WEBVTT 00:00:08.700 --> 00:00:15.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.850 --> 00:00:17.352 .سیلوپلکس 00:00:49.134 --> 00:00:50.969 .باورم نمیشه که اینجاییم 00:00:51.052 --> 00:00:52.387 .دیوونگیه 00:00:52.470 --> 00:00:54.681 خدا جون، اون جک لالینه؟ 00:00:54.764 --> 00:00:57.434 الان توی تلویزیون دیدمش که داشت 00:00:57.517 --> 00:01:00.854 یکی از اون قایق‌هارو با دندونش .توی دریا می‌کشید. پشمام 00:01:01.438 --> 00:01:03.398 بهت بگما، من می‌ذارم اون .قایق من رو با دندونش بکشه 00:01:03.481 --> 00:01:05.233 .خجالت بکش، هم‌سن باباته 00:01:05.317 --> 00:01:06.318 .اوممم 00:01:06.401 --> 00:01:09.487 .همم، نظرم عوض شد. بکش 00:01:10.196 --> 00:01:14.284 .باشه شیلا .آروم بگیر، خب؟ یکمی ریلکس کن 00:01:14.367 --> 00:01:17.037 فقط یکی از همکارانمونه، همین. نه؟ 00:01:17.120 --> 00:01:20.165 .خانوما، غرفه ما از این طرفه - .بله، اومدم - 00:01:20.665 --> 00:01:21.708 .خدای من 00:01:21.791 --> 00:01:24.085 یه بار مخلوط‌کن اون یارو رو ساعت دوی نصفه شب خریدم 00:01:24.169 --> 00:01:25.897 چون انگشت به خانومی قطع شد ...محصولش قدغن شد 00:01:25.921 --> 00:01:27.839 .اما من یه خوشرنگش رو گرفتم 00:01:34.971 --> 00:01:37.849 شیلز؟ حالت خوبه؟ 00:01:39.309 --> 00:01:41.895 دو سال پیش .تو یه کلاس ورزش شرکت کردم 00:01:42.437 --> 00:01:43.980 .به زور تا آخرش دووم آوردم 00:01:44.064 --> 00:01:46.358 .احساس کردم خیلی ضعیف و بی ارزشم 00:01:46.441 --> 00:01:51.238 و ما امروز، ما در اکسپوی جهانی سلامت و تناسب اندام هستیم (اکسپو: نمایشگاه جهانی/مجموعه نمایشگاه‌هایی که هرچند سال در کشور‌های مختلف برگزار می‌شود) 00:01:51.321 --> 00:01:52.906 .و درست مرکزشیم 00:01:53.782 --> 00:01:56.618 ،باشه بابا، یکمی دور از چشم هستیم 00:01:57.202 --> 00:01:59.871 اما خب بهمون این اجازه رو میده که ،خب 00:01:59.955 --> 00:02:02.207 .تا بیشتر روی کاری که داریم تمرکز کنیم 00:02:02.290 --> 00:02:05.293 .چاق سلامتی کنیم .محصولات رو این‌ور و اون‌ور ببریم 00:02:05.377 --> 00:02:09.256 بوش رو می‌شنوی؟ 00:02:11.883 --> 00:02:14.344 .ببخشید بچه‌ها، بد بچ این‌جاست 00:02:14.427 --> 00:02:18.557 یکی از کولرهامون یخ نداشت .داریم روش کار می‌کنیم 00:02:20.642 --> 00:02:22.936 !لعنت بهش 00:02:23.979 --> 00:02:26.773 ،خب، چیزی که مهمه اینه که این‌جاییم 00:02:26.856 --> 00:02:28.525 .و یه کاری داریم که باید انجام بدیم 00:02:28.608 --> 00:02:31.570 هم خوشمزه، هم باعث چاقی نمی‌شه 00:02:31.653 --> 00:02:32.654 ،به عنوان یه مادر که سرش شلوغه 00:02:32.737 --> 00:02:35.574 همیشه دنبال یه غذای سریع‌ام که .باعث نشه سنگین بشم 00:02:35.657 --> 00:02:38.577 به صورت علمی ثابت شده که اضافه کردن مواد بدون چربی به رژیم غذاییتون 00:02:38.660 --> 00:02:40.996 .باعث کاهش وزن و کاهش احتمال بیماری‌های قلبی میشه 00:02:41.079 --> 00:02:45.041 می‌تونم هرچی میخوام بخورم و .بازم شلوار سایز 6ام رو بپوشم 00:02:45.125 --> 00:02:47.544 ما خانوما دنبال محصولاتی هستیم که بتونم ،داخل منزلمون با اطمینان استفاده کنیم 00:02:47.627 --> 00:02:50.171 و با مواد غذایی هارتمن .دیگه خیالمون راحته 00:02:52.883 --> 00:02:54.634 .سلام، از این طرف - .بله؟ اها - 00:02:54.718 --> 00:02:56.970 فقط میخواستم یه چیزی نشونتون بدم .ببخشید 00:02:57.053 --> 00:02:58.471 .ما همه عاشق شکلاتیم 00:02:59.097 --> 00:03:00.390 .همه ما می‌خوایم خوش هیکل باشیم 00:03:00.473 --> 00:03:02.559 .همه ما حقمون یکمی خوش‌گذرونی هست 00:03:02.642 --> 00:03:04.811 .خوشمزه و لاغرکننده 00:03:05.687 --> 00:03:06.730 .رضایت بخش 00:03:07.731 --> 00:03:09.166 .اجازه بدین شمارو با مارک هافمن آشنا کنم 00:03:09.190 --> 00:03:11.484 ایشون یکی از پرفروش‌ترین فروشنده‌های .صنایع غذایی هارتمن هستن 00:03:24.956 --> 00:03:27.751 فکر کنم توی جنس فروختن حرف نداریا، نه؟ 00:03:29.711 --> 00:03:31.004 .فکر کنم همین‌طور باشه 00:03:31.087 --> 00:03:33.715 .تازه توی یه غرفه کوچولو و دورافتاده‌ای 00:03:33.798 --> 00:03:36.092 .حسابی مشتری داریم 00:03:36.176 --> 00:03:38.136 حالا انگار داری جراحی مغز می‌کنی 00:03:38.220 --> 00:03:41.181 لاس زدن با یه مشت تاجر سوسول اهل میزوری که این حرف‌هارو نداره 00:03:41.264 --> 00:03:42.807 .همه‌ش که لاس زدن نیس 00:03:42.891 --> 00:03:46.311 برای مشتری‌های متفاوت، روش‌های متفاوتی هم هست 00:03:46.394 --> 00:03:48.039 خوراک خودته‌ها، نه؟ 00:03:48.063 --> 00:03:50.065 .گفتن همون چیزی که مردم می‌خوان بشنون 00:04:01.409 --> 00:04:02.577 .بیا 00:04:05.580 --> 00:04:09.918 چی شده؟ چی این‌قدر هیجان انگیزه؟ به چی نگاه می‌کنی؟ 00:04:10.502 --> 00:04:12.837 .ایناهاش، خود خودش 00:04:12.921 --> 00:04:17.050 ...بله، تو، ام می‌دونستی اون هم میاد؟ 00:04:17.132 --> 00:04:18.677 نه. تو می‌دونستی؟ 00:04:18.759 --> 00:04:24.432 ،.نه. یعنی، شایدم آره. ولی .من یا...یادم نمیاد 00:04:24.975 --> 00:04:27.269 .برام مهم نیست - اوه، پس به من فکر نمی‌کنی؟ - 00:04:27.352 --> 00:04:29.854 .چه‌قدر باحال و قانع کننده 00:04:29.938 --> 00:04:31.731 .اومده قرص کاهش وزن معرفی کنه 00:04:31.815 --> 00:04:33.626 می‌دونی چندتا از اونا امتحان کردم؟ 00:04:33.650 --> 00:04:35.503 .فقط روان کننده و مسهله 00:04:35.527 --> 00:04:38.196 کل شب رو مشغول استفاده از دستشویی ،و تمیز کردنش میشی 00:04:38.280 --> 00:04:39.864 .و... باید برم دستشویی 00:04:39.948 --> 00:04:42.492 .می‌خوان برگردی به غرفه 00:04:42.576 --> 00:04:45.787 .غرفه‌ش بزرگه .آه... بیخیال 00:04:45.870 --> 00:04:49.082 مقایسه حاصلی جز ناامیدی نداره، نه؟ .ما جامون توی همین کنج کوچولو خوبه 00:04:49.833 --> 00:04:50.875 دستشویی کجاست؟ 00:04:53.253 --> 00:04:57.173 ،می‌خوای ازم بیزار باشی .اما نمی‌تونی چشم ازم برداری 00:04:58.300 --> 00:05:01.261 .درسته .خیلی ناراحت کننده‌س 00:05:02.012 --> 00:05:05.265 .خب، برو باهام حرف بزن .شاید مهربون بودم 00:05:05.348 --> 00:05:08.727 یا شاید هم شلوارت رو بکشم پایین .و گِنت رو جر بدم 00:05:08.810 --> 00:05:10.896 .اما حداقل معلوم میشه مهربون هستم یا نه 00:05:30.790 --> 00:05:34.044 .ماریکا، سلام .شیلا هستم 00:05:34.127 --> 00:05:36.838 ...خیلی وقته - .هم رو ندیدیم. بله - 00:05:36.922 --> 00:05:40.300 ...خب، وینی همین دور و بره یا 00:05:40.383 --> 00:05:42.636 .نه. درگیر تور ورزش در اروپاست 00:05:44.471 --> 00:05:46.514 ،اوه خب .مطمئنم داره بهش خوش می‌گذره 00:05:48.058 --> 00:05:50.060 دقیقا منظورت از این حرف چی بود؟ 00:05:50.143 --> 00:05:52.687 .همین‌که داره بهش خوش می‌گذره دیگه 00:05:52.771 --> 00:05:56.441 .بله، مقدار مناسبی از تفریح سالم 00:05:56.524 --> 00:05:58.026 .خب، این عالیه 00:05:58.109 --> 00:06:03.448 .داره بهش خوش می‌گذره .سالمه، سرحاله و حال روحیش خوبه 00:06:03.531 --> 00:06:05.825 .لاله‌ هلندی بو کَرده 00:06:05.909 --> 00:06:07.202 .آه، چه عالی 00:06:07.285 --> 00:06:11.164 و رفته به دیدن هنرهای توهم‌زا در موزه‌ای در زاگرب و لذت برده 00:06:11.248 --> 00:06:12.374 .چه دوست داشتنی 00:06:12.457 --> 00:06:15.335 و به دیدن یه اجرای آوانگارد در برلین رفته (آوانگارد به هنرمندان و آثاری گفته میشه که ماهیتی رادیکال یا نوآورانه دارن) 00:06:15.418 --> 00:06:18.505 که درباره یه بانکداره که .از کِشتی می‌ترسه 00:06:18.588 --> 00:06:20.340 .به به، چه جالب 00:06:20.423 --> 00:06:22.050 .مریض نیست 00:06:22.842 --> 00:06:24.135 چی؟ 00:06:25.512 --> 00:06:27.597 .هیچی 00:06:30.350 --> 00:06:31.935 گفتین مریض نیست؟ 00:06:33.186 --> 00:06:34.646 من گفتم یا تو گفتی؟ 00:06:38.191 --> 00:06:42.779 خب من برگردم سروقت غرفه‌م .ولی آم، بهش سلام برسونین 00:06:42.862 --> 00:06:45.907 .و براش از طرف من آرزوی بهترین‌هارو کنین - .بله، خوبه. باشه - 00:06:46.408 --> 00:06:50.203 اما اون به دعای خیر تو نیازی نداره .چون شایعه‌ها حقیقت ندان 00:06:50.287 --> 00:06:53.915 .و داره خیلی خوب به داروها جواب میده 00:06:54.958 --> 00:06:56.751 .خب، از شنیدنش خوشحال شدم 00:06:56.835 --> 00:06:58.295 .بله - .آره - 00:07:00.835 --> 00:07:07.835 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:07:20.275 --> 00:07:24.404 می‌خوای مثل یه شهروند عادی تو صف وایسی؟ .ما وقت این کارارو نداریم 00:07:25.155 --> 00:07:27.699 .ازش بخواه ممه‌ت رو امضا کنه .عاشق این حرکت میشه 00:07:36.917 --> 00:07:38.627 .خانوم، باید تو صف وایسین - ...اوه، من - 00:07:38.710 --> 00:07:43.757 ...راستش من غرفه دارم. من .منم یه آدم معروفم 00:07:46.676 --> 00:07:47.677 می‌شناسیش؟ 00:07:51.765 --> 00:07:53.016 .نه 00:07:57.187 --> 00:07:59.940 .اینم به سلامتی پایان اولین روز کاری موفقیت آمیز 00:08:00.023 --> 00:08:03.485 با کلی مرد که واسه فروشگاه‌های زنجیره‌ای بزرگ کار می‌کنن 00:08:03.568 --> 00:08:06.947 و اسمشون هنک یا استوارته، لاس زدی 00:08:08.323 --> 00:08:10.408 .نمی‌دونستم مسابقه گذاشتیم 00:08:10.492 --> 00:08:12.535 .می‌دونی که قبل پرواز چه‌طوری میشم 00:08:12.619 --> 00:08:14.746 حتما باید امشب بری؟ - .آره - 00:08:14.829 --> 00:08:17.749 به ارنی قول دادم که قبل دوقلوها فردا .خونه باشم 00:08:17.832 --> 00:08:20.043 خدا به داد ازدواجمون برسه اگه اول از کار بذارمش کنار 00:08:20.126 --> 00:08:22.921 و بعدشم با دوتا 12 ساله و یه شعبده‌باز .تنهاش بذارم 00:08:23.004 --> 00:08:24.923 .باشه، تنهایی نوشیدنی می‌خورم 00:08:25.549 --> 00:08:28.593 اصلا تاحالا هیچ اتفاق ناخوشایندی برای .یک زن تنها در کافه پیش نیومده 00:08:28.677 --> 00:08:31.930 .باید جشن بگیری .امروز کارت حرف نداشت 00:08:32.013 --> 00:08:35.267 به همه کسایی فکر کن که باهاشون دست دادی .همه تاجرهایی که سیلبشون رو چرب کردی 00:08:35.350 --> 00:08:36.643 .حق این رو داری که یه شب خوش بگذرونی 00:08:36.726 --> 00:08:38.895 تنهایی تو اتاق هتلم سریال داینستی ببنیم؟ 00:08:38.979 --> 00:08:42.649 .ای بابا! شیلا برو با مردم آشنا شو .یکم خوش بگذرون، کارای خطری بکن 00:08:42.731 --> 00:08:44.526 مثلا با یه مرد برونزه عضلانی 00:08:44.609 --> 00:08:46.087 با لباس وزرشی جذب، برو روی کار 00:08:46.111 --> 00:08:47.362 .و بعد با جزئیات برام بگو - .صحیح - 00:08:47.445 --> 00:08:48.446 ...مگه این‌که 00:08:49.948 --> 00:08:53.451 بین تو و کارلوس هنوز رسمی نیست نه؟ 00:08:53.535 --> 00:08:56.746 چی؟ نه هنوز چیزی بینمون نیست - .باشه، خوبه - 00:08:56.830 --> 00:08:59.624 .خب پس خوش بگذرون اما ساعت 11 بخواب، باشه؟ 00:08:59.708 --> 00:09:02.335 .فردا دوباره همین آَش و همین کاسه - .اوه، باشه - 00:09:03.211 --> 00:09:05.422 .مسئول بار! یه نوشیدنی دیگه برای ایشون. ممنون 00:09:05.505 --> 00:09:07.382 بوس بهت، سربلندم کنی‌ها! باشه؟ 00:09:07.465 --> 00:09:09.968 .یه مرد عضلانی، لباس جذب و لالا سر ساعت ده و نیم 00:09:10.051 --> 00:09:12.220 کی میگه زنا نمی‌تونن همه‌ش رو انجام بدن؟ 00:09:40.916 --> 00:09:43.001 ...خدایا، من خیلی 00:09:44.753 --> 00:09:46.004 .خیلی متاسفم 00:09:46.087 --> 00:09:48.757 .مشکلی نیست زیبارو 00:09:51.259 --> 00:09:52.844 .بفرما - .ممنون - 00:09:52.928 --> 00:09:54.387 .فلیشا هستم 00:09:54.930 --> 00:09:57.265 .بلک‌ول، خدا جونم 00:09:57.349 --> 00:10:00.268 .مامانم همه گِن‌هات رو داشت 00:10:00.352 --> 00:10:04.105 .اوه، خب. باعث افتخارمه - .و باعث شد حس پیری بکنم 00:10:04.189 --> 00:10:05.982 .محشر شدی 00:10:06.066 --> 00:10:07.835 .باید همه رازهای زیباییت رو بهم بگی 00:10:07.859 --> 00:10:09.986 .خب، بحث کاری که می‌کنم نیست 00:10:10.070 --> 00:10:13.490 .بحث کاری‌ـه که نمی‌کنم 00:10:13.573 --> 00:10:15.659 .همم 00:10:16.576 --> 00:10:17.744 شما کی هستین؟ 00:10:18.370 --> 00:10:20.288 .شیلا، شیلا روبین 00:10:21.831 --> 00:10:25.585 .بیخود نبود شناختمت .تو آبروی استپ من رو توی برنامه زنده بردی 00:10:26.336 --> 00:10:28.838 ،قرار نبود اون‌طوری بشه 00:10:28.922 --> 00:10:30.924 ...آم، خب اولش نه ...یه 00:10:31.007 --> 00:10:33.301 .البته حق داشتی .چیز بیخودی بود 00:10:33.385 --> 00:10:37.013 .از محصول جدیدم خیلی راضی‌ترم .بهم لطف کردی قندعسلم 00:10:37.097 --> 00:10:39.975 .خب پس، قابل شمارم نداره 00:10:40.058 --> 00:10:41.726 .حالا اون‌قدرم نه دیگه 00:10:43.061 --> 00:10:44.771 .استخون‌های لگنت قشنگن 00:10:46.189 --> 00:10:47.274 .ممنون 00:10:47.357 --> 00:10:51.027 فردا یه نمایش مد برای لباس‌ زیرهای لاغرکننده .جدیدم دارم 00:10:51.611 --> 00:10:54.531 نظرت چیه که به عنوان یه مدل شرکت کنی؟ 00:10:55.782 --> 00:10:58.994 .خب آه... خیلی مدلینگ انجام نمیدم 00:10:59.077 --> 00:11:01.538 .خانوما اصولا عاشقشن 00:11:01.621 --> 00:11:04.082 و بهم گفتن آقایون سن بالا هم .از مدلینگ خانوما لذت می‌برن 00:11:07.085 --> 00:11:08.420 .اوه، بله 00:11:08.503 --> 00:11:12.424 .واقعا... حوزه کاری من نیست 00:11:12.507 --> 00:11:14.092 .ولی ممنونم 00:11:14.175 --> 00:11:18.513 ...و آم .از آشناییتون خوشحال شدم 00:11:19.598 --> 00:11:22.642 .بسیار عالی، هرطور راحتی 00:11:24.936 --> 00:11:27.772 سوال سریع می‌خوای مردم ازت خوششون بیاد؟ 00:11:27.856 --> 00:11:30.358 .سلبریتی بودن بحث معروف بودنه .می‌دونی 00:11:30.901 --> 00:11:31.985 ،یه وقتایی 00:11:32.068 --> 00:11:33.987 .باید واقعا ساکت بشی 00:11:36.239 --> 00:11:39.576 .خانوم؟ یه نفر این رو برای شما سفارش داده 00:11:39.659 --> 00:11:40.952 .اوه 00:11:50.170 --> 00:11:51.922 با توجه به رفتاری که فلیشا اون‌جا داشتی 00:11:52.005 --> 00:11:54.549 .واست نوشیدنی خیلی قوی سفارش دادم 00:11:54.633 --> 00:11:56.551 .اوه، ممنون 00:11:56.635 --> 00:11:59.221 .نه، بابت نمایش ممنون 00:11:59.804 --> 00:12:04.517 فقط نمی‌فهمم چه‌طوری می‌تونن در یک اکسپوی .تناسب اندام، گن و شکم بند ارائه بدن 00:12:04.601 --> 00:12:07.854 .محض رضای خدا، الان دیگه سال 1983ـه 00:12:07.938 --> 00:12:09.147 .می‌دونم منظورت چیه 00:12:09.231 --> 00:12:10.982 خیلی وقت پیش یادگرفتم که نه گفتن 00:12:11.066 --> 00:12:13.818 ،در لحظه حس خوبی میده 00:12:13.902 --> 00:12:16.905 .اما سود آن‌چنانی نداره 00:12:16.988 --> 00:12:18.949 و الان واقعا شرایط این‌که کسی رو .از خودم برنجونم رو ندارم 00:12:19.532 --> 00:12:24.412 من فکر کنم اون بیشتر نگران رنجوندن تو از خودش باشه 00:12:25.080 --> 00:12:26.081 00:12:28.208 --> 00:12:29.918 ،خب، مکالمه خوبی بود 00:12:30.001 --> 00:12:31.878 ...و مطمئنم باید زود بخوابی 00:12:31.962 --> 00:12:33.338 نظرت با یه نوشیدنی دیگه چیه؟ 00:12:33.421 --> 00:12:37.092 ...اوه، آم .خیلی اهل نوشیدنی خوردن نیستم 00:12:37.175 --> 00:12:39.052 .اوه، البته که نیستی 00:12:39.135 --> 00:12:41.596 .مسئول بار! مسئول رسیدگی به بار 00:12:41.680 --> 00:12:43.765 .چشم خانوم، الان 00:12:48.728 --> 00:12:52.357 این چیه؟ بخش آقایان اکسپو؟ 00:12:52.440 --> 00:12:56.403 این بخش تناسب اندامه که قرار نیست .فردا تو یه نمایش مدلینگ خودنمایی کنن 00:12:56.486 --> 00:12:58.113 .همم هی، هوام رو داشته باش؟ - 00:12:59.656 --> 00:13:00.657 .باشه 00:13:01.157 --> 00:13:02.867 معمولا همین وزنه رو می‌زنی؟ 00:13:02.951 --> 00:13:04.661 .از پسش برمیام - .باشه - 00:13:04.744 --> 00:13:07.289 .خدایا - .خدای من...آخ - 00:13:07.372 --> 00:13:09.392 .وایسا، بلندش کن 00:13:09.416 --> 00:13:12.210 .باشه - ‌خدای من - 00:13:12.794 --> 00:13:16.131 .باشه، دروغ گفتم .اوه - 00:13:16.214 --> 00:13:18.341 .نمی‌تونم اون وزن رو بزنم 00:13:19.843 --> 00:13:21.219 .حالم از ورزش به‌هم می‌خوره 00:13:22.554 --> 00:13:24.681 شوخی می‌کنی دیگه؟ .زیاد شوخی می‌کنی 00:13:24.764 --> 00:13:28.977 .اره زیاد شوخی می‌کنم ولی الان جدی‌ام .از ورزش کردن بدم میاد 00:13:29.060 --> 00:13:32.355 هیچوقت ورزش نمی‌کنم مگه این‌که .در حال اجرای نمایش باشم 00:13:34.024 --> 00:13:34.941 کدوم بدتره؟ 00:13:35.025 --> 00:13:39.529 ورزش کردن یا بازی کردن نقش یه فضایی که فرستادنش تو یه مایوی خزدار، دنیارو نابود کنه؟ 00:13:42.157 --> 00:13:44.451 از کجا درباره فیلم تندرایزینگ تندریلز می‌دونی؟ 00:13:45.994 --> 00:13:50.290 .نمی‌دونم والا مگه همه نمی‌دونن؟ 00:13:50.373 --> 00:13:53.585 نه، هیچ‌کس تو زندگی شخصیم .نمی‌دونه که من توی اون فیلم بودم 00:13:54.502 --> 00:13:56.296 .من دیالوگ نداشتم 00:13:56.379 --> 00:13:59.174 .فقط یه مشت جیغ و یه رقص طولانی 00:14:00.300 --> 00:14:03.929 فکر کنم توی یه شبکه پخش فیلم ‌دیروقت، دیده باشمش 00:14:04.012 --> 00:14:05.180 می‌دونی... یکی از اونا؟ 00:14:06.389 --> 00:14:08.058 .البته 00:14:14.856 --> 00:14:18.443 خب اگه از ورزش بدت میاد، پس چرا از سریالت اومدی بیرون؟ 00:14:19.194 --> 00:14:22.280 نمی‌دونی یا تظاهر به ندونستن می‌کنی؟ 00:14:22.364 --> 00:14:26.326 .معلومه که خیلی درباره‌م می‌دونی ‌انگار درسِ من رو خوندی 00:14:26.409 --> 00:14:28.870 .نه... حقیقت نداره 00:14:29.871 --> 00:14:32.123 .باشه، حرفت رو باور می‌کنم 00:14:32.666 --> 00:14:36.962 .یه جورایی خنده‌داره .پس آماده خندیدن باش 00:14:37.045 --> 00:14:39.923 ...فهمیدم همکارم، همکار آقام 00:14:40.006 --> 00:14:43.218 برای نقشی نصف من، دوبرابر ‌حقوق می‌گیره 00:14:43.885 --> 00:14:47.138 و گفتم که چه‌طوره سال بعد هم به من همون‌قدر حقوق بدین؟ 00:14:47.222 --> 00:14:49.391 ...و گفتن که اوه عاشق این بخشش میشی 00:14:49.474 --> 00:14:52.060 و گفتن که: چه‌طوره اخراجت کنیم 00:14:53.103 --> 00:14:56.231 و به همه استودیو‌ها بگیم که دیگه هرگز باهات حرف نزنن؟ 00:14:57.399 --> 00:14:58.733 خوب نبود؟ 00:14:59.734 --> 00:15:03.530 ...پس خروج از سریال، انتخاب تو نبود؟ 00:15:03.613 --> 00:15:05.282 انداختنت بیرون؟ 00:15:06.283 --> 00:15:07.284 .کار فیلم و سریال همینه‌دیگه 00:15:09.286 --> 00:15:11.454 الان قرص کاهش وزن می‌فروشم که .مردم رو به سکته می‌رسونه 00:15:12.038 --> 00:15:13.039 .به کسی نگو 00:15:13.123 --> 00:15:15.333 .کسی که واقعا نمرده - .یه نفر - 00:15:18.128 --> 00:15:21.256 .شنونده خوبی هستی .باهات احساس نزدیکی می‌کنم 00:15:22.757 --> 00:15:23.758 .منم 00:15:24.843 --> 00:15:26.511 .گور بابای تلویزیون 00:15:28.096 --> 00:15:29.222 ...رویای واقعیم 00:15:30.640 --> 00:15:32.225 .خواننده زنده بودنه 00:15:33.184 --> 00:15:34.185 .همون صحنه نمایش بزرگ 00:15:34.853 --> 00:15:36.271 برادوی؟ - ‌لاس وگاس - 00:15:36.354 --> 00:15:38.523 .لاس‌وگاس، بله 00:15:38.607 --> 00:15:39.608 .درسته 00:15:40.442 --> 00:15:43.528 .خونه‌ام اون‌جاست ‌اون‌جا زندگی می‌کنم 00:15:44.654 --> 00:15:47.866 .روی صحنه، مثل یه ستاره 00:15:56.374 --> 00:16:00.629 این یکی برای دوست عزیزم، شیلا روبین 00:16:08.428 --> 00:16:15.018 ♪ I've got you under my skin ♪ 00:16:15.727 --> 00:16:22.609 ♪ I've got you deep in the heart of me ♪ 00:16:23.526 --> 00:16:30.200 ♪ So deep in my heart You're really a part of me ♪ 00:16:31.117 --> 00:16:37.749 ♪ I've got you under my skin ♪ 00:16:39.960 --> 00:16:43.171 یخچال کوچولوت کار می‌کنه؟ 00:16:45.215 --> 00:16:49.553 اصلا چیزی تو اتاقت کار می‌کنه؟ مثلا شاید شیر آب؟ 00:16:50.470 --> 00:16:52.180 .بهترا بری بگیریش 00:16:53.682 --> 00:16:55.725 بهترینی که ازت برمیاد همینه؟ 00:16:55.809 --> 00:16:57.602 "یخچال کوچولوت کار می‌کنه؟" 00:16:57.686 --> 00:16:59.771 .پس زنگ بزن ایسگای فلیشارو پای تلفن بگیر 00:17:00.564 --> 00:17:06.486 ♪ I've got you under my skin ♪ 00:17:12.324 --> 00:17:14.284 با یه مورمون به شوهرت حیانت کردی؟ 00:17:14.327 --> 00:17:15.805 .دهنت سرویس 00:17:15.829 --> 00:17:17.956 .و یه بچه داریم - تو و مورمون؟ - 00:17:18.039 --> 00:17:20.542 .نه، با شوهره 00:17:20.625 --> 00:17:21.959 سکسی بود؟ 00:17:22.043 --> 00:17:23.920 با شوهره؟ - .نه! با مورمون - 00:17:24.004 --> 00:17:28.132 .اوه بله که بود - هنوزم باهمید؟ - 00:17:28.216 --> 00:17:31.803 !نه نه نه 00:17:31.887 --> 00:17:33.388 ...اما خب من، خب 00:17:33.471 --> 00:17:35.682 با کس جدیدی تو رابطه‌ای؟ 00:17:35.765 --> 00:17:40.270 .ازش خوشت میاد .لپات گل انداخته 00:17:40.854 --> 00:17:41.897 اونم از تو خوشش میاد؟ 00:17:43.565 --> 00:17:44.691 .امیدوارم 00:17:45.358 --> 00:17:46.359 کیه که از تو خوشش نیاد؟ 00:17:57.162 --> 00:18:03.168 ♪ Just use your mentality Wake up to reality ♪ 00:18:03.251 --> 00:18:09.341 .خدایا، از شونزده سالگیم، ازاینا نپوشیدم 00:18:09.424 --> 00:18:10.717 .توی مهمونی دبیرستان 00:18:10.800 --> 00:18:15.513 ...من نقش ملکه برفی رو داشتم .و برادرم، پادشاه 00:18:15.597 --> 00:18:18.558 مامانم گفتش برای لباسه، زیادی .زنونه‌ام 00:18:18.642 --> 00:18:20.727 .یه اشاره واضح به باسنم بود 00:18:20.810 --> 00:18:23.939 اخه تو جلسه مشاوره چی‌کار کنم؟ 00:18:24.022 --> 00:18:26.983 یه ساعت بشینم قصه قدیم‌الایام بگم؟ 00:18:27.067 --> 00:18:29.069 و پول هم بدم؟ 00:18:30.862 --> 00:18:31.905 .نه 00:18:31.988 --> 00:18:35.909 پس با من حـرف میزنـی؟ با صدای بلند؟ 00:18:37.285 --> 00:18:40.664 ...همیـشه که نه، اما .یه وقـت‌هایی 00:18:41.248 --> 00:18:42.249 جـواب هـم میدم؟ 00:18:42.332 --> 00:18:45.544 .اوه آره .راستش، خیـلی هم پرحـرفی 00:18:45.627 --> 00:18:50.423 .خب تو اونی هستی که بیشتر حرف می‌زنه 00:18:50.507 --> 00:18:53.134 ،وقتی یه دختر کوچولو بودم با اون خانوم خوشگله‌ای که 00:18:53.218 --> 00:18:56.179 روی جعبه کره‌ای بود که روی نونم می‌زدم .صحبت می‌کردم 00:18:56.263 --> 00:18:57.847 .آخی 00:18:57.931 --> 00:18:59.140 .اما هیچوقت جواب نمی‌داد 00:19:01.101 --> 00:19:03.603 حالت خوبه؟ 00:19:04.896 --> 00:19:08.108 ...آره. اوه، حتما. من فقط 00:19:08.817 --> 00:19:11.111 ،نمی‌تونم نفس بکشم .آه... دیورا دارن تکون می‌خورن 00:19:11.194 --> 00:19:13.780 اوه، خب بیا اول این رو از تنت در بیاریم باشه؟ 00:19:14.281 --> 00:19:15.282 .دراز بکش 00:19:17.576 --> 00:19:18.910 بهتره؟ 00:19:18.994 --> 00:19:21.746 شیلا؟ .بیا این رو از تنت دربیاریم 00:19:25.250 --> 00:19:28.753 .عیبی نداره، می‌تونی من رو ببوسی 00:19:29.713 --> 00:19:32.465 .شیلا، من درست همین جام 00:19:33.383 --> 00:19:36.261 چی شده شیلا؟ نمی‌خوای من رو ببوسی؟ 00:19:37.929 --> 00:19:39.472 شیلا، حالت خوبه؟ 00:19:44.644 --> 00:19:45.645 .شیلا 00:19:53.236 --> 00:19:54.237 الو؟ 00:19:54.321 --> 00:19:56.948 سلام؛ حالت خوبه؟ - کارلوس؟ - 00:19:57.449 --> 00:19:59.618 .سلام! آره. اره 00:19:59.701 --> 00:20:02.746 .آه، فقط یکمی خسته‌م تو چه‌طوری؟ 00:20:03.455 --> 00:20:06.041 .همم... ساعتای 3 صبح به‌نظر حسابی مست بودی 00:20:07.667 --> 00:20:11.296 .به تو زنگ زدم؟ ای خدا چی... چی گفتم؟ 00:20:11.379 --> 00:20:13.423 .خیلی درست حسابی حرف نمی‌زدی 00:20:13.506 --> 00:20:16.676 اما تونستی ازم بپرسی که آیا می‌خوام .بیام دیدنت یا نه 00:20:16.760 --> 00:20:20.305 پرسیدم؟اوه. خدایا 00:20:20.388 --> 00:20:23.016 آم... تو چی گفتی؟ 00:20:23.725 --> 00:20:27.604 من گفتم که صبح بهت زنگ می‌زنم .تا ببینم حالت چه‌طوره، بعدش جواب بدم 00:20:27.687 --> 00:20:28.980 ...پس،آم 00:20:29.064 --> 00:20:34.152 آره. یعنی من نمی‌دونم که تو .این‌جا بهت خوش می‌گذره یا نه 00:20:34.236 --> 00:20:39.032 .خیلی آم... ورزشی طوره 00:20:39.115 --> 00:20:40.909 .آره. خودمم حدس می‌زدم 00:20:40.992 --> 00:20:43.245 .پس شاید وقتی برگشتی ببینمت 00:20:43.328 --> 00:20:45.497 .اما خیلی دوست دارم که بیایی 00:20:46.831 --> 00:20:49.709 .باشه پس، بذار ببینم چی‌کار می‌تونم بکنم 00:20:50.669 --> 00:20:51.670 .باشه 00:20:57.425 --> 00:21:00.387 بهش نمیگم کوکی، اما شیرینه 00:21:03.265 --> 00:21:06.560 .بله شیرینه، مثل خودتون آقا 00:21:06.643 --> 00:21:09.646 مارک اون‌جا هر کمکی بخواین .در خدمته 00:21:09.729 --> 00:21:13.233 خانوم جوان، ازتون کلی سوالات بیشتر .راجع‌به محصول دارم 00:21:13.316 --> 00:21:15.151 برای کاهش وزنه یا دسر؟ 00:21:15.819 --> 00:21:17.279 ،اگه قراره انبار کنیم و بفروشیم 00:21:17.362 --> 00:21:19.281 .باید بدونم داخل کدوم قفسه بذارمش 00:21:20.115 --> 00:21:22.158 چرا نمیری از یه کسی بپرسی که براش مهمه؟ 00:21:25.370 --> 00:21:26.997 .خب خب خب 00:21:28.498 --> 00:21:29.833 امروز حال بازار گرم کن من چه‌طوره؟ 00:21:29.916 --> 00:21:31.001 .خوب نیستم 00:21:31.084 --> 00:21:33.795 .خیلی خوب فروش داشتی‌ها .این رو باید بدونی 00:21:33.879 --> 00:21:36.065 ،امروز حیف شد که به‌خاطر نمایش مد نتونستی بیایی 00:21:36.089 --> 00:21:38.592 اما فکر کنم کوکی‌ها همین‌جوری ترک می‌حورن نه؟ 00:21:41.344 --> 00:21:43.722 ،قبلا بلد نبودم چشمک بزنم .اما چندوقتیه تمرین می‌کنم 00:21:44.222 --> 00:21:47.392 .چی؟ نه درباره نمایش مد چی گفتی؟ 00:21:47.475 --> 00:21:51.730 ،گفتم نبودنت سخته .اما تبلیغات به ضررمون نخواهد بود 00:21:53.189 --> 00:21:54.357 درست شد، نه؟ 00:21:55.025 --> 00:21:58.278 .نه .من به نمایش مد جواب منفی دادم 00:21:59.905 --> 00:22:00.906 ندادم؟ 00:22:14.252 --> 00:22:16.087 !او 00:22:16.171 --> 00:22:19.341 .اوه 00:22:20.050 --> 00:22:21.134 حالت چه‌طوره؟ 00:22:21.218 --> 00:22:23.094 .بله، من... نمی‌تونم نفس بکشم 00:22:23.178 --> 00:22:25.222 .خوبه، نفس نکش 00:22:25.305 --> 00:22:28.350 .از بینیت، آروم بکش داخل 00:22:28.433 --> 00:22:30.977 .انگار داری از یه لیوان خیلی داغ چای می‌خوری 00:22:31.061 --> 00:22:35.273 .و خیلی سریع راه نرو .گام‌های آروم بردار 00:22:35.357 --> 00:22:39.569 من برای این‌که روی سرعت درستی راه برم .با آهنگ amazing grace می‌خونم 00:22:45.659 --> 00:22:46.660 .کلی 00:22:47.869 --> 00:22:50.163 تو مسئول اینی؟ 00:22:51.581 --> 00:22:54.751 .خیلی خوشگل شدی.شانس به همراهت 00:23:36.918 --> 00:23:38.336 .رقت انگیزه 00:23:42.215 --> 00:23:44.426 .نه 00:23:47.470 --> 00:23:48.638 .اوه، خدایا 00:25:04.089 --> 00:25:06.466 .طفلی - !دست از سرم بردار - 00:25:09.928 --> 00:25:12.472 .خیلی دلم واست می‌سوزه 00:25:31.366 --> 00:25:32.367 .الان مبام 00:25:37.497 --> 00:25:42.752 .لعنتی لعنتی... لعنت خدا بهش 00:25:47.382 --> 00:25:49.968 .خدای من 00:25:56.382 --> 00:26:03.382 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:26:03.406 --> 00:26:10.406 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.