WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:13.239 --> 00:00:15.158
<i>...قرار گذاشتن </i>

00:00:15.832 --> 00:00:17.583
<i>شبیه به زندگی تو یه دنیای متفاوته</i>

00:00:19.293 --> 00:00:21.045
<i>...علی الخصوص </i>

00:00:21.838 --> 00:00:23.381
<i>قرار گذاشتن با گوک یون سو</i>

00:00:24.382 --> 00:00:26.217
<i>برای من یه دنیای کاملا متفاوته</i>

00:00:28.928 --> 00:00:30.930
<i>!وونگ</i>

00:00:31.013 --> 00:00:31.848
چیه؟

00:00:32.640 --> 00:00:33.725
چی شده؟

00:00:35.184 --> 00:00:36.144
چه خبر شده؟

00:00:40.398 --> 00:00:42.150
چرا صدام کردی؟-
وقت خوابته-

00:00:42.233 --> 00:00:43.317
چی؟

00:00:44.235 --> 00:00:46.446
تازه ساعت 10 ئه، الان که نمیتونم بخوابم

00:00:49.866 --> 00:00:52.869
همه چای عناب هارو خوردم
اینو از کجا آوردی؟

00:00:53.536 --> 00:00:56.372
تو خونه ام چاه چای عناب هست؟-
سریع بخورش و بگیر بخواب-

00:00:56.956 --> 00:01:00.585
این ساعت که نمیتونم بخوابم
حتی بچه ها هم این ساعت نمیخوابن

00:01:00.668 --> 00:01:02.670
میخوای منم باهات بخوابم؟

00:01:10.803 --> 00:01:12.472
هوا تاریک شده پس باید بخوابیم

00:01:12.555 --> 00:01:15.183
این ساعت شب بیرون موندن، خطرناکه

00:01:18.186 --> 00:01:19.353
بیا بگیریم بخوابیم

00:01:22.607 --> 00:01:23.483
!نه

00:01:23.566 --> 00:01:25.067
!پاشو-
عجب-

00:01:25.151 --> 00:01:27.695
تو میخوای من بخوابم یا نه؟
تصمیمتو بگیر

00:01:27.779 --> 00:01:30.364
چون صبح ها میخوابی نمیتونی شبا بگیری بخوابی

00:01:30.448 --> 00:01:33.242
الان اینو باید تحمل کنی که
برگردی سر ساعت خواب طبیعیت

00:01:33.326 --> 00:01:34.368
!بدو

00:01:36.329 --> 00:01:37.705
<i>ولی همونطور که میدونید</i>

00:01:38.206 --> 00:01:40.917
<i>اون دنیا خیلی مناسب من نیستش</i>

00:01:42.251 --> 00:01:44.045
<i>ولی خب چه کاری از دستم برمیاد؟</i>

00:01:44.128 --> 00:01:46.172
اتوبوس اومد، بعدا میبینمت

00:01:46.255 --> 00:01:47.632
!وایسا، یون سو

00:01:51.511 --> 00:01:52.595
!خداحافظ

00:01:52.678 --> 00:01:54.138
یون سو-
بله؟-

00:01:55.973 --> 00:01:57.058
خداحافظ

00:02:10.571 --> 00:02:11.447
چیکار میکنی؟

00:02:12.156 --> 00:02:14.283
تازه از سرکار اومدم خونه

00:02:14.367 --> 00:02:16.577
دیر وقت از سرکار اومدی
شام خوردی؟

00:02:16.661 --> 00:02:19.956
بله، اونجایی که پیشنهاد دادی
غذا خوردم و واقعا خوشمزه بود

00:02:20.039 --> 00:02:22.041
بیا دفعه بعد باهم بریم اونجا-
باشه-

00:02:22.124 --> 00:02:24.836
<i>...اون موقع و حتی الانم</i>

00:02:32.885 --> 00:02:34.762
<i>میخوام به زندگی توی این دنیا ادامه بدم</i>

00:02:37.348 --> 00:02:38.516
<i>بدون هیچ پایانی</i>

00:02:39.392 --> 00:02:40.476
<i>تا ابد</i>

00:02:41.978 --> 00:02:42.895
بیا از هم جدا شیم

00:02:42.979 --> 00:02:44.647
...تو تنها چیزی هستی که

00:02:45.481 --> 00:02:46.858
میتونم دور بندازم

00:02:46.941 --> 00:02:48.442
چرا داری اینکارو میکنی؟

00:02:49.068 --> 00:02:51.237
چرا ما باید جدا شیم؟

00:02:59.495 --> 00:03:00.955
این افکار بدردنخورن

00:03:03.833 --> 00:03:05.918
<c.colorffff80>شبیه آب برای شکلات</c>

00:03:08.421 --> 00:03:10.339
<i>توی چنین موقعیتی باید بیشتر محتاط باشم</i>

00:03:10.423 --> 00:03:11.507
<c.color808080>درصد احتمال رابطه داشتن با اکس</c>

00:03:11.591 --> 00:03:14.468
<i>چون بدبختی همیشه در لباس خوشبختی ظاهر میشه</i>

00:03:17.805 --> 00:03:21.809
زوج هایی که بیشتر دعوا میکنن شانس"
" بیشتری توی دوباره قرار گذاشتن دارن

00:03:24.145 --> 00:03:29.025
ولی فکر میکنن حتی بعد از قرار گذاشتن هم قراره همونجوری باشن"

00:03:29.692 --> 00:03:32.028
"و توقع کمتری از همدیگه دارن

00:03:32.904 --> 00:03:34.947
برای بقای رابطه تون"

00:03:35.531 --> 00:03:39.035
باید روی جدیدی از خودتون رو به شریکتون نشون بدین

00:03:39.619 --> 00:03:43.581
"برای شکستن چنین انتظاراتی

00:03:46.125 --> 00:03:49.420
<i>چون همه چیز به نظر داره خوب پیش میره
نباید گارد خودمو پایین بیارم</i>

00:03:50.755 --> 00:03:54.550
<i>به خاطر همین باور دارم که باید خودمو برای چنین ریسک هایی آماده کنم</i>

00:03:55.927 --> 00:03:57.386
"...یه روی جدید"

00:03:57.470 --> 00:03:59.388
<i>برای رسیدن به اینجا سختی های زیادی کشیدم</i>

00:04:01.849 --> 00:04:04.018
<i>نمیتونم همون اشتباهات رو دوباره تکرار کنم</i>

00:04:18.699 --> 00:04:23.871
<c.colorff9dff>قسمت13  </c>
<c.color97ffd2>عشق واقعی</c>

00:04:30.670 --> 00:04:32.505
میخوام که باهات بمونم

00:04:33.839 --> 00:04:34.715
بیا اینجا

00:04:46.268 --> 00:04:47.478
اینو چیکارش کنیم؟

00:04:48.521 --> 00:04:50.272
من حواسم بهش هست، تو برو سر کارت

00:04:50.773 --> 00:04:51.607
چیکار میکنی؟

00:04:52.233 --> 00:04:53.776
این ورا آجر نیست؟

00:04:54.652 --> 00:04:56.821
آروم ترتیبشو بده
که شلوغی به وجود نیاد

00:04:57.905 --> 00:04:59.156
خداحافظ-
خداحافظ-

00:05:07.748 --> 00:05:09.709
...چی

00:05:11.794 --> 00:05:15.089
هی، از راه بینی نفس بکش
و از دهن بده بیرون

00:05:19.593 --> 00:05:20.428
همینه

00:05:22.596 --> 00:05:24.390
اون دیگه چی بود؟

00:05:25.266 --> 00:05:26.100
همینجوری شد

00:05:26.767 --> 00:05:27.643
"همینجوری شد؟"

00:05:28.144 --> 00:05:29.270
زیادی شلوغش نکن

00:05:30.521 --> 00:05:33.524
وایسا، از کی؟
چند وقت شده؟

00:05:34.734 --> 00:05:36.902
....پس نذاشتی من بیام خونه ات چونکه

00:05:37.695 --> 00:05:39.947
نه، همه اینارو فراموش کن

00:05:40.031 --> 00:05:42.324
کی از این خبر داره؟
جی وونگ هیونگ میدونه؟

00:05:44.577 --> 00:05:45.911
پس سول ای نونا چی؟

00:05:47.038 --> 00:05:48.039
احتمالا میدونه

00:05:49.623 --> 00:05:52.960
پدر مادرت چی؟-
میدونن-

00:05:53.794 --> 00:05:56.380
ولی اینا اینقدر مهمه؟-
خیلی ناامید شدم -

00:05:57.214 --> 00:06:00.259
خیلی دلم شکست
چجوری تونستی فقط به من نگی؟

00:06:01.093 --> 00:06:01.927
چجوری ؟

00:06:02.511 --> 00:06:04.722
داری گریه میکنی؟-
چجوری تونستی اینکارو با من بکنی؟-

00:06:04.805 --> 00:06:08.142
!امکان نداره-
!دیوونه اس؟ وایسا، گو اون هو-

00:06:09.935 --> 00:06:11.270
صبح بخیر

00:06:11.353 --> 00:06:12.813
سلام، خانم گوک-
صبح بخیر-

00:06:20.237 --> 00:06:23.616
<c.color4480a4><i>نتونستم با اون هو کنار بیام
منتظر فرصت بعدی میمونم</i></c>

00:06:32.249 --> 00:06:33.417
اوه، آقای بانگ

00:06:34.126 --> 00:06:36.003
خبر خوبی هست؟

00:06:36.504 --> 00:06:38.297
نه، هیچی

00:06:38.964 --> 00:06:40.633
ولی به نطر میرسه که هست

00:06:41.801 --> 00:06:43.594
ولی چرا داری زمزمه میکنی؟

00:06:45.304 --> 00:06:47.807
این روزا یه شایعات عجیبی هی تو شرکت داره پخش میشه

00:06:49.809 --> 00:06:51.060
چه شایعه ای؟

00:06:51.560 --> 00:06:54.230
اینکه داری با یه نفر قرار میذاری

00:07:01.195 --> 00:07:02.029
کی گفته؟

00:07:04.949 --> 00:07:06.826
اشکال نداره، خیلی هیجان زده نشو

00:07:08.035 --> 00:07:11.330
از بس شایعه افتضاحیه که به همه گفتم دروغه

00:07:11.413 --> 00:07:13.040
"خانم گوک هیچوقت اینکارو نمیکنه"

00:07:13.124 --> 00:07:16.335
"هیچ عشق و علاقه ای برای انسانیت نداره"

00:07:16.418 --> 00:07:18.295
اون آدم نیست"به همه اینو گفتم"

00:07:20.172 --> 00:07:21.715
ولی به خاطر این نیومدم اینجا

00:07:22.383 --> 00:07:25.636
یه تماس از "سون" درباره مستندی که
داشتی فیلمبرداری میکردی باهام گرفتن

00:07:25.719 --> 00:07:28.973
پرسیدن که میشه قبل از پخش، تصاویری که داری رو ببینن

00:07:29.056 --> 00:07:30.933
و اینکه من خودمم کنجکاوم

00:07:31.016 --> 00:07:34.979
باید خیلی توش باشیم، نه؟-
باشه، میپرسم-

00:07:35.062 --> 00:07:37.648
گفتی کی پخشش شروع میشه؟
به زودی نیست؟

00:07:38.691 --> 00:07:42.027
آها، و اینکه از منم براش مصاحبه کردن

00:07:42.111 --> 00:07:44.071
بهشون بگو اصلا حذفش نکنن

00:07:44.697 --> 00:07:46.824
و همونجور که هست پخشش کنن، باشه؟

00:07:48.868 --> 00:07:49.702
ایول

00:08:02.673 --> 00:08:03.924
<c.color0080ff>کیم جی وونگ</c>

00:08:07.845 --> 00:08:10.472
...مشترک مورد نظر در دسترس

00:08:13.017 --> 00:08:16.979
<c.color0080ff>ادیت چطور داره پیش میره؟</c>

00:08:19.982 --> 00:08:21.275
فکر کنم سرش شلوغه

00:08:25.237 --> 00:08:27.698
<i>تا حالا اینجوری ندیده بودمش</i>

00:08:27.781 --> 00:08:28.782
<i>...به نظر میرسید که انگار</i>

00:08:29.408 --> 00:08:30.534
<i>عوض شده</i>

00:08:30.618 --> 00:08:32.411
<i>فکر میکردم که هیچوقت عوض نمیشه</i>

00:08:33.537 --> 00:08:35.331
پایان نسخه اولیه
پیش‌نمایش باید اضافه شود

00:08:40.753 --> 00:08:41.629
آقای کیم

00:08:43.797 --> 00:08:45.549
حالا دیگه راه و روش خودتو پیدا کردی

00:08:47.843 --> 00:08:49.887
برای نسخه اولیه عالیه

00:08:51.472 --> 00:08:54.308
مدیونستم کارتو به خوبی انجام میدی

00:08:54.391 --> 00:08:56.769
بخش راویت گری آخرشو درست میکنم
ازش خوشم نیومد

00:08:56.852 --> 00:08:57.937
باشه

00:08:58.020 --> 00:09:02.107
ولی اونا اصلا عوض نشدن
هنوزم به نظر جوون و سرزنده میان

00:09:02.191 --> 00:09:05.903
یکم بینشون انگار جو متشنجه
درباره قسمت بعد کنجکاوم

00:09:05.986 --> 00:09:07.738
من واقعا راضی ام

00:09:08.322 --> 00:09:09.156
خداروشکر

00:09:10.241 --> 00:09:11.867
بیخیال درخواست واسه دیدنش شو

00:09:11.951 --> 00:09:13.077
باشه

00:09:13.160 --> 00:09:16.538
طبیعیه که سرگروه به اعضای تیمش
 اینجوری التماس کنه کارشونو ببینه؟

00:09:16.622 --> 00:09:18.123
فکر میکنین نرماله؟

00:09:19.959 --> 00:09:20.918
مسخره اس

00:09:21.001 --> 00:09:23.045
باشه، همگی بعد از کار چیکار میکنین؟

00:09:23.128 --> 00:09:26.090
از اونجایی که نسخه اولیه تموم شده باید جشن بگیریم

00:09:26.173 --> 00:09:27.424
من باید کار کنم

00:09:28.008 --> 00:09:30.678
چی اینقدر ضروریه؟
!بیا بریم یکم خوش بگذرونیم

00:09:30.761 --> 00:09:33.097
این حرفیه که یه سرگروه بخواد بگه؟
من دارم میرم

00:09:42.314 --> 00:09:43.148
حالش خوبه؟

00:09:43.983 --> 00:09:45.317
چی؟

00:09:46.026 --> 00:09:47.194
چشماشو دیدی؟

00:09:48.237 --> 00:09:49.863
انگاری عقلشو از دست داده

00:09:52.157 --> 00:09:54.618
مطمئن شو سر وقت غذاشو بخوره

00:09:54.702 --> 00:09:57.705
وقتی از درون داری درد میکشی
 باید خوب غذا بخوری

00:09:57.788 --> 00:10:00.291
حواسم هست که حتما غذاشو بخوره

00:10:00.874 --> 00:10:04.920
هی، تو باید مراقب من باشی
این روزا احساس تنهایی میکنم

00:10:05.004 --> 00:10:06.880
انگاری که من یه روحم و
 اینجارو تسخیر کردم و میچرخم

00:10:06.964 --> 00:10:10.551
و اینکه منظورت چیه؟
به نظر کاملا خوب میاد

00:10:10.634 --> 00:10:12.636
فقط اون نیست که سرش شلوغه
!همه مون همینیم

00:10:13.137 --> 00:10:14.096
<c.color808080>اتاق ادیت</c>

00:10:41.832 --> 00:10:45.085
این مستند ویژه جدید درباره چیه؟

00:10:45.169 --> 00:10:47.546
سال بعد 10امین سالگرد شروع به کارمه

00:10:47.629 --> 00:10:51.550
به خاطر همین دارم یه ویدیو ویژه برای طرفدارام حاضر میکنم

00:10:51.633 --> 00:10:53.719
پس به این زودی 10 سال شد

00:10:53.802 --> 00:10:57.056
الان باید احساسات متفاوتی داشته باشی

00:10:58.015 --> 00:10:59.767
آره، همینطوره

00:11:00.726 --> 00:11:02.603
باعث شد به چیزای زیادی فکر کنم

00:11:02.686 --> 00:11:07.941
و در آخر، باور دارم که افراد زیادی کنجکاو باشن دربارهــــ

00:11:08.025 --> 00:11:08.984
رسوایی؟

00:11:10.319 --> 00:11:11.987
ممکنه موضوع حساسی باشه

00:11:12.071 --> 00:11:15.699
...ولی میشه برای بیننده های لایو "لیتل" که

00:11:15.783 --> 00:11:17.868
الان دارن برنامه رو میبینن، کمی برامون بگین؟

00:11:18.452 --> 00:11:20.412
حتما، چرا که نه

00:11:21.580 --> 00:11:24.666
واقعا شما دارین با ایشون قرار میذارین؟

00:11:25.334 --> 00:11:27.753
نه، قرار نمیذاریم

00:11:29.213 --> 00:11:30.339
ولی من ازش خوشم میاد

00:11:31.965 --> 00:11:34.802
ببخشید؟-
طبیعتا، به عنوان طرفدار-

00:11:36.345 --> 00:11:38.806
اولش، گفت که طرفدارمه

00:11:39.431 --> 00:11:41.058
ولی الان من طرفدارش هستم

00:11:41.642 --> 00:11:43.394
به خاطر همین خواستم باهاش دوست بشم

00:11:44.228 --> 00:11:47.398
ولی حس میکنم از زمان انتشار مقاله ازهم فاصله گرفتیم

00:11:49.400 --> 00:11:53.195
پس همگی
 لطفا درباره ما چنین فرضیه سازی هایی نکنین

00:11:53.278 --> 00:11:54.696
<i>لطفا</i>

00:11:55.989 --> 00:11:58.117
ان جی توی همه این قضایا فقط یه قربانیه

00:11:58.700 --> 00:12:00.160
همش به خاطر اون خائنه

00:12:00.244 --> 00:12:01.870
فقط یه طرف انتخاب کن، باشه؟

00:12:01.954 --> 00:12:05.040
اگه میخوای ازم عصبانی باشی، برو خونه خودت و عصبی باش
چرا اومدی اینجا؟

00:12:05.666 --> 00:12:09.169
چون در هر صورت باید کار کنم
به خاطر همین دارم نفس کشیدن زیر یه سقف باهاتو تحمل میکنم

00:12:09.837 --> 00:12:12.714
آماده سازی نمایشگاهت چطور پیش میره؟

00:12:13.298 --> 00:12:15.717
بخش های زیادیشو انجام دادم
تا حالا دیدی من از برنامه عقب باشم؟

00:12:18.679 --> 00:12:20.764
ولی اصلا داری به کجا نگاه میکنی و حرف میزنی؟

00:12:22.057 --> 00:12:23.725
کی میدونه؟-
چی؟-

00:12:23.809 --> 00:12:26.687
حالا که داری قرار میذاری ممکنه نقاشی هاتو نادیده بگیری

00:12:27.354 --> 00:12:29.940
بسه-
اصلا میتونی روی کار تمرکز کنی؟-

00:12:30.023 --> 00:12:32.776
تو وقتی قرار میذاری همه چیزو نادیده میگیری

00:12:32.860 --> 00:12:34.445
گو اون هو، توــــ-
...فقط درک نمیکنم چرا-

00:12:34.528 --> 00:12:37.364
دوباره داری با یون سو نونا قرار میذاری

00:12:37.448 --> 00:12:38.282
چی؟

00:12:38.365 --> 00:12:41.034
درد خیلی زیادی کشیدی
میخوای دوباره تجربه اش کنی؟

00:12:41.118 --> 00:12:43.912
یادت رفته تا حالا چندبار این وضع رو پشت سرگذاشتی

00:12:43.996 --> 00:12:46.790
میخوای یادت بیارم هردفعه چقدر اوضاع بد میشد؟

00:12:47.374 --> 00:12:49.418
نمیخوام ببینم دوباره همه اونارو تجربه میکنی

00:12:59.511 --> 00:13:00.345
چیه؟

00:13:01.430 --> 00:13:02.431
چی میخوای؟

00:13:08.353 --> 00:13:09.354
بیخیال

00:13:09.980 --> 00:13:13.692
اونقدرا هم بد نبود
اشکال نداره، من مراقب خودم هستم

00:13:14.651 --> 00:13:17.446
تو میخواستی بدون گفتن به من هرکاری میخوای بکنی

00:13:17.529 --> 00:13:18.906
از این بابت معذرت میخوام

00:13:19.656 --> 00:13:21.366
...ولی من

00:13:23.994 --> 00:13:26.079
این روزا تو مود خیلی خوبی هستم

00:13:27.456 --> 00:13:29.583
من الان خیلی خوشحالم
چه کار میتونم بکنم؟

00:13:34.004 --> 00:13:35.881
حالمو بهم میزنی

00:13:37.633 --> 00:13:39.801
به هرحال، این دفعه فرق داره

00:13:39.885 --> 00:13:41.512
دوباره اونجوری نمیشم، باشه؟

00:13:48.310 --> 00:13:49.686
گشنمه

00:13:50.395 --> 00:13:51.605
غذا بخوریم؟

00:13:54.525 --> 00:13:56.109
میخوای درباره کار حرف بزنیم؟

00:13:58.946 --> 00:14:03.075
درباره اون افزایش حقوق که سری پیش گفتی حرف بزنیم؟

00:14:07.496 --> 00:14:08.580
افزایش حقوق؟

00:14:16.129 --> 00:14:19.424
به هر حال، من حواسم به شما دوتا هستش

00:14:22.386 --> 00:14:24.513
سی درصد افزایش حقوق میخوام -
چی؟ -

00:14:26.348 --> 00:14:28.058
پس 25 درصد

00:14:32.479 --> 00:14:33.313
20

00:14:53.083 --> 00:14:54.418
<c.color4480a4><i>چیزی خوردی؟</i></c>

00:14:54.501 --> 00:14:57.462
<c.color4480a4><i>اوهوم خوردم، خودتم باید بخوریا</i></c>

00:15:00.507 --> 00:15:01.508
<c.color808080>وونگ</c>

00:15:01.592 --> 00:15:02.968
<i><c.color4480a4>چیکار میکنی؟ -
توی جلسه ام -</c></i>

00:15:03.051 --> 00:15:04.553
<i><c.color4480a4>میخواستم برم غذا بخورم -
خوبه -</c></i>

00:15:04.636 --> 00:15:05.554
<c.color4480a4><i>کارت تموم شد؟</i></c>

00:15:05.637 --> 00:15:07.180
<c.color4480a4>نه هنوز، زود میام بیرون حالا</c>

00:15:07.264 --> 00:15:08.181
<c.colorebc801>آره، اوکی، امروز نه</c>

00:15:09.266 --> 00:15:11.560
یعنی جوابام خیلی کوتاه ان؟

00:15:11.643 --> 00:15:13.812
روی جدید خودتون

00:15:14.396 --> 00:15:18.108
<i>برای پیدا کردن این روی جدیدم، باید با ادمای بیشتری حرف بزنم</i>

00:15:18.775 --> 00:15:21.153
قرارگذاشتن؟ چیز چندان شاخی هم نیست

00:15:21.236 --> 00:15:23.655
اگه یه مرد و زن همدیگه رو دوست داشتن باشن باهم قرار میذارن

00:15:23.739 --> 00:15:26.158
و بعد همو میبوسن

00:15:26.241 --> 00:15:27.409
...و بعدش

00:15:33.540 --> 00:15:34.374
تو چشاش زل بزن

00:15:34.458 --> 00:15:35.834
"و بگو "دوست دارم

00:15:36.960 --> 00:15:39.379
نه، این یکی اصلا الگوی خوبی نبود

00:15:41.757 --> 00:15:44.009
غذا خوشمزه بود خانوم گوک؟

00:15:44.092 --> 00:15:45.636
اهان بله

00:15:54.561 --> 00:15:55.812
خانوم یه این

00:15:55.896 --> 00:15:56.897
جانم؟

00:15:57.481 --> 00:15:59.608
تو دوست پسر داری؟ -
من؟ -

00:16:00.776 --> 00:16:04.071
نه چطور؟ میخواید کسی رو بهم معرفی کنید؟

00:16:04.863 --> 00:16:07.199
پس قبلا تاحالا سرقرار رفتی؟

00:16:07.866 --> 00:16:10.535
اوهوم، معلومه که رفتم

00:16:10.619 --> 00:16:11.953
اونم خیلی زیاد

00:16:13.413 --> 00:16:14.498
...پس

00:16:14.998 --> 00:16:19.086
توی قرار گذاشتن کارت خوب بود؟

00:16:21.338 --> 00:16:24.424
یکم شاید عجیب به نظر بیاد که خودم اینو بگم

00:16:24.508 --> 00:16:27.302
ولی اگه شرکت کارمنداشو براساس
 رابطه ی عاشقانه ی گذشته شون ارزیابی میکرد

00:16:27.386 --> 00:16:31.098
من الان باید مدیرعامل اینجا میبودم

00:16:31.682 --> 00:16:33.850
اهان -
ولی مگه چی شده؟ -

00:16:35.644 --> 00:16:36.645
...خب

00:16:39.064 --> 00:16:43.652
تو چطوری دقیقا قرار گذاشتی؟

00:16:47.823 --> 00:16:50.200
سراغ خوب آدمی اومدید

00:17:08.343 --> 00:17:11.596
<c.color4480a4><i>الاناست که کارم تموم بشه
میخوای بریم سرقرار؟</i></c>

00:17:12.222 --> 00:17:14.599
<i><c.color4480a4>باشه، خودم میام دنبالت، منتظرم بمون</c></i>

00:17:46.965 --> 00:17:47.799
اومدی

00:17:51.470 --> 00:17:52.763
اوه، اره

00:17:53.513 --> 00:17:55.682
ولی لباست با یکم پیش فرق کرده

00:17:56.349 --> 00:18:00.020
اهان آخه اشتباهی یه چیزی روش ریختم
برای همین لباس جدید خریدم

00:18:00.604 --> 00:18:02.856
حتما خیلی زیاد ریختی روشا

00:18:03.732 --> 00:18:05.192
بیا بریم -
اوهوم -

00:18:16.453 --> 00:18:19.998
اول اینکه، تحریک چشمی خیلی مهمه

00:18:20.081 --> 00:18:22.584
باید هر ازگاهی به استایل معمولتون یه تغییراتی بدید

00:18:22.667 --> 00:18:26.463
تا بتونید یه تنش متفاوت به وجود بیارید

00:18:41.269 --> 00:18:45.690
اگه با آجر مسزدیم تو کله اون هو خیلی موثر تر بود والا

00:18:45.774 --> 00:18:48.151
واقعا کنار اومدن با بدخلقی کردناش سخته

00:18:49.027 --> 00:18:51.988
<i>و این یکی که میگم خیلی خیلی مهمه</i>

00:18:52.072 --> 00:18:56.409
واکنشت! مردا دیوونه ی اونایین که واکنشای محشر دارن

00:18:56.493 --> 00:18:59.162
به لطف واکنشای خوبم تونستم با خیلی از پسرا قرار بذارم

00:18:59.246 --> 00:19:01.748
به هرکاری میکنه واکنش نشون بده
و زیاد لبخند بزن

00:19:01.832 --> 00:19:04.835
ببینم اصلا چرا بایدر انقد گند اخلاق بشه؟

00:19:04.918 --> 00:19:07.045
یه وقتایی واقعا عجیب میشه ها

00:19:07.128 --> 00:19:08.880
...حتما خیلی منو دوست داره که -
ای خدا -

00:19:09.422 --> 00:19:12.050
خدا وکیلی؟ -
!هان؟ هان -

00:19:14.052 --> 00:19:15.095
خیلی خنده دار بود

00:19:15.595 --> 00:19:16.763
چی؟

00:19:18.390 --> 00:19:19.516
هان؟

00:19:19.599 --> 00:19:21.142
چی؟ -
هان؟ -

00:19:23.603 --> 00:19:25.897
و تا جایی که میشه ازش تعریف کن

00:19:26.815 --> 00:19:29.234
...میگم، چه خوب رانندگی میکنی

00:19:30.277 --> 00:19:31.403
شرمنده شرمنده

00:19:32.737 --> 00:19:34.322
چی گفتی؟ نشنیدم

00:19:34.406 --> 00:19:35.657
هیچی هیچی

00:19:38.618 --> 00:19:42.080
مردا خوششون میاد ازشون تعریف بشه
حتی توی کوچیک ترین چیزا

00:19:43.248 --> 00:19:45.625
چه دستای بزرگی داریا

00:19:45.709 --> 00:19:47.210
چی شد یهو؟

00:19:47.294 --> 00:19:49.087
خیلی بزرگن

00:19:49.671 --> 00:19:51.006
خیلی گنده انا

00:19:51.798 --> 00:19:52.674
اهان

00:19:54.593 --> 00:19:55.760
اهان

00:20:12.068 --> 00:20:13.403
واقعا مشکلی نداری؟

00:20:13.486 --> 00:20:14.821
تو که از غذاهای کره ای بیشتر خوشت میاد

00:20:15.864 --> 00:20:18.825
خب...گاهی وقتا هوس اینطور غذاها رو میکنم

00:20:20.285 --> 00:20:23.538
وقتی توی دانشگاه بودیم
 یه ماه تمام بهت التماس کردم بریم پاستا بخوریم

00:20:23.622 --> 00:20:26.291
آخرم نخوردیم -
واقعا؟ -

00:20:27.542 --> 00:20:29.794
خب ذائقه ی آدما تغییر میکنه دیگه

00:20:30.712 --> 00:20:31.546
هوم

00:20:32.839 --> 00:20:35.467
بذار برات تیکه میکنم -
نه خودم تیکه میکنم، به من نزدیک تره-

00:20:35.550 --> 00:20:37.010
بذار خودم انجام بدم بابا

00:20:45.268 --> 00:20:48.521
بهش نق نزنیا، هیچ وقت بهش نق نزنی

00:20:49.105 --> 00:20:51.858
مردا از نق زدن واقعا متنفرن

00:20:54.653 --> 00:20:55.820
ببخشید

00:20:55.904 --> 00:20:58.406
ببخشید، میشه یه حوله ی خیس بیارید؟

00:20:58.490 --> 00:21:01.576
نه، مشکلی نیست، خودم پاکش میکنم

00:21:01.660 --> 00:21:06.373
واقعا شرمنده ام
مطمئنی تمیز میشه؟

00:21:06.456 --> 00:21:08.249
فدا سرت، بعدا میدم خشک شویی

00:21:08.333 --> 00:21:10.251
چطوری اینطوری شد؟

00:21:10.335 --> 00:21:11.753
...مگه بهت نگفته بودم

00:21:12.587 --> 00:21:15.465
چیز...یعنی میگم باید اینو اینطوری میپوشیدم

00:21:16.675 --> 00:21:18.051
تقصیر خودم بود

00:21:22.931 --> 00:21:24.557
وونگ -
هان؟ -

00:21:24.641 --> 00:21:27.227
بخور، آآآآ -
آآآآ -

00:21:29.020 --> 00:21:30.814
خوشمزه اس؟ -
اوهوم -

00:21:50.709 --> 00:21:51.960
به چی فکر میکنی؟

00:21:52.585 --> 00:21:56.256
از وقتی که بجای دوییدن اینطوری راه رفتیم، خیلی وقته میگذره

00:21:57.215 --> 00:21:58.049
هان؟

00:21:58.925 --> 00:22:03.179
همیشه میدویدیم چون تو میگفتی که
...راه رفتن اونم همینطوری بدون هدف

00:22:03.263 --> 00:22:05.432
فایده ای نداره

00:22:06.433 --> 00:22:08.643
واقعا اینطور میگفتم؟ -
هوم -

00:22:09.436 --> 00:22:12.230
شرط میبندم ما دوتا تنها کسایی بودیم که
دور کاخ دوک سونگونگ دویدیم

00:22:13.690 --> 00:22:16.735
انگار قبلنا خیلی روی به درد بخور بودن کارا حساس بودم

00:22:16.818 --> 00:22:18.278
حتما گنددماغ بودم

00:22:19.487 --> 00:22:21.197
نه بابا، باحال بودی

00:22:23.324 --> 00:22:24.951
...و در آخر

00:22:25.035 --> 00:22:28.121
سعی کن همه چی رو رمانتیک کنی

00:22:28.204 --> 00:22:29.914
..کل رابطه یعنی

00:22:30.749 --> 00:22:32.208
هیجان داشته باشی

00:22:39.716 --> 00:22:42.844
چرا اینجا انقدر خلوته

00:22:44.095 --> 00:22:46.556
راست میگیا
اونقدرام هنوز دیروقت نشده تازه

00:22:47.140 --> 00:22:49.434
چطور ممکنه اینجا انقدر خالی باشه آخه؟

00:22:54.564 --> 00:22:55.523
...آخ

00:23:07.994 --> 00:23:10.288
چرا منو زدی؟

00:23:11.831 --> 00:23:14.542
یون سو، داری چیکار میکنی؟ -
منظورت چیه؟ -

00:23:14.626 --> 00:23:17.962
ببینم امروز چت شده؟
این شخصیتی که امروز داری اداشو در میاری دیگه کیه؟

00:23:19.380 --> 00:23:21.424
کل روز خیلی عجیب میزدیا

00:23:22.717 --> 00:23:23.760
چه نقشه ای داری؟

00:23:24.552 --> 00:23:26.221
نقشه ای ندارم

00:23:26.304 --> 00:23:28.932
فقط داشتم تلاشمو میکردم -
چه تلاشی؟ -

00:23:29.849 --> 00:23:32.519
دارم سعی میکنم این رابطه رو عملی کنم

00:23:32.602 --> 00:23:33.561
هان؟

00:23:34.229 --> 00:23:36.648
نمیبینی دارم چقدر تلاش میکنم که تغییر کنم؟

00:23:36.731 --> 00:23:38.733
تا دیگه مثل قبلنا دعوا نکنیم؟

00:23:38.817 --> 00:23:40.985
چرا باید اینکارو بکنی؟

00:23:41.069 --> 00:23:42.821
که باز باهم بهم نزنیم

00:23:43.446 --> 00:23:45.740
میگن زوجایی که همش باهم دعوا میکنن و ازهم جدا میشن

00:23:45.824 --> 00:23:47.575
احتمال جدایی دوباره شون خیلی زیاده

00:23:47.659 --> 00:23:50.703
و اون زوجایی که خوب همدیگه رو میشناسن
هیچ توقعی هم از همدیگه ندارن

00:23:51.830 --> 00:23:52.664
کی اینارو گفته؟

00:23:53.248 --> 00:23:56.626
دکتر یو یونگ، روانشناس روابط انسانی از دانشگاه هانکوک

00:23:56.709 --> 00:23:58.378
اون آدم که تورو نمیشناسه

00:23:59.170 --> 00:24:00.171
هان؟

00:24:00.255 --> 00:24:03.133
خیلی از آدما هستن که مثل تو همیشه متفاوت به نظر میان

00:24:05.218 --> 00:24:07.303
احساس تازگی داره، دیدنت همیشه به آدم احساس تازگی میده

00:24:07.387 --> 00:24:09.514
حتی با اینکه دیروز و امروزم همو دیدیم
 بازم احساس تازگی میده

00:24:11.558 --> 00:24:12.809
نه بابا

00:24:12.892 --> 00:24:14.769
دیدی؟ الانم متفاوت به نظر میای

00:24:14.853 --> 00:24:17.313
با سه ثانیه ی قبلت خیلی فرق کردی -
بسه -

00:24:18.273 --> 00:24:20.441
هیچ وقت فکر نکردم که میتونی قابل پیش بینی باشی

00:24:20.525 --> 00:24:23.528
اگه اینطوری بود که، الان من بودم مدرک دکترا داشتم

00:24:25.196 --> 00:24:26.948
...ولی بازم

00:24:27.031 --> 00:24:30.118
انگار من همیشه سرت نق میزدم و

00:24:30.201 --> 00:24:33.163
دعواهارو شروع میکردم

00:24:33.246 --> 00:24:34.831
برای همین داشتم سعی میکردم کارامو تکرار نکنم

00:24:37.000 --> 00:24:39.544
من تورو بخاطر کسی که هستی دوست دارم

00:24:41.129 --> 00:24:44.007
ازینکه همیشه یه چیز جدید برای نق زدن پیدا میکنی خوشم میاد

00:24:46.634 --> 00:24:49.512
ولی نمیخوام ببینم سر یه چیز، دوبار نق میزنیا

00:24:50.555 --> 00:24:52.807
همیشه سعی کن چیزای جدید واسه نق زدن پیدا کنی

00:24:53.725 --> 00:24:54.809
واقعا میگی؟

00:24:59.189 --> 00:25:01.107
فکر کنم گند زدم به قرارمون

00:25:01.191 --> 00:25:02.483
میتونیم دوباره از اول شروعش کنیم

00:25:03.276 --> 00:25:05.111
پس حالا هرکار تو بخوای انجام میدیم

00:25:06.529 --> 00:25:07.947
باشه، بیا بریم

00:25:15.788 --> 00:25:17.498
منو به سمت هیوندونگ راهنمایی کن

00:25:17.582 --> 00:25:19.584
<c.color808080>راهنمایی به سمت هیوندونگ</c>

00:25:19.667 --> 00:25:22.837
میخوایم برگردیم؟
هیچ چیز دیگه ای نمیخوای انجام بدیم؟

00:25:22.921 --> 00:25:24.005
چرا

00:25:37.977 --> 00:25:41.397
میخواستی اینکارو انجام بدی؟ -
آره، از همه بیشتر عاشق اینم -

00:25:42.106 --> 00:25:45.026
رفتن توی یه غذاخوری دنج، اونم توی سرما

00:25:45.109 --> 00:25:47.904
و کل شبو کنار یه ظرف داغ غذا، حرف زدن

00:25:47.987 --> 00:25:50.156
منم همینطور، منم اینو بیشتر از همه دوست دارم

00:25:53.076 --> 00:25:54.494
شما دوتا خیلی مسخره ایدا

00:25:54.577 --> 00:25:57.330
اگه قراره کل شبو اینجا با یدونه ظرف غذا بشینید

00:25:57.413 --> 00:26:00.583
حداقل هر ازگاهی یه نگاهی به صاحب مغازه هم بندازید

00:26:00.667 --> 00:26:04.087
اونی، این یکم تنده
وونگ از چیزای تند خوشش نمیاد

00:26:04.170 --> 00:26:05.797
نه بابا، وونگ مشکلی نداره

00:26:05.880 --> 00:26:07.757
وونگ میتونه غذاهای تند بخوره، چون یون سو یادش داده

00:26:07.840 --> 00:26:10.677
نمیخوای یه چیزی که تند نیست سفارش بدیم؟ -
...خب پس -

00:26:10.760 --> 00:26:12.220
هرچی یون سو دوست داره سفارش بده

00:26:16.474 --> 00:26:18.685
اولین باره که مشتریام باعث میشن بخوام بالا بیارم

00:26:19.852 --> 00:26:22.021
خوب خودتو نگه داشتی سول ای

00:26:22.105 --> 00:26:23.106
تو میتونی

00:26:24.107 --> 00:26:26.234
مشتری مداری اصلا آسون نیستا

00:26:26.317 --> 00:26:27.443
تو میتونی، سول ای

00:26:38.579 --> 00:26:40.081
کیک ماهی میخوای؟ -
آره -

00:26:40.164 --> 00:26:41.291
بفرمایید

00:26:43.584 --> 00:26:45.295
داغه ها -
خوشمزه به نظر میاد-

00:26:45.378 --> 00:26:47.213
بذار بخورم

00:26:52.510 --> 00:26:54.095
داغ نیست؟ -
آره -

00:27:10.945 --> 00:27:13.865
ترسوندیم مامان بزرگ

00:27:13.948 --> 00:27:15.783
ببینم دیشب کی اومدی خونه؟

00:27:16.951 --> 00:27:18.328
نمیدونم

00:27:18.411 --> 00:27:19.620
ای دختره بی تربیت

00:27:23.374 --> 00:27:25.626
دیشب با وونگ بودی؟

00:27:26.502 --> 00:27:28.087
خب...آره

00:27:28.171 --> 00:27:31.174
ولی اونقدرام دیر نیومدما مامان بزرگ

00:27:31.257 --> 00:27:34.302
ببینم میخوای تا خط آخر با وونگ پیش بری؟

00:27:34.886 --> 00:27:39.265
کجا برم؟ من همینجا ور دل خودتم بابا

00:27:39.932 --> 00:27:41.684
مسخره نباش ببینم

00:27:42.268 --> 00:27:45.188
اگه انقدر وونگو دوست داری

00:27:45.271 --> 00:27:46.981
برش دار بیارش اینجا

00:27:47.065 --> 00:27:49.817
تو باعث میشی معذب بشه مامان بزرگ

00:27:49.901 --> 00:27:52.236
دفعه قبل، خیلی بد حالشو گرفتی

00:27:52.320 --> 00:27:56.532
باید ببینم درمورد رابطه تون چی تو سرشه

00:27:56.616 --> 00:27:58.868
چرا اخه انقدر امل بازی در میاری؟

00:27:58.951 --> 00:28:01.079
زیادی داری جو گیر میشیا

00:28:01.162 --> 00:28:02.330
میرم دوش بگیرم

00:28:03.164 --> 00:28:07.377
آهان، نبینم بخوای پاشی بری وونگو ببینیا

00:28:07.460 --> 00:28:10.129
اگه بری، از خجالت میمیرم

00:28:12.548 --> 00:28:15.051
بی تربیت
چطور میتونه اینطوری باهام حرف بزنه؟

00:28:17.178 --> 00:28:19.639
اوهوم، باید بری سرکار
دیرت میشه

00:28:19.722 --> 00:28:21.849
نبینم باز تو وسط هفته منو مست کنیا

00:28:21.933 --> 00:28:25.603
هان؟ اونی که اصرار میکرد اون بطری آخری رو بخوریم تو بودیا

00:28:25.686 --> 00:28:27.730
بحث دیشبو پیش نکش

00:28:28.398 --> 00:28:31.692
دیگه باید برم، فعلا -
اهان -

00:29:36.632 --> 00:29:38.843
<i><c.color4480a4>مصاحبه ای که کردی رو دیدم</c></i>

00:29:39.427 --> 00:29:41.220
<i><c.color4480a4>و همینطور مقاله ای که امروز منتشر شدو هم خوندم</c></i>

00:29:41.304 --> 00:29:45.391
<c.color4480a4><i>فکر کردم باید بخاطر این همه لطف و توجهتون ازتون تشکر کنم</i></c>

00:29:45.475 --> 00:29:47.727
<c.color4480a4><i>ممنون ان جی</i></c>

00:29:47.810 --> 00:29:50.188
باز داره بین خودمو خودش یه خط میکشه

00:30:19.091 --> 00:30:22.845
این همه روز طول کشید تا بهت پیام بده
بعد تو میخوای سریع بهش زنگ بزنی؟

00:30:23.888 --> 00:30:25.681
من بهتر ازین حرفام

00:30:26.224 --> 00:30:28.684
بیا بهش توجه نکنیم

00:30:52.041 --> 00:30:53.167
لعنتی

00:31:19.889 --> 00:31:22.850
آقاجون، چرا این همه کلم سفارش دادی آخه؟

00:31:23.601 --> 00:31:25.353
خودت فکر میکنی چرا؟

00:31:26.145 --> 00:31:28.815
فصل کیمچیه

00:31:28.898 --> 00:31:32.360
...اهان درسته، من الان یکم تب دارم

00:31:32.443 --> 00:31:34.904
باید برم خونه استراحت کنم-
خیلی خب-

00:31:34.987 --> 00:31:36.322
...یکم استراحت کن

00:31:36.406 --> 00:31:37.907
و فردا برگرد

00:31:37.990 --> 00:31:39.617
کلم ها فردا میرسن

00:31:39.700 --> 00:31:43.329
یاخدا، داری واسه کل محل کیمچی درست میکنی؟

00:31:43.413 --> 00:31:45.581
دیگه وقتشه که دست از این زیاد درست کردن برداری

00:31:45.665 --> 00:31:47.250
و چندتا از رستوران هاتو بفروشی

00:31:47.333 --> 00:31:50.294
اگر همینجوری ادامه بدی حتما شکست میخوری

00:31:50.378 --> 00:31:54.340
چی داری میگی؟ کسب و کار الان خیلیم رونق داره

00:31:54.424 --> 00:31:56.259
با این همه پول میخوای چیکار کنی؟

00:31:56.342 --> 00:31:57.760
همه رو میخوای با خودت ببری؟

00:31:57.844 --> 00:31:59.345
همونطور که خودت بهم گفتی
 میخوام واسه خودم یه زندگی درست کنم

00:32:00.012 --> 00:32:01.848
نگران نباش وونگ

00:32:01.931 --> 00:32:05.518
تا قرون آخرش رو با خودم میبرم

00:32:06.978 --> 00:32:08.396
مامان باهاش موافقی؟

00:32:08.479 --> 00:32:10.857
فکر میکنی کی باید ارث ببره؟

00:32:10.940 --> 00:32:14.652
خب شک دارم به تو برسه

00:32:14.735 --> 00:32:19.073
چی؟ من تنها وارثم
چجوری نمیدونی

00:32:19.157 --> 00:32:22.452
فکر کنم میتونیم به یون سو اعتماد کنیم تا مراقب ثروتمون باشه

00:32:22.535 --> 00:32:26.789
درسته، یون سو از تو بهتر انجامش میده

00:32:26.873 --> 00:32:28.332
درسته

00:32:28.416 --> 00:32:29.625
خیلی بی رحمین

00:32:29.709 --> 00:32:31.586
یعنی یون سو رو بیشتر از من دوست دارین؟

00:32:31.669 --> 00:32:32.587
آره-
آره-

00:32:33.379 --> 00:32:34.255
ولی خیلی بده

00:32:36.132 --> 00:32:37.633
یون سو منو دوست داره

00:32:40.178 --> 00:32:42.597
چیزی که شنیدم رو باورم نمیشه

00:32:42.680 --> 00:32:45.266
منم شنیدم، نزدیک بودا

00:32:45.349 --> 00:32:48.060
تقریبا نزدیک بود رو صورت پسر خودم بالا بیارم

00:32:50.688 --> 00:32:53.691
به یون سو بگو وقتی کارش تموم شد بیاد اینجا شام بخوره

00:32:53.774 --> 00:32:54.775
نه وایسا

00:32:55.359 --> 00:32:57.111
حتما حس میکنه تحت فشاره

00:32:57.695 --> 00:33:00.198
آره حتما حس میکنه تحت فشاره وقتی ما هی ازش میخوایم بیاد اینجا

00:33:00.281 --> 00:33:02.033
یکم براش مخلفات غذا بسته بندی کنیم؟

00:33:02.116 --> 00:33:04.243
میتونه با مادربزرگش بخوردشون

00:33:04.327 --> 00:33:06.329
نه، دفعه ی بعد باهم میایم

00:33:06.412 --> 00:33:08.498
یون سو گفته میخواد ماهی آب پز شما رو بخوره

00:33:08.581 --> 00:33:11.000
واقعا؟ پس هر وقت میخواد بیاد بگو

00:33:11.083 --> 00:33:13.836
حتما مطمئن میشم که تازه و خوش مزه باشه

00:33:13.920 --> 00:33:16.172
فردا برم فروشگاه؟

00:33:16.255 --> 00:33:17.590
نه

00:33:17.673 --> 00:33:20.551
براش مخلفات غذا ببرم؟

00:33:27.099 --> 00:33:28.643
بازم چراغا رو روشن گذاشته؟

00:33:30.478 --> 00:33:32.939
<c.color808080>لیزاکایا</c>

00:33:36.817 --> 00:33:37.902
نونا

00:33:38.653 --> 00:33:39.820
اینجایی؟

00:33:40.571 --> 00:33:42.114
کیه؟ اون هو؟

00:33:42.198 --> 00:33:43.950
عه اینجایی

00:33:44.033 --> 00:33:45.535
گفتی امروز تعطیلی که

00:33:45.618 --> 00:33:49.205
آره اومدم چند تا کارو سر و سامون بدم

00:33:49.288 --> 00:33:50.414
برای چی اومدی اینجا؟

00:33:50.498 --> 00:33:53.793
چراغا روشن بودن، فکر کردم یادت رفته خاموششون کنی

00:33:53.876 --> 00:33:56.170
یه جور رفتار نکن انگار من یه ننه بزرگ فراموش کارم

00:33:56.254 --> 00:33:58.297
انقدرم چیزا رو یادم نمیره

00:33:58.381 --> 00:34:00.883
من این ماه 5بار برات چراغا رو خاموش کردم

00:34:01.676 --> 00:34:03.678
...دستت درد نکنه، ولی

00:34:07.306 --> 00:34:09.809
خیلی بی ادبی

00:34:09.892 --> 00:34:11.978
چطور میتونی به محض دیدن من آب رو تف کنی؟

00:34:12.061 --> 00:34:15.648
نونا چرا اونجوری لباس پوشیدی؟

00:34:16.357 --> 00:34:18.317
نه بعد از من تکرار کن

00:34:18.401 --> 00:34:21.696
"نونا چرا امروز خوشگل تر به نظر میای؟"

00:34:22.738 --> 00:34:24.532
جایی میری؟

00:34:24.615 --> 00:34:26.659
چخبره؟ داری منو میترسونی

00:34:26.742 --> 00:34:30.413
فکر نمیکردم لباسم واسه یه قرار از پیش تعیین شده بتونه تورو بترسونه

00:34:30.496 --> 00:34:32.456
قرار از پیش تعیین شده؟ چرا؟

00:34:35.960 --> 00:34:37.086
با کی؟

00:34:37.169 --> 00:34:39.589
زیاد نمیدونم، بابام برام هماهنگ کرده

00:34:40.214 --> 00:34:42.133
ولی خوش تیپه

00:34:43.175 --> 00:34:44.343
پس خوبه

00:34:46.012 --> 00:34:49.181
فکر کنم اگر بابات برات تنظیم کرده، حتما میخواد ازدواج کنی

00:34:49.724 --> 00:34:51.267
اونقدرا هم جدی نیست

00:34:54.103 --> 00:34:56.939
حتما خیلی معذرب کننده باید باشه

00:34:57.523 --> 00:35:00.401
چرا؟ فکر میکنم واقعا حال بده

00:35:00.484 --> 00:35:02.987
با یه غریبه غذا خوردن حال میده؟

00:35:03.070 --> 00:35:05.781
دوست دارم با غریبه ها دیدار کنم، خیلی جالبه

00:35:05.865 --> 00:35:07.867
معذب کننده میشه
 چیز زیادی نداری در موردش حرف بزنی

00:35:08.826 --> 00:35:12.163
خب کاملا به من میاد

00:35:12.246 --> 00:35:14.957
من با آدمایی که تازه می بینم گفت و گوهایی خوبی میکنم

00:35:15.583 --> 00:35:17.710
گفت و گو حالت به حالت عادی جریان پیدا میکنه

00:35:23.841 --> 00:35:25.217
بازم دهنت، دهنت

00:35:26.344 --> 00:35:29.180
چرا لب و لوچه ات آویزون شد؟

00:35:29.263 --> 00:35:32.767
اگر بازم اینجوری رفتار کنی برام سوء تفاهم میشه

00:35:32.850 --> 00:35:36.270
من قبلا رمان عاشقانه مینوشتم، با من کل کل نکن

00:35:38.105 --> 00:35:40.066
چه سوء تفاهمی؟

00:35:40.149 --> 00:35:43.402
عه، بیخیال، بازی درنیار

00:35:43.486 --> 00:35:45.863
فکر کنم تقریبا 35 بار بهت گفتم

00:35:47.156 --> 00:35:48.449
من با جوون تر ها قرار نمیذارم

00:35:57.249 --> 00:36:00.628
میدونم، این سی و پنجمین باره دارم ردت میکنم

00:36:06.342 --> 00:36:08.761
پس خوش بگذره

00:36:10.721 --> 00:36:12.181
باشه

00:36:14.642 --> 00:36:18.270
حالا اون پسره چند سالشه؟

00:36:19.021 --> 00:36:22.358
خیلی از من بزرگ تره-
چیِ یه آدم با این سن جالبه؟-

00:36:26.445 --> 00:36:28.072
پسره بی ادب

00:36:32.952 --> 00:36:34.286
بله؟

00:36:35.913 --> 00:36:38.624
وقت ناهاره، چیزی برات سفارش بدم؟

00:36:38.708 --> 00:36:40.418
اشکال نداره، بدون من بخورین

00:36:41.210 --> 00:36:43.879
...اما بازم-
اشکال نداره، برو-

00:36:44.714 --> 00:36:45.756
خیلی خب

00:36:57.393 --> 00:36:59.353
حد اقل باید ناهار بخوری

00:36:59.437 --> 00:37:02.231
نمیخوام غذا بخورم، ممنون که پرسیدی

00:37:03.023 --> 00:37:04.066
...اما بازم

00:37:04.150 --> 00:37:06.527
بعدا یه چیزی میگیرم، نگران نباش

00:37:26.881 --> 00:37:28.716
گفتم لازم نیست بخورم

00:37:28.799 --> 00:37:31.594
بازم باید یه چیزی بخوری آقای کیم

00:37:39.310 --> 00:37:41.604
...اومدم ببینم واقعا انقدر سرت شلوغه

00:37:41.687 --> 00:37:44.273
یا داری تظاهر میکنی سرت شلوغه

00:37:44.857 --> 00:37:47.276
نمیدونستم غذا نمیخوری

00:37:48.277 --> 00:37:50.362
چجوری اومدی اینجا؟-
تاکسی گرفتم-

00:37:50.988 --> 00:37:51.989
...منظورم اینه که

00:37:52.072 --> 00:37:54.992
باید پیام هامو جواب میدادی

00:37:55.534 --> 00:37:57.328
خیلی سرت شلوغه؟ بیرون منتظر بمونم؟

00:37:57.912 --> 00:37:59.163
نه اشکال نداره

00:37:59.997 --> 00:38:01.832
پس بریم شام بخوریم

00:38:04.335 --> 00:38:05.211
پاشو

00:38:09.632 --> 00:38:11.383
میشه یه لحظه بیرون وایسی؟

00:38:12.384 --> 00:38:13.219
باشه

00:38:25.147 --> 00:38:27.107
کاش کمپانیمون کافه تریا داشت

00:38:27.191 --> 00:38:28.567
خوش به حالت

00:38:38.911 --> 00:38:40.412
خوش مزه اس

00:38:40.996 --> 00:38:43.916
چرا این همه چیز خوشمزه رو نمیخوری؟ حیفه

00:38:43.999 --> 00:38:46.752
اگر من بودم، هر وعده رو همینجا میخوردم

00:38:52.633 --> 00:38:55.302
راستی انگار وزن کم کردی

00:38:55.845 --> 00:38:57.388
غذا نمیخوری؟

00:38:58.305 --> 00:39:01.308
ته هون گفت عملا تو اتاق ادیت زندگی میکنی

00:39:02.643 --> 00:39:04.353
خب این روزا سرم شلوغه

00:39:05.229 --> 00:39:07.815
فکر کنم تهیه کننده بودن واقعا سخته

00:39:07.898 --> 00:39:10.943
بازم باید غذا بخوری، تو این سن و سال باید مراقب سلامتی مون باشیم

00:39:15.114 --> 00:39:16.866
حالا چرا اومدی اینجا؟

00:39:17.950 --> 00:39:22.037
میخواستم بپرسم میشه از قبل فیلم رو چک کنیم؟

00:39:22.121 --> 00:39:27.209
مشتری ما باید فیلم مربوط به "سون" و پروژه ی مارو چک کنه

00:39:30.045 --> 00:39:33.632
باشه برات میفرستم-
میشه وقتی اینجام ببینم؟-

00:39:34.133 --> 00:39:35.676
یکم کنجکاوم

00:39:36.844 --> 00:39:39.096
چیز زیادی ندارم نشونت بدم

00:39:39.179 --> 00:39:41.056
شنیدم نسخه ی اولیه قسمت اول منتشر شده

00:39:41.724 --> 00:39:43.434
هنوز بازبینیش نکردم

00:39:48.731 --> 00:39:51.108
ولی جی وونگ-
بله؟-

00:39:51.734 --> 00:39:53.235
چرا نگام نمیکنی؟

00:40:07.082 --> 00:40:08.876
چون الان حالم داغونه

00:40:10.252 --> 00:40:13.213
چرا نگرانشی؟

00:40:13.297 --> 00:40:14.757
تولدت رو یادته؟

00:40:14.840 --> 00:40:17.635
من حتی وقتی چشمام ورم کرده بود هم باهات همکلام شدم

00:40:18.469 --> 00:40:19.386
یادت نره

00:40:20.512 --> 00:40:21.680
درسته

00:40:28.020 --> 00:40:29.438
حالت خوب بوده؟

00:40:31.106 --> 00:40:33.901
آره خوب بودم

00:40:38.113 --> 00:40:39.031
مثل همیشه

00:40:40.366 --> 00:40:42.493
تو چی؟ حالت خوب بود؟

00:40:43.661 --> 00:40:46.372
منم مثل همیشه بودم

00:40:58.592 --> 00:41:02.763
اگر پیاماشو نادیده بگیرم، ترجم انگیز تر به نظر میام

00:41:02.846 --> 00:41:05.516
...باید جوابش رو بدم

00:41:05.599 --> 00:41:07.142
که انگار برام مهم نیست

00:41:08.268 --> 00:41:09.103
لعنت بهش

00:41:10.354 --> 00:41:12.731
چقدر عمیق چالش کردم مگه؟

00:41:13.774 --> 00:41:16.318
قبل از هر کاری فکر کن

00:41:26.245 --> 00:41:29.164
لعنتی، من تسلیمم

00:41:35.087 --> 00:41:37.631
همین حالاشم خیلی دیره

00:41:40.676 --> 00:41:42.720
هنوز زوده

00:41:42.803 --> 00:41:45.014
...صحبت باهات خوش گذشت

00:41:45.097 --> 00:41:46.724
جوری که متوجه زمان نشدم

00:41:47.766 --> 00:41:49.351
...هیچ وقت انتظار نداشتم

00:41:49.435 --> 00:41:52.563
سر یه قرار از پیش تعیین شده خوش بگذره

00:41:52.646 --> 00:41:53.731
واقعا؟

00:41:55.190 --> 00:41:59.028
اگر مشکلی نداری، دوست دارم یکم بیشتر باهات صحبت کنم

00:42:01.780 --> 00:42:03.240
منم دوست دارم

00:42:04.324 --> 00:42:05.576
کجا بریم؟

00:42:06.702 --> 00:42:09.329
...یه جایی هست خورشت صدف-
یه کافه چطوره؟-

00:42:09.413 --> 00:42:11.790
عالیه

00:42:12.791 --> 00:42:15.627
چیزی نمیگفتی؟-
نه-

00:42:16.670 --> 00:42:18.338
...خورشت صدف

00:42:22.593 --> 00:42:23.927
!صدف

00:42:28.724 --> 00:42:31.393
بازم درا رو قفل نکردم؟

00:42:31.977 --> 00:42:33.854
من چم شده؟

00:42:34.772 --> 00:42:36.356
صدف هام کو؟

00:42:37.149 --> 00:42:38.567
خدای من

00:42:38.650 --> 00:42:41.028
خدایا، ترسوندیم

00:42:41.612 --> 00:42:42.988
زهر ترکم کردی

00:42:43.072 --> 00:42:46.033
هی، اینجا چیکار میکنی؟

00:42:46.116 --> 00:42:48.994
دیدی؟ کلا یادت رفت

00:42:49.536 --> 00:42:50.788
تو اونا رو آوردی تو؟

00:42:50.871 --> 00:42:54.750
میخواستم بسته رو ندید بگیرم، ولی تصمیم گرفتم مهربون باشم

00:42:54.833 --> 00:42:56.543
...تو همه ی صدف هارو کشتی

00:42:56.627 --> 00:42:59.004
چون سرت گرم قرارت بود

00:43:06.845 --> 00:43:08.680
چرا انقدر زود برگشتی؟

00:43:08.764 --> 00:43:10.974
یه جور رفتار میکردی انگار قراره بود خیلی بهت خوش بگذره

00:43:11.058 --> 00:43:12.893
اون قدرا هم خوش نگذشت، نه؟

00:43:13.519 --> 00:43:15.938
با کسی که تازه دیدی همکلام بشی عجیب نیست؟

00:43:20.359 --> 00:43:22.069
درسته، خسته کننده ست

00:43:24.363 --> 00:43:27.616
دیدی؟ نمیشه که خوش بگذره

00:43:27.699 --> 00:43:28.700
معلومه که

00:43:28.784 --> 00:43:31.745
گف و گوتون تو سکوت تموم میشه

00:43:31.829 --> 00:43:33.205
اره درسته

00:43:33.288 --> 00:43:36.416
نونا باید از این زمان استفاده کنی تا مشتری بیشتری جذب کنی

00:43:36.500 --> 00:43:38.502
باید وامت رو پس بدی

00:43:40.963 --> 00:43:42.923
گفتم بهت خسته کننده میشه

00:43:45.217 --> 00:43:47.845
<c.color808080><i>امروز خیلی خوش گذشت، میشه بازم همدیگه رو ببینیم؟</i></c>

00:43:49.429 --> 00:43:50.848
چیه؟

00:43:52.057 --> 00:43:53.267
یه پیام اسپم برای وام

00:43:53.350 --> 00:43:56.979
فکر میکنم اونا توی پیدا کردن کسایی که به پول نیاز دارن، مهارت دارن

00:43:57.062 --> 00:43:59.106
ولی توی این ساعت پیام اسپم میفرستن؟

00:43:59.731 --> 00:44:00.983
!اونا خیلی سخت کار میکنن

00:44:06.363 --> 00:44:07.614
خورش صدف میخوای؟

00:44:10.450 --> 00:44:11.743
!نونا

00:44:11.827 --> 00:44:14.371
هی، چرا سرم داد میزنی؟

00:44:14.454 --> 00:44:17.124
فکر میکنی میتونی از نیروی کارم، مجانی استفاده ببری؟

00:44:17.791 --> 00:44:19.001
این ظالمانه اس

00:44:19.793 --> 00:44:23.088
چند تا صدف داخل یخچال گذاشتم

00:44:24.548 --> 00:44:27.843
خیلی خب.  من برات یه خورش صدف معرکه درست میکنم

00:44:30.262 --> 00:44:32.848
!بیا امشب کلک همه سوجو های داخل یخچال رو بکنیم

00:44:32.931 --> 00:44:35.684
الان شروع کردی به ترسوندنم

00:44:36.518 --> 00:44:38.103
چرا باید اون کارو انجام بدیم؟

00:44:39.396 --> 00:44:41.273
ها؟ نونا؟

00:44:49.114 --> 00:44:50.908
همین الان داشتم زنگ میزدم

00:44:50.991 --> 00:44:53.660
همینجوری اینجا واینستاده بودما
پس تصور اشتباهی نداشته باشی

00:44:53.744 --> 00:44:55.829
اینجا چیکار میکنی؟

00:44:56.705 --> 00:44:59.416
من اون حرفو به خاطر تو توی مصاحبه نزدم

00:44:59.499 --> 00:45:01.084
!از اینکارم منظوری نداشتم

00:45:01.752 --> 00:45:04.087
من کسی نیستم که انقدر به بقیه توجه کنم

00:45:05.297 --> 00:45:07.341
اومدی اینجا همینو بگی؟

00:45:07.424 --> 00:45:08.842
میتونستی بهم پیام بدی

00:45:08.926 --> 00:45:10.385
...گوشیم

00:45:11.220 --> 00:45:13.722
به هر حال اونطوری که فکر میکنی، نیست. باشه؟

00:45:14.431 --> 00:45:16.016
!پس برو تو

00:45:16.099 --> 00:45:17.517
میخواستم برم بیرون

00:45:17.601 --> 00:45:18.810
خیلی خب

00:45:18.894 --> 00:45:20.187
درسته

00:45:23.482 --> 00:45:25.692
اوه، فکر میکنم که من باید برم

00:45:26.443 --> 00:45:29.363
نه... تو این همه راه تا اینجا اومدی
بذار یه چایی گرم بهت بدم

00:45:31.406 --> 00:45:32.616
!نه، صبر کن

00:45:33.367 --> 00:45:34.243
...خب

00:45:34.952 --> 00:45:37.621
...چطوره سر راه برسونمت

00:45:38.205 --> 00:45:39.623
!نه، اینم نبود

00:45:42.501 --> 00:45:44.002
...پس حدس میزنم که

00:45:44.753 --> 00:45:46.463
الان اوضاع بین ما ناخوشاینده

00:45:49.800 --> 00:45:52.386
من دیگه از این بیشتر بی خبر بهت سر نمیزنم

00:45:52.469 --> 00:45:54.263
!یا پیامک زدن رو ادامه میدم یا بهت زنگ میزنم

00:45:54.346 --> 00:45:58.016
!من کسیم که نمیخوام مَردم رو با یه دختر دیگه ببینم

00:45:58.100 --> 00:46:00.143
...مخصوصا اگه اون یکی مثل من باشه

00:46:00.227 --> 00:46:02.104
براش خیلی استرس زا میشه، نه؟

00:46:04.439 --> 00:46:05.941
...درباره دوست بودن

00:46:06.441 --> 00:46:08.610
!نه من باهات دوست نمیشم

00:46:08.694 --> 00:46:11.029
من با مردها دوستی ای ندارم

00:46:11.113 --> 00:46:12.823
من کسیم که تو رو رد میکنم

00:46:13.407 --> 00:46:15.867
من میرم.. پس مجبور نیستی که منو بدرقه کنی

00:46:21.248 --> 00:46:23.625
من واقعا تو رو اونقدر دوست نداشتم

00:46:23.709 --> 00:46:24.751
!فقط یکم

00:46:24.835 --> 00:46:27.796
در واقع، ممکنه قبلاً فراموششم کرده باشم
!فقط همینقدر

00:46:29.715 --> 00:46:32.551
ولی فقط اینو محض احتیاط میگم

00:46:33.844 --> 00:46:35.512
!اگه دوباره جدا شدی، بهم زنگ بزن

00:46:52.215 --> 00:46:53.967
این خیلی معرکه اس

00:46:54.634 --> 00:46:56.470
تا حالا اینجور چیزا رو ندیده بودم

00:46:58.763 --> 00:47:01.725
واقعا چیز زیادی برای دیدن نیست
هنوز خیلی چیزا هست که باید روش کار کنم

00:47:01.808 --> 00:47:03.310
!خوبه. میفهمم

00:47:03.393 --> 00:47:05.061
چی رو باید فشار بدم؟

00:47:37.928 --> 00:47:39.596
<c.colorff8040>"غذای بسته بندی "</c>

00:47:47.979 --> 00:47:50.607
سلام، اسم من چوی وونگه

00:47:53.068 --> 00:47:54.319
...اسم من

00:47:55.070 --> 00:47:57.656
<i>خدایا واقعا باید این کارو بکنیم؟</i>

00:47:58.156 --> 00:48:00.867
وونگ اون موقع واقعاً داشت پوزخند میزد

00:48:00.951 --> 00:48:03.161
اون خیلی حیله گره

00:48:05.121 --> 00:48:06.331
<i>من مطمئنم که واضحه</i>

00:48:07.207 --> 00:48:10.252
<i>اون اول از من خوشش اومد-</i>
راستش یکم نگران بودم-

00:48:11.378 --> 00:48:13.380
...شاید کار دوربین شما باشه-
<i>این چیزیه که اون گفت؟-</i>

00:48:13.463 --> 00:48:14.548
من توی فیلم خوب به نظر میرسم

00:48:18.468 --> 00:48:19.719
هی

00:48:20.512 --> 00:48:21.763
کی اینو فیلم گرفتی؟

00:48:21.846 --> 00:48:23.557
!حتی نمیدونستم که داری فیلم میگیری

00:48:25.559 --> 00:48:27.769
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:48:28.603 --> 00:48:30.438
تهیه کننده بزرگی هستی، اینو اعتراف میکنم

00:48:30.522 --> 00:48:32.190
!لحظه ای رو از دست ندادی

00:48:37.862 --> 00:48:41.533
من واقعاً با اون حالت به وونگ نگاه می کردم؟

00:48:59.175 --> 00:49:01.469
...یون سو، متاسفم ولی-
بله؟-

00:49:01.553 --> 00:49:04.973
...من باید-
اوه، درسته.  باید سرت شلوغ باشه-

00:49:05.515 --> 00:49:08.476
!ببخشید، من خیلی وقتت رو گرفتم

00:49:11.229 --> 00:49:13.106
ممنون. از فیلم لذت بردم

00:49:13.189 --> 00:49:16.484
فایل رو بعداً از طریق ایمیل برات میفرستم

00:49:17.235 --> 00:49:19.654
باشه.  و مراقب سلامتی خودت باش

00:49:21.156 --> 00:49:24.451
و بیا دفعه بعد با وونگ غذا بخوریم

00:49:25.827 --> 00:49:27.787
!فکر نمی کنم که به این زودی ها وقت داشته باشم

00:49:27.871 --> 00:49:29.539
یعنی باید نزدیک محل کارت قرار بذاریم؟

00:49:29.623 --> 00:49:31.499
...توی رستوران وونگ یا-
...من-

00:49:33.960 --> 00:49:35.378
!فکر کنم زمان نیاز دارم

00:49:36.129 --> 00:49:36.963
چی؟

00:49:38.840 --> 00:49:40.925
یکم زمان نیاز دارم

00:49:43.887 --> 00:49:46.931
باشه. هر وقت سرت خلوت بود
 میتونیم همدیگه رو ببینیم

00:49:47.015 --> 00:49:48.475
من میرم. خدا حافظ

00:50:41.361 --> 00:50:44.698
یون سو گفتش که امروز دیر میاد

00:50:45.699 --> 00:50:47.784
آره میدونم

00:50:49.202 --> 00:50:50.370
...پس

00:50:51.079 --> 00:50:54.082
چون میدونستی من اینجا تنهام، اومدی؟

00:50:54.165 --> 00:50:56.167
بله-
واقعا؟-

00:50:57.585 --> 00:51:00.839
تو همیشه مثل یک هاپو کوچولوی ترسو به نظر میای

00:51:00.922 --> 00:51:02.257
مناسبتش چیه؟

00:51:04.551 --> 00:51:07.429
خب، شام خوردین؟

00:51:07.512 --> 00:51:11.266
یکم مخلفات آوردم-
من خوردم-

00:51:12.058 --> 00:51:13.560
فهمیدم

00:51:23.695 --> 00:51:25.697
بلند نشو-
باشه-

00:51:25.780 --> 00:51:27.323
بذار برات چایی بیارم

00:51:33.872 --> 00:51:35.165
چای عناب دوست داری؟

00:51:36.374 --> 00:51:37.959
عاشقشم

00:51:38.042 --> 00:51:40.295
ازش متنفرم چون بوی گندی داره

00:51:40.920 --> 00:51:43.006
خب. تو میتونی از اونی که مونده بخوری

00:51:45.592 --> 00:51:48.762
...بریم-
باشه، بیا بریم-

00:51:48.845 --> 00:51:49.971
بیا بریم

00:51:50.638 --> 00:51:51.723
!یون سو

00:51:52.307 --> 00:51:53.808
تازه از سرکار اومدی؟

00:51:53.892 --> 00:51:56.936
آره الان دارم میرم خونه. تازه بستین؟

00:51:57.020 --> 00:51:59.439
آره ما هم دیگه داریم میریم خونه

00:52:00.023 --> 00:52:02.400
شام چی؟-
تازه با جی وونگ خوردم-

00:52:02.484 --> 00:52:05.195
واقعا؟-
این روزا جی وونگ چطوره؟-

00:52:05.278 --> 00:52:06.780
!یه مدتی میشه که اونو ندیدیم

00:52:06.863 --> 00:52:09.866
به نظر میاد که سرش خیلی شلوغه
توی شرکت شون گیر کرده

00:52:10.575 --> 00:52:12.911
برای جی وونگ هم باید یکم مخلفات آماده کنم

00:52:12.994 --> 00:52:13.870
درسته

00:52:13.953 --> 00:52:17.248
درسته. وونگ برای شما یکم مخلفات گرفت بیاره

00:52:17.957 --> 00:52:18.792
برای کجا؟

00:52:18.875 --> 00:52:21.753
معلومه، برای خونه تون

00:52:22.712 --> 00:52:25.006
...الان فقط مادربزرگم خونه اس

00:52:25.089 --> 00:52:27.926
دفعه بعد مادربزرگت رو برای غذا بیار

00:52:28.009 --> 00:52:30.386
...شنیدم ماهی آب پز میخواستی

00:52:30.470 --> 00:52:32.680
باشه. همینکارو میکنم

00:52:33.264 --> 00:52:34.766
باید خسته باشی

00:52:39.145 --> 00:52:41.564
 زودتر برو خونه و استراحت کن

00:52:42.232 --> 00:52:44.359
!خیلی خب.  پس خداحافظ

00:52:44.442 --> 00:52:48.112
<c.colorb58759>همراه با وونگ</c>

00:52:50.281 --> 00:52:51.908
برو، برو

00:53:05.964 --> 00:53:07.131
کجایی؟

00:53:07.632 --> 00:53:09.342
!شنیدم اومدی خونه من

00:53:09.425 --> 00:53:11.636
<i>آره. الان برگشتم خونه</i>

00:53:11.719 --> 00:53:14.180
 مادربزرگم رو ندیدی؟

00:53:14.264 --> 00:53:16.599
چیزی گفت؟
 دوباره تو رو سرزنش کرد؟

00:53:16.683 --> 00:53:19.394
نه صبر کن
میام خونه ات.. یکم صبر کن

00:53:21.479 --> 00:53:23.189
برات چای درست میکنم-
باشه-

00:53:24.649 --> 00:53:27.360
ولی چرا وقتی من نبودم، رفتی خونه ام؟

00:53:27.443 --> 00:53:29.529
!حتما مامان بزرگ حسابی دعوات کرده

00:53:29.612 --> 00:53:30.697
! اینکارو نکرد

00:53:35.243 --> 00:53:37.495
این روزا کتابایی از این قبیل میخونی؟

00:53:39.289 --> 00:53:42.250
من اخیرا زیاد مطالعه نمیکنم

00:53:42.333 --> 00:53:43.710
منم باید بیشتر بخونم

00:53:51.926 --> 00:53:53.595
<c.color808080>ENSA فرم ثبت نام</c>

00:53:54.596 --> 00:53:55.513
<c.color808080>موزه آوانگارد، پاریس فرانسه</c>

00:53:55.597 --> 00:53:57.765
<c.color808080>در مورد تغییرپذیری و تغییرناپذیری</c>

00:53:57.849 --> 00:53:58.892
<c.color808080>برنامه ها، فارغ التحصیلان، ثبت نام</c>

00:53:58.975 --> 00:54:00.226
این چیه؟

00:54:01.269 --> 00:54:02.228
چیزی نیست

00:54:02.312 --> 00:54:05.857
به نظر میاد یه بروشور برای
یه دانشکده ی معماریه

00:54:05.940 --> 00:54:07.984
به معماری علاقه داشتی؟

00:54:08.067 --> 00:54:11.154
خب، معماری رو که اون دفعه گفتم
بهش علاقه دارم رو یادته؟

00:54:11.905 --> 00:54:14.407
اونجا پروفسوره، برای همین
داشتم یه نگاه بهش مینداختم

00:54:14.490 --> 00:54:16.701
آهان

00:54:16.784 --> 00:54:20.371
همیشه داری ساختمونا رو میکشی
پس معلومه به این چیزا علاقه داری

00:54:20.872 --> 00:54:24.375
علاقه ندارم-
چرا؟ خوبه که بیشتر یاد میگیری-

00:54:24.459 --> 00:54:26.419
چرا باید این کار رو بکنم؟

00:54:27.170 --> 00:54:29.255
مشکلی نیست اون طوری آزار دهنده میشه

00:54:29.339 --> 00:54:31.966
طراحی کردن همینطوریش هم خسته کننده است

00:54:32.550 --> 00:54:33.468
حق با توئه

00:54:33.551 --> 00:54:36.429
داشتن یه مدرک دانشگاهی کافیه مگه نه

00:54:38.431 --> 00:54:40.558
چی؟-
من فارغ التحصیل نشدم-

00:54:41.976 --> 00:54:42.894
چی؟

00:54:43.937 --> 00:54:44.854
چرا؟

00:54:45.897 --> 00:54:47.899
واقعاً نیازی نداشتم

00:54:47.982 --> 00:54:50.735
صبر کن ببینم، دیوونه شدی؟

00:54:50.818 --> 00:54:53.821
چند سال رفتی دانشکده
همه ی شهریه رو هم دادی

00:54:53.905 --> 00:54:55.657
همه اش هدر رفت که

00:54:56.324 --> 00:55:00.119
میدونی که از اولم نمیخواستم برم دانشگاه

00:55:00.203 --> 00:55:01.621
فقط به خاطر تو رفتم

00:55:05.583 --> 00:55:07.377
چرا اینقدر شوکه شدی؟

00:55:07.460 --> 00:55:09.879
میدونستی که دوست ندارم برم

00:55:11.965 --> 00:55:16.344
ولی بازم چطور تونستی به این سادگی ولش کنی؟

00:55:17.428 --> 00:55:20.473
شخصاً نیازی بهش ندیدم

00:55:21.933 --> 00:55:23.643
<i>دلیلت اینه؟</i>

00:55:23.726 --> 00:55:26.270
میتونی همه ی ساختمونایی رو که دوست داری بکشی

00:55:26.354 --> 00:55:28.523
و اگه به اونجا بری چیزای بیشتری یاد میگیری

00:55:28.606 --> 00:55:31.109
این فرصت رو به یکی بدین که
بیشتر از من بهش نیاز داره

00:55:36.990 --> 00:55:39.909
درسته اون هو، کوکی خریده بود، یه لحظه صبر کن

00:55:43.538 --> 00:55:47.417
راستی، مادربزرگ چیزی بهت نگفت؟

00:55:47.500 --> 00:55:50.628
اگه حرف تندی زده، زیاد جدی نگیرش

00:55:50.712 --> 00:55:52.005
همیشه همینطوریه

00:56:01.139 --> 00:56:04.183
یون سو، میتونم یه چیزی رو ازت بپرسم؟

00:56:05.476 --> 00:56:07.270
آره، چی؟

00:56:09.689 --> 00:56:10.523
...اون موقع

00:56:16.404 --> 00:56:18.781
چرا از هم جدا شدیم؟

00:56:36.674 --> 00:56:41.471
<c.colorffb7ff>اپیلوگ</c>

00:56:46.726 --> 00:56:48.644
کاملا بهم ریخته ام

00:56:52.774 --> 00:56:54.150
اینو بخور

00:56:55.109 --> 00:56:56.277
ممنونم

00:56:58.404 --> 00:57:02.283
یکم پیش شما دوتا رو توی اتاق ادیت دیدم

00:57:02.366 --> 00:57:04.243
منو یاد یه فیلم انداخت

00:57:04.327 --> 00:57:05.495
یه فیلم؟

00:57:05.578 --> 00:57:07.080
<c.color97ffd2>عشق واقعی</c>

00:57:07.705 --> 00:57:10.208
اون بخشش که مرده از همسر
دوست صمیمیش خوشش میاد

00:57:11.834 --> 00:57:13.169
نه عشق و جنگ؟

00:57:14.545 --> 00:57:18.758
توی این فیلم آخرش احساساتش رو داخل
یه کتاب طراحی اعتراف میکنه

00:57:19.801 --> 00:57:21.928
و اون صحنه معروف ترین صحنه ی فیلم شد

00:57:24.722 --> 00:57:26.265
پس سونبه پایان تو قراره چطوری باشه؟

00:57:28.601 --> 00:57:30.061
مطمئن نیستم

00:57:30.144 --> 00:57:31.854
من داخل یه فیلم نیستم

00:57:34.440 --> 00:57:35.900
داخل یه مستندم

00:57:40.914 --> 00:58:00.914
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:58:10.939 --> 00:58:13.398
<c.colorfecb01>♥ تابستان دوست داشتنی ما ♥ </c>

00:58:13.479 --> 00:58:14.939
<i>این کاریه که رسانه ها میکنن</i>

00:58:15.022 --> 00:58:17.984
!وونگه-
<i>توجهات غیرضروری رو به سمت خودش جذب میکنه-</i>

00:58:18.067 --> 00:58:19.068
<i>حالت خوب بوده؟</i>

00:58:19.152 --> 00:58:21.487
<i>به هر حال، چرا هیچ دوستی نداری؟</i>

00:58:21.571 --> 00:58:24.448
<i>فکر میکنی من و تو توی شرایط یکسانیم؟</i>

00:58:24.532 --> 00:58:27.410
<i>نونا سول ای دیگه مال تو نیست</i>

00:58:27.493 --> 00:58:29.662
<i>چه نوع آدمی به نظر میام؟</i>

00:58:30.246 --> 00:58:32.623
<i>گمشده و بی هدف به نظر میام؟</i>

00:58:33.457 --> 00:58:35.126
<i>این کاریه که گذشته باهات میکنه</i>

00:58:36.127 --> 00:58:38.880
<i>باعث میشه همون اشتباهات رو تکرار کنی</i>

00:58:38.963 --> 00:58:42.592
<i>به نظر میومد خیلی ناامیدی که بهم بزنی</i>

00:58:44.186 --> 00:58:48.400
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.