﻿WEBVTT

00:00:06.526 --> 00:00:08.526
"صبح به خیر سن دیگو"

00:00:08.550 --> 00:00:11.220
و حالا، درباره فیبر محلول صحبت می‌کنیم

00:00:11.303 --> 00:00:14.181
که توی خوراکی‌های خوشمزه‌ای مثل قارچ

00:00:14.264 --> 00:00:16.808
.دانه‌ی جو و جوی دوسرپرک وجود داره

00:00:16.892 --> 00:00:19.353
،وقتی بدنمون غذا رو گوارش می‌کنه

00:00:19.436 --> 00:00:23.690
فیبر موجود در غذا، باعث افزایش
.حس سیری میشه

00:00:23.774 --> 00:00:24.691
درسته؟

00:00:24.775 --> 00:00:25.859
.بله درسته

00:00:26.443 --> 00:00:29.238
خیلی خوشم میاد که چه‌طور غذاهای درست

00:00:29.321 --> 00:00:31.823
در دراز مدت، بیشتر از هله هوله
.برامون مفیدن

00:00:31.907 --> 00:00:34.034
همون احساس سیریِ خوبی که

00:00:34.117 --> 00:00:37.329
یه وعده‌ی سالم و مقوی ایجاد می‌کنه
.من که عاشقشم

00:00:37.412 --> 00:00:39.498
.این حرف باعث گمراهی مردم میشه

00:00:39.581 --> 00:00:42.376
فیبر محلول، تخلیه‌ی روده رو به تعویق می‌اندازه

00:00:42.459 --> 00:00:44.545
.و مدفوع رو ضخیم می‌کنه

00:00:44.628 --> 00:00:46.922
.اوه، بازم اون کلمه

00:00:47.005 --> 00:00:49.758
نمیشه درباره‌ی فیبر صحبت کنی
.و به مواد دفعی بدن اشاره نکنی

00:00:49.842 --> 00:00:52.970
صدالبته
،تشکر ویژه از لتی مک‌دوگل

00:00:53.053 --> 00:00:55.848
متخصص تغذیه‌ی بالینی از
بیمارستان شارپ مموریال

00:00:55.931 --> 00:00:59.810
که بهمون آموزش می‌ده که چه‌طور با تغذیه‌‌ی سالم
.گوارش بهتری داشته باشیم

00:00:59.893 --> 00:01:01.311
.با ما همراه باشید

00:01:01.395 --> 00:01:03.075
!بسیار خب، کات

00:01:03.480 --> 00:01:06.191
شیلا، ببین، زیاد بهش فکر نکن

00:01:06.275 --> 00:01:08.155
آره، صحبت درباره‌ی فیبر همیشه قراره سخت باشه

00:01:08.193 --> 00:01:09.444
.خودت رو مقصر ندون

00:01:09.528 --> 00:01:10.529
.نه
.خودم رو مقصر نمی‌دونم

00:01:10.612 --> 00:01:13.532
دکر مک‌دوگل... پیغام خیلی مهمی رو
.به مردم رسوند

00:01:13.615 --> 00:01:16.010
...بسیار دانا و -
.بعضیا اهل کتابن -

00:01:16.034 --> 00:01:18.328
.تلویزیون راسته‌ی کارشون نیست -
.اما تو اهل تلویزیونی -

00:01:18.412 --> 00:01:19.955
.قطعا -
.ممنون -

00:01:20.038 --> 00:01:21.874
خب حالا بایین بیخیال اون زنه و فیبرش بشیم

00:01:21.957 --> 00:01:24.001
.و روی برنامه‌ی هفته بعد تمرکز کنیم

00:01:24.084 --> 00:01:27.004
ما تو این فکر بودیم که
"باشگاه‌ها، کلاب‌های جدید رل یابی"

00:01:27.087 --> 00:01:28.731
.خیلی از این ایده خوشمون میاد

00:01:28.755 --> 00:01:29.673
.بله می‌دونم

00:01:29.756 --> 00:01:31.175
.واقعا باهاش حال می‌کنیم -
.می‌دونم -

00:01:31.258 --> 00:01:35.971
من تو فکر ایده‌ی گرم کردن فعال برای
.جلوگیری از مصدومیت بودم

00:01:36.054 --> 00:01:37.848
.ایده‌ی من -
...می‌دونیم، ولی -

00:01:37.931 --> 00:01:39.131
!سی ثانیه استراحت

00:01:39.183 --> 00:01:41.077
هیچ چی بهتر از جلسات تصمیم‌گیری برای
پیام بازرگانی نیست

00:01:41.101 --> 00:01:42.203
.چون زود سر و تهش هم میاد

00:01:42.227 --> 00:01:45.230
خوشحالم که سر اون ایده‌ی باشگاه مجردها
.عقلامون رو ریختیم روی هم

00:01:45.314 --> 00:01:46.857
 .نمی‌تونم برای عملی شدنش صبر کنم

00:01:46.881 --> 00:01:51.881
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:51.905 --> 00:01:56.905
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:02.456 --> 00:02:06.251
♪ خوب می‌دونم دلم می‌خواد چی بخورم ♪

00:02:06.335 --> 00:02:09.545
♪ اما خودم نمی‌خورم، می‌دونم کار درست یعنی همین♪

00:02:09.630 --> 00:02:12.049
♪ مزه نرم و مخلمیش ♪

00:02:12.132 --> 00:02:13.425
♪ خوشمزه و تو دل برو ♪

00:02:13.509 --> 00:02:16.178
♪ عمرا بکنه چاق تو رو ♪

00:02:16.678 --> 00:02:18.722
♪ فیگور 8 ♪

00:02:18.805 --> 00:02:21.892
♪ چه مخملی و خوشمزه ♪

00:02:22.643 --> 00:02:25.604
♪ هرچی بگی بازم کمه ♪

00:02:26.146 --> 00:02:29.441
♪ فیگور8 فیگور 8 ♪

00:02:36.949 --> 00:02:41.787
برای ناهار مدرسه‌ی روز5شنبه، ساندویچ و
.کره بادوم زمینی و مربا گذاشتم

00:02:41.870 --> 00:02:45.165
ساندویچ های کره بادوم زمینی و مربا توی
.طبقه‌ی وسطی یخچالن

00:02:45.249 --> 00:02:48.293
این کلی کیلماترین توی دنیای واقعی
چه‌طوریاس؟

00:02:48.377 --> 00:02:50.045
.خدا ذلیلت کنه ارنی -
چیه؟ -

00:02:50.128 --> 00:02:52.881
میشه دو دقیقه حواست رو بدی به من؟

00:02:52.965 --> 00:02:55.693
...یه جوری حرف نزن انگار منم -
...دارم سغی می‌کنم توضیح بدم که -

00:02:55.717 --> 00:02:56.927
.یکی از بچه‌هاتم

00:02:57.010 --> 00:03:00.055
برای کل این هفته‌ای که نیستم
.براتون غذا آماده کردم

00:03:00.138 --> 00:03:02.492
پس ممنون میشم اگه یه لحظه
هرکاری که داری می‌کنی رو نکنی

00:03:02.516 --> 00:03:04.852
.و یه ثانیه زمان بذاری و قدردانی کنی

00:03:05.811 --> 00:03:07.980
.مرسی. حالا من گه نخواستم، ولی تشکر

00:03:08.063 --> 00:03:09.940
...درسته خیلی خوراک مرغت رو دوست دارم

00:03:10.023 --> 00:03:13.360
تو واسه خوراک مرغای من جون میدی
!جرئت داری بگو نه

00:03:13.443 --> 00:03:16.655
آخرین باری رفتی لس‌آنجلس
.زنده موندیم. طوریمون نمیشه

00:03:16.738 --> 00:03:19.032
!اون همه‌ش سه شب بود
.این‌بار 5 شب کامله

00:03:19.116 --> 00:03:22.411
فکر نکنم عمق فاجعه رو درک کنی

00:03:22.494 --> 00:03:25.014
سر مسافرتت به لس آنجلس با کلی
استرس داری. درست نمیگم؟

00:03:25.038 --> 00:03:29.918
هومم؟ وقت گذرونی با کله گنده‌ها. اصلا یه چیزی
چه‌طوره منم بیام؟

00:03:30.502 --> 00:03:32.921
.ادلا می‌تونه دو سه روز هوای بچه‌هارو داشته باشه

00:03:33.005 --> 00:03:37.467
.پنج روز. یعنی تقریبا یه هفته
.چرا گوش نمیدی

00:03:37.551 --> 00:03:41.513
بابا راستش رو بگو دیگه. از تنها بودن
خوشت نمیاد. باشه؟

00:03:41.597 --> 00:03:42.764
.دلت هم واسه‌ی دوستت شیلا تنگ شده

00:03:42.848 --> 00:03:46.351
ارنی! ازت نمی‌خوام این رو یا من رو درست کنی

00:03:46.435 --> 00:03:47.811
.فقط ازت می‌خوام دو دقیقه گوش بدی

00:03:47.895 --> 00:03:49.605
می‌تونی گوش بدی لطفا؟

00:03:52.774 --> 00:03:55.527
برای آخرشبا که گرسنه‌ت میشه، کالباس گذاشتم

00:03:55.611 --> 00:03:58.590
اما سهمیه بندی کردم که همه‌ش رو
.یک جا نخوری و زود تموم شه

00:03:58.614 --> 00:04:01.050
و صبحونه رو یادم نرفته ها! بیا
.توی آبدارخونه‌س

00:04:01.074 --> 00:04:03.118
!بجنب ارن! جا نمونی

00:04:03.202 --> 00:04:05.412
.همگی خسته نباشین. کلاس محشری بود

00:04:05.495 --> 00:04:07.080
برنامه‌ی بقیه عصر چیه؟

00:04:07.164 --> 00:04:10.918
دوتا کلاس ساعت 2و ربع و 5 ونیم 4
.برای شاگردهای لیست انتظار هست

00:04:11.001 --> 00:04:12.628
.پس حسابی دمت گرم

00:04:12.711 --> 00:04:16.048
و 45 دقیقه از وقتت رو هم خالی کردم

00:04:16.130 --> 00:04:17.882
.تا خرس‌های عروسکی کودکان سرطانی رو امضا کنی -
.باشه. ممنون -

00:04:22.721 --> 00:04:24.881
...اگه یه وقتی دلت خواست

00:04:24.932 --> 00:04:26.743
...درباره‌ی اتفاقی که بین تو گرتا افتاد حرف بزنی -
.نمی‌خوام -

00:04:26.767 --> 00:04:27.851
.من... باشه

00:04:28.560 --> 00:04:31.104
و حدس می‌زنم دیدیش؟

00:04:31.188 --> 00:04:33.899
تبلیغ فیگور8 رو؟
.ازش بدم میاد. ازش عقم می‌گیره

00:04:33.982 --> 00:04:35.359
.دیگه نیازی نیست تنفر داشته باشیم

00:04:35.442 --> 00:04:38.570
اصلا کوکی رژیمی دوست ندارم
.تازه خواننده هم نیستم

00:04:38.654 --> 00:04:39.780
.مطمئنم می‌تونی بخونی

00:04:42.115 --> 00:04:46.453
می‌تونی بگردی باشگاه‌هایی پیدا کنی که
مجردها توش باهم جور بشن؟

00:04:46.537 --> 00:04:48.205
مگه با کسی نیستی؟

00:04:48.914 --> 00:04:50.999
.برای برنامه‌ی "صبح به خیر سن دیگو"ـه

00:04:51.083 --> 00:04:53.836
.بله
.آه، ببخشید

00:04:55.337 --> 00:04:57.589
باز یا بسته؟ -
.بسته -

00:05:11.562 --> 00:05:14.523
.عاشقشم... نه، تعصبش رو می‌کشم

00:05:14.606 --> 00:05:16.233
.از ته دل طرفدار دوآتیشه‌ام

00:05:16.316 --> 00:05:17.568
سر دویدن؟

00:05:17.651 --> 00:05:21.446
آره. و می‌دونی چیه؟ اصلا
...انتظارش رو نداشتم و الان

00:05:21.530 --> 00:05:24.157
و الان شده شخصیتم. آزادانه دویدن در دنیا

00:05:24.241 --> 00:05:25.742
خسته نمیشی؟

00:05:26.410 --> 00:05:27.804
.بهترین بخشش همینه

00:05:27.828 --> 00:05:30.831
تو این فکرم که یه دوره‌ی ورزشی برای توسعه‌ی
.دویدن بین جوان‌های کم‌درآمد راه بندازم

00:05:30.914 --> 00:05:33.125
الان به ذهنم رسید
.یه دوره‌ی ورزشی برای دویدن

00:05:33.709 --> 00:05:36.795
خب نمیشه عین بچه‌ی آدم برن بدوئن؟

00:05:36.879 --> 00:05:38.839
خب معلومه که این‌طوری فکر می‌کنی
نه؟

00:05:38.922 --> 00:05:40.841
...اما

00:05:40.924 --> 00:05:46.263
...ساختار شاخه‌ای نابرابری سیستماتیک فقط

00:05:48.473 --> 00:05:52.394
بعله دیگه، اینم از علاقه‌ی بنده‌ی تازه
.متحول شده

00:05:52.477 --> 00:05:54.146
ببخشید. آم، شما چی؟

00:05:54.229 --> 00:05:58.358
چیزی هست که عمیقا بهش باور داشته باشی
یا از ته دل حسش کنی؟

00:06:00.152 --> 00:06:04.865
من عمیقا حس می‌کنم که
.مردم نباید مار داشته باشن

00:06:04.948 --> 00:06:08.243
.بله... مختصر و مفید

00:06:09.786 --> 00:06:11.288
...فکر کنم نمی‌دونم. من، آم

00:06:11.371 --> 00:06:14.041
چیزای زیادی نیست که
.بهشون علاقه داشته باشم

00:06:14.124 --> 00:06:15.250
.نه مثل تو

00:06:17.461 --> 00:06:19.505
برای همین خواستی باهم بیایم بیرون؟

00:06:21.715 --> 00:06:23.091
.آره

00:06:24.384 --> 00:06:26.136
.و کونت هم موردپسندمه

00:06:28.222 --> 00:06:30.390
.خوب. به سلامتی

00:06:32.768 --> 00:06:36.021
باید درباره‌ی یه مسئله‌ی مهم صحبت کنیم
(اصطلاح: فیل توی اتاق نشون‌دهنده یه موضوع مهمه که
خیلی توی چشمه. و منظورش اشاره به شیلاست)

00:06:37.564 --> 00:06:40.943
.شیلا، شیلا، شیلا همون مسئله‌ی مهمه(فیل)

00:06:41.026 --> 00:06:44.029
.اوه، از این که بهش گفتی فیل خوشش نمیاد

00:06:44.112 --> 00:06:46.049
یعنی، طوری رفتار می‌کرد که
.انگاری براش مهم نیس

00:06:46.073 --> 00:06:49.826
فقط نمی‌دونم که خب... می‌دونی
...کار کردن تو با همسر سابقم

00:06:49.910 --> 00:06:51.620
.برای همسر سابقت. من کارمندشم -
.برای اون. بله -

00:06:51.703 --> 00:06:56.333
بگذریم. فکر نکنم که باید روی باهم بودن ما
.این‌قدر اثر داشته باشه

00:06:57.751 --> 00:06:59.670
در مسائل شخصی

00:07:00.420 --> 00:07:01.421
نظر تو چیه؟

00:07:02.422 --> 00:07:03.924
.بله. من کاملا باهات موافقم

00:07:05.676 --> 00:07:08.345
.و حتی نیازی نیست درباره اون حرف بزنیم

00:07:09.179 --> 00:07:10.597
.اما من احتمالا بخوام درباره‌ش حرف بزنم

00:07:10.681 --> 00:07:13.308
.منم یه وقتایی دلم می‌خواد

00:07:13.392 --> 00:07:18.105
یعنی خب، اون که بعد طلاق دوست پسر داشته
چرا تو نتونی وارد رابطه شی؟

00:07:19.606 --> 00:07:23.485
.بله درسته
.درسته

00:07:25.362 --> 00:07:27.406
.برای همین همن این جا رو دوست دارم

00:07:27.489 --> 00:07:28.574
جریان چیه؟

00:07:33.745 --> 00:07:34.955
منظورت منم؟

00:07:35.706 --> 00:07:36.748
.بله خودت

00:07:36.832 --> 00:07:38.834
.باشه

00:07:40.002 --> 00:07:43.088
.باشه، وای -
!از پسش برمیایی -

00:07:49.678 --> 00:07:52.347
.آه

00:08:01.815 --> 00:08:03.734
.سلام دخملم

00:08:04.526 --> 00:08:06.236
.می‌بینم که هنوزم ازم دلخوری

00:08:07.362 --> 00:08:08.906
.خوبه
.دلخورم

00:08:08.989 --> 00:08:12.534
نباید اون‌قدری پررو می‌بودم که خیال کنم
.می‌دونم به چی احتیاج داری

00:08:13.118 --> 00:08:15.662
.چه تو زمینه‌ی پزشکی، چه روانشناسی

00:08:15.746 --> 00:08:17.956
الان داری معذرت خواهی می‌کنی؟

00:08:19.208 --> 00:08:20.459
.می‌خوام کمک کنم

00:08:21.502 --> 00:08:23.086
.به عنوان یه همسر و پدر

00:08:24.296 --> 00:08:25.589
.لایق همچین کمکی هستی

00:08:27.341 --> 00:08:30.594
.کل روزم رو خالی کردم
،از الان تا موقع حموم رفتن

00:08:30.677 --> 00:08:33.179
.من حواسم به گریس هست

00:08:33.263 --> 00:08:38.227
و تو می‌تونی هرکاری می‌خوای بکنی
.کل این زمان مال خودته

00:08:39.727 --> 00:08:41.897
جان، امروز پیش دکتر گیلکرست نوبت داره

00:08:41.980 --> 00:08:43.732
.می‌دونم. ساعت 11و نیم

00:08:43.815 --> 00:08:46.135
شماره مطب و آدرس مطبش رو نوشتم

00:08:47.861 --> 00:08:48.946
می‌خوای انجامش بدی؟

00:08:49.029 --> 00:08:54.660
آره اما برای تو
.می‌خوام برای تو انجامش بدم

00:08:59.790 --> 00:09:02.543
اگه دکتر گفت مشکلی هست، بهم زنگ می‌زنی؟

00:09:02.626 --> 00:09:07.798
.بله البته
.از سکوت و آرامشت لذت ببر

00:09:08.507 --> 00:09:09.883
.حتی اگه مدتش کمه

00:09:10.759 --> 00:09:13.345
.خب، آماده‌ی بچه هستم

00:09:16.056 --> 00:09:17.307
.باشه -
.مشکلی نیست -

00:09:18.225 --> 00:09:21.895
.گرفتمش

00:09:24.690 --> 00:09:25.691
.خوبه

00:09:27.276 --> 00:09:28.277
.برام آرزوی موفقیت کن

00:09:28.986 --> 00:09:30.696
.آره. من عاشق ورزش کردنم

00:09:31.363 --> 00:09:35.576
.یعنی خب... واضحه

00:09:35.659 --> 00:09:39.496
مگه نه؟ انگار واقعا همچین حرفی زدم

00:09:40.330 --> 00:09:44.334
زدی. ازت پرسیدم که
.چرا از ورزش خوشت میاد

00:09:45.002 --> 00:09:46.879
پرسیدی، نه؟

00:09:47.713 --> 00:09:48.589
.لعنتی

00:09:48.672 --> 00:09:51.425
خب میچ، گفتی این‌جا با دوست دخترت
.آشنا شدی

00:09:51.508 --> 00:09:53.927
جنبه‌ی اجتماعی ورزش کردن هم برات مهمه؟

00:09:54.636 --> 00:09:56.263
اگه بذارم باهام جلوی دوربین مصاحبه کنی

00:09:56.346 --> 00:09:58.408
من رو مثل احمق‌ها که جلوه نمیدی، نه؟

00:09:58.432 --> 00:10:01.518
.نه -
،چون یه بار توی اخبار بودم -

00:10:01.602 --> 00:10:04.271
و من رو عین یه خر نفهم جلوه دادن

00:10:06.148 --> 00:10:07.733
.عمرا همچین کاری بکنم

00:10:08.650 --> 00:10:11.069
.چون من خیلی چیزها هستم

00:10:11.153 --> 00:10:13.906
.من کلی گوشت می‌خورم
.گوشت برای آدم خوبه

00:10:13.989 --> 00:10:17.784
عاشق اینم که قبل خواب منیزیم بخورم و
.بعد بیدار شدن، کراتین بزنم بر بدن

00:10:39.765 --> 00:10:41.266
منظورم رو می‌گیری؟

00:10:41.350 --> 00:10:44.061
.بله بله... اره. واقعا اره -
.ممنون -

00:10:44.853 --> 00:10:47.940
.بیا فقط ۵ دقیقه استراحت کنیم

00:10:48.023 --> 00:10:50.275
.پنج دقیقه استراحت خوبه

00:10:50.984 --> 00:10:53.529
ایده‌ی تخمی مساوی میشه با
.نتیجه‌ی تخمی

00:10:53.612 --> 00:10:56.657
باشه
پس چرا ازم خواستی که بیام؟

00:10:57.866 --> 00:10:59.868
...نمی‌دونم، آه

00:10:59.952 --> 00:11:03.288
...که بتونم فکر کنم که
،فکر کنم که بهتر از اینام

00:11:03.372 --> 00:11:06.792
و یه دلیلی داشته باشی که
حرفم رو باور کنی؟

00:11:08.293 --> 00:11:09.711
.بذار بهت یه چیزی بگم

00:11:10.212 --> 00:11:11.797
.‌تو چاقی
باشه؟

00:11:12.381 --> 00:11:14.508
.اصلا قشنگ نیست، خیلی هم زشته

00:11:14.591 --> 00:11:18.679
بازوهات استخونی‌ان و کونت چاقه

00:11:19.513 --> 00:11:20.514
چی؟

00:11:23.183 --> 00:11:24.183
چی گفتی؟

00:11:24.643 --> 00:11:25.853
نشنیدی؟

00:11:26.436 --> 00:11:30.774
متاسفم... من... ببخشید
.یه لحظه حواسم پرت شد

00:11:30.858 --> 00:11:34.820
تو این فکر بودم که... چی؟
میشه دوباره بگی؟

00:11:36.113 --> 00:11:38.115
.قطعا بهتر از این حرفایی

00:11:39.241 --> 00:11:41.577
.اوه، بله

00:11:41.660 --> 00:11:43.370
.منم فکر کردم همین رو گفتی

00:11:43.996 --> 00:11:45.330
.خب دیگه، باید برگردیم

00:11:46.832 --> 00:11:48.292
.اوه

00:11:49.751 --> 00:11:51.420
دیشب چه‌طور بود؟

00:11:51.503 --> 00:11:53.755
مرسی که دوثانیه صبر کردی
بعد پرسیدی

00:11:53.839 --> 00:11:55.174
آها
خب چه‌طوری بود؟

00:11:55.257 --> 00:11:59.178
.آم راستش، خوب بود

00:11:59.761 --> 00:12:02.055
اسمش چی بود؟
کلاس چندمه؟

00:12:02.139 --> 00:12:03.056
.باشه

00:12:03.140 --> 00:12:06.100
باید زود خونه باشه یا مامان باباش پایه‌ن؟

00:12:06.935 --> 00:12:09.021
.نه خنده داره، نه حقیقت داره

00:12:09.104 --> 00:12:10.814
.فکر کنم حدس منطقی‌ باشه

00:12:10.898 --> 00:12:14.735
اوه پس منطقیه که با یه نوجوون
رفتن سر قرار و الان مجرمم؟

00:12:14.818 --> 00:12:16.698
.مجرم نیستی، آشغالی

00:12:17.362 --> 00:12:19.239
.لطف داری واقعا

00:12:19.323 --> 00:12:21.491
فقط با زنایی میری تو رابطه
‌که بتونی کنترلشون کنی

00:12:21.575 --> 00:12:22.495
.یا گولشون بزنی

00:12:22.534 --> 00:12:25.037
...چشم درشت‌های سال اولی... پرستاربچه‌ها

00:12:25.120 --> 00:12:28.081
من روی نیکول مورا کنترل داشتم؟

00:12:28.832 --> 00:12:31.460
نه. 5 سال ازم بزرگ‌تر بود و
‌.اون اول من رو بوسید

00:12:31.543 --> 00:12:33.378
‌منظورم پرستارهایی بود که
.استخدام کردی

00:12:33.462 --> 00:12:36.465
با نیکول مورا از دبیرستان هیلکرست
رابطه داشتی؟

00:12:36.548 --> 00:12:40.093
‌یه ماچ بودا، ولی "رابطه" به‌نظر
،بهتر میاد

00:12:40.177 --> 00:12:42.177
.پس آره، لطفا از همون استفاده کن

00:12:42.596 --> 00:12:44.449
 زن‌های قوی و راسخ
.حس تهدید شدن بهت میدن

00:12:44.473 --> 00:12:45.307
.نه

00:12:45.390 --> 00:12:47.118
.حالا دنیا که به آخر نرسیده

00:12:47.142 --> 00:12:49.520
فقط به این معناست که احتمالا هرگز
با کسی که عاقل و بالغ باشه

00:12:49.603 --> 00:12:52.022
.نمیری مارگاریتا بخوری

00:12:52.105 --> 00:12:54.900
اوه، مچ مایا رو وقتی داشت خمیر دندون
.توی واژنش می‌ذاشت گرفتم

00:12:54.983 --> 00:12:56.944
چی؟ -
.‌گفت یکم سوخته -

00:12:57.027 --> 00:12:59.738
.درست میگه. مهم نیست
.گفتم شاید بخوای بدونی

00:12:59.821 --> 00:13:02.449
اما باید خمیردندون بخری
.و کراکر نمکی

00:13:02.950 --> 00:13:05.410
دخترم، برای مدرسه آماده‌ای؟

00:13:05.494 --> 00:13:09.748
.آره‌ می‌خوام عمه دبی من رو ببره -
.باشه فسقلی -

00:13:09.831 --> 00:13:10.916
.آره

00:13:12.042 --> 00:13:13.877
.آم

00:13:13.961 --> 00:13:16.129
.اون ۳۷ سالشه. بهت یه چیزایی میگم

00:13:16.213 --> 00:13:18.048
،اسمش هم آلماست

00:13:18.131 --> 00:13:20.509
.یه معماره از اندلس، اسپانیا

00:13:21.009 --> 00:13:23.428
.همون شهرِ پیکاسو -
.چه غمگین -

00:13:23.512 --> 00:13:26.849
دوتا بچه داره. یکی ۹ و یکی۱۱. البته
.اسمشون ۹ و۱۱ نیست، منظورم سنشونه

00:13:27.683 --> 00:13:30.686
.و از مارها بیشترین وحشت رو داره

00:13:30.769 --> 00:13:32.187
.اوکی -
کی هست؟ -

00:13:32.271 --> 00:13:33.438
.تو نمی‌شناسی

00:13:33.522 --> 00:13:35.402
.بریم عزیزم

00:13:40.779 --> 00:13:42.030
.خمیر دندون

00:13:46.952 --> 00:13:49.079
...و خانم گریس هم

00:13:49.162 --> 00:13:51.081
آقای بریم، موقع تولد چند کیلو بوده؟

00:13:53.834 --> 00:13:57.379
.نمی‌دونم

00:13:58.005 --> 00:13:59.858
هنوزم کمی وزنش کم‌تر از
ایده‌آل ماست

00:13:59.882 --> 00:14:03.594
با هربار غذا خوردن، چند اونس
توی معده‌ش می‌مونه؟

00:14:04.219 --> 00:14:07.222
ببخشید... منظورتون شیره؟

00:14:07.848 --> 00:14:08.849
.آره

00:14:12.477 --> 00:14:14.229
.شیر
.بله منم به همین فکر کردم

00:14:14.313 --> 00:14:18.400
والا نمی‌دونم چند اونس

00:14:21.862 --> 00:14:26.033
.اصلا ازاین وضع خوشم نمیاد

00:14:41.757 --> 00:14:43.425
خب جلسه با مو کریتندن

00:14:43.509 --> 00:14:45.844
و مردم مارگارین خور، عالی بود

00:14:46.512 --> 00:14:49.264
و تبلیغ کوکی رو دیدن و معلومه دیگه
.عاشقش شدن

00:14:49.348 --> 00:14:51.350
،همه عاشقش شدن، ولی آم

00:14:51.433 --> 00:14:54.394
واقعا سبیلشون رو کَره‌مالی کردم تا
‌...با جلسه موافقت کنن

00:14:54.895 --> 00:14:58.398
من اگه جای تو بودم، توی کشور
.مارگارین خور‌ها، نمی‌گفتم کَره

00:14:59.066 --> 00:15:02.194
.گل گفتی راستی

00:15:05.364 --> 00:15:08.200
نظر؟ -
...اوه، من -

00:15:08.283 --> 00:15:11.245
واقعا نظری ندارم... چیزی واسه پایین تنه نداره؟

00:15:11.328 --> 00:15:12.704
.معلومه که داره

00:15:12.788 --> 00:15:15.832
.کل این شغل بر پایه پایین‌تنه‌س

00:15:15.916 --> 00:15:19.086
.بازم گل گفتی راستی
.خوشحالم این‌جایی

00:15:19.169 --> 00:15:20.170
.لعنتی

00:15:20.254 --> 00:15:22.548
منتظرم گروه تدارکات برام شورتک هام رو بیارن

00:15:22.631 --> 00:15:23.831
.چون خیلی بلند بودن، دادم کوتاهشون کنن

00:15:23.882 --> 00:15:28.262
.بله. یکمی تمرکز سخته

00:15:28.345 --> 00:15:31.640
تاحالا به این فکر کردی که برنامه‌ای
مخصوص کودکان داشته باشی؟

00:15:31.723 --> 00:15:34.685
مردم مارگارین خور معتقدن که

00:15:34.768 --> 00:15:37.855
اگه یه برنامه کودک آموزشی، برای بچه‌ها
 اجرا کنی، خوب میشه

00:15:37.938 --> 00:15:40.691
تو رو بیشتر وارد خانواده برندشون می‌کنه

00:15:40.774 --> 00:15:43.861
برنامه کودک نه. هم همکارهات بچه سالن
.هم حقوقش کمه

00:15:45.404 --> 00:15:46.697
.شنیدی رئیسمون چی گفت

00:15:47.281 --> 00:15:50.742
پس کلی، مسئله این نیست که
از قبل چی بهت بگن

00:15:50.826 --> 00:15:53.036
مسئله اینه که تو باید بدونی
.تهش چی میشه

00:15:53.120 --> 00:15:55.706
.بله خودم شوخیت رو فهمیدم

00:15:55.789 --> 00:15:58.333
.اصلا خجالت کشیدم! خودم این بار فهمیدم

00:15:58.417 --> 00:16:01.378
.به‌نظر من که منطقیه

00:16:01.461 --> 00:16:03.505
...ولی

00:16:03.589 --> 00:16:04.590
.آره

00:16:07.509 --> 00:16:09.511
. شورتک‌های خانم کیلمارتین رو اوردم

00:16:11.889 --> 00:16:14.558
.خدا تو رو رسونده
.ممنون

00:16:14.641 --> 00:16:16.518
.و اینم بسته‌ی مخصوصش

00:16:26.195 --> 00:16:28.256
.فکر کردم داریم کار عام المنفعه می‌کنیم -
،اوه -

00:16:28.280 --> 00:16:30.407
.اوه راستی این بخش من رو خیلی وقت پیش از بین برد

00:16:30.490 --> 00:16:32.534
.همیشه حقوقت رو زودتر بگیر

00:16:32.618 --> 00:16:34.703
چون بدون تو چه خاکی توی سرشون می‌ریزن؟

00:16:34.786 --> 00:16:37.626
سریال کوفتی‌رو بدون تو بسازن؟ -
سریال کوفتی‌رو بدون تو بسازن؟ -

00:16:39.249 --> 00:16:41.376
.فقط زیر و بمای کسب و کاره

00:16:41.460 --> 00:16:44.296
.اوه لعنتی
.چپه پوشیدم

00:16:44.379 --> 00:16:45.881
.برای همین چیزاست که گوگولی هستی

00:16:45.964 --> 00:16:48.550
.هم اون، هم این کیون خوشگلت

00:16:48.634 --> 00:16:50.802
.جلو و عقب خوشگله

00:16:50.886 --> 00:16:53.305
.خوب سرحالت میاره

00:16:54.723 --> 00:16:56.892
دخترم مریضه؟
...منطورت این

00:16:56.975 --> 00:16:58.894
.نه نه
‌.حالش خوبه

00:16:58.977 --> 00:17:01.605
آقای بریم، گروه خونی شما چیه؟

00:17:01.688 --> 00:17:04.066
.O

00:17:04.148 --> 00:17:05.567
مطمئن هستین؟

00:17:05.651 --> 00:17:06.818
.بعله

00:17:06.902 --> 00:17:11.406
.مثل گروه خونی همسرتون
...و مال گریس، آ.ب هست

00:17:13.116 --> 00:17:14.117
چیز بدی‌ـه؟

00:17:14.742 --> 00:17:17.871
...چیز خوب یا بدی نیست
...فقط

00:17:18.372 --> 00:17:20.249
.حتما... حتما اشتباهی شده

00:17:20.332 --> 00:17:24.336
هم شما هم زنتون گروه خونی او دارین
.پس بچه‌تون هم باید او باشه

00:17:26.088 --> 00:17:29.550
آقای بریم، جهت اطلاع رسانی زنگ زدم
،مرد و مردونه، عرض می‌کنم که

00:17:29.633 --> 00:17:34.221
به لحاظ زیست‌شناسی، ممکن نیست که
.شما پدر این دختر کوچولو باشین

00:17:36.765 --> 00:17:41.311
نمی‌خوام خودم رو درگیر دعواهای زن و شوهری بکنم، اما

00:17:41.395 --> 00:17:45.148
.برای اطلاع رسانی، مرد و مردونه زنگ زدین

00:17:46.775 --> 00:17:47.985
.صحیح

00:17:49.403 --> 00:17:52.948
.بله، ممنون

00:18:01.206 --> 00:18:03.041
باید جشن بگیرم، چون پنج ماهه که

00:18:03.125 --> 00:18:06.128
پرخوری عصبی نکردم و افکار مزاحم
.توی سرم نداشتم

00:18:06.211 --> 00:18:08.630
.آره آره می‌دونم
.باید بگیرم، می‌گیرم، شاید بگیرم

00:18:08.714 --> 00:18:12.593
،اما خیلی حالم خوب بود
...و بعد، نمی‌دونم

00:18:14.887 --> 00:18:16.722
،سر و صدای مزاحمی توی سرم نبود

00:18:17.222 --> 00:18:20.976
و بعدش عوض شدن

00:18:21.059 --> 00:18:23.770
.و تغییر شکل دادن

00:18:24.354 --> 00:18:27.482
و به یه صورت متفاوتی
.اومدن سراغم

00:18:27.566 --> 00:18:32.070
در اکسپوی تناسب اندام
.پرخوری عصبی کردم

00:18:33.947 --> 00:18:34.948
با فیگور۸؟

00:18:35.449 --> 00:18:37.492
.آره آره
.‌از همونا خوردم

00:18:37.576 --> 00:18:41.496
من فکر کردم که می‌تونم جلوی خودم رو
...بگیرم، اما بعدش، خب

00:18:41.580 --> 00:18:44.750
.خیلی مزه مخملی و خوشمزه‌ای داشت

00:18:45.375 --> 00:18:48.670
...شماها

00:19:18.784 --> 00:19:22.162
شیلا، امروز حرفی هست که
بخوای با ما مطرح کنی؟

00:19:24.665 --> 00:19:26.208
.و همگی خوش اومدین

00:19:26.291 --> 00:19:29.002
سیزده دقیقه از برنامه گذشته

00:19:29.086 --> 00:19:32.422
و یعنی الان وقتشه که شیلا دی روبین
متخصص تناسب اندام محبوب همه

00:19:32.506 --> 00:19:33.632
.برنامه‌ش رو اجرا کنه

00:19:33.715 --> 00:19:36.677
شیلا، تا جایی که می‌دونم امروز همراه ما هستی تا بهمون بگی چه‌طور باشگاه‌ها

00:19:36.760 --> 00:19:38.387
،که امروزه به اوج محبوبیت خودشون رسیدن

00:19:38.470 --> 00:19:41.932
دارن به بهترین‌جا برای آشنا شدن
.دوتا آدم مجرد باهم، تبدیل میشن

00:19:42.015 --> 00:19:46.228
خیلی‌ها می‌گن که حتی از کلاب‌های مجردی
هم بیشتر جوابه شیلا

00:19:46.854 --> 00:19:50.566
ترجیح می‌دم حرفی نزنم. اما بابت
.تیتراژ شروعی که گفتی ممنونم استو

00:19:52.651 --> 00:19:53.777
.آم

00:19:54.319 --> 00:19:55.696
اسمت دیک بود؟ یا استو؟

00:19:55.779 --> 00:19:59.157
.اسمت رو یادم رفت
.مهم نیست

00:19:59.241 --> 00:20:03.245
نمی‌خوام درباره دوست پسر دوست دختر پیدا کردن توی باشگاه‌ها حرف بزنم

00:20:03.328 --> 00:20:06.081
.چون احمقانه‌س و خوشم نمیاد

00:20:06.582 --> 00:20:10.502
اما از این زمانی که روی پخش هستم
...استفاده می‌کنم

00:20:10.586 --> 00:20:12.254
...حرف‌های بیشتری برای گفتن دارم

00:20:12.838 --> 00:20:14.548
.حرف‌های دیگه‌ای برای گفتن دارم

00:20:14.631 --> 00:20:17.426
.باید بگم
...اگه نگم، ممکنه که

00:20:18.010 --> 00:20:19.970
.ممکنه بترکم

00:20:24.057 --> 00:20:26.685
من از وقتی که نوجوان بودم، از
اختلال تغذیه‌ای به نام
"بولیمیا"

00:20:26.768 --> 00:20:28.395
.رنج می‌بردم

00:20:29.021 --> 00:20:31.732
.وقتی ازدواج کردم، بهتر نشدم

00:20:33.108 --> 00:20:34.526
.وقتی مادر شدم هم، فرقی نکرد

00:20:35.485 --> 00:20:40.032
اما وقتی با ورزش آشنا شدم
و ورزش من رو

00:20:40.574 --> 00:20:44.912
از شر اون افکار تخریب‌گرانه توی سرم
و درباره‌ی بدنم خلاص کرد، بهتر شدم

00:20:44.995 --> 00:20:49.750
ورزشی که برام در جدیدی رو به یه
.زندگی جدید و سالم‌تر باز کرد

00:20:51.293 --> 00:20:53.837
،رفتم دنبال درمان شدن
،به پروسه بهبود، دو دستی چسبیدم

00:20:53.921 --> 00:20:56.131
.و خیلی بهتر شدم

00:20:56.840 --> 00:20:58.550
.سالم‌تر، خوشحال‌تر

00:20:59.468 --> 00:21:00.636
.حتی امیدوار

00:21:01.428 --> 00:21:05.098
که حالا می‌رسیم به چیزی که می‌خواستم
امروز صبح درباره‌ش حرف بزنم

00:21:05.182 --> 00:21:07.684
اونم اینه که چه‌قدر از
پایه و اساس

00:21:07.768 --> 00:21:12.940
کوکی‌های "رژیمی" صنایع غذایی هارتمن
.به اسم فیگور۸، بیزارم

00:21:13.732 --> 00:21:16.235
‌چیزی به اسم کوکی رژیمی وجود نداره

00:21:16.318 --> 00:21:20.113
و هیچ میان‌بری برای تبدیل شدن به یه
.نسخه‌ی جدید از خودتون هم وجود نداره

00:21:20.614 --> 00:21:21.740
.کذبه

00:21:21.823 --> 00:21:23.742
یه دروغ خیلی وسوسه‌کننده و زیبا

00:21:23.825 --> 00:21:27.371
که توسط یه دروغگوی زیبا و وسوسه‌کننده
.به خورد شما داده میشه

00:21:27.454 --> 00:21:30.874
،و من شما رو نمی‌دونم
.اما من از دروغ گفته شدن بهم، خسته‌م

00:21:30.958 --> 00:21:32.459
.خسته شدم و حالم به‌هم می‌خوره

00:21:33.043 --> 00:21:36.588
...اگه از یه چیزی مطمئن باشم
،درواقع تنها چیزی که ازش مطمئنم

00:21:37.381 --> 00:21:40.551
اونم اینه که داشتن یه زندگی سالم و
.شاد، کار آسونی نیست

00:21:40.634 --> 00:21:45.347
طول می‌کشه، اما با تلاش زیاد و اراده
.قطعا به دست میاد

00:21:46.598 --> 00:21:48.058
.اما هم کمکی هست و هم امیدی

00:21:48.141 --> 00:21:50.811
اگه مایل به اطلاعات بیشتر هستین
،با من تماس بگیرید

00:21:50.894 --> 00:21:52.396
.مراقبت از جسم با شیلا

00:21:52.479 --> 00:21:55.983
صندوق پستی 89، سن دیگو، کالیفرنیا، شماره 92101

00:22:52.206 --> 00:22:54.625
اَلو؟ -
خیال کردی چه هنری زدی؟ -

00:22:57.044 --> 00:22:59.147
گرتا! فکر کردم دیگه باهام
.‌قهر قهری تا روز قیامت

00:22:59.171 --> 00:23:03.050
خب فکرکنم حداقلش یه توضیح
‌بهم بدهکاری

00:23:03.133 --> 00:23:08.096
که دقیقا فکر می‌کنی امروز توی تلوزیون چی‌کار کردی

00:23:08.180 --> 00:23:09.848
.کاری رو کردم که می‌خواستم

00:23:11.058 --> 00:23:12.226
.اینم از این

00:23:13.310 --> 00:23:15.830
.هنوزم سر یه چیزایی حرفمون یکیه -
.از قبل برنامه‌ش رو نچیده بودم -

00:23:15.854 --> 00:23:17.624
.نمی‌دونستم قراره اینارو بگم

00:23:17.648 --> 00:23:20.400
.باید یه‌بارم که شده، راستش رو می‌گفتم -
.البته که همین‌طوره -

00:23:20.484 --> 00:23:22.027
.چه‌قدر تو شجاعی واقعا

00:23:22.528 --> 00:23:26.865
اصلا هم مهم نیست که حین این کار
.به من و کلی آسیب زدی

00:23:27.533 --> 00:23:28.951
.اون این حرکتت رو تحمل نمی‌کنه

00:23:29.034 --> 00:23:32.287
این شغل جدیده؟
تهدیدات کلی رو بهم می‌رسونی؟

00:23:32.371 --> 00:23:35.374
نمی‌دونه دارم باهات حرف می‌زنم
...من این کار رو

00:23:37.000 --> 00:23:39.294
اما این کار رو به عنوان دوست سابقت
‌.انجام میدم

00:23:39.378 --> 00:23:41.046
.آفرین بهت که این‌قدر شجاعی

00:23:44.758 --> 00:23:46.468
...من

00:23:46.552 --> 00:23:49.429
...متاسفم اگه -
.اصلا هم متاسف نیستی -

00:23:53.141 --> 00:23:54.142
.اما متاسف خواهی شد

00:23:54.166 --> 00:23:58.166
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:02.990 --> 00:24:46.990
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.