرچی بشه دوست دخترمه

00:02:36.090 --> 00:02:37.633
اصلا اینجوری نیست

00:02:37.717 --> 00:02:39.719
پس چرا حس میکنم سعی میکنی ازش دوری کنی؟

00:02:39.802 --> 00:02:41.054
دوری کردن کجا بود

00:02:41.137 --> 00:02:43.389
چرت و پرت بسه، پاشو برو

00:02:43.473 --> 00:02:45.683
دیر کنی سرت داد میزنه، برو

00:02:46.893 --> 00:02:49.312
<i>اولش، سخت بود</i>

00:02:49.395 --> 00:02:50.980
...راستی

00:02:51.064 --> 00:02:52.857
تو از اون عجیب غریب تری

00:02:57.487 --> 00:03:00.907
<i>ولی بعد از مدتی بهش عادت کردم</i>

00:03:03.576 --> 00:03:04.994
<i>برنامه ام ساده بود</i>

00:03:09.624 --> 00:03:11.209
...کیم جی وونگ، میشه منو برسونی

00:03:12.960 --> 00:03:15.213
<i>درگیر هیچ گونه برخورد تصادفی نشم</i>

00:03:15.296 --> 00:03:16.339
لعنتی

00:03:22.053 --> 00:03:23.096
ما از هم جدا شدیم

00:03:28.434 --> 00:03:30.228
<i>گول نخوردن با چنین حرفایی</i>

00:03:33.981 --> 00:03:35.817
فقط برو و معذرت خواهی کن

00:03:35.900 --> 00:03:38.569
امروز بریم اون مغازه توکبوکی جدید رو امتحان کنیم؟

00:03:38.653 --> 00:03:39.987
به نظر خیلی خوب میاد-
باشه-

00:03:40.071 --> 00:03:41.489
<i>سعی کردن برای ملاقات با آدمای جدید</i>

00:03:51.791 --> 00:03:54.085
به نظر میرسه ایندفعه واقعا رابطه شون تموم شده

00:04:06.389 --> 00:04:08.933
<c.colorffb15b>گوک یون سو</c>

00:04:09.016 --> 00:04:09.851
<c.color808080>حذف، همگام سازی مخاطب، اشتراک گذاری مخاطب</c>

00:04:12.812 --> 00:04:16.065
<i>به خودم قول دادم هرچی هم که شد دلم نلرزه</i>

00:04:17.859 --> 00:04:18.943
!یون سو

00:04:19.735 --> 00:04:20.570
<i>...و </i>

00:04:26.868 --> 00:04:28.286
<i>به آرومی فراموشش کنم</i>

00:04:33.040 --> 00:04:37.628
<i>...ولی درست همون موقع که فکر کردم برنامه ام جواب داده</i>

00:04:37.712 --> 00:04:40.089
اوضاع احوالت خوب بوده، کیم جی وونگ؟

00:04:41.591 --> 00:04:44.135
<i>گوک یون سو، دوباره جلوم ظاهر شد</i>

00:04:49.015 --> 00:04:50.641
<i>شبیه به ریسکی که از کنترلم خارج بود</i>

00:04:52.059 --> 00:04:53.269
<i>درست شبیه الان</i>

00:04:55.855 --> 00:04:56.981
<i>...ولی</i>

00:04:58.024 --> 00:04:59.859
<i>...حالا چنین فکری به ذهنم خطور کرد</i>

00:05:01.027 --> 00:05:02.987
<b>اگه بالاخره اوضاع طبق برنامه من پیش نره</b>

00:05:04.322 --> 00:05:07.783
<i>حالا حتما باید یه برنامه ای داشته باشم؟</i>

00:05:07.867 --> 00:05:11.496
<c.colorff9dff>قسمت9  </c>
<c.color97ffd2>دوستی معمولی</c>

00:08:14.136 --> 00:08:17.098
!هیونگ! خیلی بهت زنگ زدم

00:08:18.140 --> 00:08:19.225
هنوز خوابی؟

00:08:22.061 --> 00:08:23.062
هیونگ

00:08:23.896 --> 00:08:25.022
هیونگ؟

00:08:27.942 --> 00:08:29.193
خوبی؟

00:08:32.154 --> 00:08:33.447
خدایا

00:08:33.531 --> 00:08:35.282
پاشو

00:08:35.366 --> 00:08:37.243
!داری میسوزی

00:08:37.326 --> 00:08:38.452
خوبی؟

00:09:02.309 --> 00:09:04.353
<c.color0080c0>مجتمع فرهنگی، زیبایی، فشن</c>

00:09:04.437 --> 00:09:06.188
...به لطف پروژه های گذشته مون

00:09:06.272 --> 00:09:09.984
درخواست های بازاریابی زیادی برای مراکز مجتمع فرهنگی داریم

00:09:10.776 --> 00:09:13.738
...اونایی که میتونیم روشون کار کنیم

00:09:15.156 --> 00:09:16.782
خانم گوک

00:09:18.909 --> 00:09:20.077
!خانم گوک

00:09:21.787 --> 00:09:23.038
بله

00:09:24.165 --> 00:09:25.249
خوبین؟

00:09:26.208 --> 00:09:28.043
حالتون خوب نیست؟

00:09:28.127 --> 00:09:30.296
یکم رنگتون پریده

00:09:30.379 --> 00:09:32.840
باید بیشتر استراحت میکردین
واقعا حالتون خوبه؟

00:09:33.591 --> 00:09:36.427
ببخشید
بیاین یه استراحت کوتاه بکنیم

00:09:37.595 --> 00:09:38.679
باشه

00:09:43.559 --> 00:09:45.436
چند روزی میشه که اینجوریه

00:09:45.519 --> 00:09:46.645
امروز، پنجمین روزه

00:09:47.313 --> 00:09:50.191
از وقتی که از مرخصی برگشته حواسش سرجاش نیست

00:09:50.858 --> 00:09:52.485
یعنی تو مرخصیش اتفاقی افتاده؟

00:09:55.696 --> 00:09:57.364
من چم شده؟

00:10:10.586 --> 00:10:12.505
آخه اینم درست نیست

00:10:20.262 --> 00:10:21.347
<c.colorff9a4f>سول ای اونی</c>

00:10:26.477 --> 00:10:27.770
ها؟-
<i>چیه؟-</i>

00:10:27.853 --> 00:10:29.980
خودت نبودی سریع جواب دادی

00:10:30.064 --> 00:10:31.357
چه خبره؟

00:10:31.440 --> 00:10:33.442
بعد از کار بیا اینجا

00:10:33.526 --> 00:10:34.652
یه غذای جدید ساختم

00:10:34.735 --> 00:10:36.570
دفعه بعد، سرم شلوغه

00:10:36.654 --> 00:10:39.698
دوباره؟ ولی آخرین پروژه ات تازه تموم شده

00:10:39.782 --> 00:10:41.242
من باید غذامو تست کنم

00:10:41.325 --> 00:10:42.993
به یکی دیگه زنگ بزن

00:10:46.330 --> 00:10:49.208
چرا به گو اون هو زنگ نمیزنی؟

00:10:49.834 --> 00:10:51.001
همین الان داره میخوره

00:10:51.627 --> 00:10:54.839
ولی میگه همه چیز بد مزه اس
نمیتونم بهش اعتماد کنم

00:10:55.422 --> 00:10:56.298
چی؟

00:10:56.924 --> 00:10:58.884
اون چرا اونجاست ؟ کار نمیکنه ؟

00:10:58.968 --> 00:10:59.885
سرش شلوغ نیست؟

00:11:00.553 --> 00:11:03.097
هی، تو سرت شلوغ نیست؟-
نه-

00:11:03.180 --> 00:11:05.391
چرا همیشه اینقدر بیکاری؟
کار نداری؟

00:11:08.727 --> 00:11:10.855
اینجور که من میبینم، علافه

00:11:10.938 --> 00:11:12.773
<i>چون، وونگ یکم میخواد استراحت کنه
 اینم مشغول استراحته</i>

00:11:13.482 --> 00:11:14.400
داره استراحت میکنه؟

00:11:14.483 --> 00:11:16.861
به هر حال، از سرکار برگشتنه بیا اینجا

00:11:23.117 --> 00:11:25.911
<i>چی داره تو سر چوی وونگ میگذره؟</i>

00:12:35.689 --> 00:12:37.358
چه مدت اینجوری بودم؟

00:12:56.335 --> 00:12:57.419
مامان

00:13:16.981 --> 00:13:17.982
!مامان

00:13:18.732 --> 00:13:19.942
بیدار شدی

00:13:20.025 --> 00:13:22.277
بیا اینجا
بذار ببینم تبت پایین اومده

00:13:29.243 --> 00:13:31.370
تبت کامل پایین اومده

00:13:31.954 --> 00:13:35.457
همیشه وقتی سرما میخوری، تب خیلی بدی میگیری

00:13:36.375 --> 00:13:39.336
دارویی که سری پیش برات فرستادم رو استفاده میکنی؟

00:13:39.420 --> 00:13:41.171
آره-
واقعا؟-

00:13:41.255 --> 00:13:43.090
فقط یکمشو خوردی و دیگه بیخیال شدی، نه؟

00:13:43.173 --> 00:13:46.260
شنیدم تو سفر زیر بارون خیس خالی شده بودی

00:13:47.136 --> 00:13:50.431
باید برم دهن اون هو رو گِل بگیرم

00:13:57.646 --> 00:13:59.148
ولی اینجا چی میکردی؟

00:13:59.231 --> 00:14:02.609
...فکر کنم اولین باره که اینجوری نقاشی هاتو

00:14:02.693 --> 00:14:03.902
از نزدیک میبینم

00:14:05.654 --> 00:14:08.157
وقتی که تو اون مراسم نقاشی میکشیدم، زود رفتین

00:14:12.453 --> 00:14:16.373
پسرم کی اینقدر برای خودش بزرگ شده؟

00:14:18.167 --> 00:14:19.334
یهویی؟

00:14:20.502 --> 00:14:22.921
مامان، یه چندوقتی که میشه برای خودم مردی شدم

00:14:27.301 --> 00:14:29.178
چرا اینقدر تنها بزرگ شدی؟

00:14:32.056 --> 00:14:34.433
حتما برات خیلی سخت بوده

00:14:36.226 --> 00:14:39.313
سعی نکن همه بار هارو به تنهایی به دوش بکشی

00:14:39.396 --> 00:14:40.481
مجبور نیستی

00:14:43.025 --> 00:14:46.278
...فکر کنم من و پدرت برای اینکه بخوای بهمون تکیه کنی

00:14:46.361 --> 00:14:48.363
هنوز خیلی کمبود داریم

00:14:49.406 --> 00:14:51.617
اینجوری نیست، پس نگران نباش

00:14:52.242 --> 00:14:54.703
من فقط تنهایی راحت ترم

00:14:55.704 --> 00:14:58.415
...وونگ، ولی هنوزم

00:14:58.499 --> 00:15:01.335
اشکال نداره
من شرایط الانم رو دوست دارم

00:15:04.797 --> 00:15:06.965
<i>اشکالی نداره که از همون اول تنها بود</i>

00:15:07.800 --> 00:15:08.967
<i>دیگه بهش عادت داری</i>

00:15:10.677 --> 00:15:12.638
<i>...ولی تنها شدن بعد از بودن با کسی</i>

00:15:14.098 --> 00:15:16.183
<i>چیزی نیست که دلم بخواد دوباره تجربه اش کنم</i>

00:15:28.570 --> 00:15:30.948
روز اول برای ناهار رامیون خوردیم

00:15:31.031 --> 00:15:34.034
و برای شام گوشت کباب کردیم و خورشت پختیم

00:15:34.118 --> 00:15:36.120
یکی شون خیلی آشپز خوبی بود

00:15:36.787 --> 00:15:38.163
...و صبح روز بعد

00:15:39.665 --> 00:15:41.667
چی خوردیم؟

00:15:42.960 --> 00:15:45.879
درسته، بازیگرا تا دیر وقت خوابیدن
 پس بقیه امون رفتیم بیرون غذا خوردیم

00:15:45.963 --> 00:15:47.047
و بعدشم شامــــ

00:15:47.131 --> 00:15:49.758
هی، من که ازت نپرسیدم اونجا چی خوردی؟

00:15:50.884 --> 00:15:51.885
آها

00:15:52.928 --> 00:15:56.014
جی وونگ سونبه روز اول از خانم گوک یون سو فیلمبرداری کرد

00:15:56.098 --> 00:15:58.183
و چه ران سونبه از آقای چوی وونگ

00:15:58.267 --> 00:16:00.310
منم موندم خونه و وسایل نورپردازی رو آماده کردم

00:16:00.394 --> 00:16:02.521
و عصر هم توی خونه فیلمبرداری کردیم

00:16:02.604 --> 00:16:04.064
و بعدشــــ-
نه، اونم نه-

00:16:04.148 --> 00:16:07.192
هیچ اتفاق جالبی نیوفتاد؟

00:16:08.694 --> 00:16:11.446
درسته، دوستای بازیگرا خیلی باحال بودن

00:16:11.530 --> 00:16:14.408
مارو اطراف روستا گردوندن

00:16:15.951 --> 00:16:17.995
هی، بخور

00:16:18.078 --> 00:16:19.288
بنوش

00:16:19.371 --> 00:16:20.539
فقط ببند و بنوش

00:16:21.957 --> 00:16:23.250
عجب

00:16:27.129 --> 00:16:29.214
آها، راستی

00:16:29.798 --> 00:16:31.550
یهویی بارون سنگینی اومد

00:16:31.633 --> 00:16:34.094
به خاطر همین مجبور شدیم یه روز کامل فیلمبرداری رو تعطیل کنیم

00:16:34.761 --> 00:16:35.596
بعدش؟

00:16:35.679 --> 00:16:39.141
چه ران سونبه با خانم گوک یون سو بود
ولی تنها برگشت

00:16:40.142 --> 00:16:43.103
و یکم بعدش جی وونگ سونبه
همراه با خانم گوک یون سو برگشتن

00:16:43.770 --> 00:16:48.567
و آقای چوی وونگ هم مدت زیادی نبودش و بعد خیس خالی برگشت

00:16:49.693 --> 00:16:50.986
واقعا؟

00:16:51.069 --> 00:16:53.113
خب؟

00:16:53.197 --> 00:16:54.573
فیلمبرداری رو کنسل کردیم

00:16:55.324 --> 00:16:57.159
میخواستیم فرداش بیشتر فیلمبرداری کنیم

00:16:57.242 --> 00:17:00.037
ولی چون بازیگرا صبح زودش برگشته بودن سئول، نتونستیم

00:17:00.120 --> 00:17:01.997
...که اینطور

00:17:02.789 --> 00:17:04.750
ولی چرا اینارو زودتر نگفتی؟

00:17:04.833 --> 00:17:07.502
باید اون موقع که گفتم چیزی شد یا نه اینارو میگفتی

00:17:09.546 --> 00:17:11.840
ولی حالا چرا بازیگرا زودتر برگشتن؟

00:17:12.633 --> 00:17:15.552
خب، به نظر کار ضروری پیش اومده بود

00:17:16.261 --> 00:17:19.806
ولی به نظر میرسید که انگار یه خبرایی هستش

00:17:20.766 --> 00:17:22.935
...انگار که بازیگرا دعواشون شده باشه

00:17:23.018 --> 00:17:26.146
نه، با دعوا کردن فرق داشت

00:17:26.855 --> 00:17:28.482
ولی چیزی که از اونم عجیب تره

00:17:28.565 --> 00:17:31.276
اینه که هر دو سونبه هم عجیب رفتار میکردن

00:17:31.360 --> 00:17:32.819
خیلی ساکت بودن

00:17:32.903 --> 00:17:34.655
چرا؟-
...خب-

00:17:35.322 --> 00:17:37.532
دقیق نمیدونم چرا

00:17:37.616 --> 00:17:41.328
ولی جفتشون اون شب برای مدت طولانی رفتن بیرون حرف بزنن

00:17:42.037 --> 00:17:43.956
دوتایی؟ جدا؟

00:17:45.707 --> 00:17:48.669
اِ، واقعا؟

00:18:08.730 --> 00:18:10.649
<c.color808080><i>سونبه من شام سفارش دادم</i></c>

00:18:11.358 --> 00:18:12.526
<c.color808080><i>بعدا بیا بکم بخور</i></c>

00:18:24.329 --> 00:18:25.455
<c.color89aaf5><i>کارت تموم شد؟</i></c>

00:18:28.375 --> 00:18:29.876
<c.color89aaf5><i> شام خوردی؟</i></c>

00:18:36.216 --> 00:18:37.301
<c.color89aaf5><i>...خوب استراحت</i></c>

00:18:41.430 --> 00:18:43.015
<i>...میخوام یه جور به نظر برسه که</i>

00:18:44.391 --> 00:18:46.184
<i>...هیچ اتفاقی بینمون نیوفتاده</i>

00:19:02.409 --> 00:19:04.786
<c.colora6ffff>"کیم جی وونگ"</c>

00:19:19.551 --> 00:19:21.511
<c.color89aaf5><i>کجایی؟ آدرس بده</i></c>

00:19:21.595 --> 00:19:23.013
<c.color89aaf5><i>میای دنبالم؟</i></c>

00:19:23.096 --> 00:19:25.599
<c.color89aaf5><i>میتونم راحت پیدات کنم، ویدئو رو پاک کن</i></c>

00:19:26.183 --> 00:19:27.267
<c.color89aaf5><i>من تهیه کننده ام</i></c>

00:19:27.351 --> 00:19:29.936
<c.color89aaf5><i>اگر بمیری دیگه تهیه کننده نیستی، پاکش کن</i></c>

00:19:30.854 --> 00:19:32.731
<c.color89aaf5><i>به هر حال که تو همیشه اون قیافه رو به خودت میگیری</i></c>

00:19:32.814 --> 00:19:34.608
<c.color89aaf5><i>بهترین چیزیه که میتونم ازت بگیرم</i></c>

00:19:35.525 --> 00:19:37.402
<c.color89aaf5><i>مشکل خود تهیه کننده ست</i></c>

00:19:40.197 --> 00:19:42.783
<c.colorfffcbb>"لیزاکایا"</c>

00:19:43.575 --> 00:19:45.827
<c.color89aaf5><i>خیلی خب، پاکش میکنم</i></c>

00:19:45.911 --> 00:19:46.953
<c.color869ff9><i>شام خوردی؟</i></c>

00:20:14.022 --> 00:20:15.065
<c.colorb58759>همراه با وونگ</c>

00:20:15.690 --> 00:20:17.609
عه اومدی-
هی-

00:20:17.692 --> 00:20:19.444
حالش چطوره؟ تبش پایین اومده؟

00:20:19.528 --> 00:20:20.529
اره

00:20:21.279 --> 00:20:24.408
تبش اومد پایین و منم یکم بهش غذا دادم

00:20:29.204 --> 00:20:31.248
چرا انقدر داغونی؟-
هان؟-

00:20:31.331 --> 00:20:34.459
حالش خوب نیست-
نه -

00:20:34.543 --> 00:20:37.045
...یه نگاهی به استودیوش انداختم

00:20:37.129 --> 00:20:39.131
به نظر میاد هنوزم مشکل خواب داره

00:20:39.214 --> 00:20:41.341
الان کلی قرص بیشترم داره

00:20:42.259 --> 00:20:44.636
باید تمام وقتش رو اونجا بگذرونه

00:20:45.137 --> 00:20:48.181
...وقتی اطراف رو دیدم

00:20:48.265 --> 00:20:50.350
خیلی به نظرم تنها اومد

00:20:51.017 --> 00:20:52.686
واقعا؟-
آره-

00:20:54.312 --> 00:20:58.233
فکر میکنی اینجوری جالش خوب میشه؟

00:21:00.986 --> 00:21:03.071
وونگ اونقدرا هم ضعیف نیست

00:21:03.155 --> 00:21:05.282
حالش خوب میشه

00:21:16.668 --> 00:21:18.044
<c.color808080>نقاشی های وونگ، سازماندهی شده توسط اون هو</c>

00:22:05.091 --> 00:22:06.593
<c.color808080>نقاشی هایی از اوقات تلخ وونگ</c>

00:22:08.762 --> 00:22:11.306
<c.color808080><i>...اینکه تو هنرمند فوق العاده ای هستی رو دوست دارم</i></c>

00:22:11.389 --> 00:22:14.059
<c.color808080><i>ولی امیدوارم دیگه هیچ وقت این حال رو تجربه نکنی</i></c>

00:22:55.016 --> 00:22:57.644
شما دوتا باهم بودین؟-
زده به سرت؟-

00:22:58.645 --> 00:23:01.481
...پس یعنی داری ظرف نازنین منو

00:23:01.565 --> 00:23:04.150
سر موضوع پیش پا افتاده ای مثل بوسه، خراب میکنی؟

00:23:04.234 --> 00:23:05.235
"پیش پا افتاده؟"

00:23:05.318 --> 00:23:08.154
به خاطر همین شما دوتا فردای اون روز فرار کردین؟

00:23:08.863 --> 00:23:10.824
خیلی خسته کننده ست

00:23:10.907 --> 00:23:12.492
چیز جالبی نیست؟

00:23:14.953 --> 00:23:18.331
راستش شوکه کننده تره که تا الان اتفاقی نیوفتاده

00:23:18.915 --> 00:23:20.584
...اگر من با اکسم بودم

00:23:20.667 --> 00:23:23.420
...کلی پشیمون و

00:23:23.503 --> 00:23:24.921
احساستی میشدم

00:23:25.005 --> 00:23:27.090
مست میشدم و میپریدم سراغش

00:23:27.173 --> 00:23:31.469
واقعا من دیوونه ام که میام اینجا همه چیزو برای تو تعریف میکنم

00:23:31.553 --> 00:23:33.638
نه، شماها بالغین

00:23:33.722 --> 00:23:35.724
بعدشم، شماها قبلا قرار میذاشتین

00:23:35.807 --> 00:23:39.227
همچین چیزایی وقتی حس و حال آدم درسته میتونه اتفاق بیوفته

00:23:39.311 --> 00:23:41.187
همه همین کارو میکنن، مشکلش چیه؟

00:23:41.271 --> 00:23:43.064
همه مثل تو نیستن

00:23:43.148 --> 00:23:44.941
همه مثل تو هم نیستن

00:23:47.193 --> 00:23:51.531
"فقط بگو "اوه، یه اشتباه بود
و فراموشش کن

00:23:51.615 --> 00:23:53.325
اونقدرا هم ساده نیست

00:23:53.950 --> 00:23:57.245
تو همیشه همه چیزو پیچیده میکنی

00:23:58.079 --> 00:24:02.542
حالا چرا ترش میکنی؟ مشکل چیه؟

00:24:02.626 --> 00:24:04.878
...بعد از اینکه همچین کاری کرد

00:24:04.961 --> 00:24:07.130
تا الان بهم زنگ نزده

00:24:07.797 --> 00:24:11.885
هی، پس انگشت واسه چی داری؟
خودت بهش زنگ بزن

00:24:14.721 --> 00:24:16.806
شایدم از قبل تصمیمشو گرفته

00:24:17.515 --> 00:24:20.894
اون میخواد بگه
"اوه، یه اشتباه بود"

00:24:21.811 --> 00:24:23.605
اون از اون آدماش نیست

00:24:23.688 --> 00:24:25.065
چی میگی؟

00:24:25.148 --> 00:24:28.860
فکر میکنی هنوزم دوست پسرته؟
تو هیچی نمیدونی

00:24:29.819 --> 00:24:31.696
...شاید به ظاهر خل و چل بیاد

00:24:31.780 --> 00:24:34.074
ولی در واقع از منم باعقل تره

00:24:34.157 --> 00:24:36.868
ای بابا، نفهمیدی؟

00:24:36.951 --> 00:24:39.663
اگر میخواست برگردین پیش هم، باید تا حالا میومد پیشت

00:24:39.746 --> 00:24:41.039
...ولی اون

00:24:53.301 --> 00:24:54.302
...تو

00:24:58.598 --> 00:25:00.266
میخوای برگردی پیشش؟

00:25:07.982 --> 00:25:10.235
...نگرانی وونگ بگه

00:25:11.403 --> 00:25:12.862
که همه اش اشتباه بوده؟

00:25:16.700 --> 00:25:17.826
...نکنه تو هنوزم

00:25:27.544 --> 00:25:28.628
یون سو

00:25:31.798 --> 00:25:33.216
از کی؟

00:25:37.345 --> 00:25:38.680
از وقتی دوباره دیدیش؟

00:25:44.728 --> 00:25:48.106
<i>...حتی همون روز که بعد از مدت ها رفتم دوباره ببینمش</i>

00:25:49.190 --> 00:25:51.067
<i>...از همون موقع که به طرز وحشتناکی ولش کردم</i>

00:25:52.694 --> 00:25:53.653
...کیـ

00:25:55.405 --> 00:25:56.656
<i>اعتماد به نفسشو داشتم </i>

00:26:07.667 --> 00:26:09.836
<i>فقط باید جلوی خودم رو میگرفتم</i>

00:26:11.713 --> 00:26:13.131
حالت چطور بوده؟

00:26:16.134 --> 00:26:17.135
بهم بگو

00:26:19.012 --> 00:26:20.555
حالت چطور بود؟

00:26:22.390 --> 00:26:24.726
<i>باید احساساتم رو مخفی میکردم</i>

00:26:39.699 --> 00:26:40.700
<i>...اما</i>

00:26:45.789 --> 00:26:47.624
اونی حالا چیکار کنم؟

00:26:51.544 --> 00:26:53.379
دیگه مطمئن نیستم

00:27:39.092 --> 00:27:41.719
<i>آره دارم یه چیز حال بهم زن میخورم</i>

00:27:49.227 --> 00:27:51.855
چرا اونجا تو تاریکی وایسادی؟

00:27:55.149 --> 00:27:56.901
اون یکی اتاقت هم کاملا تمیز بود

00:27:58.111 --> 00:28:00.154
حداقل به نظر میاد خوب تمیز میکنی

00:28:06.327 --> 00:28:08.371
یه مدت اینجا میمونم

00:28:10.373 --> 00:28:11.666
هر کار میخوای بکن

00:28:11.749 --> 00:28:13.293
همونجور که همیشه میکردی

00:28:27.390 --> 00:28:29.392
امروز رو مود خوبی بودما

00:28:34.188 --> 00:28:35.106
نوش جون

00:28:35.189 --> 00:28:36.274
ممنون-
ممنون-

00:28:51.122 --> 00:28:52.665
فاجعه ست

00:29:01.674 --> 00:29:03.468
<i>دیگه فکر نمیکنم</i>

00:29:05.553 --> 00:29:06.971
<i>به یه نتیجه رسیدم</i>

00:29:31.537 --> 00:29:32.538
هی چیکار داری میکنی؟

00:29:37.833 --> 00:29:38.918
یون سو

00:29:44.131 --> 00:29:45.174
داشتی مینوشیدی؟

00:29:48.803 --> 00:29:51.097
تو یه عوضی هستی؟-
چی؟-

00:29:53.140 --> 00:29:54.975
واقعا عوض شدی

00:29:55.684 --> 00:29:58.437
...برام مهم نیست تو این مدت

00:29:58.521 --> 00:30:02.149
چیکار میکردی یا چقدر آزادی داشتی

00:30:03.484 --> 00:30:06.362
...اما-
آب میخوای؟-

00:30:10.991 --> 00:30:13.285
...بعد از کاری که کردی

00:30:13.369 --> 00:30:15.830
چجوری میتونی نطاهر کنی اتفاقی نیوفتاده؟

00:30:15.913 --> 00:30:19.125
مردم این روزا این کارو میکنن؟

00:30:19.208 --> 00:30:21.544
...دست کسی رو میگیرن یا میبوسنش

00:30:21.627 --> 00:30:23.045
و تظاهر میکنن اتفاقی نیوفتاده؟

00:30:23.879 --> 00:30:25.131
لازم نیست داد بزنی

00:30:25.214 --> 00:30:27.341
از کی همچین چیزی قابل قبول شده؟

00:30:27.425 --> 00:30:29.218
این یعنی عوضی بودن

00:30:46.735 --> 00:30:47.903
تموم شد؟

00:30:59.290 --> 00:31:01.959
چطوری جوری رفتار میکنی که انگار اتفاقی نبوفتاده؟

00:31:04.837 --> 00:31:08.799
این همه مدت هیچی نداشتی که بهم بگی؟

00:31:12.303 --> 00:31:13.429
واقعا نداشتی؟

00:31:16.849 --> 00:31:18.100
...باید عذرخواهی کنم

00:31:19.768 --> 00:31:21.228
و بگم یه اشتباه بود؟

00:31:22.271 --> 00:31:23.314
چی؟

00:31:24.940 --> 00:31:26.150
همینو میخوای؟

00:31:33.574 --> 00:31:34.867
...من نمیخوام ولی

00:31:37.661 --> 00:31:38.704
پس چی؟

00:31:39.413 --> 00:31:41.207
پس میخوای چیکار کنی؟

00:31:49.048 --> 00:31:50.591
نمیخوام دیگه باهات قرار بذارم

00:31:55.137 --> 00:31:58.015
<i>این نتیجه ایه که بهش رسیدم</i>

00:32:01.227 --> 00:32:02.436
اهان

00:32:04.772 --> 00:32:09.151
...پس نمیخوای بگی اشتباه بوده و عذر خواهی کنی

00:32:10.861 --> 00:32:13.072
یا دوباره با من قرار بذاری

00:32:14.573 --> 00:32:17.618
فقط میخوای برم گم شم

00:32:21.080 --> 00:32:23.541
باید جای اینکه کشش بدی زود تر میگفتی

00:32:26.418 --> 00:32:31.131
<i>بر خلاف اتفاقی که افتاد، من بدون اون نمیتونم به زندگیم ادامه بدم</i>

00:32:31.215 --> 00:32:32.383
یون سو-
دیگه صدام نزن-

00:32:32.466 --> 00:32:34.802
دیگه نمیخوام توی عوضی رو ببینم

00:32:34.885 --> 00:32:36.178
با هم دوست باشیم؟

00:32:53.195 --> 00:32:54.572
بیا باهم دوست باشیم

00:32:57.241 --> 00:32:58.200
چی گفتی؟

00:33:01.036 --> 00:33:02.454
میخوای چی باشیم؟

00:33:03.122 --> 00:33:04.123
دوست

00:33:04.790 --> 00:33:05.624
چرا؟

00:33:06.875 --> 00:33:09.336
ما قبلا هیچ وقت نخواستیم دوست باشیم

00:33:17.761 --> 00:33:19.138
کی میدونه؟

00:33:19.221 --> 00:33:22.099
ممکنه دوستای خوبی بشیم

00:33:22.891 --> 00:33:24.268
مست کردی؟

00:33:24.351 --> 00:33:25.603
تویی که مستی

00:33:26.186 --> 00:33:29.982
یا دارو مصرف میکنی؟-
نه هنوز، بعدا میخورمشون-

00:33:32.860 --> 00:33:35.070
واقعا میتونی با من دوست باشی؟

00:33:37.656 --> 00:33:38.949
اوهوم

00:33:52.254 --> 00:33:53.422
باشه

00:33:54.715 --> 00:33:56.091
پس بیا دوست باشیم

00:33:58.510 --> 00:33:59.887
باحال میشه

00:34:12.441 --> 00:34:14.151
...چیز دیگه ای

00:34:17.738 --> 00:34:19.073
میشه بمونم؟

00:34:20.324 --> 00:34:21.158
چی؟

00:34:21.241 --> 00:34:24.161
ما دوستیم، عیبی نداره که، مگه نه؟

00:34:53.232 --> 00:34:55.067
به خاطر اینه که مستی؟

00:34:55.693 --> 00:34:57.486
این کارو میکنم چون دوستیم

00:34:58.070 --> 00:35:00.114
هی-
پتوت کجاست؟-

00:35:00.197 --> 00:35:02.783
نمیخوای که دوستت رو مجبور کنی بدون پتو بخوابه، هان؟

00:35:02.866 --> 00:35:03.951
یون سو

00:35:04.034 --> 00:35:06.161
لازم نیست داد بکشی

00:35:06.245 --> 00:35:07.204
ای بابا

00:35:07.913 --> 00:35:10.290
همونطور که میبینی، کلی نوشیدم

00:35:10.374 --> 00:35:13.419
واقعا حسته ام، میشه ساکت باشی؟

00:35:13.502 --> 00:35:17.715
پس برو رو تخت بخواب
من میرم پایین کار کنم

00:35:17.798 --> 00:35:20.926
نمیشه، ما دوستیم، پس بیا همینجوری ادامه بدیم

00:35:21.009 --> 00:35:22.428
و یه پتو بهم بده

00:36:18.108 --> 00:36:20.068
چی تو سرشه؟

00:36:23.155 --> 00:36:24.573
<c.color5afec9>"کیم جی وونگ"</c>

00:36:35.793 --> 00:36:38.086
<i>...مشترک مورد نظر</i>

00:38:07.175 --> 00:38:08.719
چه صبح بخیر مشتاقانه ای بود

00:38:09.303 --> 00:38:10.971
باز اینجا چیکار میکنی؟

00:38:11.054 --> 00:38:12.973
دوش گرفتم
میشه لباساتو قرض بگیرم؟

00:38:13.056 --> 00:38:14.391
چند تا لباس تمیز میخوام

00:38:14.474 --> 00:38:16.393
برو خونه ات

00:38:16.476 --> 00:38:18.896
چرا؟ نمیتونم بمونم؟-
...چرا-

00:38:18.979 --> 00:38:22.107
چون میخوام با دوستم وقت بگذرونم، مشکلش چیه؟

00:38:22.190 --> 00:38:24.401
بیخیال، چرا این کارو میکنی؟

00:38:24.484 --> 00:38:26.320
میدونی که من دوستی ندارم

00:38:26.403 --> 00:38:29.281
هیجان زده ام که بعد از 29 سال یه دوست پیدا کردم

00:38:29.364 --> 00:38:32.659
اگر نمیخوای دوست باشیم، راحت باش بگو

00:38:38.624 --> 00:38:40.626
از کمدت لباس بر میدارم

00:38:40.709 --> 00:38:42.961
چرا خواب نبودی؟
الان میری بخوابی؟

00:38:43.040 --> 00:38:43.920
دارم میرم

00:38:44.000 --> 00:38:46.380
پس برو بخواب، من واسه خودم اینجا میپلکم

00:38:48.170 --> 00:38:51.170
ایشالله وقتی من بیدار شدم رفته باشی

00:38:51.260 --> 00:38:54.180
اینو دیگه خودم تصمیمشو میگیرم، دوستم
تو برو بخواب

00:38:54.260 --> 00:38:55.510
وایی

00:38:59.850 --> 00:39:02.230
عجب، چش شده این؟

00:39:05.480 --> 00:39:06.310
هوم

00:39:09.650 --> 00:39:11.650
از کجا میدونه من نخوابیدم؟

00:39:37.300 --> 00:39:40.060
خسته نباشی
تو هواپیما تونستی بخوابی؟

00:39:41.470 --> 00:39:43.430
اوپا...امروز چه روزیه؟

00:39:44.020 --> 00:39:46.060
یکشنبه ست نه؟ -
شنبه ست -

00:39:46.650 --> 00:39:48.810
عه...یکشنبه نیست؟

00:39:48.900 --> 00:39:51.530
مگه یکشنبه چه خبره؟
چرا هی میپرسی؟

00:39:51.610 --> 00:39:53.990
یکشنبه برنامه ام خالیه نه؟

00:39:54.070 --> 00:39:56.030
آره بیست بار گفتم

00:39:57.280 --> 00:40:00.280
میخوام برم سر قرار -
...نکنه منظورت -

00:40:00.370 --> 00:40:02.240
همون آرتیسته ست؟ -
اووم -

00:40:02.330 --> 00:40:04.540
مطمئنی قراره؟

00:40:05.500 --> 00:40:08.330
وقتی یه مرد و زن همو میبینن میشه قرار دیگه

00:40:08.420 --> 00:40:10.460
این دفعه تاریخو دیگه درست تنظیم کردیم

00:40:11.840 --> 00:40:14.260
باشه
فقط سرجدت دردسر درست نکنی

00:40:14.920 --> 00:40:15.970
مراقب باش

00:40:16.050 --> 00:40:19.090
چند روزیه دیگه دردسر درست نمیکنم
نگران نباش

00:40:22.970 --> 00:40:24.390
نه، احتمالا الان خوابیده

00:40:25.560 --> 00:40:27.730
بعدا بهش زنگ میزنم -
وایسا ببینم -

00:40:28.310 --> 00:40:32.150
الان ملاحظه شو کردی؟

00:40:34.320 --> 00:40:36.610
عووو راست میگیا

00:40:37.280 --> 00:40:38.860
نمیدونستم میتونم از این کارا هم بکنم

00:40:39.990 --> 00:40:41.830
چه تغییر کردما

00:40:51.710 --> 00:40:53.050
بخور و برو

00:40:55.710 --> 00:40:56.970
وونگ

00:40:59.930 --> 00:41:02.890
چطوری رفتارت میتونه هرسری مثل سری قبل باشه؟

00:41:03.560 --> 00:41:05.270
واقعا جالبه ها

00:41:08.060 --> 00:41:09.520
حداقل یه لقمه بخور

00:41:11.270 --> 00:41:12.690
میتونیم حین غذا خوردن حرف بزنیم

00:41:13.480 --> 00:41:15.400
هروقت دلت میخواد میای و میری

00:41:16.400 --> 00:41:19.650
لازم نیست سعی کنی باهام مثل مامانا رفتار کنی

00:42:03.620 --> 00:42:04.700
هنوز که اینجایی

00:42:05.490 --> 00:42:06.740
عه بیدار شدی

00:42:08.910 --> 00:42:10.540
کمتر از چیزی که انتظار داشتم خوابیدی

00:42:10.620 --> 00:42:12.420
با این اوضاع همین روزاست فاتحه ت خونده شه

00:42:12.500 --> 00:42:13.750
...هی...اون لباس

00:42:14.460 --> 00:42:17.170
عا...اینو میگی؟ توی کمدت پیداش کردم

00:42:17.250 --> 00:42:18.460
ننداخته بودیش دور

00:42:19.880 --> 00:42:21.220
خودمم نمیدونستم اونجاست

00:42:21.300 --> 00:42:23.300
جدی؟ چون خیلی مرتب تا شده بود

00:42:25.220 --> 00:42:28.640
عا نکنه الان بخاطر اینکه لباس کاپلی
دوران رابطه مونو پوشیدم معذبی؟

00:42:28.720 --> 00:42:29.980
چون الان باهم دوستیم دیگه

00:42:30.060 --> 00:42:32.730
ای خدا، نه بابا، راحت باش

00:42:32.810 --> 00:42:33.690
هوم

00:42:34.400 --> 00:42:37.440
یکم مخلفات تو یخچالت زیاد بود
 واسه همین یکم خورشت درست کردم باهاشون

00:42:37.520 --> 00:42:38.730
توهم میخوای؟ -
هی هی -

00:42:38.820 --> 00:42:41.440
اینجا خونه ی منه ها اونم غذای منه که تو داری میخوری

00:42:41.530 --> 00:42:43.410
بعد از اینکه غذا خوردیم چیکار کنیم؟

00:42:43.490 --> 00:42:46.200
میخوای بازی ویدئویی بکنیم؟

00:42:46.280 --> 00:42:47.660
ببینم تمایلی به خونه رفتن نداری؟

00:42:48.240 --> 00:42:50.540
...چرا؟ نمیشه بیشتر بمونم؟ ناسلامتی دوست

00:42:50.620 --> 00:42:53.580
چرا انقد روی کلمه ی "دوست" تاکید داری؟
قضیه چیه؟

00:42:53.670 --> 00:42:56.790
مگه خودت نمیخوای باهم دوست باشیم؟

00:42:56.880 --> 00:42:59.210
هوم -
خب دیگه دلیلش همینه -

00:42:59.300 --> 00:43:02.220
بذار اینجا بمونم دیگه
مشکلی که نیست؟

00:43:03.050 --> 00:43:05.760
خیلی خب باشه، واسه خودت اینجاها بپلک

00:43:36.170 --> 00:43:37.250
بله چیه؟

00:43:37.330 --> 00:43:39.130
...امروز یه مصاحبه داری یادته که

00:43:39.210 --> 00:43:41.840
ساعت دو میام دنبالت -
هان -

00:43:43.380 --> 00:43:45.220
هی مصاحبه رو کنسل کن

00:43:45.300 --> 00:43:46.840
هان؟چرا؟

00:43:48.050 --> 00:43:51.680
هنوز حالم زیاد خوب نیست

00:43:51.770 --> 00:43:53.060
هنوز مریضی؟

00:43:53.140 --> 00:43:54.730
شنیدم تبت اومده پایین که

00:43:54.810 --> 00:43:56.440
پس خودم میام اونجا

00:43:56.520 --> 00:44:00.520
نه نه نیا اینجا، دارم میرم بخوابم، فعلا

00:44:10.740 --> 00:44:11.830
گوش کن

00:44:13.250 --> 00:44:17.500
شانس آوردی امروز هیچ برنامه ای ندارم
برای همین میتونیم باهم بپلکیم

00:44:18.170 --> 00:44:19.040
باشه دوستم

00:44:27.180 --> 00:44:28.010
تو هم میخوای؟

00:44:30.470 --> 00:44:31.550
خودم واسه خودم میریزم

00:44:41.940 --> 00:44:44.570
عه سونبه دیروز نرفتید خونه؟

00:44:44.650 --> 00:44:46.440
چرا آخر هفته ای رو اومدی اینجا؟

00:44:46.530 --> 00:44:49.610
داشتم برای برنامه به آقای پارک کمک میکردم

00:44:49.700 --> 00:44:52.280
آخه چرا بدون اینکه اول از من بپرسی سرخود کار میکنی؟

00:44:52.370 --> 00:44:53.830
نکن خودم باهاش حرف میزنم

00:44:53.910 --> 00:44:55.870
مشکلی نیست زود تموم میشه

00:44:55.950 --> 00:44:58.790
راستی به همه اطلاعیه دادم که دوشنبه فیلمبرداری میکنیم

00:45:00.080 --> 00:45:03.210
و یکم پیش یه تماس عجیب داشتم

00:45:03.800 --> 00:45:04.800
منظورت چیه؟

00:45:05.340 --> 00:45:07.800
...نمیدونم درسته یا نه ولی

00:45:07.880 --> 00:45:09.180
چیه؟

00:45:09.260 --> 00:45:12.050
ان جی میخواد توی برنامه مون شرکت کنه

00:45:12.140 --> 00:45:13.470
چی؟ کی اینو گفته؟

00:45:13.560 --> 00:45:15.140
خود ان جی

00:45:16.270 --> 00:45:18.020
به عنوان چی بیاد؟

00:45:18.100 --> 00:45:19.640
به عنوان دوست چوی وونگ

00:45:31.700 --> 00:45:33.530
خیلی استرس زائه

00:45:34.120 --> 00:45:36.660
سومین بردمه یا چهارمی؟

00:45:36.750 --> 00:45:38.750
چطوری انقدر بازیت خوبه؟

00:45:38.830 --> 00:45:41.330
خب راستش خیلی چیزای کمی هستن که توشون خوب نباشم

00:45:41.920 --> 00:45:43.080
خیلی رو اعصابی

00:45:43.170 --> 00:45:46.710
به جای اینکه بقیه رو سرزنش کنی باید به دلیل باختت فکر کنی

00:45:46.800 --> 00:45:48.720
بازیای ویدئویی به استفاده از مغز هم نیاز دارن

00:45:49.800 --> 00:45:51.260
یه بار دیگه بازی کنیم

00:45:51.340 --> 00:45:53.430
بیا شرط ببندیم این دفعه

00:45:53.510 --> 00:45:55.890
اگه همینجوری قبول کنم و ادامه بدیم
دارم بهت لطف میکنم

00:45:55.970 --> 00:45:57.310
چی؟ سر چی شرط ببندیم؟

00:45:58.520 --> 00:45:59.600
یکی از نقاشیات

00:46:00.690 --> 00:46:02.850
ببینم اصلا میدونی هرکدوم چقد می ارزن؟

00:46:02.940 --> 00:46:05.400
پس ازم برنده شو -
اه -

00:46:06.070 --> 00:46:08.690
باشه پس بذار یکم آب میوه بیارم

00:46:09.570 --> 00:46:11.990
موبایلتو جواب نمیدی؟

00:46:12.070 --> 00:46:13.240
احتمالا اون هوو ئه

00:46:17.870 --> 00:46:19.450
<c.colorffba75>ان جی</c>

00:46:28.210 --> 00:46:31.170
فکر کنم باهم صمیمی هستید

00:46:31.930 --> 00:46:34.180
کی؟ -
همون خواننده معروفه -

00:46:35.890 --> 00:46:37.390
ان جی

00:46:38.770 --> 00:46:39.770
یکم

00:46:40.560 --> 00:46:43.560
انگار باهاش در ارتباطی

00:46:43.650 --> 00:46:47.150
با اینکه سرش شلوغه میاد دیدنت

00:46:49.030 --> 00:46:52.110
ببینم بینتون خبری هست؟

00:46:52.610 --> 00:46:53.660
چی؟

00:46:53.740 --> 00:46:55.620
چرا تعجب کردی؟ هست واقعا؟

00:46:56.700 --> 00:46:59.290
نه از اینکه اینو پرسیدی تعجب کردم

00:46:59.370 --> 00:47:01.580
خب دوستا میتونن از این چیزا از هم بپرسن

00:47:02.830 --> 00:47:06.290
آره فکر کنم...دوستمی دیگه

00:47:09.130 --> 00:47:10.880
پس بذار منم یه سوال بپرسم

00:47:11.630 --> 00:47:13.550
قضیه ی بین توی و آقای جانگ چیه؟

00:47:14.590 --> 00:47:17.350
چی؟ -
چون باهم دوستیم پرسیدم دیگه -

00:47:18.300 --> 00:47:20.600
بخاطر کارمون همو میشناسیم دیگه

00:47:21.220 --> 00:47:23.140
ولی انگار بقیه اینطور فکر نمیکنن

00:47:23.230 --> 00:47:24.390
منظورت چیه؟

00:47:25.520 --> 00:47:28.940
...حالا که بحثشه چیزه

00:47:29.570 --> 00:47:31.820
از کی تاحالا با جی وونگ انقدر صمیمی شدی؟

00:47:32.320 --> 00:47:33.150
جی وونگ؟

00:47:33.240 --> 00:47:35.110
اونقدارام باهم صمیمی نبودید

00:47:35.200 --> 00:47:37.910
ببینم حسودیت شده؟

00:47:37.990 --> 00:47:39.660
هان -
هان؟ -

00:47:39.740 --> 00:47:41.120
هان؟

00:47:48.790 --> 00:47:50.090
منظورم اینه که

00:47:51.250 --> 00:47:54.050
جی وونگو از من ندزد
دوست منه

00:48:00.180 --> 00:48:01.680
<c.colorffba75>ان جی</c>

00:48:03.310 --> 00:48:05.020
<c.colorffba75>ان جی</c>

00:48:33.080 --> 00:48:33.960
نونا

00:48:35.130 --> 00:48:38.050
اگه یه قدم دیگه برداری نمیذارم بری

00:48:38.130 --> 00:48:40.180
باید کمکم کنی

00:48:41.380 --> 00:48:44.850
فقط داشتم از اینجا رد میشدم -
هر روز خدا پا میشی میای اینجا -

00:48:44.930 --> 00:48:47.680
همینو بگو والا
اینجا خیلی قشنگه

00:48:47.770 --> 00:48:49.980
تازه صاحبشم خیلی قشنگ تره

00:48:50.060 --> 00:48:52.230
از من خوشت نیادا
با پسرای کوچیک تر قرار نمیذارم

00:48:52.310 --> 00:48:55.480
جدی؟ واقعا مرسی
باید سر حرفت بمونیا

00:48:55.570 --> 00:48:58.190
نمیخوای دو دقیقه بیای تو؟

00:48:58.280 --> 00:48:59.690
نه، نمیخوام کمکت کنم

00:48:59.780 --> 00:49:02.570
واسه این نمیگم بیای
بیا تو

00:49:02.660 --> 00:49:05.240
نه باید برم -
کجا میخوای بری؟ -

00:49:05.330 --> 00:49:08.160
هی انقد ول نچرخ یکم کار کن

00:49:08.240 --> 00:49:10.000
امروز کار داشتم

00:49:10.080 --> 00:49:11.960
ولی وونگ خودش کنسلش کرد

00:49:12.540 --> 00:49:14.000
گفت هنوز مریضه

00:49:14.080 --> 00:49:15.540
میخوام برم بهش سر بزنم

00:49:17.550 --> 00:49:18.590
چوی وونگ مریضه؟

00:49:18.670 --> 00:49:22.180
آره شنیده بودم حالش بهتر شده بود ها
ولی گفت باز مریض شده

00:49:22.840 --> 00:49:24.510
تازه بهم گفت نرم اونجا

00:49:24.590 --> 00:49:27.140
ولی به عنوان یه مدیر برنامه باید برم بهش سر بزنم

00:49:27.220 --> 00:49:29.020
نه نباید بری

00:49:29.100 --> 00:49:30.350
چرا؟

00:49:31.230 --> 00:49:34.150
فکر کنم مهمون داره -
مهمون؟ کی؟ -

00:49:34.230 --> 00:49:36.770
بیخیال، نباید ....نباید بری بیخیال شو

00:49:36.860 --> 00:49:38.020
بیا تو

00:49:38.110 --> 00:49:39.980
ولمون کن -
نری ها -

00:49:40.070 --> 00:49:42.240
قول دادی اینکارو نکنی

00:49:42.320 --> 00:49:43.860
من خارج محدوده ام

00:49:44.860 --> 00:49:47.410
عجب موش بی تربیتی هستیا

00:49:47.490 --> 00:49:49.910
قبل از اینکه پیازارو بکنم تو بینیت بیا تو

00:49:55.380 --> 00:49:57.960
داری میری؟ -
بله شما نمیری؟ -

00:49:58.040 --> 00:49:59.840
یکم دیگه کار دارم، تو برو

00:49:59.920 --> 00:50:00.920
باشه

00:50:06.220 --> 00:50:07.970
میخوای چیزی بگی؟

00:50:09.310 --> 00:50:11.140
...سونبه...خب

00:50:13.810 --> 00:50:15.770
میای با من شام بخوری؟

00:50:19.270 --> 00:50:22.240
اگه میخوای که بتونی کار کنی، باید خوب غذا بخوری

00:50:22.320 --> 00:50:25.410
خودمم توی خونه زیاد غذا نخوردم

00:50:25.490 --> 00:50:26.530
قبوله

00:50:26.610 --> 00:50:29.160
چرا دیگه انقد فلسفه بافی میکنی؟
بیا بریم

00:50:31.740 --> 00:50:34.120
میتونستیم بریم بیرون غذا بخوریما

00:50:34.210 --> 00:50:36.670
ن...نه مشکلی نیست باز باید برگردی سرکار آخه

00:50:37.460 --> 00:50:38.420
باشه پس

00:50:44.510 --> 00:50:46.800
انقد بهم زل نزن حرفتو بزن

00:50:48.390 --> 00:50:50.640
...خب راستش

00:50:52.470 --> 00:50:54.180
چیه؟ سختته؟

00:50:54.270 --> 00:50:57.440
نکنه میخوای بری یه تیم دیگه؟
 یا نکنه میخوای استعفا بدی؟

00:50:57.520 --> 00:51:00.400
نمیذارم قبل از من استعفا بدی ها
برو ته صف بچه جان

00:51:02.150 --> 00:51:03.530
نه قضیه این نیست

00:51:03.610 --> 00:51:05.280
پس چیه؟

00:51:05.360 --> 00:51:07.660
چرا همه اش زل میزنی بهم؟

00:51:08.820 --> 00:51:10.870
سونبه شما خانوم گوک رو دوست داری؟

00:51:15.000 --> 00:51:17.370
ببخشید

00:51:17.460 --> 00:51:20.080
قضیه خیلی شخصیه

00:51:20.170 --> 00:51:22.050
یهو از دهنم در رفت

00:51:23.050 --> 00:51:23.880
ببخشید

00:51:24.920 --> 00:51:26.220
...اگه متاسفی

00:51:28.510 --> 00:51:29.970
بین خودمون بمونه

00:51:30.550 --> 00:51:32.640
هنوز به هیچ کس درموردش نگفتم

00:51:39.692 --> 00:51:42.445
خیلی واضح بودم؟
نمیخواستم کسی بدونه

00:51:43.529 --> 00:51:46.282
نه، من فقط چون با دقت نگاه میکردم فهمیدم

00:51:46.366 --> 00:51:48.993
باید روی کار تمرکز کنی

00:51:49.077 --> 00:51:50.453
اینطوری نمیشه

00:51:57.961 --> 00:52:00.505
خیلی فلاکت باره، نه؟-
چی؟-

00:52:01.089 --> 00:52:02.799
دارم دوستم رو گول میزنم

00:52:02.882 --> 00:52:05.009
و مخفیانه دوسش دارم

00:52:05.760 --> 00:52:08.513
نمیشه احساسات رو کنترل کرد

00:52:09.097 --> 00:52:10.348
طرف منو میگیری؟

00:52:11.015 --> 00:52:12.850
فکر کنم هوبه داشتن خوبه

00:52:16.229 --> 00:52:17.438
نگران نباش

00:52:17.522 --> 00:52:20.775
من این پروزه رو بدون دخالت دادن
احساسات شخصیم تموم میکنم

00:52:25.989 --> 00:52:29.033
!من مرغ سفارش میدما-
چی؟-

00:52:29.117 --> 00:52:30.702
مرغ سفارش میدم

00:52:30.785 --> 00:52:31.869
داری میری؟

00:52:50.388 --> 00:52:53.016
نباید به گوشی بقیه سرک بکشم

00:53:12.702 --> 00:53:13.953
...ولی

00:53:14.996 --> 00:53:17.290
اگه اتفاقی چشمم بهش بخوره مشکلی نداره

00:53:17.957 --> 00:53:19.375
من که کور نیستم

00:53:20.835 --> 00:53:21.836
<c.color808080>گو اون هو</c>

00:53:23.713 --> 00:53:26.758
<i><c.color808080>هیونگ، مصاحبه ی امروز رو به
هفته ی بعد موکول کردم</c></i>

00:53:26.841 --> 00:53:29.093
<i><c.color808080>هنوزم حالت خوب نیست؟</c></i>

00:53:29.177 --> 00:53:31.054
<c.color808080><i>و مطمئنی من نباید بیام؟</i></c>

00:53:36.559 --> 00:53:38.686
گفت هیچ برنامه ای نداره

00:53:39.270 --> 00:53:41.731
<i>داره به چی فکر میکنه؟</i>

00:53:58.998 --> 00:54:00.792
واقعا رفته؟

00:54:16.516 --> 00:54:18.267
نمیخوام برم خونه

00:54:42.375 --> 00:54:45.545
هیچوقت نگفتم میتونی خونه ام رو زیر و رو کنی

00:55:17.952 --> 00:55:20.413
چون باهم دوستیم نمیتونی هرکاری میخوای بکنی

00:55:26.127 --> 00:55:27.503
نقشه ات چیه؟

00:55:28.588 --> 00:55:29.589
چی؟

00:55:29.672 --> 00:55:31.382
منتظر بودی برگردم

00:55:31.465 --> 00:55:33.467
تا بتونی روم آب و نمک بپاشی

00:55:34.051 --> 00:55:35.469
با فیلم برداری مستند موافقت کردی

00:55:35.553 --> 00:55:38.347
تا بتونی منو اذیت کنی
بعد ازم پنهون شدی بعد دوباره ظاهر شدی

00:55:39.015 --> 00:55:40.349
بعدش منو بوسیدی

00:55:41.517 --> 00:55:43.227
و حالا میخوای باهم دوست باشیم؟

00:55:45.313 --> 00:55:47.523
نمیدونم داری به چی فکر میکنی

00:55:48.191 --> 00:55:49.525
برای همین میخوام بفهمم

00:55:50.860 --> 00:55:52.028
هیچ نقشه ای ندارم

00:55:53.946 --> 00:55:57.074
فقط میخوام مثل دوتا دوست باهم کنار بیایم
مشکلش چیه؟

00:55:58.326 --> 00:55:59.452
...ولی

00:56:04.123 --> 00:56:06.250
چرا حس میکنم داری دروغ میگی؟

00:56:13.466 --> 00:56:15.051
تو خیلی مغروری

00:56:16.177 --> 00:56:17.762
یه چیزی هست که میخوام ازت بشنوم

00:56:18.721 --> 00:56:21.224
بهش فکر کن تو هیچوقت بهم نگفتی

00:56:22.850 --> 00:56:24.560
برای همین الان میخوام ازت بشنوم که بگی

00:56:25.144 --> 00:56:26.687
میتونی وانمود کنی که باهم دوستیم

00:56:27.730 --> 00:56:29.565
منم نقشه ی خودم رو اجرا میکنم

00:56:31.609 --> 00:56:32.985
...آهان و

00:56:34.111 --> 00:56:36.489
چون شرط رو بردم اینو میبرم

00:56:38.366 --> 00:56:42.161
مگه اینجا شهربازی نیست که
برای 4 امین بار از هم جدا شدیم؟

00:56:44.163 --> 00:56:45.289
میتونم داشته باشم، نه؟

00:56:48.125 --> 00:56:49.627
فقط برو
نمیذارم امشب اینجا بمونی

00:56:49.710 --> 00:56:51.921
امشب؟ بعدا یه شب دیگه میتونم بیام؟

00:56:52.004 --> 00:56:54.173
داری خیلی عجیب میشی
خودتم میدونی؟

00:56:54.257 --> 00:56:55.549
به هر حال داشتم میرفتم

00:56:57.969 --> 00:56:59.178
البته بعد خوردن مرغ

00:57:09.230 --> 00:57:10.398
مرغ سوخاریه؟

00:57:11.023 --> 00:57:11.983
!صبر کنین

00:57:28.582 --> 00:57:30.584
این ساعت اینجا چیکار میکنی؟

00:57:32.878 --> 00:57:34.422
شما دوتا چیکار میکنین؟

00:57:44.557 --> 00:57:46.892
...سلام من دوست چوی وونگ، ان جی هستم

00:57:46.976 --> 00:57:48.394
<c.colorffb7ff>اپیلوگ</c>

00:57:48.477 --> 00:57:50.855
میتونم از یه اسم جعلی استفاده کنم؟
کمپانی نمیدونه که دارم این کار رو میکنم

00:57:50.938 --> 00:57:54.275
میتونی صورتم رو تار کنی؟ نه صبر کن
اونوقت شبیه مجرما میشم؟

00:57:55.443 --> 00:57:56.861
بیاین فیلمبرداری رو شروع کنیم

00:57:58.529 --> 00:58:00.072
میخواین چی بدونین؟

00:58:00.656 --> 00:58:02.325
باید در مورد چوی وونگ صحبت کنم؟

00:58:03.659 --> 00:58:04.618
قراره خیلی جالب بشه

00:58:11.625 --> 00:58:14.211
ولی بین شما سه تا چه خبره؟

00:58:16.130 --> 00:58:17.965
به نظر میاد شما سه تا باهم دعوا کردین

00:58:21.218 --> 00:58:28.225
<c.color97ffd2>دوستی معمولی</c>

00:58:29.049 --> 00:58:40.049
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:58:40.073 --> 00:58:45.168
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:58:46.492 --> 00:58:48.992
<c.colorfecb01>♥ تابستان دوست داشتنی ما ♥ </c>

00:58:50.164 --> 00:58:52.124
<i>اونا دارن چیکار میکنن؟</i>

00:58:52.792 --> 00:58:54.794
دوسش دارم-
چی؟-

00:58:54.877 --> 00:58:58.089
<i>دنبال یه جنایتکار نیستی
تو یه طرفه دوسش داری</i>

00:58:58.172 --> 00:58:59.590
<i>!هی، چوی وونگ</i>

00:59:03.469 --> 00:59:04.303
<i>یون سو</i>

00:59:05.179 --> 00:59:07.640
میخوای بیای بالا؟

00:59:08.391 --> 00:59:10.559
<i>نمیخوام با چوی وونگ دوست باشم</i>

00:59:10.643 --> 00:59:12.228
<i>این بده</i>

00:59:12.311 --> 00:59:13.896
<i>فکر کنم واقعا درسته</i>

00:59:15.523 --> 00:59:16.774
<i>من یه طرفه عاشقشم</i>

00:59:19.407 --> 00:59:24.093
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.