WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:30.947 --> 00:00:32.866
آهای. برگرد تو تخت

00:00:35.994 --> 00:00:38.496
.باید حاضر شم برم سر کار، ریک
.تو هم همینطور

00:00:40.457 --> 00:00:41.666
یادم ننداز

00:00:41.708 --> 00:00:44.461
.امروز اعزام میشی
.باید یکم پیشِ جون باشی

00:00:45.462 --> 00:00:46.796
حسودیت شده؟

00:00:47.005 --> 00:00:49.632
.می‌دونی که نه
.فقط از دروغ گفتن خوشم نمیاد

00:00:49.632 --> 00:00:51.676
آره. خب، طرف عجوزه‌ست

00:00:51.676 --> 00:00:52.761
خب؟

00:00:52.802 --> 00:00:54.429
،می‌ترسم اگه باهاش به هم بزنم

00:00:54.429 --> 00:00:56.347
بزنه زمین رو سوراخ کنه

00:03:29.918 --> 00:03:33.338
« فصل دوم: قسمت سوم »

00:04:52.625 --> 00:04:54.168
« کریس: میشه ببینمت؟ »

00:04:54.168 --> 00:04:56.587
امیلیا: فقط نمی‌خوام »
« بی‌گدار به آب بزنم، کریس

00:04:56.587 --> 00:04:59.757
« کریس: میشه صحبت کنیم؟ »
« امیلیا: آره، ولی فقط صحبت »
« انتظار خاصی نداشته باشی، خب؟ »

00:05:01.509 --> 00:05:04.637
امیلیا: خیلی‌خب، فردا ظهر »
« سر کار می‌بینمت. دیر نکنی

00:05:08.599 --> 00:05:09.767
کیر توش

00:05:12.645 --> 00:05:15.189
!یالا. تموم شو دیگه

00:07:15.143 --> 00:07:16.269
« مقّر آرگوس »

00:08:02.690 --> 00:08:03.983
!پیس‌میکر

00:11:17.218 --> 00:11:19.512
« مقّر آرگوس »

00:15:32.598 --> 00:15:34.558
خب، سلام

00:15:34.725 --> 00:15:35.935
سلام -
سلام -

00:15:35.935 --> 00:15:37.227
سلام

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:48.932 --> 00:30:50.476
اینجا بهترین دنیای ممکنـه

00:36:09.020 --> 00:36:12.020
« ...پس از تیتراژ ادامه دارد »

00:36:12.044 --> 00:36:22.044
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:36:22.068 --> 00:36:37.068
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.

00:37:35.461 --> 00:37:36.629
‫خوب بخوابی