WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.487 --> 00:00:06.571
از کجا شروع کنم؟

00:00:07.989 --> 00:00:10.408
اول، از خودم براتون میگم

00:00:10.492 --> 00:00:12.285
وقت نداریم، بیاین عجله کنیم

00:00:14.120 --> 00:00:15.246
بگیر

00:00:15.330 --> 00:00:16.414
بعدی چیه؟

00:00:16.498 --> 00:00:18.708
<i>من زندگی خیلی حرفه ای دارم</i>

00:00:18.792 --> 00:00:20.168
برامون ژست بگیرین-
خوشگلی-

00:00:20.251 --> 00:00:21.211
اینجا-
حوبه-

00:00:21.294 --> 00:00:22.587
برامون ژست بگیرین

00:00:22.671 --> 00:00:24.255
اینجا-
حرف نداری-

00:00:24.339 --> 00:00:25.382
اینجا رو نگاه کن

00:00:25.465 --> 00:00:26.591
بالا رو نگاه کن، لطفا

00:00:26.675 --> 00:00:28.134
<i>...زندگی من باشکوه</i>

00:00:29.219 --> 00:00:31.221
<i>و زیادی پرشوره</i>

00:00:32.931 --> 00:00:34.265
<i>ولی دیگه بسه</i>

00:00:35.266 --> 00:00:37.060
<i>درباره خود واقعیم براتون میگم</i>

00:00:43.441 --> 00:00:44.609
<c.color8000ff>شبیه جادو بدرخش</c>

00:00:53.076 --> 00:00:55.704
<i>یه شخصیت توی داستانم هست</i>

00:00:59.833 --> 00:01:02.627
<i>یه روز یهویی شبیه سرنوشت سر و کله اش پیدا شد</i>

00:01:04.629 --> 00:01:06.089
<i>ولی نه دقیقا</i>

00:01:12.387 --> 00:01:13.304
<c.color808080>ان جی</c>

00:01:14.514 --> 00:01:15.890
<c.color808080>ان جی یک ساختمان 5 طبقه خریداری کرد</c>

00:01:15.974 --> 00:01:18.810
چنین خبرایی به سرعت پخش میشن

00:01:18.893 --> 00:01:19.894
<c.color008000><i>سلبریتیا به آسونی پول به دست میارن</i></c>

00:01:19.978 --> 00:01:21.730
<c.color008000><i>شنیدم آیدل شده که فقط ساختمون بخره/i&gt;</c>

00:01:21.813 --> 00:01:24.983
دوباره درباره ات مقاله دادن؟
هرچی که هست، فعلا نخونش

00:01:25.066 --> 00:01:27.777
گفتنش آسونه

00:01:28.361 --> 00:01:31.156
این روزا تو مقاله ها تبلیغات های زیادی هست

00:01:31.740 --> 00:01:32.699
خدایا

00:01:33.283 --> 00:01:34.826
لعنتی

00:01:35.493 --> 00:01:38.705
<i>فکر کنم از طریق آنالیز کلان داده های از نظر علمی با هم مطابقت داده شدیم </i>

00:01:39.706 --> 00:01:40.957
......این نقاشی ها یجورایی

00:01:41.041 --> 00:01:43.668
<c.color808080>کو او</c>

00:01:44.377 --> 00:01:45.920
عجیبن

00:01:46.004 --> 00:01:46.838
<c.color808080> تصویرگری های کو او</c>

00:01:46.921 --> 00:01:49.924
<i>بعد از خریدن یه ساختمون</i>

00:01:50.008 --> 00:01:53.303
<i>از قضا به نمایشگاه کسی رفتم که فقط نقاشی ساختمون هارو میکشید</i>

00:01:55.055 --> 00:01:56.931
<i>و اونجا بود که همو دیدیم</i>

00:01:59.350 --> 00:02:02.395
ممکنه که چروک حورده باشه، ولی تمیزه

00:02:04.272 --> 00:02:05.857
این واسه چیه؟

00:02:05.940 --> 00:02:07.317
داری گریه میکنی

00:02:14.657 --> 00:02:16.951
ممکنه راه پیدا کردن اینجا سخت باشه

00:02:17.035 --> 00:02:18.912
میتونین از اونجا شروع کنین

00:02:28.880 --> 00:02:30.131
ممنون

00:02:32.258 --> 00:02:33.718
خنده دار نیست؟

00:02:35.136 --> 00:02:37.931
دارم موقع نگاه کردن به نقاشی یه ساختمون گریه میکنم

00:02:39.390 --> 00:02:40.642
قابل درکه

00:02:41.226 --> 00:02:42.977
این نقاشی شمارو هم به گریه انداخت؟

00:02:43.895 --> 00:02:45.063
...خب

00:02:46.147 --> 00:02:47.398
میدونستم

00:02:48.525 --> 00:02:50.401
فقط منم که از خود بی خود شدم

00:02:53.029 --> 00:02:53.988
...خب

00:02:55.573 --> 00:02:58.785
آزادی که هر وقت دلت خواست بیای اینجا گریه کنی

00:03:00.078 --> 00:03:02.539
اگه خیلی خجالت میکشی
منم باهات گریه میکنم

00:03:08.461 --> 00:03:10.547
جمله مخ زنی خیلی کلیشه ای بود

00:03:11.214 --> 00:03:12.674
داشتم سعی میکردم دلداریت بدم

00:03:12.757 --> 00:03:15.093
چرا باید بخوای یه غریبه رو دلداری بدی

00:03:15.176 --> 00:03:19.430
چون تو تلوزیون خیلی دیدمت به نظرم غریبه نمیای

00:03:19.514 --> 00:03:21.641
حس میکنم انگار میشناسمت

00:03:21.724 --> 00:03:23.059
من فن شما هستم، ان جی

00:03:24.352 --> 00:03:26.187
!هیونگ

00:03:31.192 --> 00:03:32.193
...هیونگ

00:03:33.278 --> 00:03:35.780
هی، کجایی؟

00:03:35.864 --> 00:03:37.240
هی

00:03:37.323 --> 00:03:40.034
<i>وقتی یه چیز مشکوک میبنیم، باید حتما ته و توشو در بیارم</i>

00:03:40.118 --> 00:03:41.161
اینجا کار میکنی؟

00:03:42.203 --> 00:03:44.247
نه، بازدید کننده ام

00:03:44.330 --> 00:03:46.207
آرتیست این کارارو میشناسی؟

00:03:46.291 --> 00:03:47.917
نه. فقط بازدید کننده ام

00:03:48.001 --> 00:03:50.295
مایلم این یکی رو بخرم، چقدره؟

00:03:50.378 --> 00:03:51.504
...ده میلیون

00:03:53.923 --> 00:03:56.009
از اونجایی که فقط یک بازدید کننده ساده هستم. مطمئن نیستم

00:03:56.092 --> 00:03:57.594
ولی میتونی بری از اونجا سوال کنی

00:03:57.677 --> 00:03:59.679
فقط این نقاشی ها نیستن که عجیبن

00:04:00.263 --> 00:04:01.264
ببخشید؟-
ببخشید؟-

00:04:01.931 --> 00:04:04.601
هیچی، گفتین کجا باید برم؟

00:04:05.185 --> 00:04:08.062
لطفا بهش صدمه نزنین
لطفا حواستون بهش باشه

00:04:08.146 --> 00:04:11.399
<c.color408080>نمایشگاه انفرادی کو او</c>

00:04:11.482 --> 00:04:14.569
<i>به خاطر همین خواستم بیشتر سر در بیارم</i>

00:04:14.652 --> 00:04:16.112
گوشیتو بده من

00:04:16.196 --> 00:04:18.198
<i>...من زنی هستم که سرم شلوغه، ولی-</i>
واسه چی؟-

00:04:18.281 --> 00:04:20.992
اگه از اون نقاشی خسته بشم
میخوام یکی دیگه از کارهاتونو بخرم

00:04:21.659 --> 00:04:22.911
من آرتیست این کار نیستم

00:04:22.994 --> 00:04:23.995
واقعا؟

00:04:24.495 --> 00:04:26.915
پس بهتره برم نقاشی رو پس بدم-
وایسا-

00:04:30.043 --> 00:04:31.336
لطفا یه راز نگهش دار

00:04:32.212 --> 00:04:34.672
<i>خب، حال میده</i>

00:04:37.592 --> 00:04:40.637
این شماره منو
آدمایی زیادی نیستن که این شماره رو میدونن

00:04:41.221 --> 00:04:43.973
آدمای زیادی هم شماره منو نمیدونن
دوستای زیادی ندارم

00:04:46.434 --> 00:04:48.811
<i>...و قط محض اینکه همه چیز واضح باشه</i>

00:04:48.895 --> 00:04:51.689
به هر حال، بعدا بهتون زنگ میزنم

00:04:51.773 --> 00:04:54.108
<c.color808080>آرتیست کو او</c>

00:04:54.192 --> 00:04:56.736
<i>...این کاریه که با  همه پسرا </i>

00:04:56.819 --> 00:04:58.196
دوباره؟-
<i>زیاد انجام میدم-</i>

00:04:58.279 --> 00:05:01.574
این یکی قراره چقدر طول بکشه؟-
هیچ اطلاعاتی درباره اش نیست-

00:05:02.242 --> 00:05:04.369
یعنی قضیه ات چیه؟

00:05:05.828 --> 00:05:07.789
من فقط یه دختر رمانتیکم

00:05:07.872 --> 00:05:09.540
مسخره نباش

00:05:09.624 --> 00:05:12.210
علاقه ات به مردا بیشتر از 2 ماه دووم نمیاره

00:05:12.293 --> 00:05:14.837
<i>ما همه روش های خودمونو داریم</i>

00:05:15.964 --> 00:05:18.967
<i>اینجوری بود که همه چیز شروع شد</i>

00:05:19.550 --> 00:05:21.844
<i>...ولی معلوم شد که خیلی جالب تر</i>

00:05:22.971 --> 00:05:24.597
<i> از اونیه که اولش فکر میکردم</i>

00:05:29.644 --> 00:05:31.813
<i>و همین باعث یه سری مشکلات شد</i>

00:05:34.816 --> 00:05:36.943
<c.color6d6f92><i>آقای چی، برنامه ات چیه</i></c>

00:05:37.026 --> 00:05:38.236
<c.color6d6f92><i>دارم جوانه لوبیا آماده میکنم</i></c>

00:05:38.319 --> 00:05:41.906
<c.color6d6f92><i>خدایا، امروز خیلی گرمه
داری چیکار میکنی؟</i></c>

00:05:41.990 --> 00:05:44.242
<c.color6d6f92><i>دارم علاف های هرزو میکنم
حس میکنم سرم داره آتیش میگیره</i></c>

00:05:44.826 --> 00:05:46.744
<c.color6d6f92><i>امروز یه اجرای زنده خیلی خفن داشتم</i></c>

00:05:46.828 --> 00:05:48.955
<c.color6d6f92><i>چرا تماشا نمیکنی؟
داشتی چیکار میکردی؟</i></c>

00:05:49.038 --> 00:05:52.417
<c.color6d6f92><i>دارم غذا میخورم. میدونم بعدا هزار و پونصد بدم بازپخشش رو ببینم</i></c>

00:05:56.629 --> 00:06:00.258
<c.color8faed1><i>آقای چوی، میدونم دیر وقته ولی یه سوال دارم</i></c>

00:06:01.592 --> 00:06:02.719
<c.color8faed1><i>الان مشغول چه کاری هستی؟</i></c>

00:06:02.802 --> 00:06:05.596
<i>فکر میکردم فقط قراره کسی باشه که هر از گاهی بهش فکر کنم</i>

00:06:06.139 --> 00:06:07.724
میخوای به سمت اون آدم فرار کنی؟

00:06:15.148 --> 00:06:16.190
آقای چوی

00:06:16.274 --> 00:06:17.525
<i>به خاطر همین خواستم مطمئن بشم </i>

00:06:18.776 --> 00:06:21.362
<i>...اینم قراره یه علاقه گذرا باشه </i>

00:06:21.446 --> 00:06:23.740
<i>یا که ایندفعه جور دیگه ای میشه-</i>
لعنتی-

00:06:25.283 --> 00:06:26.534
<i>...ولی فکر نکنم </i>

00:06:27.160 --> 00:06:29.328
<i>فهمیدنش خیلی طول بکشه</i>

00:06:29.412 --> 00:06:36.419
<c.colorff9dff>قسمت10  </c>
<c.color97ffd2>سلام، نیمه گمشده ام</c>

00:06:44.052 --> 00:06:45.261
شما دوتا چیکار میکنین؟

00:06:54.812 --> 00:06:58.066
دیروز یه فصل جدید توی زندگیمون رو شروع کردیم

00:06:59.859 --> 00:07:02.487
تصمیم گرفتم باهم دوست باشیم

00:07:03.613 --> 00:07:04.530
دیگه اینجوری پیش اومد

00:07:06.032 --> 00:07:08.159
ما داریم مستند میگیرم یا برنامه کمدی؟

00:07:10.661 --> 00:07:13.956
این ساعت اینجا چیکار میکنی؟
حتی زنگ هم نزدی؟

00:07:14.040 --> 00:07:15.333
جواب گوشیتو ندادی

00:07:16.542 --> 00:07:20.755
باهم دیدن شما تو این ساعت خیلی غیر منتظره اس

00:07:20.838 --> 00:07:23.633
خب آره، مطئمناً ممکنه سوءتفاهم پیش بیاد

00:07:23.716 --> 00:07:25.343
ولی قطعا ــــ-
نه، اصلا-

00:07:25.426 --> 00:07:27.887
احتمالا از دعوا کردن خسته شدید و آشتی کردید

00:07:27.970 --> 00:07:30.681
آره، دقیقا همینه-
آره-

00:07:47.448 --> 00:07:49.492
میخوام اینجا بخوابم-
چی؟-

00:07:50.118 --> 00:07:51.869
هی، خونه من که مسافرخونه نیست

00:07:51.953 --> 00:07:53.788
چرا همه اینجوری میکنن؟

00:07:54.455 --> 00:07:55.790
مگه کس دیگه هم اینجا خوابید؟

00:07:56.958 --> 00:08:00.086
اون هو، اون عوضی

00:08:00.169 --> 00:08:01.087
لعنتی

00:08:07.427 --> 00:08:09.470
میخواین شما همینجوری وایسین؟

00:08:09.554 --> 00:08:12.974
چون دیر وقت بود میخواستم برم

00:08:13.057 --> 00:08:14.642
وایسا. پس مرغ چی؟

00:08:14.725 --> 00:08:17.353
چیه؟ از اینکه میبینی دارم میرم ناراحتی؟-
نه راستش-

00:08:17.437 --> 00:08:18.938
خوراکی خوردن نیمه شبانه ناسالمه

00:08:19.021 --> 00:08:20.773
خودت بودی سفارش دادی

00:08:20.857 --> 00:08:22.483
خداحافط، بهتون خوش بگذره

00:08:22.567 --> 00:08:24.652
یون سو، زنگ بزن تاکسی. بیرون تاریکه

00:08:24.735 --> 00:08:26.028
اشکال نداره، قدم میزنم

00:08:26.112 --> 00:08:28.614
یکم مرغ سوخاری سفارشـــــ-
هی، برو دیگه-

00:08:33.578 --> 00:08:35.455
حالا لازم نبود پرتم کنی بیرون

00:08:35.538 --> 00:08:37.039
هنوزم میتونی به اتوبوس برسی

00:08:37.123 --> 00:08:39.500
سوار اتوبوس شماره 4 بشو. پیاده نرو

00:09:04.567 --> 00:09:05.818
چیه؟

00:09:08.029 --> 00:09:08.988
هیچی

00:09:14.869 --> 00:09:16.329
بالاخره، یکم آرامش

00:09:18.039 --> 00:09:19.832
اگه فقط یه نفر دیگه هم میرفت خیلی خوب میشد

00:09:20.958 --> 00:09:22.752
صداتو میشنوما

00:09:23.336 --> 00:09:24.962
غذا خوردی؟-
آره-

00:09:26.172 --> 00:09:27.632
بزودی مرغ میرسه

00:09:30.134 --> 00:09:31.427
آبجو هم سفارش دادی؟

00:09:34.388 --> 00:09:35.473
آره

00:10:02.959 --> 00:10:04.252
ترسوندیم

00:10:04.335 --> 00:10:06.546
نزدیک بود سکته کنم

00:10:06.629 --> 00:10:09.507
شیطون، میدونی ساعت چنده؟

00:10:09.590 --> 00:10:12.510
چیه؟
من همیشه این ساعت میام خونه

00:10:12.593 --> 00:10:14.345
دیشب نیومدی خونه

00:10:15.012 --> 00:10:17.557
بهت گفتم که خونه دوستم میمونم

00:10:17.640 --> 00:10:19.642
من که دیگه بچه نیستم

00:10:19.725 --> 00:10:21.894
به خاطر همین تا الان بیدار موندی؟

00:10:21.978 --> 00:10:24.355
تو آخه دوستت کجا بود

00:10:24.438 --> 00:10:27.775
چی؟کدوم مادربزرگی نوه‌شو اینجوری دست میندازه

00:10:27.858 --> 00:10:29.402
کجا خوابیدی ؟ ها؟

00:10:30.319 --> 00:10:34.323
خونه سول ای اونی-
من اینجام، یون سو-

00:10:34.407 --> 00:10:35.783
سلام

00:10:37.118 --> 00:10:38.953
اونی تو چرا اینجایی؟

00:10:39.537 --> 00:10:41.414
خیره سر، چرات میکنی دروغ بگی

00:10:41.497 --> 00:10:44.125
راستشو بگو، کجا خوابیدی؟

00:10:44.208 --> 00:10:46.836
مادربزرگ، من ازش بازجویی میکنم

00:10:46.919 --> 00:10:48.796
داره دیر میشه، برین بخوابین

00:10:49.297 --> 00:10:51.716
مطمئنم یه مردی پیدا کرده

00:10:51.799 --> 00:10:53.467
خبر خوبیه-
معلومه-

00:10:53.551 --> 00:10:56.637
پس چرا زدیش؟-
چون کنجکاوم که کیه-

00:10:56.721 --> 00:10:58.180
تو سر در بیار کیه

00:10:58.264 --> 00:10:59.849
صداتونو میشنوما

00:11:00.891 --> 00:11:03.436
واقعا؟ برین تو، مادربزرگ

00:11:05.062 --> 00:11:07.481
ما حق اینو داریم که سکوت کنیم

00:11:12.653 --> 00:11:14.071
چرا اومدی اینجا؟

00:11:14.155 --> 00:11:16.198
تو کوچه مادربزرگت رو دیدم

00:11:16.782 --> 00:11:19.660
فکر میکرد خونه من موندی

00:11:20.286 --> 00:11:22.371
باید قبل از خالی بستن بهم میگفتی

00:11:23.247 --> 00:11:24.623
دروغ نگفتم

00:11:25.791 --> 00:11:27.376
عجب رویی داری

00:11:27.960 --> 00:11:29.962
تو آخه چه دوستـــــ-
چوی وونگ-

00:11:30.046 --> 00:11:31.630
خونه چوی وونگ خوابیدم

00:11:31.714 --> 00:11:33.341
میدونستم اینحوری میشه

00:11:33.424 --> 00:11:35.885
میخواد که باهم دوست باشیم

00:11:35.968 --> 00:11:36.969
چی؟

00:11:37.553 --> 00:11:40.514
دوست، میخواد که باهم دوست باشیم

00:11:42.099 --> 00:11:44.018
بفرما شماها دوباره شروع کردین

00:11:45.853 --> 00:11:48.439
نه؟
 عجیبه، نه؟

00:11:48.522 --> 00:11:50.816
اون پسره عجیب لیاقت بودن با تو رو نداره

00:11:50.900 --> 00:11:52.193
معلوم هست چشه؟

00:11:55.946 --> 00:11:58.115
خب؟ تو چی گفتی؟

00:11:58.199 --> 00:11:59.158
موافقت کردی؟

00:12:00.910 --> 00:12:02.286
فعلا

00:12:02.870 --> 00:12:04.330
فعلا؟

00:12:05.748 --> 00:12:08.084
خب؟ برنامه ات چیه؟

00:12:09.085 --> 00:12:13.631
تا وقتی باهم دوستیم سر در میارم که چه حسی داره

00:12:14.548 --> 00:12:16.175
کاری میکنم اعتراف کنه

00:12:16.759 --> 00:12:18.761
اعتراف ساده؟ یا اعتراف کردن به احساساتش؟

00:12:20.763 --> 00:12:24.350
یون سو، اینکه فیلم جنایی نیست
رمانتیکه

00:12:25.101 --> 00:12:26.560
دنبال یه جنایتکار نیستی

00:12:27.269 --> 00:12:28.896
تو فقط یه طرفه عاشقشی

00:12:30.272 --> 00:12:31.357
عشق یه طرفه؟

00:12:32.817 --> 00:12:35.653
نه بابا. این حرفا چیه

00:12:36.404 --> 00:12:37.405
پس چیه؟

00:12:39.073 --> 00:12:42.952
من فقط میخوام بفهمم چی تو سرشه

00:12:44.120 --> 00:12:45.913
<c.colorffffb3>...درباره افکارش کنجکاوی</c>

00:12:46.622 --> 00:12:48.582
<c.colorffffb3>چونکه میخوای اونم همین حسو داشته باشه</c>

00:12:49.166 --> 00:12:51.502
<c.colorff80ff>مردم به این میگن عشق یه طرفه</c>

00:12:54.505 --> 00:12:56.215
بگیر بخواب، بهش فکر نکن

00:12:56.298 --> 00:12:58.801
من کی گفتم که بهش فکر میکنم

00:12:58.884 --> 00:12:59.927
تو عشق یه طرفه داری

00:13:00.010 --> 00:13:01.595
منم تا دلت بخواد داشتم

00:13:02.179 --> 00:13:03.889
هرچیز میخوای بدونی، بگو

00:13:03.973 --> 00:13:05.474
من عاشقش نیستم

00:13:07.101 --> 00:13:09.687
نمیدونستم میتونی اینقدر وفادار باشی

00:13:09.770 --> 00:13:12.565
هنوزم اینقدر دوسش داری؟-
اینجوری نیست-

00:13:13.941 --> 00:13:15.693
چه اعصاب داغونی داری

00:13:17.486 --> 00:13:19.405
حتما خیلی دوسش داری کهـــــ

00:13:19.488 --> 00:13:20.990
گفتم اینجوری نیست

00:13:32.334 --> 00:13:33.961
جی وونگ، زودباش

00:13:37.339 --> 00:13:38.549
اومد؟-
آره-

00:14:08.329 --> 00:14:10.039
چند تا فیلمبرداری دیگه داریم؟

00:14:10.956 --> 00:14:12.917
سه تا. هفته بعد تمومه

00:14:13.876 --> 00:14:16.462
چطور داره پیش میره؟
فکر نکنم طبق برنامه  پیش رفته باشه

00:14:17.129 --> 00:14:21.550
اگه اینو میدونی
پس یکم بیشتر ابتکار عمل به خرج بده

00:14:21.634 --> 00:14:23.010
اینقدر فرار نکن

00:14:34.647 --> 00:14:37.066
این روزا خیلی داری منو اینجوری نگاه میکنی ها

00:14:37.900 --> 00:14:39.652
فقط بگو چی تو سرت داره میگذره

00:14:39.735 --> 00:14:42.738
اگه چرت و پرت باشه، خودم برات فیلترش میکنم

00:14:44.281 --> 00:14:46.450
یه سوال داشتم

00:14:48.118 --> 00:14:49.245
ولی هیچی بیخیال

00:14:49.829 --> 00:14:50.955
هرچی

00:14:51.038 --> 00:14:52.957
 هرجور که دلم میخواد فکر میکنم

00:14:54.500 --> 00:14:57.878
خدایا، اینم یه روش نوین برای اعصاب خرد کن بودنه

00:15:05.344 --> 00:15:08.055
چیه؟ خبریه؟

00:15:10.516 --> 00:15:11.934
...منظورم اینه که

00:15:12.017 --> 00:15:15.354
تو اهل مشروب نیستی، ولی میخواستی بنوشی

00:15:16.438 --> 00:15:18.107
و مدت هاست اینجا نموندی

00:15:18.983 --> 00:15:22.570
فقط دلم نمیخواد برم خونه

00:15:27.324 --> 00:15:28.325
چیه؟

00:15:28.951 --> 00:15:30.995
چون قراره شب بمونم ذوق زده شدی؟

00:15:31.704 --> 00:15:34.206
مست کردی؟ دست و صورتتو بشور و برو بخواب

00:15:34.290 --> 00:15:35.291
...راستی

00:15:36.417 --> 00:15:39.044
چندسالی میشه که باهم تنهایی وقت نگذروندیم نه؟

00:15:39.587 --> 00:15:41.505
وونگ، کنار هم بخوابیم؟

00:15:43.257 --> 00:15:46.969
وای خدا، به خاطر همینه که با بی جنبه ها مشروب نمیخورم

00:15:47.052 --> 00:15:48.429
به این زودی میری بخوابی؟

00:15:48.512 --> 00:15:50.806
میرم یکم کار کنم، تو برو

00:15:50.890 --> 00:15:52.892
ولی مشروب خوردی

00:15:53.517 --> 00:15:54.351
دهنتو ببند

00:15:54.435 --> 00:15:57.229
نرو، خوابم نمیاد

00:15:59.732 --> 00:16:00.900
هی

00:16:02.026 --> 00:16:03.944
قبل اینکه نظرم عوض بشه بخواب

00:16:04.028 --> 00:16:06.322
یکم مونده بندازمت بیرون
شب بخیر

00:16:57.539 --> 00:16:59.833
دوربین حاضره، وضعیتت اوکیه؟

00:17:01.377 --> 00:17:02.336
زود اومدی

00:17:03.879 --> 00:17:06.006
منظره چه طوره؟-
خوبه-

00:17:06.090 --> 00:17:07.716
میتونی بشینی اونجا

00:17:08.300 --> 00:17:11.303
هروقت حاضر بودی شروع میکنیم-
باشه-

00:17:18.435 --> 00:17:20.104
عمدا جا گذاشتیش، نه؟

00:17:20.187 --> 00:17:23.107
نه، واقعا فراموشس کردم

00:17:24.274 --> 00:17:27.861
بهونه ات واسه برگشتن به اونجا اینه که کیف پولتو جا گذاشتی

00:17:28.737 --> 00:17:30.155
میدونی رقت انگیزه، نه؟

00:17:30.239 --> 00:17:33.993
بهونه نیست، برام با ارزشه خب

00:17:34.076 --> 00:17:35.869
البته، همینطوره

00:17:36.453 --> 00:17:39.081
التماست کردم باهام ناهار بخوری

00:17:39.164 --> 00:17:43.377
ولی باید اون کیف پولو الان میگرفتی، برای همین رد کردی

00:17:44.169 --> 00:17:46.839
چرا؟میتونم حدس بزنم؟

00:17:48.007 --> 00:17:50.050
...میخوای ازش به عنوان بهونه استفاده کنی تا

00:17:50.134 --> 00:17:53.595
برگردی اونجا و یه غذای دوست داشتنی با وونگ بخوری

00:17:53.679 --> 00:17:55.389
زود باش

00:17:55.472 --> 00:17:56.640
اشتباه میکنم؟

00:17:59.226 --> 00:18:02.938
چجوری آدمی مثل وونگ تورو رو انگشتش میچرخونه؟

00:18:03.439 --> 00:18:05.274
واقعا کنجکاوم بدونم

00:18:06.400 --> 00:18:09.361
همگی!این دختر دیوانه وار عاشق کراشش شده

00:18:09.445 --> 00:18:13.490
!و منو تنها گذاشته تا از گشنگی بمیرم

00:18:13.574 --> 00:18:16.493
میشه انقدر نگی من روی وونگ عشق یه طرفه دارم؟

00:18:16.577 --> 00:18:17.786
میرم پس

00:18:19.788 --> 00:18:21.540
...خودم تنهایی یه غذای خوشمزه و لذید

00:18:21.623 --> 00:18:22.833
میخورم

00:18:24.043 --> 00:18:25.294
خوش باشی، یون سو

00:18:26.128 --> 00:18:27.463
موفق باشی، یون سو

00:18:51.111 --> 00:18:53.363
...الو، من ان جی، دوست چوی وونگم

00:18:54.948 --> 00:18:57.659
میتونم یه اسم الکی استفاده کنم؟
کمپانی نمیدونه دارم این کارو انجام میدم

00:18:57.743 --> 00:19:01.872
میتونی صورتمو تار کنی؟نه، وایستا
این کار باعث میشه شبیه مجرما به نظر بیام؟

00:19:02.956 --> 00:19:04.500
بیا فقط فیلمبرداریو شروع کنیم

00:19:05.167 --> 00:19:06.085
هی

00:19:11.215 --> 00:19:13.175
چی میخوای بدونی؟

00:19:13.258 --> 00:19:14.968
باید راجع به چوی وونگ صحبت کنم؟

00:19:18.889 --> 00:19:19.807
...مخلفاتت

00:19:24.144 --> 00:19:26.230
!الان یادم اومد-
!وای خدا-

00:19:27.689 --> 00:19:28.649
اینجا چی کار میکنی؟

00:19:28.732 --> 00:19:31.610
به اون بار سر زدی تا دستور پختشون رو بدزدی، نه؟

00:19:31.693 --> 00:19:33.278
چی؟-
وای-

00:19:33.362 --> 00:19:35.906
اینجا چیکار میکنی؟ اینجا کار میکنی؟

00:19:35.989 --> 00:19:37.825
آره، هروقت سرشون شلوغ باشه کمک میکنم

00:19:38.617 --> 00:19:41.370
میدونستم آشنا به نظر میای

00:19:42.162 --> 00:19:43.914
دوباره داری تحقیقات بازاریابی انجام میدی؟

00:19:43.997 --> 00:19:45.290
نه

00:19:47.084 --> 00:19:48.418
با صاحب اینجا صمیمی ای؟

00:19:48.502 --> 00:19:50.629
چی؟ نمیدونی؟

00:19:50.712 --> 00:19:52.089
چیو؟-
اسم اینجا-

00:19:53.257 --> 00:19:55.884
همراه با وونگه-
آره، خب؟-

00:19:57.970 --> 00:19:59.763
وای خدا، امکان نداره

00:19:59.847 --> 00:20:03.267
باورم نمیشه، چطور نمیدونستی وقتی همین اطراف یه مغازه داری؟

00:20:03.350 --> 00:20:05.644
پدر و مادر جی وونگ اینجارو اداره میکنن؟

00:20:05.727 --> 00:20:07.521
باورم نمیشه

00:20:07.604 --> 00:20:09.273
خانواده اش پولدارن

00:20:09.356 --> 00:20:10.524
تعجبی نداره

00:20:10.607 --> 00:20:14.236
چرا حتی به خودت زحمت ندادی وونگو در نظر بگیری؟

00:20:14.319 --> 00:20:16.697
...بیخیال، جی وونگ بیشتر شبیه

00:20:16.780 --> 00:20:20.284
اونا پدر و مادر وونگن
همه رستورانای اینجا مال اوناست

00:20:21.660 --> 00:20:25.455
قبول دارم که ظاهر وونگ شبیه کسایی نیست که خانواده پولداری داشته باشه

00:20:25.539 --> 00:20:27.875
ولی هست، و بهتره باور کنی

00:20:27.958 --> 00:20:29.418
مو به تنم سیخ شد

00:20:30.878 --> 00:20:33.255
بالاخره یکی از جذابیت هاشو فهمیدم

00:20:34.548 --> 00:20:37.217
یون سو، چه دختر مکاری هستی

00:20:37.885 --> 00:20:40.721
اون چی؟-
چی؟هیچی-

00:20:40.804 --> 00:20:42.347
مطمئنی این کافیه؟

00:20:42.431 --> 00:20:44.892
خیلی چیزا هست که بگم-
این از کافی هم بیشتره-

00:20:44.975 --> 00:20:48.395
نمیدونستم امروز فیلمبرداری دارن-
اگه دوباره بهم نیاز داشتی خبرم کن-

00:20:48.478 --> 00:20:50.272
منم نمیدونستم، تعجب کردم

00:20:52.441 --> 00:20:53.483
چرا اینجایی؟

00:20:54.484 --> 00:20:57.487
اوه، تو خونه ات یه چیزی جا گذاشتم

00:20:57.571 --> 00:20:58.530
آقای چوی

00:20:59.615 --> 00:21:01.200
تمام مدت داشتی نگاه میکردی؟

00:21:01.283 --> 00:21:03.994
نباید نگاه میکردی، قرار بود سورپرایز باشه

00:21:04.661 --> 00:21:06.663
اون وقت چرا تو خونه من انجامش دادی؟

00:21:06.747 --> 00:21:09.958
برای راحتی، معلومه خب
امروز قراره بریم سرقرار

00:21:10.626 --> 00:21:13.545
ببخشید؟این یه قرار نیست

00:21:13.629 --> 00:21:16.423
باید خانم گوک یون سو باشی، یه بار همدیگه رو دیدیم

00:21:16.506 --> 00:21:17.883
درسته

00:21:17.966 --> 00:21:19.384
از فیلم مستندت لذت بردم

00:21:21.094 --> 00:21:23.847
آقای کیم، الان میتونم برم؟-
آره-

00:21:23.931 --> 00:21:26.183
دلم ضعف میره، هنوز غذا نخوردی نه؟

00:21:26.767 --> 00:21:27.726
بریم-
...خب-

00:21:27.809 --> 00:21:29.937
!هی، وونگ

00:21:30.020 --> 00:21:32.439
یه چیزی تو خونه ات جا گذاشتم

00:21:32.522 --> 00:21:34.149
باید همین الان برش دارم

00:21:35.108 --> 00:21:36.735
همین الان؟چیه؟

00:21:36.818 --> 00:21:39.279
یه چیزی که خیلی برام باارزشه

00:21:39.363 --> 00:21:41.281
میتونی بری تو و خودت یه نگاهی بندازی

00:21:41.365 --> 00:21:43.033
ولی اینجا خونه توئه

00:21:43.116 --> 00:21:45.577
چی شده؟این رفتار ازت بعیده

00:21:45.661 --> 00:21:47.079
...ولی بازم

00:21:47.871 --> 00:21:49.206
دفعه بعد میبینمت

00:21:50.791 --> 00:21:51.917
بریم

00:21:52.542 --> 00:21:53.377
باشه

00:21:54.002 --> 00:21:55.170
چی بخوریم؟

00:21:56.004 --> 00:21:57.422
میتونم همین الان از صورتت فیلم بگیرم؟

00:21:58.465 --> 00:22:00.425
مگه صورتم چه جوریه؟

00:22:01.677 --> 00:22:03.553
ممنون-
ممنون-

00:22:04.972 --> 00:22:07.015
چرا از ان جی فیلم میگرفتن؟

00:22:07.099 --> 00:22:10.394
نمیدونم، میخواست ازش به عنوان دوست وونگ مصاحبه بشه

00:22:10.477 --> 00:22:11.728
به عنوان دوستش؟

00:22:13.063 --> 00:22:15.565
یهویی دوست جدید پیدا کرده

00:22:19.403 --> 00:22:21.363
همینجور اونجا واینستا، بیا غذا بخوریم

00:22:21.863 --> 00:22:24.116
میتونستیم یه غذای باکلاس تر بخوریم

00:22:24.199 --> 00:22:26.368
من برای تشکر مهمونت کردم

00:22:26.451 --> 00:22:27.577
اینجا رو دوست دارم

00:22:28.245 --> 00:22:30.122
هروقت وقت خالی داشته باشم میام اینجا

00:22:31.081 --> 00:22:32.749
باید رستوران معروفی باشه

00:22:32.833 --> 00:22:35.377
از اینجا ویوی خیلی خوبی دارم-
ویوی چی؟-

00:22:35.460 --> 00:22:37.504
از ساختمونم، اونجاست

00:22:42.884 --> 00:22:45.804
چه قدر میارزه؟-
اون موقع که گرفتمش یا الان؟-

00:22:45.887 --> 00:22:47.764
مدیون بودن به من چه حسی داره؟

00:22:48.682 --> 00:22:50.142
اون موقع که گرفتمش یا الان؟

00:22:51.226 --> 00:22:53.395
وای خدا، الان خیلی تاثیر گذار به نظر میای

00:22:54.146 --> 00:22:55.147
میدونم

00:22:56.273 --> 00:22:59.109
چه حسی داره ساختمونیو ببینی که ازت میخوام
 نقاشیشو بکشی؟

00:22:59.818 --> 00:23:02.320
...آره، خب، میدونی

00:23:04.031 --> 00:23:06.867
فکر نکنم این راه درستی برای نقاشی کشیدن از چیزی باشه

00:23:06.950 --> 00:23:09.578
...میترسم به شهرتت آسیب بزنه و

00:23:09.661 --> 00:23:10.954
و؟

00:23:12.330 --> 00:23:16.209
راستشو بخوای، همچین انگیزه ای برای نقاشی ندارم

00:23:18.462 --> 00:23:21.798
اوه، نه، حتی ساختمونم هم رد شد

00:23:23.508 --> 00:23:25.218
واقعا درد داره

00:23:25.719 --> 00:23:27.846
قصدم این نبود

00:23:27.929 --> 00:23:29.723
دارم ادا درمیارم، میفهمم چی میگی

00:23:30.307 --> 00:23:32.184
پس بیا این خواهشو فراموش کنیم

00:23:35.896 --> 00:23:38.148
بهت گفتم، ان جی همش میاد اینجا

00:23:38.231 --> 00:23:39.649
حق با توئه

00:23:39.733 --> 00:23:41.568
راستی، اون مرده کیه؟

00:23:41.651 --> 00:23:43.028
احتمالا مدیر برنامه شه

00:23:43.111 --> 00:23:45.489
اونقدری که فکر میکردم خوشگل نیست

00:23:45.572 --> 00:23:48.200
خیلی لاغره-
موافقم-

00:23:48.867 --> 00:23:51.119
فکر کنم اخیرا جراحی پلاستیک داشته

00:23:51.703 --> 00:23:52.829
اینطور فکر نمیکنی؟

00:23:52.913 --> 00:23:54.456
مطمئنم، بیا عکس بگیریم

00:23:54.539 --> 00:23:57.626
من میگیرم، زاویه ام بهتره

00:24:00.629 --> 00:24:02.756
متاسفم، ولی لطفا عکس نگیرین

00:24:04.049 --> 00:24:06.968
خب، ما که از شما عکس نمی گرفتیم

00:24:07.052 --> 00:24:09.054
داشتیم سلفی میگرفتیم

00:24:09.638 --> 00:24:10.472
چه قدر خنده دار

00:24:13.475 --> 00:24:16.311
حتما همچین اتفاقی خیلی افتاده
به نظر میاد عادت داری

00:24:17.020 --> 00:24:20.065
هیچ وقت نمیتونم عادت کنم
فقط تظاهر میکنم

00:24:22.192 --> 00:24:25.153
به زودی، پستش میکنن و کامنت میذارن

00:24:26.238 --> 00:24:28.448
"امروز ان جی رو دیدم، و اونقدر که میگن خوشگل نبود"

00:24:28.532 --> 00:24:30.200
"نذاشت ازش عکس بگیرم"

00:24:30.283 --> 00:24:32.035
"اخلاق افتضاحی داشت"

00:24:33.578 --> 00:24:35.372
...اونا واسه من غریبه ان

00:24:35.872 --> 00:24:39.167
ولی فکر میکنن منو میشناسن و خیلی راحت قضاوتم میکنن

00:24:41.586 --> 00:24:42.921
خنده دار نیست؟

00:24:44.506 --> 00:24:47.134
باید موبایلشونو چک میکردم

00:24:47.217 --> 00:24:48.802
چه قدر پررو ان

00:24:48.885 --> 00:24:51.346
چرا مردم نمیتونن منو درک کنن؟

00:24:52.222 --> 00:24:54.349
و چرا انقدر سریع قضاوت میکنن؟

00:25:01.773 --> 00:25:04.359
تو به درک اونا نیازی نداری

00:25:07.279 --> 00:25:09.489
نیازی نیست این کارو بکنی

00:25:10.031 --> 00:25:12.909
...چه اهمیتی داره؟بذار هرچی میخوانو

00:25:12.993 --> 00:25:14.494
ببینن و باور کنن

00:25:15.787 --> 00:25:18.081
تا وقتی که خودت، خودتو درک کنی مشکلی نیست

00:25:19.207 --> 00:25:20.625
این خودش به اندازه کافی سخته

00:25:25.881 --> 00:25:28.091
میدونی جذابیت تو چیه؟

00:25:28.175 --> 00:25:29.467
چه یهویی گفتی

00:25:29.551 --> 00:25:32.721
تو خیلی راحت و شوخ طبعی

00:25:32.804 --> 00:25:35.056
برای همین میتونم کل روز راجع به مسائل خنده دار حرف بزنم

00:25:35.974 --> 00:25:38.310
این یه تعریفه؟-
...ولی تو یه وجه-

00:25:38.393 --> 00:25:41.813
جدی و قاطع هم داری

00:25:42.314 --> 00:25:44.274
یه وقتایی حرفایی که نیاز دارم بشنوم رو بهم میگی

00:25:46.568 --> 00:25:48.778
خیلی جذابی، ذاتت لایه های زیادی داره

00:25:51.531 --> 00:25:54.075
ازت نخواستم قرار بذاریم که، پس چرا خجالت کشیدی؟

00:25:54.993 --> 00:25:57.662
توی تعریف کردن کارم خوب نیست

00:25:58.580 --> 00:26:00.832
نگاهش کن، دوست داشتنی هم هستی

00:26:01.833 --> 00:26:03.251
بعدش باید چیکار کنیم؟

00:26:03.335 --> 00:26:06.713
مدت هاست یه روز آزاد نداشتم، باید چیکار کنیم؟

00:26:06.796 --> 00:26:09.466
...بذار ببینم، اول

00:26:10.842 --> 00:26:12.177
...بذار ببینم

00:26:12.260 --> 00:26:14.930
از اون دسته آدما نیست که راحت با بقیه دوست بشه

00:26:15.013 --> 00:26:18.058
ذاتا هم اجتماعی نیست

00:26:18.141 --> 00:26:20.727
فقط به خودش علاقه داره

00:26:20.810 --> 00:26:24.105
فقط چون اون یه سلبریتیه بهش علاقمنده

00:26:24.731 --> 00:26:27.817
چون معروف شده، داره لذت میبره

00:26:28.318 --> 00:26:31.404
نباید خودشو نشون میداد
چرا باید این کارو میکرد؟

00:26:31.488 --> 00:26:33.949
تو درونش، دنبال جلب توجه بود

00:26:34.032 --> 00:26:36.326
تو بودی که متقاعدش کردی این کارو بکنه

00:26:37.160 --> 00:26:38.703
چرا باید متقاعد میشد؟

00:26:42.874 --> 00:26:43.959
چیه؟

00:26:44.459 --> 00:26:47.087
پنج بلوک رو یه سره درمورد اون حرف زدی

00:26:48.463 --> 00:26:51.675
چی باید بخوریم؟
چیزی هست دلت بخواد؟

00:26:51.758 --> 00:26:53.927
تابلو بحث رو عوض کردی، چه مشکوک

00:26:54.010 --> 00:26:55.637
غذای کره ای چطوره؟

00:26:58.223 --> 00:27:00.433
چی؟سلام-
آقای چوی-

00:27:00.517 --> 00:27:01.518
هی، بچه ها

00:27:01.601 --> 00:27:04.312
چرا انقدر زیاد سفارش دادین؟ دوبرابر حالت عادیه

00:27:04.396 --> 00:27:06.398
اخیرا مشتری های بیشتری داشتیم

00:27:07.023 --> 00:27:08.900
بذار من انجام بدم-
مشکلی نیست-

00:27:08.984 --> 00:27:11.486
آقای چوی، کمرتون آسیب میبینه

00:27:11.569 --> 00:27:13.154
کمرم خوبه

00:27:13.780 --> 00:27:17.492
وونگ کجاست؟موبایلشو جواب نمیده

00:27:17.575 --> 00:27:19.160
دعوتش کنم بیاد اینجا؟

00:27:19.244 --> 00:27:21.246
مشکلی نیست-
هی، یون سو-

00:27:21.329 --> 00:27:22.664
سلام-
خدایا-

00:27:22.747 --> 00:27:24.291
چرا از جی وونگ کمک خواستی؟

00:27:24.374 --> 00:27:27.043
وای خدا، من به شماها زنگ زدم؟

00:27:27.127 --> 00:27:28.628
فقط داشتیم رد میشدیم، زیاد طول نمیکشه

00:27:28.712 --> 00:27:30.714
جی وونگ، حرف نداری

00:27:31.423 --> 00:27:33.216
ممنون-
بذار کمک کنم-

00:27:33.300 --> 00:27:34.384
نه-
چیزی نیست-

00:27:34.467 --> 00:27:35.760
واقعا سنگینن-
برو-

00:27:35.844 --> 00:27:37.178
غذا خوردی؟

00:27:37.262 --> 00:27:38.972
نه هنوز، میخواستیم بخوریم

00:27:39.055 --> 00:27:40.223
پس اینجا غذا بخورین

00:27:41.182 --> 00:27:44.602
وای خدا، شما مادر جی وونگ نیستین؟
زمان زیادی گذشته

00:27:44.686 --> 00:27:47.188
خیلی وقته ندیدمتون

00:27:47.272 --> 00:27:48.732
وای خدا، سلام

00:27:48.815 --> 00:27:51.109
خیلی وقت بود ندیده بودمت، واسه همین نگران بودم

00:27:51.192 --> 00:27:53.069
حالت خوب بود؟-
آره-

00:27:53.570 --> 00:27:55.363
حتما رفته بودی خرید

00:27:55.447 --> 00:27:57.866
اگر هنوز غذا نخوردی بیا تو-
بیا تو-

00:27:57.949 --> 00:27:59.492
یون سو-
بله-

00:27:59.576 --> 00:28:01.953
ببخشید ولی فکر نکنم بتونم باهات غذا بخورم

00:28:02.037 --> 00:28:03.038
بهتره اینجا غذا بخوری

00:28:05.457 --> 00:28:06.875
وایسا

00:28:08.001 --> 00:28:10.337
خدایا، جی وونگ، نمیخوای غذا بخوری؟

00:28:10.920 --> 00:28:11.755
خیلی خب

00:28:12.422 --> 00:28:13.423
خداحافظ

00:28:13.506 --> 00:28:14.591
خداحافظ-
خداحافظ-

00:28:14.674 --> 00:28:16.968
باید همینجا غذا میخورد-
خداحافظ-

00:28:23.475 --> 00:28:25.101
چیزی میخوای بگی؟

00:28:27.729 --> 00:28:29.272
باید بیای خونه

00:28:29.773 --> 00:28:31.775
جای دیگه نخواب

00:28:34.402 --> 00:28:36.321
یا من باید برم؟

00:28:36.905 --> 00:28:38.615
به هرحال که میخوای بری

00:28:45.413 --> 00:28:46.748
یه خواهشی دارم

00:28:48.708 --> 00:28:51.419
...من واقعا به اونا اهمیت میدم

00:28:52.712 --> 00:28:55.256
برای همین نمیخوام این وجهه ام رو نشونشون بدم

00:28:58.677 --> 00:29:00.095
خود همیشگیت باش

00:29:02.013 --> 00:29:03.598
بهشون توجه نکن و مسیر خودت رو برو

00:29:21.783 --> 00:29:24.369
این یه وجهه ای از توئه که من تاحالا ندیدم

00:29:25.203 --> 00:29:28.957
چیه؟-
انتظار نداشتم رانندگی بلد باشی-

00:29:30.041 --> 00:29:33.211
دوست دارم-
چی؟ سورپرایزم کردی-

00:29:33.294 --> 00:29:34.754
باید کلماتت رو با دقت انتخاب کنی

00:29:35.922 --> 00:29:37.090
خدایا

00:29:37.173 --> 00:29:40.468
میدونم، منظورم این نبود

00:29:40.552 --> 00:29:42.178
من رانندگی رو دوست دارم

00:29:43.346 --> 00:29:45.473
...اون هو معمولا رانندگی میکنه

00:29:45.557 --> 00:29:49.144
منم به ندرت مجبور میشم راه دور برم

00:29:50.353 --> 00:29:53.064
میخواستم امروز خوش بگذرونم

00:29:53.148 --> 00:29:55.608
ببخشید که به خاطر من هی میوفتن دنبالمون

00:29:55.692 --> 00:29:58.153
انگار همه تورو میشناسن

00:29:58.820 --> 00:30:00.822
وقتی تنهایی چیکار میکنی؟

00:30:00.905 --> 00:30:03.533
...بذار ببینم
باید کاری بکنم؟

00:30:03.616 --> 00:30:05.660
از هیچ کاری نکردن لذت میبرم

00:30:06.327 --> 00:30:07.787
پس دیروز چیکار کردی؟

00:30:09.497 --> 00:30:10.582
...خب

00:30:11.541 --> 00:30:12.667
...من

00:30:18.298 --> 00:30:20.383
...واقعا نباید این کارو بکنم

00:30:21.801 --> 00:30:23.136
ولی میشه یه چیزی ازت بپرسم؟

00:30:26.055 --> 00:30:27.849
بین تو و خانم گوک چخبره؟

00:30:31.519 --> 00:30:34.230
منظورت قبلا هست یا الان؟

00:30:35.315 --> 00:30:36.399
هر دو

00:30:38.359 --> 00:30:39.611
...قبلا

00:30:40.695 --> 00:30:42.322
واقعا دوستش داشتم

00:30:43.490 --> 00:30:46.201
نمیدونستم که میتونم انقدر دیوانه وار عاشق یکی باشم

00:30:49.871 --> 00:30:51.080
...و الان

00:30:53.583 --> 00:30:54.959
تصمیم گرفتیم دوست باشیم

00:30:56.419 --> 00:30:59.214
انقدر عاشق یه نفر بودن چه حسی داره؟

00:30:59.964 --> 00:31:01.049
کنجکاوم

00:31:01.549 --> 00:31:05.678
چطور میتونی هنوزم اینجوری حرف بزنی، اونم وقتی جدا شدین؟

00:31:08.306 --> 00:31:10.308
نه، مهم نیست

00:31:10.391 --> 00:31:12.685
جواب نده، دیگه کنجکاو نیستم

00:31:15.480 --> 00:31:17.440
فکر کنم رسیدیم

00:31:17.524 --> 00:31:19.859
آره اونجا بپیچ چپ

00:31:35.083 --> 00:31:36.793
ممنون منو رسوندی

00:31:37.460 --> 00:31:39.087
خداحافظ-
خداحافظ-

00:31:39.170 --> 00:31:40.672
وایسا

00:31:40.755 --> 00:31:44.467
اتفاقی که امروز افتاد رو به دل نگیر

00:31:45.093 --> 00:31:46.177
استراحت کن

00:31:49.681 --> 00:31:50.640
وایسا

00:31:51.474 --> 00:31:54.477
خجالت آوره که روز تعطیلم اینجوری تموم بشه

00:31:55.186 --> 00:31:58.231
...ولی دیگه جایی نیست که بتونیم-
میخوای بیای بالا؟-

00:32:18.019 --> 00:32:20.605
<i>اینو نمیگم چون اذیتم میکنه</i>

00:32:20.689 --> 00:32:22.566
<i>فقط کنجکاوم</i>

00:32:23.483 --> 00:32:25.652
میخوان چیکار کنن؟

00:32:27.237 --> 00:32:28.780
دوست دیگه چه صیغه ایه؟

00:32:28.863 --> 00:32:31.408
باهم مدرسه و یا سر کار هم که نمیرن

00:32:31.491 --> 00:32:34.244
چطور میتونن دوست باشن، وقتی هیچ خاطره ی مشترکی ندارن

00:32:38.373 --> 00:32:40.083
<i>نمیتونن هنوزم باهم باشن، مگه نه؟</i>

00:32:40.834 --> 00:32:42.752
<i>...اگر بیرون ناهار خورده باشه</i>

00:32:42.836 --> 00:32:45.171
<i>نباید تو خونه غذا بخوره؟</i>

00:32:48.049 --> 00:32:49.843
خدایا، سرده

00:32:49.926 --> 00:32:51.970
خدایا-
عوضی-

00:32:52.053 --> 00:32:53.138
ای وای

00:32:53.221 --> 00:32:55.724
میخوای با من چیکار کنی؟

00:32:55.807 --> 00:32:58.310
چیزی نیست، زیاد نبود

00:32:58.393 --> 00:32:59.853
منظورت چیه؟

00:32:59.936 --> 00:33:02.272
انگار خیس شده بودم

00:33:02.355 --> 00:33:05.233
نشدی-
ذهنت کجا رفت؟-

00:33:05.317 --> 00:33:07.444
به خاطر اینه که خودت تو چرت بودی

00:33:07.527 --> 00:33:09.779
دستت رو بردار باشه؟

00:33:14.242 --> 00:33:16.453
واقعا غرورم جریحه دار شد

00:33:17.454 --> 00:33:18.830
ان جی ببین

00:33:19.998 --> 00:33:21.708
فکر کنم باید همین الان برم خونه

00:33:23.501 --> 00:33:26.921
چرا انقدر تو رد کردن پیشنهاد من جدی هستی؟

00:33:27.505 --> 00:33:29.549
چون خیلی مودبانه درخواست کردی

00:33:29.633 --> 00:33:31.217
اصلا هم مودب نبودم

00:33:31.301 --> 00:33:34.346
فقط یه فکری بود که از ذهنم گذشت

00:33:34.429 --> 00:33:37.849
این جدی صحبت کردنت منو خجالت زده میکنه

00:33:38.808 --> 00:33:39.976
به هر حال ببخشید

00:33:40.560 --> 00:33:42.646
گفتم لازم نبود

00:33:43.313 --> 00:33:45.148
میدونی داری مسخره اشو در میاری دیگه؟

00:33:45.231 --> 00:33:47.150
مگه من ازت خواستم باهام قراری چیزی بذاری؟

00:33:47.233 --> 00:33:51.446
نمیخواستم خداحافظی کنم، برای همین گفتم بریم بالا صحبت کنیم

00:33:51.529 --> 00:33:53.031
من اینجوریم

00:33:53.114 --> 00:33:54.949
طول میکشه تا با مردم گرم بگیرم

00:33:55.617 --> 00:33:56.493
...منظورم اینه که

00:33:56.576 --> 00:33:59.454
یه ماه شده
چقدر آروم باید پیش بریم؟

00:34:00.580 --> 00:34:02.916
اینجوری پیش بره تا  ابد میخواد عشق یه طرفه من بمونه

00:34:08.963 --> 00:34:10.131
...خب

00:34:11.508 --> 00:34:14.302
کراش داشتن خیلیم بد نیست

00:34:16.763 --> 00:34:19.724
میخوام آروم پیش برم

00:34:20.600 --> 00:34:21.518
<c.color808080>#NJ
1.181میلیون پست</c>

00:34:21.601 --> 00:34:23.978
<c.color808080><i>APDLW_J
548لایک</i></c>

00:34:24.062 --> 00:34:25.397
<c.color808080><i> ان جی معروف رو دیدم</i></c>

00:34:25.480 --> 00:34:28.024
<c.color808080><i>ازش خواستم با هم عکس بگیریم، کلا منو نادیده گرفت</i></c>

00:34:28.108 --> 00:34:29.484
<c.color808080><i>اخلاق مزخرفی داره</i></c>

00:34:29.567 --> 00:34:31.903
<c.color808080><i>واقعا انقدر خوشگله؟ باهات موافق نیستم</i></c>

00:34:31.986 --> 00:34:33.780
<c.color808080><i>پس شایعات درستن</i></c>

00:34:33.863 --> 00:34:35.448
<c.color808080><i>عکس زشتیه-
...خودم شخصا دیدمش</i></c>

00:34:35.532 --> 00:34:37.492
<c.color808080><i>جراحی پلاستیکه-
خونه بمون فقط-</i></c>

00:34:37.575 --> 00:34:38.785
<c.color808080><i>باید بدونه که بخشی از کارشه</i></c>

00:34:44.541 --> 00:34:46.626
یه چیزی تو خونه ات جا گذاشتم

00:34:46.710 --> 00:34:48.712
باید الان برش دارم

00:34:50.338 --> 00:34:52.841
یه چیز خیلی با ارزشیه برام

00:35:10.358 --> 00:35:14.279
به عنوان یه دوست میتونم ازش بپرسم دنبال جیه

00:35:18.032 --> 00:35:21.244
تو روش کراش داری

00:35:23.163 --> 00:35:24.581
درست نیست

00:35:24.664 --> 00:35:26.082
کارت تمومه؟

00:35:33.757 --> 00:35:37.469
<i>اینجوری نیست...منظورم اینه که روش کراش ندارم</i>

00:35:40.054 --> 00:35:40.889
این چیه؟

00:35:41.514 --> 00:35:44.601
اینا چین؟

00:35:45.852 --> 00:35:50.565
کی کدو سبز به این بزرگی تو سوپش میذاره؟

00:35:51.274 --> 00:35:52.901
امروز چت شده؟

00:35:53.777 --> 00:35:56.863
چیکار کردی؟

00:36:31.815 --> 00:36:33.066
<i>بده</i>

00:36:36.361 --> 00:36:37.821
<i>فکر کنم اشتباه میکردم</i>

00:36:41.574 --> 00:36:42.992
<i>واقعا روش کراش دارم</i>

00:36:55.964 --> 00:36:57.173
مال توئه؟

00:36:58.925 --> 00:37:00.635
آره هست

00:37:03.638 --> 00:37:05.640
این همون کیف پول خیلی با ارزشت بود؟

00:37:07.058 --> 00:37:08.601
به خاطر همین اومدی؟

00:37:10.728 --> 00:37:14.107
گفتی خیلی برات با ارزشه

00:37:16.901 --> 00:37:18.236
همین؟

00:37:21.072 --> 00:37:22.365
<i>...خب</i>

00:37:26.160 --> 00:37:27.537
<i>...فکر نکنم</i>

00:37:29.831 --> 00:37:32.250
<i>هیچ وقت از ذهنم بیرون رفته باشه، حتی یه بار</i>

00:37:43.845 --> 00:37:45.179
میدونی چیه؟

00:37:49.475 --> 00:37:50.685
...من

00:37:51.644 --> 00:37:52.979
...فکر کنم

00:37:53.062 --> 00:37:54.814
اون کیه؟

00:38:23.176 --> 00:38:25.303
خیلی ساله ندیدمت

00:38:26.054 --> 00:38:27.597
پس چرا یهو سر و کله ات پیدا شد؟

00:38:28.806 --> 00:38:29.933
مامان بزرگ

00:38:30.516 --> 00:38:32.393
خودت دعوتش کردی تو

00:38:32.477 --> 00:38:35.647
گفت هنوز غذا نخورده، من باید بهش غذا بدم

00:38:37.440 --> 00:38:39.776
چیکار میکنی؟ بخور

00:38:43.321 --> 00:38:46.199
خب؟ شما دوتا بازم قرار میذارین؟

00:38:47.951 --> 00:38:51.746
مامان بزرگ، بذار راحت غذاشو بخوره

00:38:51.829 --> 00:38:54.165
بعدشم ما فقط دوستیم

00:38:54.248 --> 00:38:55.750
آره جون عمه ات

00:38:56.584 --> 00:38:58.336
انقدر بیچاره ی یه دوست بودی؟

00:39:01.005 --> 00:39:02.840
بخور، باشه؟

00:39:02.924 --> 00:39:03.967
چشم

00:39:04.050 --> 00:39:06.469
ببین چجوری غذا میخوره

00:39:06.552 --> 00:39:09.222
خوب نیست-
خوشمزه ست-

00:39:09.305 --> 00:39:11.724
هی یواش

00:39:12.266 --> 00:39:16.020
چقدر دلت میخواست با اکست دوست شی؟

00:39:16.771 --> 00:39:18.982
اون پسره بهتره جی وونگ

00:39:19.941 --> 00:39:24.195
خوش رفتار و بامزه ست

00:39:25.029 --> 00:39:28.658
از اون طرف، اونو ببین، به درد نخوره

00:39:29.409 --> 00:39:31.035
هی معذرت میخوام

00:39:31.703 --> 00:39:34.497
میدونی که دوست داره مستقیم به بقیه بد دهنی کنه

00:39:37.583 --> 00:39:39.627
کسی تو خونه بهت غذا نمیده؟

00:39:40.294 --> 00:39:42.130
انگار لاغر تر شدی

00:39:43.464 --> 00:39:47.301
خب بگو، شغل معقولی داری؟

00:39:48.177 --> 00:39:49.262
...خب

00:39:51.139 --> 00:39:53.558
جواب بده

00:39:53.641 --> 00:39:56.686
میبینم که هنوزم خیلی خجالتی هستی

00:39:56.769 --> 00:40:00.023
مامان بزرگ انقدر بهش گیر نده

00:40:00.106 --> 00:40:03.192
چرا انقدر خشنی باهاش

00:40:03.276 --> 00:40:05.653
چطور میتونم با کسی که تورو گریه انداخته خوب باشم؟

00:40:05.737 --> 00:40:07.864
دوست دارم بگیرم بزنمش

00:40:26.090 --> 00:40:28.968
هی اینجوری نمیشه، بهتره بری

00:40:30.178 --> 00:40:32.764
برات راحت نیست، بهتره بری

00:40:32.847 --> 00:40:34.599
بابت رفتارش معذرت میخوام

00:40:35.933 --> 00:40:37.685
بازم باید بخورم

00:40:53.743 --> 00:40:56.996
حتما مخلفات غذاهارو بخور

00:40:57.080 --> 00:40:58.331
چشم

00:41:12.053 --> 00:41:13.471
خدایا این شکمو ببین

00:41:13.554 --> 00:41:15.306
داره میترکه

00:41:15.890 --> 00:41:18.601
نباید خیلی بخوری
دو کاسه برنج خوردی

00:41:18.684 --> 00:41:20.728
...اگر برنج اضافه میاوردم بهم خورشت میداد

00:41:20.812 --> 00:41:22.855
و برعکس، چاره ی دیگه ای نداشتم

00:41:23.648 --> 00:41:25.399
این بیشترین غذایی بود که امسال خوردم

00:41:26.692 --> 00:41:28.236
هنوزم همونجوریه

00:41:29.445 --> 00:41:31.280
هنوزم منو میترسونه

00:41:41.791 --> 00:41:42.875
من رفتم

00:41:44.168 --> 00:41:45.211
خداحافظ

00:41:49.549 --> 00:41:50.508
هی وونگ

00:41:53.177 --> 00:41:54.178
...من

00:41:56.222 --> 00:41:57.223
ممنون

00:41:59.016 --> 00:42:00.309
برای چی؟

00:42:03.229 --> 00:42:04.397
...خب

00:42:06.649 --> 00:42:09.277
چون کیفم رو برگردوندی

00:42:11.696 --> 00:42:12.613
دیدی؟

00:42:14.073 --> 00:42:16.450
میتونیم دوست باشیم

00:42:39.307 --> 00:42:41.350
مامان بزرگ بذار من انجامش میدم

00:42:42.185 --> 00:42:43.102
باشه

00:42:45.062 --> 00:42:46.606
رفت؟

00:42:47.190 --> 00:42:48.107
اره

00:42:49.984 --> 00:42:52.028
ای بابا، باید بیشتر میموند

00:42:52.570 --> 00:42:53.613
چرا نموند؟

00:42:54.197 --> 00:42:56.407
چجوری میتونست بمونه وقتی هی زیر گوشش حرف میزدی

00:42:57.575 --> 00:42:59.035
فکر کردم میخوای اون بره

00:42:59.952 --> 00:43:01.370
درست نیست

00:43:03.039 --> 00:43:04.999
ولی درسته که شرایط رو برات سخت میکنه

00:43:07.793 --> 00:43:09.629
فکر نمیکردم دیدی که گریه میکنم

00:43:09.712 --> 00:43:13.132
تو روزها مخفیانه گریه میکردی

00:43:13.216 --> 00:43:14.926
چطور میشه متوجه نشم؟

00:43:16.177 --> 00:43:18.638
دوباره که بهش فکر میکنم خونم رو به جوش میاره

00:43:18.721 --> 00:43:22.558
آشغال، باید خشن تر میبودم

00:43:53.965 --> 00:43:55.675
من بودم که ولش کردم

00:43:58.427 --> 00:44:00.137
من ترکش کردم

00:44:02.682 --> 00:44:03.808
چی؟

00:44:08.104 --> 00:44:09.855
تقصیر من بود

00:44:12.066 --> 00:44:13.442
!من خودخواه بودم

00:44:15.569 --> 00:44:16.862
یون سو

00:44:18.406 --> 00:44:19.782
مادربزرگ

00:44:22.493 --> 00:44:24.328
من هنوزم  بهش احساس دارم

00:44:27.999 --> 00:44:29.792
...با اینکه من اونو ول کردم

00:44:30.292 --> 00:44:31.919
...من بودم که گذاشتم بره

00:44:33.087 --> 00:44:34.171
...ولی من

00:44:35.423 --> 00:44:37.466
!من هنوزم دوسش دارم

00:44:40.594 --> 00:44:41.721
...پس

00:44:42.680 --> 00:44:44.974
!در عوض منو سرزنش کن

00:44:47.393 --> 00:44:49.770
بگو من احمق و بی رحم بودم

00:44:50.771 --> 00:44:52.106
منو سرزنش کن

00:44:53.649 --> 00:44:56.068
از من بپرس  که چرا کاری کردم که تهش پشیمون بشم

00:44:58.654 --> 00:44:59.739
...لطفا

00:45:00.906 --> 00:45:01.949
!لطفا منو سرزنش کن

00:45:03.617 --> 00:45:04.744
...یون سو

00:45:06.829 --> 00:45:08.330
من باید چیکار کنم؟

00:45:13.461 --> 00:45:15.588
نمیخوام با وونگ دوست باشم

00:45:17.256 --> 00:45:18.132
!نمیتونم

00:45:20.676 --> 00:45:22.928
!ولی فر میکنم که اون میتونه

00:45:25.431 --> 00:45:27.349
باید چیکار کنم؟

00:45:39.779 --> 00:45:40.613
!نوه بیچاره من

00:46:48.053 --> 00:46:50.889
چشم های خانم گوک هنوز ورم داره

00:46:52.558 --> 00:46:55.978
با توجه به تجربه ام
!احتمالا یه 5 ساعتی رو گریه کرده

00:46:58.814 --> 00:47:01.775
من خیلی خسته ام
واقعا میگم. میخوام برم خونه

00:47:02.359 --> 00:47:04.903
این بعد از ظهر خیلی کسل کننده اس

00:47:04.987 --> 00:47:07.740
!بیایید یکم قهوه بخوریم که بهمون کمک کنه بیدار بمونیم

00:47:07.823 --> 00:47:09.366
خوبه-
نه؟-

00:47:09.450 --> 00:47:10.951
بیاین قرعه کشی کنیم که
!ببینیم کی پولشو میده

00:47:11.031 --> 00:47:12.282
هان؟ باشه-
خیلی خب-

00:47:12.365 --> 00:47:14.200
بیا شروع کنیم.  اونو آماده کن

00:47:14.284 --> 00:47:15.702
...باشه شروع کن

00:47:17.833 --> 00:47:18.667
خانم گوک

00:47:23.547 --> 00:47:24.673
چشماشو دیدین؟

00:47:25.883 --> 00:47:27.009
چشماش چی شده؟

00:47:27.676 --> 00:47:29.303
چشماشو دیدین؟

00:47:32.139 --> 00:47:33.849
خیلی متفاوت به نظر میای

00:47:34.600 --> 00:47:36.185
یه کپور. اون مثل یه ماهی کپوره

00:47:38.228 --> 00:47:40.147
دیشب گریه کردی یا چی؟

00:47:40.230 --> 00:47:42.649
اگه اینجوری نیست
چطور شده که اینجوری به نظر میای؟

00:47:42.733 --> 00:47:43.901
من گریه نکردم

00:47:45.986 --> 00:47:47.529
!این بخاطر گل مژه اس

00:47:48.614 --> 00:47:50.115
چی؟-
گل مژه-

00:47:51.742 --> 00:47:53.952
این یه گل مژه اس، آقا

00:47:59.249 --> 00:48:00.375
!گل مژه اس

00:48:01.043 --> 00:48:03.212
!گل مژه اس-
میدونستم-

00:48:03.295 --> 00:48:05.172
!گل مژه اس، بهت گفتم که

00:48:05.255 --> 00:48:06.965
...از اونجایی که اون گل مژه داره

00:48:07.049 --> 00:48:09.301
بیاین هممون تمرکز کنیم و کارمونو خوب انجام بدیم

00:48:09.384 --> 00:48:10.844
بله آقا-
!تو میتونی انجامش بدی-

00:48:10.928 --> 00:48:12.429
قرعه کشی چی؟-
ولش کن-

00:48:12.513 --> 00:48:14.765
بله، قربان-
گل مژه اس-

00:48:33.742 --> 00:48:38.705
خدایا. چی باعث شده این همه راه
 برای استراحت کردن تا اینجا بیای؟

00:48:39.289 --> 00:48:41.667
هیچی. فقط خونه تنها موندن حس عجیبی داشت

00:48:41.750 --> 00:48:43.710
تو که همیشه تو اون خونه تنهایی

00:48:44.419 --> 00:48:47.798
پس اصلا چرا اسباب کشی کردی؟
بهت گفتم که برگردی اینجا

00:48:47.881 --> 00:48:51.510
خدایا. هرچی هم که بهم بگی من برنمیگردم

00:48:52.594 --> 00:48:53.971
اگه من ازت بخوام چی؟

00:48:54.555 --> 00:48:55.973
ممکنه یکم نظرم عوض شه

00:48:57.057 --> 00:48:59.393
خدایا، عجب خائنی

00:48:59.476 --> 00:49:01.520
لیاقت اینو نداری رو نیمکت من بشینی.
گمشو

00:49:01.603 --> 00:49:03.230
نخیر، خودت برو

00:49:03.313 --> 00:49:05.065
باشه، ای خائن

00:49:06.567 --> 00:49:07.568
وونگ-
بله؟-

00:49:07.651 --> 00:49:10.362
از جی وونگ بپرس ببین امروز بیرون میخواد غذا بخوره

00:49:10.445 --> 00:49:13.031
اگه نه بگو بیاد خونه، براش یه غذای خوشمزه پختم

00:49:13.615 --> 00:49:15.701
یکم پیش باهم حرف زدیم
و قراره تا دیر وقت کار کنه

00:49:15.784 --> 00:49:18.579
عادت داره وقتی کاری نداره الکی بگه سرش شلوغه

00:49:18.662 --> 00:49:20.455
واقعا؟ پس بد شد که

00:49:20.539 --> 00:49:22.541
امروز باید یه غذای درست حسابی بخوره

00:49:22.624 --> 00:49:26.503
پس غذاشو بسته بندی میکنم
تو براش ببر

00:49:27.087 --> 00:49:30.674
بیخیال
زنگ بزن پیک، من پولشو حساب میکنم

00:49:30.757 --> 00:49:33.844
مسخره نباش
در هر صورت که تو هیچ کاری نداری

00:49:33.927 --> 00:49:35.804
خدایا، عجب دردسری

00:49:35.888 --> 00:49:37.514
خب بهش بگو دیر وقت بیاد و بخوره

00:49:37.598 --> 00:49:40.225
امروز نمیشه. زودباش آماده شو

00:49:41.435 --> 00:49:42.769
خدایا

00:49:53.113 --> 00:49:54.948
<i>امشب باید بری خونه</i>

00:49:55.032 --> 00:49:57.075
<i>من از خونه زدم بیرون</i>

00:50:03.248 --> 00:50:05.209
سونبه، میخوای بری تو اتاق ادیت؟

00:50:07.961 --> 00:50:08.795
سونبه

00:50:10.505 --> 00:50:12.382
ها؟-
میخوای بری تو اتاق ادیت؟-

00:50:13.967 --> 00:50:15.135
آره

00:50:15.886 --> 00:50:18.222
چی؟ راستی. میتونی اینو بذاری اونجا؟

00:50:18.305 --> 00:50:20.933
میخوام برم خونه، دوش بگیرم و لباسامو عوض کنم

00:50:21.016 --> 00:50:22.768
دوباره شبو اینجا موندی؟

00:50:22.851 --> 00:50:23.977
آره

00:50:25.062 --> 00:50:27.189
لطفا اینکارو برام بکن، من سریع برمیگردم

00:51:52.232 --> 00:51:53.567
!ببین کی اینجاست

00:51:53.650 --> 00:51:56.361
وونگ-
سلام، تهیه کننده پارک-

00:51:56.445 --> 00:51:58.697
خدایا، خودتو ببین

00:51:58.780 --> 00:52:01.450
!اصلا عوض نشدی

00:52:01.533 --> 00:52:04.286
تصاویرو دیدم
و واقعا اصلا عوض نشدی

00:52:04.369 --> 00:52:05.996
هنوز شبیه زمان دبیرستانت هستی

00:52:06.079 --> 00:52:09.166
شما هم هنوز انگار توی دهه30 سالگیتون هستین

00:52:09.833 --> 00:52:11.043
تو دهه 30 سالگیم هستم

00:52:13.170 --> 00:52:14.838
دقیقا، شبیه سن خودتون هستین

00:52:14.921 --> 00:52:16.131
آها

00:52:17.674 --> 00:52:19.968
اینجا چیکار میکنی؟
برای دیدن جی وونگ اومدی؟

00:52:20.052 --> 00:52:21.470
کیم جی وونگ کجاست؟

00:52:21.553 --> 00:52:24.348
خودش و چه ران رسما تو اتاق ادیت زندگی میکنن

00:52:24.431 --> 00:52:26.391
دنبالم بیا، میبرمت اونجا-
باشه-

00:52:26.475 --> 00:52:29.686
خدایای، شنیدم که حسابی موفق شدی

00:52:29.770 --> 00:52:32.314
حتی با اینکه پایین ترین نمرات رو توی مدرسه داشتی

00:52:32.397 --> 00:52:35.567
وقتی که نقاشی هاتو دیدم به استعدادت پی بردم

00:52:35.650 --> 00:52:38.362
خدایا، پدر مادرت حالشون خوبه؟-
بله-

00:52:39.279 --> 00:52:41.698
چه ران، جی وونگ کجاست؟

00:52:41.782 --> 00:52:45.285
یه سر رفت خونه

00:52:45.369 --> 00:52:47.037
آها، برمیگرده؟

00:52:47.621 --> 00:52:50.207
گفت خیلی طول نمیکشه
سریع برمیگرده

00:52:51.208 --> 00:52:52.042
واقعا؟

00:52:52.125 --> 00:52:55.379
وونگ همینجا منتظر بمون
جی وونگ هم زود میاد

00:52:55.462 --> 00:52:56.838
باشه-
خوبه-

00:52:56.922 --> 00:52:58.757
چه ران، یه دقیقه بیا بیرون

00:52:58.840 --> 00:53:00.300
یه چیزی باید بهت بگم-
باشه-

00:53:05.222 --> 00:53:06.932
خدایا

00:53:09.518 --> 00:53:10.727
ها؟

00:53:17.484 --> 00:53:19.069
چیو باید فشار بدم؟

00:53:32.499 --> 00:53:35.252
دقیقا چقدر یواش باید باشم؟

00:53:35.335 --> 00:53:36.795
<c.colorff8080>"آقای چوی وونگ"</c>

00:53:37.712 --> 00:53:39.589
زنگ بزنم یا نه؟

00:53:47.013 --> 00:53:48.432
الو؟

00:53:49.766 --> 00:53:50.809
چی؟

00:53:53.395 --> 00:53:54.688
باشه. چک میکنم

00:53:59.443 --> 00:54:01.236
لطفا این دفعه جواب بده

00:54:03.530 --> 00:54:07.659
خدایا، باورم نمیشه چشمام هنوز قرمزن

00:54:08.952 --> 00:54:10.871
دوباره نمیخوام گریه کنم

00:54:20.547 --> 00:54:23.008
چی شده؟-
<i>هنوز سر کاری؟-</i>

00:54:23.925 --> 00:54:26.011
نه، سر وقت زدم بیرون

00:54:26.094 --> 00:54:28.388
<i>خب...حالت خوبه؟</i>

00:54:28.930 --> 00:54:29.931
منظورت چیه؟

00:54:30.557 --> 00:54:32.100
<i>خبرهارو هنوز ندیدی؟</i>

00:54:33.435 --> 00:54:34.478
درباره چی؟

00:54:34.561 --> 00:54:37.731
<i>درباره شایعه قرار گذاشتن ان جی</i>

00:54:37.814 --> 00:54:39.149
کیم جی وونگ؟

00:54:39.232 --> 00:54:40.442
<i>...موضوع اینه که</i>

00:54:40.525 --> 00:54:42.110
صبر کن-
<i>چوی وونگــــ-</i>

00:54:42.903 --> 00:54:44.613
درسته، خودتی

00:54:45.739 --> 00:54:47.199
داری میری خونه؟

00:54:49.493 --> 00:54:50.911
حتما زود از سر کار برگشتی

00:54:56.416 --> 00:54:59.711
عجله دارم
باید برم، خداحافظ

00:55:07.886 --> 00:55:10.889
چیزی شده؟

00:55:14.768 --> 00:55:15.810
یون سو

00:55:17.604 --> 00:55:18.480
بله؟

00:55:19.689 --> 00:55:20.899
امروز تولدمه

00:55:22.275 --> 00:55:24.319
اِ، واقعا؟

00:55:24.945 --> 00:55:28.323
تولدت مبارک، اگه زودتر میدونستم
برات یه وعده غذا میخریدم

00:55:30.492 --> 00:55:32.953
مادرم اومد و برام یه وعده غذا تولد آماده کرد

00:55:34.371 --> 00:55:36.164
همون خانومی که اون دفعه دیدم، نه؟

00:55:37.415 --> 00:55:40.210
اولین بار بود که میدیدمش
واقعا خوشگله

00:55:43.505 --> 00:55:44.923
...مامانم هنوز نمیدونه که

00:55:48.260 --> 00:55:50.595
من به هلو حساسیت دارم

00:55:56.434 --> 00:55:57.602
...یه دفعه

00:56:00.230 --> 00:56:01.648
...نزدیک بود جلوش چشماش

00:56:04.526 --> 00:56:07.028
 بعد از اینکه هلو خوردم بمیرم

00:56:08.655 --> 00:56:10.740
ولی فکر کنم هنوز خبر نداره

00:56:12.576 --> 00:56:14.953
...هی، کیم جی وونگ

00:56:22.043 --> 00:56:23.878
حالت خوبه؟

00:56:26.506 --> 00:56:28.383
یا شایدم هنوز نمیخواد که بدونه؟

00:56:56.328 --> 00:56:58.455
<c.colorc0c0c0>امور جاری و فرهنگی
کیم جی وونگ</c>

00:57:03.460 --> 00:57:07.088
<c.colorff80ff>اپیلوک
نوامبر2010</c>

00:57:16.890 --> 00:57:18.516
چرا اینجا وایسادی؟

00:57:20.393 --> 00:57:22.520
میتونم امروز خونه ات بخوابم؟

00:57:23.563 --> 00:57:24.648
حتما، میتونی

00:57:45.835 --> 00:57:47.545
الان خیلی گرمتر نیست؟

00:57:51.758 --> 00:57:53.176
چجوری میتونه اینکارو بکنه؟

00:57:53.885 --> 00:57:55.553
یاورنکردنیه-
میدونم، نه؟-

00:57:56.680 --> 00:57:58.807
خوابت میاد؟-
نه-

00:58:11.653 --> 00:58:14.823
<c.color97ffd2>شب گذشته</c>

00:58:16.908 --> 00:58:18.326
تو نباید کار کنی؟

00:58:18.910 --> 00:58:20.412
خدایا

00:58:25.000 --> 00:58:26.251
بهم بگو

00:58:27.085 --> 00:58:28.086
چیو؟

00:58:28.169 --> 00:58:30.213
سراپا گوشم، پس بگو

00:58:36.428 --> 00:58:37.429
مامانم اومد

00:58:45.437 --> 00:58:47.439
دوباره بی خبر اومد

00:58:50.692 --> 00:58:54.279
با توجه به اندازه چمدونش
فکرکنم یه هفته ای بمونه

00:58:56.364 --> 00:58:58.408
میخواد جوری رفتار کنه که انگار همیشه پیشم میمونه

00:59:00.118 --> 00:59:01.494
و بعدش دوباره غیبش میزنه

00:59:03.997 --> 00:59:06.207
خدایا. تا الان چندبار این کارو کرده؟

00:59:08.460 --> 00:59:10.920
حتی امروز صبحونه هم درست کرد

00:59:11.004 --> 00:59:12.297
باورم نمیشه

00:59:18.011 --> 00:59:25.018
<c.color97ffd2>سلام، نیمه گمشده ام</c>

00:59:26.042 --> 00:59:36.042
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:59:36.066 --> 00:59:43.066
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:59:43.263 --> 00:59:45.784
<c.colorfecb01>♥ تابستان دوست داشتنی ما ♥ </c>

00:59:47.874 --> 00:59:50.460
خوشگله، ولی سلیقه چوی وونگ نیست

00:59:51.086 --> 00:59:54.255
<i>احتمال اینکه تو زندگیت اکست کارش با یه سلبریتی
 به شایعه رسوایی ختم بشه</i>

00:59:54.339 --> 00:59:55.632
<i> چقدره؟</i>

00:59:56.216 --> 00:59:57.717
<i>...یه نفر بهم گفت که </i>

00:59:57.801 --> 01:00:00.303
هرچیزی که فیلمبرداری کردم پر از احساس بوده

01:00:01.387 --> 01:00:04.557
...درباره اینکه خواستی باهمدیگه دوست باشیم

01:00:04.641 --> 01:00:06.476
من فکر نکنم بتونم انجامش بدم

01:00:06.559 --> 01:00:07.936
<i>مستی</i>

01:00:08.019 --> 01:00:11.773
<i>فکر نکنم دوباره بتونم با چیزی روبه رو بشم که نتونم از پسش بربیام</i>

01:00:13.608 --> 01:00:14.651
...شما دو تا

01:00:15.527 --> 01:00:17.403
همنطور که توی مقاله ها خوندین

01:00:17.487 --> 01:00:19.697
<i>داریم باهم قرار میذاریم</i>

01:00:22.145 --> 01:00:26.289
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.