WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:27.438 --> 00:02:28.439
بیا برقصیم

00:02:31.651 --> 00:02:33.611
!به سلامتیِ میو! آره

00:02:45.582 --> 00:02:46.833
خیلی‌خب -
خیلی‌خب -

00:02:46.875 --> 00:02:48.793
برو که رفتیم. برید بالا

00:02:48.835 --> 00:02:50.920
!به سلامتیِ میو -
!آهای -

00:02:50.920 --> 00:02:52.463
بیا اینجا. بغلِ گروهی

00:02:52.505 --> 00:02:54.340
بغلِ گروهی. بغلِ گروهی. بغلِ گروهی

00:10:59.053 --> 00:11:01.620
گذاشت بین اون ممه‌های گنده و عظیم‌الجثه‌اش

00:11:01.620 --> 00:11:04.331
...تپلوخان هم کم نذاشت
تا می‌تونست مالید

00:11:11.962 --> 00:11:13.005
:من هم داشتم فکر می‌کردم

00:11:13.047 --> 00:11:15.257
«الان تو شلوارش ارضا شد؟»

00:18:28.148 --> 00:18:30.192
،خب، پس گمونم اگه کُصِ همدیگه رو بلیسید

00:18:37.116 --> 00:18:40.494
عالی شد، حالا شما رو در حال
خوردنِ کُصِ همدیگه تصور کردم

00:23:24.027 --> 00:23:26.196
« مسافرخونه‌ی ستاره‌ی آمریکایی »

00:25:00.000 --> 00:25:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:29:28.850 --> 00:29:31.561
« بیگ‌بِلی برگر »

00:34:01.205 --> 00:34:04.792
‫♪ تنها و بی‌کس بودم ♪

00:34:06.210 --> 00:34:08.963
‫♪ ولی کسی نفهمید ♪

00:34:10.381 --> 00:34:16.679
‫♪ لبخندهای مصنوعی‌ام
‫نگاه‌های فضول رو پس می‌زدن ♪

00:34:17.180 --> 00:34:21.726
‫♪ روزها، بعدش سال‌ها،
‫اشک‌هایی که چشیدم رو ♪

00:34:26.898 --> 00:34:33.237
‫♪ همه رو به وجد آوردم،
‫ستاره‌ی این نمایشِ نقاب‌دار بودم، ♪

00:34:35.156 --> 00:34:42.163
‫♪ ولی هنوز ذهنم آروم نشده ♪

00:34:42.663 --> 00:34:45.792
‫♪ تا وقتی تو برگردی ♪

00:34:45.833 --> 00:34:49.587
‫♪ دوباره برگردی توی بغلم ♪

00:34:49.670 --> 00:34:53.841
‫♪ میون هر جمعیتی، دنبال چهره‌ات می‌گردم ♪

00:34:53.883 --> 00:34:57.887
‫♪ اسمت رو فریاد می‌زنم، تا
‫شاید حضورت رو دورم حس کنم ♪

00:34:57.970 --> 00:35:02.141
‫♪ بوی عطرت هنوز روی لباس‌هامـه ♪

00:35:02.183 --> 00:35:06.312
‫♪ من به تک‌تکِ حرف‌هایی که
‫از خونه می‌فرستی، دل می‌سپارم ♪

00:35:06.312 --> 00:35:09.107
‫♪ عشق تو بهم بال میده ♪

00:35:09.148 --> 00:35:13.236
‫♪ و بادی که منو می‌بره تا
‫روزهایی که تمومی ندارن ♪

00:35:13.236 --> 00:35:15.196
‫♪ شب‌های بی‌خوابی رو گذروندم ♪

00:35:15.196 --> 00:35:22.036
‫♪ هر کاری کردم تا برگردم پیشت ♪

00:35:37.218 --> 00:35:41.472
‫♪ من به زمان نیاز دارم ♪

00:35:41.472 --> 00:35:44.767
‫♪ تا برگردم عقب و ♪

00:35:44.809 --> 00:35:51.440
‫♪ خاطره‌هام رو زنده کنم و
‫بتونم برگردم خونه پیشت ♪

00:35:51.691 --> 00:35:55.945
‫♪ میون هر جمعیتی، دنبال چهره‌ات می‌گردم ♪

00:35:55.987 --> 00:36:00.116
‫♪ اسمت رو فریاد می‌زنم، تا
‫شاید حضورت رو دورم حس کنم ♪

00:36:00.158 --> 00:36:04.245
‫♪ بوی عطرت هنوز روی لباس‌هامـه ♪

00:36:04.245 --> 00:36:08.332
‫♪ من به تک‌تکِ حرف‌هایی که
‫از خونه می‌فرستی، دل می‌سپارم ♪

00:36:11.210 --> 00:36:15.381
‫♪ و بادی که منو می‌بره تا
‫روزهایی که تمومی ندارن ♪

00:36:15.381 --> 00:36:17.425
‫- ♪ شب‌های بی‌خوابی رو گذروندم ♪
‫آره!

00:36:17.466 --> 00:36:20.511
‫♪ هر کاری کردم تا ♪

00:36:20.720 --> 00:36:25.558
‫♪ برگردم پیشت ♪

00:47:16.625 --> 00:47:18.293
‫♪ Foxy Shazam - Oh Lord ♪

00:47:26.426 --> 00:47:28.971
« کنسرت روی قایق »
« با حضور ستاره‌های بین‌المللی، بندِ فاکسی شزم »

00:47:29.012 --> 00:47:32.099
‫♪ جولین، این دنیا گرسنه‌ست ♪
(یک هفته بعد)

00:47:32.099 --> 00:47:35.477
‫♪ اونا زنده‌زنده می‌خورنت پسر، آره ♪

00:47:35.519 --> 00:47:38.939
‫♪ جولین وقتی اونا زخمی‌ات بکنن ♪

00:47:38.981 --> 00:47:40.482
‫♪ من بخیه‌ات می‌زنم، ولی بعدش ♪

00:47:40.482 --> 00:47:43.277
‫♪ مجبورم دوباره بندازمت همون وسط ♪

00:47:43.318 --> 00:47:46.196
‫♪ سعی کن بخوابی
‫با اینکه تک و تنهایی ♪

00:47:46.697 --> 00:47:50.033
‫♪ فقط چشمات رو ببند و
‫رؤیای خونه رو ببین ♪

00:47:50.033 --> 00:47:53.453
‫♪ چراغ همیشه روشنـه،
‫اینو یادت نره ♪

00:47:53.495 --> 00:47:55.205
‫♪ صبح که بیدار بشی ♪

00:47:55.247 --> 00:47:57.666
‫♪ حس رضایت داری ♪

00:47:58.041 --> 00:48:01.420
‫♪ چون همیشه ♪

00:48:01.461 --> 00:48:04.423
‫♪ کارهای درستت توأم با یه اشتباهن ♪
(موانع فرصت محسوب میشن)

00:48:04.923 --> 00:48:07.885
‫♪ و همیشه یه جا ♪

00:48:07.926 --> 00:48:10.679
‫♪ یه جنگی هست ♪

00:48:11.680 --> 00:48:14.099
‫♪ و خدا می‌دونه که ♪

00:48:14.099 --> 00:48:18.020
‫♪ چه سال‌های سختی داشتم ♪

00:48:18.770 --> 00:48:23.066
‫♪ خدایا، خدایا ♪

00:48:23.108 --> 00:48:26.403
‫♪ همینطوری ادامه بده ♪

00:48:27.362 --> 00:48:30.532
‫♪ جولین، خیال کردم اینو بهت گفتم ♪

00:48:30.574 --> 00:48:33.744
‫♪ ولی گمونم اشتباه می‌کردم، آره، آره ♪

00:48:33.785 --> 00:48:37.039
‫♪ جولین، شاید این الان تو رو بترسونه ♪

00:48:37.080 --> 00:48:38.707
‫♪ ولی بعداً می‌فهمی چقدر مهمـه ♪

00:48:38.707 --> 00:48:41.251
‫♪ باید بهم اعتماد کنی، آره ♪

00:48:41.251 --> 00:48:44.880
‫♪ پس این آهنگ رو نگه دار
‫واسه یه روز تاریک‌تر ♪

00:48:44.880 --> 00:48:46.632
‫♪ وقتی زانو زدی و ♪

00:48:46.673 --> 00:48:48.383
‫♪ فریاد می‌زنی «خدایا» ♪

00:48:48.383 --> 00:48:51.762
‫♪ من همیشه کنارتم،
‫اینو یادت نره ♪

00:48:51.762 --> 00:48:56.058
‫♪ صبح که بیدار بشی،
‫حس رضایت داری ♪

00:48:56.266 --> 00:49:02.648
‫♪ چون همیشه کارهای درستت
‫توأم با یه اشتباهن ♪

00:49:03.190 --> 00:49:06.026
‫♪ و همیشه یه جا ♪

00:49:06.068 --> 00:49:09.279
‫♪ یه جنگی هست ♪

00:49:09.905 --> 00:49:16.078
‫♪ و خدا می‌دونه که
‫چه سال‌های سختی داشتم ♪

00:49:17.037 --> 00:49:21.166
‫♪ خدایا، خدایا ♪

00:49:21.208 --> 00:49:24.252
‫♪ همینطوری ادامه بده ♪

00:50:25.272 --> 00:50:27.566
‫♪ آره، آره، آره ♪

00:50:32.070 --> 00:50:33.947
‫♪ آره، آره، آره ♪

00:50:39.036 --> 00:50:41.079
‫♪ آره، آره، آره ♪

00:50:45.792 --> 00:50:47.878
‫♪ آره، آره، آره ♪

00:50:52.632 --> 00:50:54.468
‫♪ آره، آره، آره ♪

00:50:54.468 --> 00:50:57.429
‫♪ چون همیشه ♪

00:50:57.471 --> 00:51:00.515
‫♪ کارهای درستت توأم با یه اشتباهن ♪

00:51:00.807 --> 00:51:03.643
‫♪ و همیشه یه جا ♪

00:51:03.685 --> 00:51:06.980
‫♪ یه جنگی هست ♪

00:51:07.773 --> 00:51:13.862
‫♪ و خدا می‌دونه که
‫چه سال‌های سختی داشتم ♪

00:51:14.696 --> 00:51:18.992
‫♪ خدایا، خدایا ♪

00:51:19.034 --> 00:51:23.205
‫♪ همینطور ادامه بده ♪

00:51:28.752 --> 00:51:31.046
‫♪ آره، آره، آره ♪

00:51:35.467 --> 00:51:37.636
‫♪ آره، آره، آره ♪

00:54:20.024 --> 00:54:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:54:30.048 --> 00:54:45.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.

00:54:35.163 --> 00:54:38.166
« ...پس از تیتراژ ادامه دارد »

00:56:23.588 --> 00:56:25.006
شما هم ‫اگه فقط ممه‌هاش رو می‌دیدید