WEBVTT 00:00:09.009 --> 00:00:12.595 .ظرفیت کلاس‌ها تکمیله .یه لیست انتظار هست 00:00:12.596 --> 00:00:14.096 .و پز نمیدم، واقعیته 00:00:14.097 --> 00:00:16.224 .فکر نکنم به خاطر من باشه - .شاید باشه - 00:00:17.809 --> 00:00:20.770 یا روی چیزی دست گذاشتم که .زن‌ها مدت‌هاست دنبالشن 00:00:20.771 --> 00:00:24.232 فضایی بدون آیینه و بدون مشکلات روحی که .آینه‌ها با خودشون میارن 00:00:24.233 --> 00:00:27.735 .اون آینه‌ها خیلی گرونن .موقع نصبشون اون‌جا بودم 00:00:27.736 --> 00:00:30.906 اما نکته رو می‌فهمم، ارزشش رو داره .خیلی زیاد 00:00:31.448 --> 00:00:32.907 خب، بعد چی؟ 00:00:32.908 --> 00:00:36.410 زن‌ها به استودیوی ما میان تا .از شر قضاوت‌ها، راحت باشن 00:00:36.411 --> 00:00:39.121 تا روی ذهن و روح و درونشون .تمرکز کنن 00:00:39.122 --> 00:00:41.791 .آره .ورزش جسم نیست، ورزش درونیه 00:00:41.792 --> 00:00:44.377 .اوه ازش استفاده می‌کنم .جمله‌ی خوبی بود 00:00:44.378 --> 00:00:46.462 .خدایا، این برگره هم خوب چیزیه 00:00:46.463 --> 00:00:49.549 هدف اینه که در یک جای مقدس و امن .دور هم جمع بشیم 00:00:49.550 --> 00:00:52.426 و وقتی از انرژی همدیگه تغذیه می‌کنیم .عین جادو می‌مونه 00:00:52.427 --> 00:00:56.390 .بسیار خب .بیخیال تبلیغ تلویزیون و فیلم و کوکی 00:00:57.057 --> 00:00:58.137 .داریم یه اتحادیه می‌سازیم 00:01:00.227 --> 00:01:03.146 !ارتباط! بله .همین رو کم داشتم 00:01:07.985 --> 00:01:10.987 جایی که زن‌ها برن تا از شر .چرت و پرت‌های زندگی راحت شن 00:01:10.988 --> 00:01:14.532 ،از فشار زندگی، بچه‌ها .رئیسش و کارش دور بشه 00:01:14.533 --> 00:01:15.825 .شوهرش، بچه‌هاش 00:01:15.826 --> 00:01:17.201 .باید مهدکودک هم جزو خدماتمون باشه 00:01:17.202 --> 00:01:19.412 هرکسی نمی‌تونه بچه‌ش رو ول کنه .و تنهاش بذاره 00:01:19.413 --> 00:01:22.957 آره. یه اتاق بازی برای بچه‌ها تا وقتی که مامان درد و دل می‌کنه تا خالی شه 00:01:22.958 --> 00:01:26.335 چرا فقط همین؟ تازه می‌تونیم .کلاس دفاع شخصی هم برگزار کنیم 00:01:26.336 --> 00:01:29.213 .ورک‌شاپ‌های تغذیه، دوره‌های مدیتیشن 00:01:29.214 --> 00:01:30.381 .و لاماز 00:01:30.382 --> 00:01:32.842 .ایجاد نسل بعدی مشتری‌ها - .وزنه‌برداری - 00:01:32.843 --> 00:01:34.468 زن‌ها از وزنه‌زدن توی باشگاه .می‌ترسن 00:01:34.469 --> 00:01:35.511 !بعله! جون عضله 00:01:35.512 --> 00:01:37.305 .کلاس یوگای مادر و فرزند - .سفالگری، لزبین‌ها - 00:01:37.306 --> 00:01:38.598 !بعله چی شد؟ 00:01:38.599 --> 00:01:39.974 داریم ایده پردازی می‌کنیم .ایده‌ و فکر بد وجود نداره 00:01:39.975 --> 00:01:41.226 .بله - .اوکی - 00:01:41.250 --> 00:01:46.750 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.524 --> 00:01:49.735 دیگه نمی‌خوام اسمش سلامت جسم با شیلا .باشه 00:01:50.819 --> 00:01:53.029 .مال من نیست ‌.مال ماست 00:01:53.030 --> 00:01:54.280 ...اما 00:01:54.281 --> 00:01:57.826 .کلمه‌ی : جسم، حس اشتباهی میده 00:01:58.410 --> 00:01:59.870 .کار رو محدود می‌کنه 00:02:02.206 --> 00:02:04.708 .پس نه جسم، نه شیلا 00:02:05.626 --> 00:02:07.251 چی موند؟ - .همه چی - 00:02:07.252 --> 00:02:11.048 از من و تو بزرگ‌تره .برای همه ماهاست 00:02:18.805 --> 00:02:22.559 این چه‌طوره: هرچی بیشتر باشیم قوی‌تریم؟ (استرنث این نامبرز-اسم پروگرم جدیدشون) 00:02:24.019 --> 00:02:26.020 !اوه گرتا، عاشقش شدم 00:02:26.021 --> 00:02:28.439 .آره - .عاشقش شدم. خیلی به‌جا بود - 00:02:28.440 --> 00:02:30.525 آره، این‌کار رو باهمدیگه انجام میدیم ...چون هرچی بیشتر باشیم 00:02:30.526 --> 00:02:31.776 .قوی‌تریم 00:02:34.196 --> 00:02:36.280 .مربی‌های بیشتری لازم داریم - .آره - 00:02:36.281 --> 00:02:37.533 .آره همین‌طوره - .آره - 00:02:40.870 --> 00:02:41.870 [نیازمند مربی ورزش هستیم] 00:02:54.508 --> 00:02:55.509 .اوه 00:03:34.840 --> 00:03:35.841 .سخته 00:03:37.259 --> 00:03:40.052 .احتمالا برای من از تو هم سخت‌تره 00:03:42.181 --> 00:03:44.766 .تو همه‌ی زندگیت پیش روته 00:03:45.684 --> 00:03:48.769 .نمی‌خوام مانع پیشرفتت بشم 00:03:48.770 --> 00:03:52.356 خودخواهانه‌س که ازت بخوام ...از رویاهات دست بکشی 00:03:54.985 --> 00:03:58.196 ...تا بتونی، می‌دونی 00:03:58.197 --> 00:03:59.906 رابطه‌ت رو با یه پدر مجردی درست کنی 00:03:59.907 --> 00:04:02.408 که هنوز داره زور می‌زنه زندگی خودش رو .جمع و جور کنه 00:04:05.954 --> 00:04:07.372 .لیاقتت بیشتر از ایناست 00:04:14.463 --> 00:04:15.505 .باشه 00:04:20.385 --> 00:04:24.097 .تو نیاز داشتی من رو ببینی 00:04:24.640 --> 00:04:27.434 .شاید نیازی داشتی این رو ببینی 00:04:28.852 --> 00:04:29.852 ...من - .این رو برای تو پوشیدم - 00:04:29.853 --> 00:04:30.937 .از چیزای اجق وجق بدت میاد 00:04:30.938 --> 00:04:33.315 .آره، من.... آه، بله 00:04:34.024 --> 00:04:35.608 ...گوش کن فیدلیا 00:04:35.609 --> 00:04:38.694 چه‌قدر طول می‌کشه تا مایا و رجی برگردن؟ - .اسمش دبی‌ـه. دبی - 00:04:38.695 --> 00:04:40.948 مگه مهمه؟ - ...ببین - 00:04:41.532 --> 00:04:42.907 دیگه نمی‌تونیم ادامه بدیم باشه؟ 00:04:42.908 --> 00:04:45.785 ‌.دیگه.... دیگه نباید باهات باشم 00:04:45.786 --> 00:04:48.704 .در حق تو نامردیه 00:04:48.705 --> 00:04:49.998 .نمی‌تونم مانع پیشرفتت بشم 00:04:50.582 --> 00:04:52.625 ...رویاهات. و لیاقت تو 00:04:52.626 --> 00:04:55.169 این به‌خاطر رجی‌ـه؟ 00:04:55.170 --> 00:04:58.214 .الان گفتم اسمش دبی‌ـه .نه 00:04:58.215 --> 00:04:59.925 .پس به‌خاطر شیلاست 00:05:01.426 --> 00:05:03.887 .یه بخشیش بله 00:05:04.638 --> 00:05:07.682 چون اون دیگه به تو اهمیتی نمیده 00:05:07.683 --> 00:05:09.767 آخرین باری که اسمت رو آورده یا اشاره‌ای کرده که تو 00:05:09.768 --> 00:05:14.397 .حتی وجود داری رو، یادم نمیاد 00:05:14.398 --> 00:05:18.150 .ببین، من... متاسفم 00:05:18.151 --> 00:05:22.573 ،کاش شرایط جور دیگه‌ای بود .اما نیست 00:05:23.866 --> 00:05:24.867 .عیبی نداره 00:05:25.868 --> 00:05:28.829 .آره، حق کاملا با توئه .نباید این کار رو بکنیم 00:05:30.247 --> 00:05:32.457 ناراحت نشدی؟؟ - .نه - 00:05:33.375 --> 00:05:34.376 اصلا؟ 00:05:35.085 --> 00:05:36.085 .نه، اصلا 00:05:36.086 --> 00:05:39.422 .ممکنه به‌خاطر رابطه اخراج بشم .نمی‌خوام اخراج شم 00:05:39.423 --> 00:05:42.133 خصوصا نه الان که تازه داره .روال کار دستشون میاد 00:05:42.134 --> 00:05:44.302 ،آخه شب‌ها تمرین می‌گردم 00:05:44.303 --> 00:05:46.304 واقعا می‌خوام من رو به عنوان یه مربی .انتخاب کنن 00:05:46.305 --> 00:05:49.473 .پس خوبه. آره .درسته 00:05:49.474 --> 00:05:52.518 منظورت چی بود که تازه روال کار دستشون میاد؟ 00:05:52.519 --> 00:05:55.272 یعنی چی؟ - .من... اجازه ندارم بگم - 00:05:56.773 --> 00:06:01.486 خب ببین، امیدوارم که بتونیم دوست بمونیم. نه؟ 00:06:03.530 --> 00:06:04.531 تو دوستانی داری؟ 00:06:06.742 --> 00:06:07.993 ...من، آم 00:06:10.621 --> 00:06:13.539 .خوش گذشت 00:06:13.540 --> 00:06:14.625 .می‌بینمت 00:06:19.671 --> 00:06:21.005 خیلی ناراحت بود؟ 00:06:21.006 --> 00:06:23.716 .آره 00:06:23.717 --> 00:06:26.385 داد زد؟ گریه کرد؟ عق زد؟ 00:06:26.386 --> 00:06:29.680 ...خب می‌دونی .توی سکوت ناراحت شد 00:06:29.681 --> 00:06:30.807 .اوه 00:06:31.517 --> 00:06:34.061 .ببین، کار درست رو کردی 00:06:35.229 --> 00:06:38.481 ...آره، و 00:06:38.482 --> 00:06:41.108 ...باشه پس، صبح می‌بینمت 00:06:41.109 --> 00:06:44.028 چی؟ کجا میری؟ - .خوب دل همه رو می‌شکنی - 00:06:44.029 --> 00:06:46.322 من فقط... می‌دونی چیه؟ .دارم میرم دیدن دوستم 00:06:46.323 --> 00:06:49.742 کی؟ لری؟ لری خیابون ۱۴ب؟ 00:06:49.743 --> 00:06:53.204 دب، یارو روانیه .با قلاده خرگوش راه می‌بره 00:06:53.205 --> 00:06:56.165 خب ولی خیلی شنونده‌ی خوبی‌ـه ...معشوقه‌ی بی نهایت مهربونی‌ـه 00:06:56.166 --> 00:06:58.501 .نه - .و فقط... کنارهم بهمون خوش می‌گذره - 00:06:58.502 --> 00:07:01.963 اوه جدی؟ خوش می‌گذره؟ .خوشگذرونی، خوشگذرونی 00:07:01.964 --> 00:07:03.339 .آره، درسته 00:07:03.340 --> 00:07:06.676 بعله. اصلا به این دنیا اومدیم که خوشگذرونی کنیم، نه؟ 00:07:06.677 --> 00:07:10.179 نتیجه‌ی میلیون‌ها سال تکامل گونه‌ی ما 00:07:10.180 --> 00:07:11.722 این بوده که فقط خوش بگذرونیم؟ 00:07:11.723 --> 00:07:13.724 می‌دونی چیه؟ .شاید واقعا همین طوره 00:07:13.725 --> 00:07:16.269 راستش خوشگذرونی جزو اهدافی از زندگیه .که کسی جدیش نمی‌گیره 00:07:16.270 --> 00:07:17.812 .توهم باید یه وقتایی امتحان کنی 00:07:17.813 --> 00:07:20.147 فقط نه این‌که بری با منشی زن سابقت !پی خوشگذرونی کله‌فندقی 00:07:20.148 --> 00:07:22.860 !اوه کیرم دهنت! برو 00:07:24.194 --> 00:07:25.195 .برو 00:07:33.579 --> 00:07:36.998 .هی هی هی، بیدار شو 00:07:36.999 --> 00:07:38.458 بابایی؟ - .‌سلام. منم - 00:07:39.001 --> 00:07:42.587 می‌خوای بریم رستوران سَمی و پنکیک با شکلات چیپسی بخوریم؟ 00:07:42.588 --> 00:07:44.881 .من خوابم - .آره می‌دونم - 00:07:44.882 --> 00:07:46.799 .نصفه شبی پنکیک می‌چسبه 00:07:46.800 --> 00:07:49.094 خوش می‌گذره، نه؟ 00:07:49.678 --> 00:07:53.222 و می‌تونی با پیژامه بیایی 00:07:53.223 --> 00:07:55.433 نظرت چیه؟ .‌آتیش کن بریم 00:08:13.285 --> 00:08:14.785 !لعنت بهش 00:08:14.786 --> 00:08:16.747 !بابا 00:08:22.586 --> 00:08:25.422 !اوه 00:08:26.006 --> 00:08:28.466 مایا خوبی؟ مایا؟ مایا؟ - .خوبم - 00:08:28.467 --> 00:08:29.634 .بیا بغلم 00:08:29.635 --> 00:08:32.385 خدای من مطمئنی؟ 00:08:32.386 --> 00:08:34.138 مطمئنی حالت خوبه؟ 00:08:34.139 --> 00:08:35.807 .متاسفم 00:08:38.059 --> 00:08:40.894 .ببخشید اون‌کار رو کردم ‌.تقصیر من بود 00:08:40.895 --> 00:08:43.231 من گند زدم. من گند زدم... باشه؟ 00:08:43.232 --> 00:08:45.274 .عیب نداره باباجون 00:08:45.275 --> 00:08:47.360 .اتفاق بدی پیش نیومد - آره؟ - 00:08:47.361 --> 00:08:48.445 .فقط ترسناک بود 00:08:49.196 --> 00:08:51.322 .و کمربند بسته بودیم 00:08:51.323 --> 00:08:52.407 . آره 00:08:53.992 --> 00:08:55.869 .کمربند داشتیم. حق با توئه 00:08:56.537 --> 00:08:58.746 می‌دونستی تو یه دختربچه محشری؟ 00:08:58.747 --> 00:09:01.374 .می‌دونم - .‌بعله که می‌دونی - 00:09:01.375 --> 00:09:03.584 .آره. اوه 00:09:03.585 --> 00:09:05.629 .و این بهترین بغل زندگیمه 00:09:06.338 --> 00:09:07.547 .خیلی دوستت دارم 00:09:07.548 --> 00:09:10.425 .تو دختر خاص خودمی 00:09:11.385 --> 00:09:15.389 ازت می‌خوام که برام یه کار خیلی خیلی مهم انجام بدی، باشه؟ 00:09:16.306 --> 00:09:18.433 .باشه؟ و به مامانی چیزی نگیم 00:09:18.934 --> 00:09:21.602 ،نمی‌خواد بهش بگیم .می‌دونی؟ آخه دلش می‌شکنه 00:09:21.603 --> 00:09:23.105 .و ما نمی‌خوایم دل مامانی رو بشکنیم 00:09:23.939 --> 00:09:26.023 مگه نه؟ .آره 00:09:26.024 --> 00:09:27.900 هیس 00:09:27.901 --> 00:09:30.653 .آره، خب 00:09:36.702 --> 00:09:39.537 تو این فکریم که اولین استودیوی سیار .در آناهایم باشه 00:09:39.538 --> 00:09:41.289 .درواقع برای نشون دادن مفهوم اصلیمون 00:09:41.290 --> 00:09:45.042 و کم کم چندتا استودیو هم در کالیفرنیای جنوبی باز کنیم 00:09:45.043 --> 00:09:47.879 می‌دونی، واقعا باور داریم که می‌تونه .روح داشته باشه 00:09:47.880 --> 00:09:49.173 .همم 00:09:49.756 --> 00:09:50.757 نظرت چیه؟ 00:09:51.341 --> 00:09:53.134 .نه، به نظر من ایده‌ی محشری‌ـه 00:09:53.135 --> 00:09:54.468 ...فقط تو این فکرم که 00:09:55.804 --> 00:09:57.723 می‌خواد از زیر اون‌جا بیاد بیرون؟ 00:09:58.223 --> 00:10:01.184 هی، می‌خوای کمکم کنی خمیر پاستا درست کنم؟ 00:10:01.185 --> 00:10:02.476 .خوش می‌گذره 00:10:03.687 --> 00:10:04.770 .متاسفم 00:10:04.771 --> 00:10:07.023 .معمولا خیلی پرحرفه و گرم می‌گیره 00:10:07.024 --> 00:10:09.317 .مایا، هی 00:10:09.318 --> 00:10:11.485 میشه از اون زیر بیای بیرون لطفا؟ 00:10:11.486 --> 00:10:12.904 .موش بازی تموم شده 00:10:12.905 --> 00:10:16.033 کارلوس دوست داره تو رو ببینه .و باهات حرف بزنه 00:10:17.201 --> 00:10:20.536 عیب نداره فقط امیدوارم موش‌ها فتوچینی دوست داشته باشن 00:10:21.955 --> 00:10:24.415 .مایا، بسه دیگه 00:10:24.416 --> 00:10:26.167 .از اون زیر بیا بیرون 00:10:26.168 --> 00:10:27.919 .تا حالا همچین کاری نکرده بود - .واقعا هیچ عیبی نداره - 00:10:27.920 --> 00:10:29.003 .نه نه نه، عیب داره 00:10:29.004 --> 00:10:33.716 هی مایا، لطفا از زیر میز .بیا بیرون 00:10:33.717 --> 00:10:35.885 .همین الان - ‌.آروم... اصلا عیبی نداره - 00:10:35.886 --> 00:10:38.596 ...یعنی، فکر نمی‌کنی که من - .خودم درستش می‌کنم. ممنون - 00:10:38.597 --> 00:10:40.598 .دیگه موش‌بازی بسه 00:10:40.599 --> 00:10:43.017 .کل روز بازی کردیم. دیگه بازی تمومه - ...باشه، من میرم سراغ - 00:10:43.018 --> 00:10:44.644 .تا سه می‌شمرم 00:10:44.645 --> 00:10:48.857 .یک، دو، سه 00:10:49.358 --> 00:10:51.902 دیگه نه از تلویزیون خبری هست و .‌نه از بیسکوییت 00:10:53.403 --> 00:10:56.656 یعنی چی که میگی موشه؟ - .روزه‌ی سکوت می‌گیره - 00:10:56.657 --> 00:10:59.283 از وقتی رسوندیش، یه کلمه هم .حرف نزده 00:10:59.284 --> 00:11:02.495 ...و اون ‌زیر میز قایم شده 00:11:02.496 --> 00:11:04.580 .و فقط هم با دست پنیر می‌خوره 00:11:04.581 --> 00:11:07.375 ،خب آره .‌واقعا مثل رفتار موش‌هاست 00:11:07.376 --> 00:11:09.168 ازش پرسیدی که چی شده؟ 00:11:09.169 --> 00:11:12.840 ...آره، ولی جوابم رو نمیده 00:11:14.424 --> 00:11:15.925 .چون موشه 00:11:15.926 --> 00:11:18.006 می‌دونی ممکنه از کجا نشات گرفته باشه؟ 00:11:18.470 --> 00:11:22.932 نه. من... این‌جا، خیلی عادی .داشت حرف می‌زد و بازی می‌کرد 00:11:22.933 --> 00:11:24.935 شاید از کارتون یاد گرفته؟ 00:11:25.561 --> 00:11:28.188 .شاید 00:11:37.781 --> 00:11:42.368 .فقط درباره‌ی ورزش نیست .می‌خوایم خیلی بیشتر از ورزش ارائه بدیم 00:11:42.369 --> 00:11:46.623 .دفاع شخصی، مدیتیشین، لاماز - .مکانی بهبودبخش برای زنان - 00:11:47.165 --> 00:11:50.919 .من نفهمیدم چی شد پس به ورزش ربطی نداره؟ 00:11:52.171 --> 00:11:54.714 .خب در نهایت درباره‌ی ورزش کردنه 00:11:54.715 --> 00:11:55.923 ...اما داریم سعی می‌کنیم که 00:11:55.924 --> 00:11:58.509 .اما الان گفتی درباره‌ی ورزش نیست ...پس 00:11:58.510 --> 00:12:00.970 فقط منم که گیج شدم؟ 00:12:00.971 --> 00:12:02.055 .منم گیج شدم 00:12:03.182 --> 00:12:04.600 .خب با ورزش شروع میشه 00:12:05.642 --> 00:12:06.809 .ورزش پله‌ی اوله 00:12:06.810 --> 00:12:11.731 ،آغازگر تغییر و رشد و قدرته 00:12:11.732 --> 00:12:15.234 .هرچی بیشتر باشیم، قوی‌تریم .این چیزیه که می‌خوایم بسازیم 00:12:15.235 --> 00:12:16.361 .باهمدیگه 00:12:17.487 --> 00:12:19.615 .قدرت و توان 00:12:20.741 --> 00:12:21.742 .مالکیت داشتن 00:12:22.409 --> 00:12:24.160 .هدف نهایی، حق امتیاز دادنه 00:12:24.161 --> 00:12:25.870 زنان فقط روش مارو آموزش نمیدن 00:12:25.871 --> 00:12:27.622 بلکه اونا صاحبش میشن و به .سرتاسر کشور می‌برنش 00:12:27.623 --> 00:12:28.915 .سرتاسر دنیا 00:12:28.916 --> 00:12:33.127 .عضله سازی، پول سازی ...این خوب چیزیه... این یعنی 00:12:33.128 --> 00:12:36.005 واقع‌گرایانه نیست. حتی میشه گفت .دیوونگیه 00:12:36.006 --> 00:12:39.718 .آره، باید متمرکز بمونیم .و زیادی مغرور نشیم 00:12:40.844 --> 00:12:43.095 .اما کلاس‌های تکمیل ظرفیت .لیست انتطار 00:12:43.096 --> 00:12:44.764 .مردم این رو می‌خوان 00:12:44.765 --> 00:12:47.308 ،و اگه ما انجامش ندیم .یه نفر زودتر انجامش می‌دیم 00:12:47.309 --> 00:12:49.602 .و ما نمی‌خوایم همچین چیزی بشه - .حق با توئه - 00:12:49.603 --> 00:12:52.188 .زن‌ها کل عمرشون دنبال همین بودن - .چیزی که بهش نیاز داشتن - 00:12:52.189 --> 00:12:54.232 .کل زندگیشون - !و خودشون هنوز نمی‌دونن - 00:12:54.233 --> 00:12:55.983 .البته آره، قطعا ریسکیه - .خیلی پرش بزرگیه - 00:12:55.984 --> 00:12:57.276 .اما بخت یار شجاعان است 00:12:57.277 --> 00:12:59.403 !بله که هست .می‌تونیم! انجامش می‌دیم - 00:12:59.404 --> 00:13:02.616 اما نمی‌تونم .بازم از ارنی پول بگیرم 00:13:03.450 --> 00:13:05.994 .می‌تونما، ولی نمی‌خوام 00:13:07.579 --> 00:13:09.248 .باید بدون اون این‌کار رو بکنیم 00:13:10.082 --> 00:13:12.166 .کاملا باهات موافقم 00:13:12.167 --> 00:13:15.170 .باید خودمون سرمایه پیدا کنیم .وام کاری بگیریم 00:13:16.338 --> 00:13:17.339 به‌نظرت می‌تونیم؟ 00:13:19.591 --> 00:13:20.717 .می‌دونم که می‌تونیم 00:13:23.804 --> 00:13:25.763 .مدل آزمایشی کسب و کارمون سودبخشی داره 00:13:25.764 --> 00:13:27.181 ،و همون‌طور که توی صفحه‌ی5 معلومه 00:13:27.182 --> 00:13:30.143 از اولین شروع کارمون، اعداد و ارقام .سر به فلک کشیدن 00:13:31.687 --> 00:13:33.187 .من نمی‌فهمم 00:13:33.188 --> 00:13:34.856 .زن‌ها تا حالا این‌قدر تحت فشار نبودن 00:13:34.857 --> 00:13:38.651 سر کار میرن اما هنوز ازشون انتظار میره .همه‌ی کارهای منزل رو هم بکنن 00:13:38.652 --> 00:13:42.905 یه جایی نیاز دارن که برن استراحت کنن .یکم تخلیه‌ی استرس کنن و انرژی بگیرن 00:13:42.906 --> 00:13:44.074 .و این‌جا، همون مکانه 00:13:45.117 --> 00:13:47.827 هدف این نیست که لاغر بشن و .شلوار لی تنگشون پاشون بره 00:13:47.828 --> 00:13:50.914 هدف سلامت و حالِ خوبه .هدف قدرت و ثباته 00:13:56.837 --> 00:13:58.880 .تناسب اندام یه ترند نیست 00:13:58.881 --> 00:14:00.965 .به صورت فزاینده‌ای، یک سبک زندگیه 00:14:00.966 --> 00:14:06.180 و "استرنث این نامبرز"، هدفش ...تاکید بر همونه 00:14:06.972 --> 00:14:09.391 ...آقا، شما ببخشید؟ 00:14:17.941 --> 00:14:22.320 خب، حالا چی؟ فاحشه شیم؟بریم دزدی؟ 00:14:22.321 --> 00:14:23.405 .پول رو گیر میاریم 00:14:24.031 --> 00:14:25.823 ،می‌دونی اگه می‌شد با یه زن حرف بزنیم 00:14:25.824 --> 00:14:27.116 .مطمئنم بهمون وام می‌دادن 00:14:27.117 --> 00:14:32.206 اما نه‌خیر! توقع بانکا از خانوما اینه که قهوه سرو کنن و پول نقد کنن 00:14:35.709 --> 00:14:36.835 شیلا؟ 00:14:37.753 --> 00:14:38.754 کجا میری؟ 00:14:51.767 --> 00:14:53.351 "،اگر به عیسی‌مسیح ایمان داری 00:14:53.352 --> 00:14:56.395 سختی‌ها نیز به مانند آسانی‌های زندگی .یک برکت هستند" 00:14:56.396 --> 00:14:58.941 .ممنونم. ممنون 00:15:00.067 --> 00:15:02.444 "برای کسانی که باور دارند، همه چیز ممکن است" 00:15:02.945 --> 00:15:07.365 "تا هنگامی که مدام، بخش زیادی از زمان خود را به آفریدگار اختصاص دهید" 00:15:07.366 --> 00:15:10.326 ".او نیز آن‌را چند برابر خواهد کرد" 00:15:10.327 --> 00:15:13.329 اگنس، خوراک چیلی با دست چپ و .خدا با دست راست 00:15:13.330 --> 00:15:15.207 ...من 00:15:19.169 --> 00:15:21.380 میشه باهات حرف بزنم؟ .مهمه 00:15:23.048 --> 00:15:25.050 .همون‌طور که می‌بینی، سرم شلوغه 00:15:25.968 --> 00:15:29.513 .تغذیه، سلامتی، گروهی از مردم 00:15:31.098 --> 00:15:33.058 درواقع می‌خوام درباره همین باهات .‌صحبت کنم 00:15:42.234 --> 00:15:43.234 چی می‌خوای شیلا؟ 00:15:43.235 --> 00:15:45.946 .استودیوی من .می‌خوایم توسعه‌ش بدیم 00:15:46.446 --> 00:15:48.656 .تا به زن‌ها کمک کنیم .اونارو بالا بکشیم 00:15:48.657 --> 00:15:51.075 و ماریا، می‌دونم شرایط برات سخت بوده 00:15:51.076 --> 00:15:52.578 شرایط برام سخت بوده؟ 00:15:53.120 --> 00:15:56.415 ...چه‌طور ممکنه بدونی که - .چون بخشی ازش حداقل، به‌خاطر منه - 00:15:57.416 --> 00:16:00.835 اما تو... شایسته‌ی داشتن یک گروه هستی 00:16:00.836 --> 00:16:03.254 که همون‌طور که تو حمایتشون می‌کنی .اوناهم حامی تو باشن 00:16:03.255 --> 00:16:05.841 ،و به جای دعا کردن برات 00:16:06.383 --> 00:16:09.719 چی میشه اگه بری جایی و واقعا کنترل رو به دست بگیری؟ 00:16:09.720 --> 00:16:11.637 .جایی که دیده بشی 00:16:11.638 --> 00:16:15.016 جایی که بهت نمیگن برو و ...باهات جوری رفتار نمی‌کنن 00:16:15.017 --> 00:16:16.697 می‌خوای بیام کلاس ایروبیک؟ 00:16:17.186 --> 00:16:19.770 .مسئله همینه .خیلی بیشتر از یه کلاس ایروبیکه 00:16:19.771 --> 00:16:21.981 .قدرت‌بخش و شفابخشه 00:16:21.982 --> 00:16:23.691 ...و می‌خوایم همه زن‌ها، در هر جا 00:16:23.692 --> 00:16:27.528 ‌.‌..زنانی مثل تو .که بهش دسترسی داشته باشن 00:16:27.529 --> 00:16:30.239 .بفرما .این برنامه‌ی کاریشه 00:16:30.240 --> 00:16:32.840 ...همه جزئیات لازم - چرا این رو میدی به من؟ - 00:16:33.535 --> 00:16:36.121 .چون می‌دونم به قدرت تغییر ایمان داری 00:16:36.622 --> 00:16:37.788 .و به قدرت رستگاری 00:16:37.789 --> 00:16:40.666 و می‌دونم اگه یه لحظه زمان بذاری ...و نگاه کنی 00:16:40.667 --> 00:16:42.293 ...دقیقا متوجه میشی که 00:16:42.294 --> 00:16:44.734 .تو می‌خوای این رو بدم به جان - .قراره به چه اهدافی برسیم - 00:16:45.797 --> 00:16:47.299 .یه فرصت بی‌نظیره 00:16:48.133 --> 00:16:49.717 .فرصتی که می‌تونه خیلی سود بده 00:16:49.718 --> 00:16:51.469 و فرصتی که واقعا می‌تونه ‌.به زن‌ها کمک کنه 00:16:51.470 --> 00:16:53.930 ...و فکرکردم اگه تو بهش بگی 00:16:53.931 --> 00:16:55.932 ...اگه توهم پشت من باشی - .شیلا - 00:16:55.933 --> 00:16:58.227 ...تا کمک کنیم - .باید برگردم سرکارم - 00:17:09.780 --> 00:17:11.030 ،باشه، اولش بامزه بود 00:17:11.031 --> 00:17:13.824 اما الان توی کمدش مچاله شده .و بیرون نمیاد 00:17:13.825 --> 00:17:16.577 .فکر کنم موشه باید گیر تله موش بیفته 00:17:16.578 --> 00:17:17.828 .خداوندا دبی 00:17:17.829 --> 00:17:20.664 خب شرمنده داداشی .می‌دونی که جونم براش میره 00:17:20.665 --> 00:17:22.625 .فقط یکم نگرانم 00:17:22.626 --> 00:17:25.670 .اون همه پنیر برای گوارشش خوب نیست 00:17:25.671 --> 00:17:27.755 .از من بشنو، من می‌دونم 00:17:27.756 --> 00:17:28.840 .تقصیر منه 00:17:28.841 --> 00:17:30.967 نه. هیچ‌کس تو خونواده ما .تحمل لاکتوز رو نداره 00:17:30.968 --> 00:17:33.929 دبی، درباره‌ی پنیر حرف نمی‌زنم 00:17:35.347 --> 00:17:40.101 ...اون‌شب، من و مایا 00:17:40.102 --> 00:17:42.228 .تصادف کردیم 00:17:42.229 --> 00:17:44.105 خداوندا، چی شد؟ 00:17:44.106 --> 00:17:45.690 ...مایا صدمه‌ای ندید - چی؟ - 00:17:45.691 --> 00:17:47.931 .اما ترسناک بود - ...و - 00:17:49.069 --> 00:17:50.903 .و من الکل خورده بودم 00:17:50.904 --> 00:17:53.406 .دنی... اوه 00:17:53.407 --> 00:17:55.700 ،اون شب الکل خورده بودم 00:17:55.701 --> 00:17:58.078 و به سرم زد که می‌تونیم جهت خوشگذرونی 00:17:59.079 --> 00:18:00.205 .بریم پنکیک بخوریم 00:18:02.082 --> 00:18:03.417 .و گند زدم دب 00:18:04.918 --> 00:18:06.295 .بابت اون‌کار از خودم بیزارم 00:18:07.462 --> 00:18:09.505 و ازش خواستم به کسی چیزی نگه 00:18:09.506 --> 00:18:11.382 .چون نمی‌خواستم شیلا بفهمه 00:18:11.383 --> 00:18:13.635 و برای همین هم مثل موش ساکته باشه؟ 00:18:15.179 --> 00:18:16.554 .واقعا ریدم 00:18:16.555 --> 00:18:20.391 عیب نداره. بیا بغلم. ایرادی نداره 00:18:20.392 --> 00:18:21.726 .آدما اشتباه می‌کنن 00:18:21.727 --> 00:18:24.980 می‌دونم، می‌دونم. اما این یکی .بده. خیلی ناجوره. خیلی بده 00:18:25.564 --> 00:18:27.982 فقط من... حالم خیلی بد بود و .حس می‌کردم تک و تنهام 00:18:27.983 --> 00:18:31.069 .و تو... تو هم رفته بودی 00:18:32.362 --> 00:18:34.697 .اوه لعنت 00:18:34.698 --> 00:18:36.365 ،دنیل نیتن روبین 00:18:36.366 --> 00:18:39.493 تحت هیچ شرایطی حق نداری بگی .تقصیر منه 00:18:39.494 --> 00:18:42.413 .نه. همچین حرفی نزدم 00:18:42.414 --> 00:18:45.500 فقط میگم اگه تو نرفته بودی 00:18:45.501 --> 00:18:47.251 .شاید این‌طوری نمی‌شد 00:18:47.252 --> 00:18:49.295 .خب این یعنی باید برم 00:18:49.296 --> 00:18:50.588 .باشه - !چی؟ نه. دبی - 00:18:50.589 --> 00:18:51.672 .بیخیال - .نه نه - 00:18:51.673 --> 00:18:54.425 .مثل این‌که بیشتر ضرر می‌زنم تا منفعت 00:18:54.426 --> 00:18:55.968 .منظورم این نبود 00:18:55.969 --> 00:18:59.055 ببین اصلا خواهر برادرا قرار نیست بعد .بزرگ شدن، باهم زندگی کنن 00:18:59.056 --> 00:19:00.806 .عین پسرفت کردن می‌مونه 00:19:00.807 --> 00:19:03.226 و این ادابازی الانت، دقیقا .همین رو ثابت می‌کنه 00:19:03.227 --> 00:19:08.523 من دارم بهت بدترین اجازه‌ی ممکن رو میدم .که مثل یه نوجوون احمق رفتار کنی 00:19:08.524 --> 00:19:09.691 .و نامردیه 00:19:10.192 --> 00:19:12.693 در حق اون دختر کوچولوی باارزش .نامردیه 00:19:12.694 --> 00:19:15.905 تو رو خدا نرو. باشه؟ .من نمی‌تونم تنها باشم 00:19:15.906 --> 00:19:17.741 .نه، تو "نمی‌خوای" که تنها باشی 00:19:18.492 --> 00:19:21.036 اما یاد می‌گیری .چون چاره‌ی دیگه‌ای نداری 00:19:22.162 --> 00:19:24.914 نگزان دبی پیر هم نباش، باشه؟ .من همیشه جون سالم به در می‌برم 00:19:24.915 --> 00:19:27.417 .نگران نیستم - .یه شغل جدید هم پیش رومه - 00:19:28.210 --> 00:19:29.878 البته بیشتر یه حالت فرصت فروشه 00:19:30.587 --> 00:19:32.923 اما اگه بتونم جزو سهام‌دارهای شرکت بشم 00:19:33.423 --> 00:19:35.508 .پول خوبی درمیارم 00:19:35.509 --> 00:19:37.385 .لری داره معرفی‌های اولیه رو می‌کنه 00:19:37.386 --> 00:19:38.720 میشه جشن بگیریم؟ 00:19:39.680 --> 00:19:41.722 یه کوچولو؟ - .نه - 00:19:41.723 --> 00:19:42.850 کوشولو؟ - .نه - 00:19:43.976 --> 00:19:45.561 .خداجونم، خیلی ذوق دارم 00:19:52.651 --> 00:19:54.319 .من میرم یه دوش بگیرم 00:19:55.445 --> 00:19:56.446 باشه؟ 00:19:57.406 --> 00:20:00.158 ،نمی‌دونم فهمیدی یا نه .ولی یه چیزایی رو این‌جا گذاشتم 00:20:03.161 --> 00:20:04.579 حواست هست؟ 00:20:04.580 --> 00:20:09.458 آره آره. فقط خیلی استرس دارم .و حواسم سرجاش نیست 00:20:09.459 --> 00:20:11.669 سر گرفتن این وام، پدرمون داره درمیاد 00:20:11.670 --> 00:20:14.338 و می‌خوایم قبل سال نو .انجامش بدیم 00:20:14.339 --> 00:20:15.923 ...و به لحاظ مالی ما، فقط 00:20:15.924 --> 00:20:18.135 ...شیلا، لطفا - ...هنوز اون‌قدر - 00:20:18.760 --> 00:20:21.388 چیه؟ - .همه حرفت شده همین - 00:20:23.140 --> 00:20:25.975 سعی نکن یه کاری کنی که به ختطر .جاه‌طلب بودنم، حس بدی بگیرم 00:20:25.976 --> 00:20:28.019 فقط می‌خوام تو رو به عنوان یه شخص، بهتر بشناسم 00:20:28.020 --> 00:20:29.688 .ولی تو فقط از کار حرف می‌زنی 00:20:31.690 --> 00:20:32.940 .جه جنسیت زده 00:20:32.941 --> 00:20:34.026 ...چی، چه طور 00:20:34.902 --> 00:20:36.819 .نه نه نه .من جنسیت زده نیستم 00:20:36.820 --> 00:20:39.947 .اتفاقا همه جنسیت زده‌ها همین رو میگن 00:20:39.948 --> 00:20:41.533 .و همه مسئولین وام‌دهی هم همین رو میگن 00:20:42.367 --> 00:20:44.785 ،محض اطلاع .جاه‌طلبی پیش چشم من خیلی هم جذابه 00:20:44.786 --> 00:20:48.080 این که بدونی چی می‌خوای و بهش برسی .خیلی سکسی‌ـه 00:20:48.081 --> 00:20:49.290 .بله، ولی برای بعضیا 00:20:49.291 --> 00:20:50.375 .آره. برای من 00:20:52.127 --> 00:20:53.128 مسئله اون یاروئه؟ 00:20:54.171 --> 00:20:55.796 همون عصاقورت داده‌ی سفید دیلاق 00:20:55.797 --> 00:20:58.007 که اومد بازار و جوری حرف می‌زد .انگار صاحابته 00:20:58.008 --> 00:20:59.176 این حرفات درباره‌ی همونه؟ 00:21:00.511 --> 00:21:01.678 .باهاش یه رابطه‌ی نامشروع داشتم 00:21:02.971 --> 00:21:04.764 .آره .هم اون متاهل بود و هم من 00:21:04.765 --> 00:21:07.433 اما نمی‌تونستم درمقابلش مقابله کنم .چون اون می‌خواست 00:21:07.434 --> 00:21:09.644 ،اون می‌خواست جایگاه مهمی داشته باشه ،و من رو هم می‌خواست 00:21:09.645 --> 00:21:12.689 و این موضوع اون‌قدر برام جذاب بود .که سر همه چیم قمار کردم 00:21:13.690 --> 00:21:14.857 .جاه‌طلبی با آدم این‌کار رو می‌کنه 00:21:14.858 --> 00:21:16.693 .باعث میشه خواستنی بشی 00:21:17.486 --> 00:21:18.862 .شاید بخوای یکم بهش فکر کنی 00:21:20.447 --> 00:21:21.447 .من میرم 00:21:24.493 --> 00:21:26.745 ...کارل، متاسفم، من - .من دیگه این‌جا کاری ندارم - 00:21:44.471 --> 00:21:46.181 .امروز شیلا روبین اومد دیدنم 00:21:48.392 --> 00:21:51.645 ش...شیلا... چی‌کار کرد؟ 00:21:52.437 --> 00:21:57.317 .و بهم درباره‌ی یه فرصت کاری گفت 00:22:00.195 --> 00:22:01.196 چی؟ 00:22:03.782 --> 00:22:04.907 این چیه؟ 00:22:04.908 --> 00:22:06.701 .ازم می‌خواست به تو بگم که موافقم 00:22:06.702 --> 00:22:08.996 کاری که می‌خواد بکنه، واقعا .به خانوما کمک می‌کنه 00:22:09.788 --> 00:22:10.789 .خانومایی مثل من 00:22:12.040 --> 00:22:14.459 چون می‌دونه شرایط برام .سخت بوده 00:22:15.502 --> 00:22:16.795 از کجا این رو می‌دونه جان؟ 00:22:20.883 --> 00:22:24.427 ...من نگف... من نگف 00:22:24.428 --> 00:22:26.096 .شما دوتا هنوزم باهم داستان دارین 00:22:27.431 --> 00:22:28.891 هیچ‌وقت تموم نمیشه، نه؟ 00:22:51.580 --> 00:22:52.581 .فکر کنم وقتشه 00:22:58.045 --> 00:22:59.046 وقت چی؟ 00:23:03.967 --> 00:23:05.093 بهش فکر کردی؟ 00:23:05.844 --> 00:23:07.262 .برام آشکار شده 00:23:09.723 --> 00:23:10.724 .برای جفتمون 00:23:12.267 --> 00:23:14.435 .اوضاع خیلی پیچیده شده 00:23:14.436 --> 00:23:16.313 .من پیچیده‌ش کردم 00:23:16.939 --> 00:23:18.105 .نتیجه کار خودمه 00:23:18.106 --> 00:23:20.943 ،اما همه‌ی اینا 00:23:21.902 --> 00:23:23.111 ...همه این سر و صداها 00:23:24.071 --> 00:23:28.199 .ما اون زمین ور خریدیم تا عدن خودمون رو داشته باشیم 00:23:28.200 --> 00:23:30.369 .بله، اما در آینده 00:23:30.911 --> 00:23:32.036 .نه به این زودی 00:23:32.037 --> 00:23:33.121 چرا که نه؟ 00:23:34.122 --> 00:23:36.500 آیا ممکنه؟ آیا میشه توش زندگی کرد؟ 00:23:38.377 --> 00:23:43.674 ،اول یه چیز ساده و ناکامله .اما با تلاش، رشد می‌کنه و درست میشه 00:23:44.716 --> 00:23:45.717 .یکپارچه میشه 00:23:46.718 --> 00:23:48.011 .می‌تونیم همه‌ش رو پشت سر بذاریم 00:23:50.264 --> 00:23:51.640 .همه ماجراهارو 00:23:52.933 --> 00:23:56.603 .تو، من و بچه‌ها 00:23:57.813 --> 00:23:58.981 .و نه هیچ چیز دیگری 00:24:03.944 --> 00:24:05.946 .بیا از نو شروع کنیم 00:25:01.251 --> 00:25:03.170 الو؟ 00:25:03.754 --> 00:25:04.755 .سلام 00:25:05.506 --> 00:25:07.174 .جان بریم هستم 00:25:08.509 --> 00:25:09.593 .سلام 00:25:11.220 --> 00:25:12.262 ماریا باهات صحبت کرد؟ 00:25:13.180 --> 00:25:14.181 .بله 00:25:15.349 --> 00:25:18.936 ...خوبه، و نظرت چیه؟ 00:25:20.354 --> 00:25:21.355 .ما داریم می‌ریم 00:25:22.689 --> 00:25:23.690 .من و ماریا 00:25:24.566 --> 00:25:25.984 .البته با بچه‌هامون 00:25:26.568 --> 00:25:28.320 .در مکزیکو یه ملک داریم 00:25:29.363 --> 00:25:30.697 .می‌ریم اون‌جا 00:25:32.241 --> 00:25:34.033 ...وایسا، چی 00:25:34.034 --> 00:25:35.118 .می‌ریم که زندگی کنیم 00:25:37.788 --> 00:25:39.121 داری میری مکزیکو؟ 00:25:39.122 --> 00:25:40.957 .بله، فردا صبح 00:25:40.958 --> 00:25:42.875 شوخی می‌کنی؟ 00:25:42.876 --> 00:25:45.670 من فقط زنگ زدم تا بپرسم که ...می‌خوای با 00:25:45.671 --> 00:25:48.131 ...جان! تند نرو وایسا! چی 00:25:48.715 --> 00:25:49.883 داری میری؟ 00:25:50.592 --> 00:25:51.592 .بله 00:25:53.804 --> 00:25:54.805 برای همیشه؟ 00:25:55.848 --> 00:25:56.848 .بله 00:25:59.726 --> 00:26:02.311 .نه، یعنی.. پای تلفن نه 00:26:02.312 --> 00:26:04.522 ...تو... تو نمی‌تونی پای تلفن خداحافظی کنی، خواهش می‌کنم 00:26:04.523 --> 00:26:06.107 ...اگه واقعا خداحافظیه، پس 00:26:06.108 --> 00:26:07.276 .شیلا 00:26:08.402 --> 00:26:09.486 .واقعا خداحافظیه 00:26:11.154 --> 00:26:13.740 .تو رو خدا، بذار ببینمت 00:26:15.284 --> 00:26:16.284 .خواهش می‌کنم 00:26:20.747 --> 00:26:22.124 .اشتباه کردم 00:26:22.624 --> 00:26:23.624 .اشتباه وحشتناک 00:26:23.625 --> 00:26:25.043 .و متاسفم 00:26:51.528 --> 00:26:52.654 .می‌تونیم بریم داخل 00:27:00.454 --> 00:27:01.622 .ترجیح میدم همین‌جا بمونم 00:27:18.805 --> 00:27:19.890 خب، پس همینه دیگه؟ 00:27:28.941 --> 00:27:30.776 دیگه قرار نیست ببینمت؟ 00:27:35.447 --> 00:27:36.448 .هوم 00:27:46.041 --> 00:27:47.042 .متاسفم 00:27:49.002 --> 00:27:51.380 .ببخشید... متاسفم، من... - .نه - 00:27:51.880 --> 00:27:53.048 .معذرت می‌خوام 00:27:54.007 --> 00:27:55.508 .معذرت خواهی نکن 00:28:26.290 --> 00:28:27.374 .وایسا 00:28:28.333 --> 00:28:31.378 یه نفر چراغ داخل استودیوت رو .روشن کرده 00:28:32.254 --> 00:28:33.255 چی؟ 00:28:36.884 --> 00:28:38.135 .دارن ازت سرقت می‌کنن 00:28:40.387 --> 00:28:41.847 .خدایا 00:28:57.154 --> 00:28:59.614 .پشت من بمون. شاید مسلح باشن 00:29:11.376 --> 00:29:12.668 !لعنتی - .خدای من - 00:29:13.962 --> 00:29:15.506 .من خیلی متاسفم 00:29:19.092 --> 00:29:21.385 .هی 00:29:21.386 --> 00:29:23.597 .سلام، جان، شیلا 00:29:23.621 --> 00:30:07.621 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.