..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
این تیم تشکیل شده تا که تموم کنه
قدرت نمایی یه گروه رو توی سازمان سیا
که برای هشت بازی گردان قدرت امریکا کار میکنن
دیر یا زود
هم دست ها میرن واسه قدم بعدی حمله
وقتی که اینکار رو بکنن کار مادرت تمومه
وقتی که امضا کنه میدونیم که کی جانشین بعدیه
هنری رورک
کیلب منم شلبی
فکر کنم الان خونواده ات بهت نیاز دارن
غریزه من رفته
کمک کن بشم کسی که قبلا بودم
نمیدونم اگه بتونم بهت اعتماد کنم
چرا اف بی ای فکرمیکنه که جاسوس روسیه هستی
اینکاررو میکنی واسه بمب گذاری که میگن کار من بوده ؟
من بجای تو اینجا میمونم
و تو میشی من ازاد در دنیا درحال کمک برای درست کردنش
نمیخوام واسه این بمیرم متاسفم
خدا حافظ هری
توی اب قدم بزن 20 دقیقه
تو فکر نمیکنی که این یکم زیادیه ؟
فکر کنم داری انرژی زیادی صرف سوال کردن میکنی
درحالی که باید توی اب پا بزنی
فکر کردم قراره غریزه من رو تیز تر کنیم ؟
همین الانش هم میدونم چطور شنا کنم
این تمرین درباره چیزی که همین الان میدونی نیس
واسه تحت فشار گذاشتن محدودیت های فیزیکیته
تا الان که انتخابی نداشتی بجز استفاده از غریزه ات
بجای چیزی که یاد گرفتی
پس این لحظه ایه که شاگردت معلمت میشه ..اره ؟
اوون تودیگه معلم نیستی
و من هم دیگه دانش اموز نیستم
واسه سازمان سیا .. مغز مهم تر از بدنه
اما اف بی ای میدونه که جسم قوی تر
ذهن رو هم قوی تر میکنه
پا بزن
یالا یالا یالا
اگه توی نیروی دریایی بودی
بهت گلوله شلیک می کردم
چی بهت یاد داده ؟ چطور زیر ابی بری
خوبه
دوباره
فکر کنم داری یکم بیش از حد از این لذت میبری
خیلی خب حالا عرض استخر رو شنا کن
بدون این که واسه نفس گیری بیای بالا
برو الکس
اوون مغزت میگه که نمیتونی انجامش بدی
اما بدنت حتما باهاش کنار میاد
الکس شنا کن
هنوز توی فکرته
فکر کردن درباره اینکه چقدر خسته هستی
چقدر انگشت هات اسیب میبینه
دقیقه ها رو حساب میکنی به فکر نفس کشیدنی
بله بله تنفس مهمه
اوون تو متقاعد شدی که نمیتونی انجامش بدی
همین الانش هم ناامید شدی
من دیگه 25 ساله نیستم
هرچی که یاد گرفتم هرچی که هستم
الان مثله سخت افزاره
نمیتونم تو یه روز بازنویسی کنم
شاید واسه همینه که اف بی ای 20 هفته اس که تمرین میکنه
ببین مشکلی نیس که بری بیرون
یا میتونی دوباره تمرین کنی
کلی سرنخ بزرگ رو دنبال کرد تا رسیدم به این
بیست وچهار ساعت حبس راینا توی اف بی ای
اون توی تاسیسات واشنگتن حبس شده
باهاش مثل هر مظنون ترور دیگه ای توی این موقعیت
باهاش رفتار شده که این خوب نیس
هفت ساعت بازجویی اولیه مداوم
اون نخوابیده
اون نمیشکنه
تا وقتی که کم نیاره ادامه میدن
خب هر چی زودتر میفهمیم کی برای خواهرم پاپوش دوخته
به زودی ازاد میشه
گزارش هایی از جرم های با تنفر و اعتراضات به دست مون رسیده
به خاطر وتو کردن لایحه توی چندین شهر
اخرین نظر سنجی های ما میگه که به خاطر بمب گذاری
پیراهن قشنگیه
که از قبل وحتی در نظر گرفت
صبح بخیر
چه وقته بیداری به اندازه کافی که بدونم
کار تو یکم سخت تر شده
موضوع امنیت ملیه ؟
همه متن هام اینجوریه حتی تو
مخصوصا یکی از طرف من .
میشه پیراهنم رو پس بدی ؟
انکار بی انکار
خوب بود
ببخشید ؟
روزنامه نویسی 101
ازت خواستم که اگه چیزی گرفتی که
موضوع امنیت ملی بود
تو گفتی همه شون هستن
که واقعا جواب سوال نبود
یا انجامش دادی ؟
منظورم اینه که اگه موضوع امنیت ملی نبود
شاید بتونی که بمونی
و با من اخبار تماشا کنی
اینجا
خیلی خب باهات تماس میگیرم
مطمئنم که تماس میگیری
سلام هشدار داشتیم ؟
نه یکی .. چند تا هشدار بوده
بله هم دست ها سرشون شلوغ بوده
ظرف پنج ساعت ما پنج تا هشدار داشتیم
بله وهمه اونها درحال تکمیله توسط اجزا قانون
اشوب های داخلی توی پنج شهر مختلف
کلیولند البانی دیترویت ال پاسو و فارگو
هر کدوم از شهر های هشدار های زیادی واسه نا ارامی دارن
به خاطر اعتراضات فعال با حتمی
من به بخش مامورین اف بی ای زنگ زدم
خب چی بهت گفت؟
همدست ها دارن واسه اشوب توی یکی از این شهر ها برنامه میریزن
یا برنامه واسه ایجاد کردنش
میتونه یه حرکت حمله توی شطرنج باشه
ایجاد بی نظمی بیشتر توی کشور
بروز خشونت توی هر کدوم از این شهر ها
که ثابت کنه امریکا بیش ازهر وقت دیگه ای چند بخش شده
تحت نظر مادرت
فکر میکنی اونها تا اینجای راه رواومدن واسه ایجاد اشوب
مجبور نیستن که اشوب به پا کنن این شهر ها خودششون رو گرفتن
اونها فقط باید تصمیم بگیرن که کدوم یکی باشه
باید یه کاری بکنیم
نمیتون اجازه داشته باشن تا اینجوری داستان بسازن
نمیشه کاری کرد
من همه سناریو ها رو رفتم هر حرکتی رو
حالا یه نکته ای توی هربازی شطرنج هست
وقتی که بازی روباخته وبازیکن نمیدونه که باخته
ما اینجاییم
ما قراره بازی رو ببازیم
این یه بازی نیس
همه چی واسه یه نفر بازیه
صبر کن .. تو میخوای کنار بکشی؟
من نمیخوام نه
ولی وقتی بحث استراتژی و انجامش میشه
همدست ها چندین سال نوری ازما جلو تر هستن
رورک یه پیاده رو حرکت داد وقتی کلیر رو مجبور کرد
که طرح ثبت رو وتو کرد و حالا ببین
به نتایج این حرکت ساده نگاه کن
کشور روی لبه قرار گرفته دقیقا همون چیزیه که اونها میخوان
اون ها دارن بازی اخر رو میسازن
که ما هنوز هم نفهمیدیم
و راهی واسه متوقف کردنشون نداریم
چی داری تمومش میکنی ؟
ما چهار تا چهره رو روی تخته پیدا کردیم که دوتا شون مرده ان
به طور حتم در جنگیم
گفتن اینکه نمیتونیم کافیه ما مجبوریم
کشور بهمون نیاز داره خواهرم بهمون نیاز داره
نمیتونیم باز هم مثل ترسو ها رفتار کنیم
حق با اونه
باید یه چیز جدید پیدا کنیم
من از شطرنج بازی کردن خسته شدم
من میخوام این ادم هارو نابودشون کنم
و هم چنین هر برنامه ای که دارن
ببین کلی میدونم که نمی تونی یه راهی واسش پیدا کنی
اما به این معنی نیس که ما هم نمی تونیم
خب پس چی تو فکرته ؟
بفهمیم که اونها چه شهری رو هدف قرار دادن
و من و شلبی و نیماه به عنوان اف بی ای میریم اونجا
و مطمئن میشیم که نمیتونن نقشه شون رو اجرا کنن
رورک از سایه اومده بیرون کار بزگیه
حالا نوبت ماس
کی میخواد این هم دست ها رو داغون کنه ؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
بدون کمک کلی فقط میمونه خودمون
کلیولند البانی دیترویت ال پاسو و فارگو
میدونیم که همدست ها میخوان خشونت رو تحریک کنن
توی یکی از این شهر ها
کار ما اینه که بفهمیم کدوم یکی از این ها
احتمالش بیشتره
بریم اونجا و نزاریم اتفاق بیوفته
هی نیماه چیزی شده ؟
داشتم درباره کشمکش ها توی ال پاسو میخوندم
نه منظورم اینه به کسی زنگ زدی
از وقتی که اونجا مستقر شدی ؟
اره البته
الان انجامش میدم
نیماه
اون مورد سرویس امنیتی روسیه رو درباره ساشا یادت میاد ؟
اره البته
توی اپارتمانش یه میکروفون کار گذاشتم امروز صبح
این رو گوش کن
_
مربوط به یک ساعت و نیم پیشه
نیماه فکری نداری؟
میدونی که باید چیکار کنی
من رو پوشش میدی ؟
برمیگردم
یه تظاهرات بزرگ توی دیترویت واسه امشب سازمان دهی شده
یه پلیس در غیر از زمان انجام وظیفه به یه جوان سیاه پوست شلیک میکنه
بیرون ماشین نشون میده 8 مایل
نمونه به نظر ممکنه محاکمه هم بشه
موضوع سیاه پوست ها علیه پلیس ابی هاس
جالبه
برو به عمق ماجرا
اره
الکس امریکایی های بومی تظاهرات کردن برای حقوق ملکی
برای 6 هفته دقیقا توی داکوتا شمالی
برعلیه دولت امریکا برای طرح خط لوله ها
من این رو توی گروه اینترنتی پیدا کردم
یه اگهی استخدام ارتش برای کمک
به تشکیلات کلانتری واسه کنترل اشوب گر ها
توی همه جا
فکر کنم این خیلی زمان ببره
منظورم اینه اگه اون ها الان اونجا بودن
میرم واسه البانی
اوکی
همه چی رو متوقف کنین
کامپیوتر ها رو ببندین
فقط خاموششون کنین .. بهم اعتماد کنین
چه خبره ؟
داشتیم اشتباه میرفتیم
ما داریم اینطوری فکر میکنیم به طور منطقی فکر میکنیم
تروریست ها منطقی فکر نمی کنن
اگه این اسون بود همین الانش برنده شده بودیم
و حالا قراره پیکار کنیم باز هم خاموششون کنیم
و ردشون رو روی نقشه دنبال کنیم ؟
از غریزه مون استفاده می کنیم
دقیقا اره
و چطور این کار رو بکنیم ؟
باشه فقط با من باشید
بهترین داستان واسه تعریف کردن کدومه ؟
و درباره اطلاعات فکر نکنین فقط بهم بهترین داستان رو بگین
رایان کجاس؟
باید به چند تا موضوع شخصی رسیدگی میکرد
خیلی خب اوون فکر نکن
فقط بهم بگو کلیولند
پرا ؟
یه پرونده قتل اماده اس
توی سه روز اخیر یه اعدام برای هیئت منصفه توی سه روز اخیر
قاضی نمی تونه که بی عدالتی کنه
داره الن چارج رو تهدید می کنه
میدونی واسه مجبور کردن هیئت منصفه تا اینکه یه کدوم رو انتخاب کنه
همه توی شهر روی لبه قرار گرفتن
این یه حمله خانگیه اره
یه مرد بی خانمان میره به یه خونه
به همسرش تجاوز میکنه و میکشدش
همین زمان شوهرش میرسه خونه و
بهش شلیک میکنه و به قتل میرسونه اون متجاوز رو
پس چرا این داستان ماس ؟
چون اسلحه ای که مالک خونه استفاده کرده به طور غیرقانونی به دست اومده
و از یه اسلحه بدون مجوز استفاده کرده
از یه دلال غیر مجاز خریده
اون با اتهامات مجرمانه رو برو میشه و اگر که محکوم بشه
فرزندانش میرن تحت نظر پرورشگاه
همه این ها به خاطر یه دستور اجرایی
رئییس جمهور تاد امضا کرد به اصرار
نایب رئییس جمهور کلیر هاس
حق با اونه هیچ کدوم دیگه به رئییس جمهور هاس مربوط نمیشه
اگه متهم گناهکار شناخته بشه این واسش یه
عقیده اجتماعی کابوس وار میشه
این مورد ماس این داستانمونه
این رو ببین
پلیس در حالت اماده باش قرار گرفته از وقتی که فهمیدن
دادگاه طرح الن چارج رو انجام داده
ببخشید میتونم ازت بپرسم این چیه ؟
این مال وقتیه که قاضی به هیئت منصفه دستور میده تا بادقت بررسی کنن تا یه وقت معین
تا اون زمان اون ها مجبورن که قضاوت کنن
نمیتونن دست کشیده باشن
و اونه مجبورن تا ساعت 6 امروز تصمیم بگیرن
با دلیل هم دست ها جوردر میاد
که احتمالا از این زمان استفاده کنن برای دادن حکم گناهکار
به وسیله تحت تاثیر قرار دادن هیدت منصفه ها
که یعنی همین الا باید بریم کلیولند
و مطمئن شیم که بی گناه خونده میشه ؟
نمیتونیم توی عدالت دخالت کنیم
نمیکنیم
میخوایم که ثابت کنیم که اونها هستن
اگه ثابت کنیم که اعضای هیئت منصفه تحت نفوذ هستن
این یه بی عدالتی خودکار نیس که به هر حال ممکنه باشه
اگه قاضی مداخله نکنه
چطور بریم کلیولند
مرکز مامورین اف بی ای تماس میگیره
سه نفرمون میریم و هیچ کس هم رئییس نیس
و من هم از اینجا پشتیبانی می کنم
باشه عالیه
تا نیم ساعت دیگه اماده؟
داری میری؟ الان سردر اوردیم
یه ملاقات توی کاخ سفید داریم
درباره چی؟
امور شخصی
داری میری بهش بگی که این تیم رو منحل کنه
باید یه کمپانی رو هدایت کنی شلبی
باید بدونی که وقتی قرار نیس یه کاری انجام بشه
و من میدنم که این راه اسون تریه
پس بیشتر ازاون چیزی که معامله کردی میبازی
دیرکردم قرار بود مثل تو بشم
من میخواستم وقتی کسی ناامیدم کرد فرار کنم
یا چیز هارو سخت میگرفتم
از برادرت بپرس اینکار رو باهاش کردم
من فرار نمی کنم
من فقط میبینم که چی داره پیش میاد
بیش از اونی که فکر کردم منتظر نکه داشتی من رو
هیچ کس اینجا ملاقاتت نمی کنه
نه این غلطه تو که هستی
پس همه این واسه منه روسیه ؟
_
پس به من اعتماد نداری
به هیچ کس اعتماد ندارم
خب من بهت اعتماد دارم نه نداری
تو این رو خریدی ؟
چند تا دختر همین الان دارن به این گوش میدن ؟
ببین من میتونم برم
میخوام باهات یه معامله بکنم
فقط یه بار
هر اطلاعاتی که در باره من لازم داری
یا مدرک یا عکسی که میخوای
الان درخواست کن
ازت خوشم میاد ساشا من رو فریب میدی
ظاهرا
اما من به هرچیزی که تو بهم میدی اعتماد ندارم
پس واسه خودت نگهدارش
این کلید اپارتمانمه
میدونی که کل صبح رو اینجا بودم
خودت داشتی گوش میکردی
از وقتی که رفتی به چیزی دست نزدم پس برو
کل خونه رو بگرد خودت ببین که کی هستم
نه لازم نیس اینکار رو بکنم
اره همین طوره
من هم ازت خوشم میاد باشه ؟
و میفهمم که چرا نمی تونی به من یا کس دیگه ای اعتماد کنی
فقط میخواستم که بهت نشون بدم که چرا تو میتونی
پس میتونیم بریم به قسمت واقعی
باشه
سلام سلام
بغل کردن پسر ولخرج
برادر
خوبه که میبینمت
چی شده ؟
کیلب اینجا چیکار میکنی ؟
تازه از تولیوم برگشتم
هی یه چیزی واست دارم
سوپراز داخلشه من بازش نمیکنم
جلوی سرویس امنیتی
چیکار کردی ؟
خب اگه که بهتر از مواد فروش ها ازش رد شدی
من دیگه کاغذ بازی نمیکنم
میبینم که هنوز حس شوخ طبعی رو داری
خب همین که تو بزرگ شدی واسه جفتمون کافیه اینطور فکر نمیکنی؟
من واسه کار اینجام
من اون دوست های فوق العاده رو نمیبینم
بهش گفتی ؟
ما یه خانواده ایم چیز مخفی نداریم
و بعد چرا فهمیدم که شلبی
توی نیروی ویژه توئه ؟
باهاش حرف زدی ؟ واست مهمه ؟
کلی چه خبر شده ؟
واقعا مادر ؟جلو چشم اون ؟
تو واسه این قرار زنگ زدی؟
نباید میومدم
چیزی که احتمالا همیشه میگی
اما الان اینجایی
اخ چی شد
میدونی چیزی که توی ذهنته رو بگو
اعتماد کن
نیروی ویژه نمیتونه همدست ها رو متوقف کنه
میترسم که اگه همینطور ادامه بدیم واسه تو عواقبی داشته باشه
هرچیزی که براش سخت کار کردی
پس فکر میکنم تنها گزینه دست کشیدنه از تلاش
برای جلوی گیری از چیزی که قراره پیش بیاد و بجاش برای اون اماده میشیم
چی؟
میدونی به نظر کاربردی میاد
اره به خاطر اینه کاربردیه
میدونی چی عملی نیس ؟
یه عده ادم سفید پولدار دارن تلاش میکنن دموکراسی رو داغون کنن
فهمیدی نمیتونی که اتش رو با اتش خاموش کنی
این دقیقا همون چیزیه که اون ها انتظارش رو دارن
منظورم اینه که قرار با بچ گربه ها باهاش بجنگی
یا جیوه یا شاید مفهوم زمان
کیلب راست میگه این ادم ها غیر قابل پیش بینی ان
استراتژی تو برای یه مدت مفید بود
ولی اگه دیگه کارگشا نیس پس شاید باید رویه کار رو عوض کنیم
ببین میدونم که برعلیه ما هستن
که به همین دلیله که ریاستم رو به خطر انداختم
واگر که واقعا من رو باور میکنی وقتی که گفتم
نباید اینجا باشی در حال تلاش برای حرف زدن با من واسه غیر از اون مورد
یا شاید هم من اشتباه کردم که ازت خواستم تا این رو مدیریت کنی
گوش کن اینها دوست های من هستن
من میشناسم شون میتونم کمک کنم
من نمیزارم که نزدیک تیم من بشی
تو گفتی که داری کنار میکشی
پس به هر حال کنار تیمت نخواهی بود
یا اینکه توی هاروارد فیزیک درس نمیدن؟
واقعا این رو در نظر میگیری؟ خوبه
ولی وقتی شکست خورد همون کاری که همیشه می کنه
و تو تاوانش رو میدی
بعدش تو اینجا نخواهی بود فهمیدم
نه من نمی تونم که درستش کنم
تا الانش هم نتونستی که درستش کنی مگه نه ؟
من یه قرا ملاقات میخوام الان
میخوام یه اتش بس اعلام کنم
قبل ساعت 3 اینجا باش
باشه میام
چیزی شده ؟
حتی فکرش رو هم نمیکنی که کی
یه وقت ملاقات با تو میخواد امروز عصر
نقشه چیه ؟
خب اول مامور ویژه ای که رئییسه متقاعد می کنیم
که ما برای کمک اینجاییم
فکر نکنم این ممکن باشه
به کلیولند خوش اومدین
اگه قرار بود ازتون بپرسم بهتون می گفتم
که ما تهدید های چند گانه رو دنبال می کنیم
هیچ کدوم به اندازه کافی موثق نیس
تا اطراف مکان عمومی دادگاه رو ببندیم
جایی که قراره مردم بیان اعتراض کنن
اگه یه قضاوت گناهکار باشه
ما منتظر واکنش های خشن هستیم
این ادم ها مثل یه اسلحه ان
تویه ایالت با قانون حمل اسلحه
خیلی سریع ورق برمیگرده
اگر که قرار بود ازمون سوال کنین ؟
شما سه تا واسه یه تماس نیومدین اینجا
ما واسه کار اینجاییم میراندا
واسه من ،واسه گزارش دادن به من ؟
بشینین توی اتاق ودقیقا کاری که میگم رو انجام بدین ؟
این چیزیه که فکر کردم
فکر کردم که تو توی اف بی ای حبس شدی راینا
اون که راینا
تو نیماه رو فرستادی زندان؟
نمیواستم که بره ؟
اما فکر کردیم اینجوری واسه من بی خطر تره
واسم مهم نیس
نمیخوام با این کاری بکنم
به سختی این وظیفه رو گرفتم نمی خوام از دستش بدم
چون شما نمیتونین با قوانین بازی کنین
اوه میخوای واسه ما درباره بازی با قوانین سخنرانی کنی ؟
من از اف بی ای نخواستم که پوشش بدن
چه اتفاقی توی گروه 20 افتاد ولی اونها انجامش دادن
و چون این کار رو کردن
اخرین فرصتمه که شغلم رو نجات بدم
و تنها راه اینکار
اینه که صاف و بی دردسر برم جلو
نمیتونم احتمالا با شما انجامش بدم
فرار کنم از مشروطی مثل کاری که همیشه انجامش میدین
میخوای کمک کنی ؟
ساختمان رو ترک نکن
شروع کن به شنود کردن تلفن ها
و هر گونه احتمال وقوع اشوبی رو به من گزارش کن
من داشتم از خواسته های خواهرم محافظت میکردم
میتونستی بهمون اعتماد کنی
ما تورو این همه راه اوردیم چون فکر میکردیم که یه مامور اف بی ای هستی
ببین من هم به کوانتیکو رفتم میدونم دارم چیکار میکنم
امیدوارم که اینطور باشه چون ما باید دقیقا جلو چشم
میراندا فعالیت کنیم واسه اینکه یه مدرکی گیر بیاریم
که ثابت می کنه که یه بی عدالتی داره رخ میده
خیلی خب اسامی اعضای هبئت منصفه
باید از طریق اف بی ای راحت باشه پیدا کردنش
یه سایت خوب ایجاد کن تا اسامی رو بفرستیم به پناهگاه
خیلی خب اوون و رایان میتونن به طور عمیق تری
هیئت منصفه رو بررسی کنن ببین اگر که مدرکی باشه
که اونها تحت فشار قرار گرفتن
با اون مدرک میتونیم ازشون سوال کنیم
به عنوان مامور اف بی ای فقط میگیم که
داریم درمورد تهدید های احتمالی تحقیق می کنیم
به میراندا چی بگیم ؟
هیچ چی
هرچی کمتر بدونه بهتره
کلی هیوز مادرش دو روز پیش توی اولویت اول لیست
اهدای عضو ریه و قلب قرار گرفت
شاید همدست ها این رو بهش دادن به عنوان تشویق
مادرم یه عفونت داشت و به محض اینکه بهتر شد
اون ها اولویت قرارش دادن
چرا اف بی ای باید این رو بدونه ؟
حالش خوبه ؟
توی بیمارستان تحت بازپرسیه ؟
نه همش همین رو میخواستم
لاول شاو کلی تماس تلفنی
از شماره های ناشناس از زمانی که بررسی شروع شده
میتونه تهدید باشه
تماس های مسدود از طرف دخترمه
به همسرم قول دادم که اگر باز هم به کار های گذشته اش برگرده کمکش نکنم
اما اون فرزندمه چیکار میتونم بکنم
پس اون واسه درخواست پول تماس میگیره
میدونم نباید بگم ولی تماس های اون تنها راهیه که
میدونم هنوز زنده اس
میدونم قرار نیس بابت محاکمه حرف بزنم
اما چطور قرار بوده باشه که من این مرد رو گناهکار بدونم
و از بچه هاش دورش کنم وقتی که میدون این چه حسی داره ؟
میچ کانر عضو هیئت منصفه شماره چهار
فقط خونه اش رو به دو برابر قیمت بازار فروخته
از طریق کارگزار واسطه
راه خوبیه واسه تغییر شکل دادن رشوه
بهتون که گفتم یه ثروت باد اورده بود
همون خریدار نصف خیابون رو خرید
میخواست توی افزایش ساخت و ساز یه شکافی ایجاد کنه
همین الانش هم همه اش رو توضیح دادم
چرا باید دوباره اینکار رو بکنم ؟
این سوال ها برای حفاظت خودتونه قربان بهتون اطمینان میدم
درسته همون طور که قاضی کاپلان به ما اطمینان داد
هیچ فشاری نبود وقتی اون تحمیل کرده
اون ضرب العجل غیر رسمی رو برای محاکمه ؟
یا راهی که خیلی زیرکانه نبوده
واسه بردن ما به سمت حکم گناهکار ؟
قاضی کاپلان هیئت منصفه رو تحت فشار گذاشته ؟
نباید باهاتون صحبت می کردم
نه نباید اینکار رو میکردی
فکر کردم مکسین دست چپه
چیکار کردی ؟
برگشتم به مدرسه
انجمن مسیحیت افراد جوان،بیمارستان کودکان محل های انسانیت
تو برای یه قدیس واقعی کار میکنی
من واسه یه سیاستمدار که میخواد تو دنیا کار های خوب بکنه کار میکنم
ما رو تنها بزار
بچه قوانین اساسی پیش روی و عقب نشینی رو میدونه
میتونه اسم هر رئیس جمهور یا هر پایتخت
یا اسم هر نبرد جنگ داخلی رو بگه
اون بیش از من و تو عاشق این کشوره
حالت چطوره ؟
در اشتیاق تغییر
از دیدنتون خوشحالم قربان
کلمه قربان نشون دهنده احترامه
می تونی به من " اقای سخنگو" بگی
رئییس جمهور نمیدونه من اینجام
خب اینجا واشگنتنه
همه میدونن که تو اینجایی
فقط نمیدونن به خاطر کی اینجایی
من میخوام بگم مردم امریکا
اما شنیدم صدای اون ها رو
خب تو هم بیش از من نماینده اونها نیستی
خب ما توی همه جا در اقلیت هستیم به جز اینجا
شاید تو مخالف باشی ولی فکر کنم ما بتونیم
باهم کار های بیشتری داشته باشیم
و برای چی ما باید باهم کار کنیم ؟
تو و مادرت جوری به این کشور نگاه میکنین
که سیاست مدار ها توی 250 سال گذشته بهش نگاه میکردن
طوری که این امریکای ارمانی اون بیرونه
و خارج از دسترسه
این کشور اگر چه چند قدم برداشته
تقریبا همون جاییه که سال ها قبل بوده
ما همون مشکلات رو داریم فقط با اسامی مختلف
یه بار بهش میگن برده داری یه بار میگن حبس جمعی
نگران دزدی افراد برجسته بودیم
حا لا هم نگرا اون یک درصد جمعیت هستیم
وقتی که همه این هایی که گفته شد تموم شد هیچ کدوم از ما
کار زیادی نکردیم جز چونه زدن
که جان ادامز مارو با اون تنها گذاشت
اما تو یه جمهوری خواه هستی
این قرن 21 هست اقای هاس
هیچ کدوممون یک چیز نیستیم
پس شما به نظام دو حزبی اعتقاد ندارین ؟
خب هر دو طرف فکر می کنن که واسه کشور بهترین هستن
اما ما هیچ وقت موافق نیستیم
و شهور وند ها میبینن که ما در حال مبارزه با یکدیگر هستیم
پس چرا اونها باید باور کنن که ما میدونیم که داریم چیکار می کنیم
تعریف ما از دموکراسی
اولین چرک نویسیه که قرن ها پیش نوشته شده
ولی ما میتونیم که بهتر عمل کنیم وقتی که دست از تظاهر کردن برداریم
که مردم برای خواسته هاشون عمل میکنن
و بزاریم که ببین اونها
اون تصمیمات رو به ما واگذار کنن
پس تو به نظام سرمایه داری باور داری
من فقط به این اعتقاد دارم که باید بزاریم رهبران منتخبمون کارشون رو بکنن
پس بزار مادرم کارش رو بکنه
اگه اون منتخب بود همین کار رو میکردم
میخوای بین دو طرف ماجرا پل بزنی ؟
منم همینطور با حذف کردنشون
پس تو در ملا عموم میای پیش من
میای واسه کار کردن برای من و ما به هم نزدیک تر خواهیم بود
نه حزبی نه جنگی فقط یک صدا
صدای مردم
بله من توی راه برگشتم
هیچ کدوم از همدست ها ارتباط مستقیم نداشتن
با چیزی که توی کلیولند در جریانه
نه شرمن نه رورک یا کریستین کلی
اوون بعدا باهات تماس میگیرم
خدایا
هم دست ها رفتن سراغ قاضی میدونستم
فقط نمیدونستم که برای چی ؟
این هیئت منصفه اس که واسه این مورد تصمیم میگیره نه اون
پس وقتی قاضی مجبور میکنه که نتونن یه حکم رو صادر کنن
تقریبا همیشه به پی گرد های قانون لطف می کنه
با تحت فشار گذاشتن هیئت منصفه قاضی میتونه سلطه داشته باشه
به هر کس که رای گناه کار میده
دقیقا همون چیزی که همدست ها میخوان
پس شما چیزی رو که لازمه میدونین
هرچه زودتر برین پیش قاضی
باشه
شما سه تا این بالا چیکار می کنین ؟
اون پایین هنوز کلی تلفن هست که زنگ میخوره
شما باید تهدید هایی واسه قاضی کاپلان میشه رو دنبال کنین
مثل همون کاری که با هیئت منصفه کردین ؟
چندین شکایت رو از طرف اونا بابت مزاحمت دریافت کردم
من نمیزارم که اینکار رو با قاضی انجام بدین
من شما سه تا رو نگه میدارم
کار شما اینجا تموم شده
سلام اوون میخوای که چند تا چیز به چنگ بیاری
میراندا نه
این دفعه بله
متاسفم ولی ایندفعه در مورد تو نیس
اون قاضی که اونجاس اون مصالحه کرده
اون داره مجبور میکنه که یه حکم گناهکار رو اعلام کنن
به خاطر یه توطئه بزرگتر
البته که یه توطئه اس شما اینجایین
با داشتن این گفت گو ما داریم قانون رو میشکنیم
میراندا من درک می کنم
فکر میکنی که اگر به قوانین پایبند باشی
توی باقی عمرت ممکنه جبران کاری باشه که کردی
اما این ادم ها مجرم ان
این یه عمل مجرمانه اس
پس میخواین از این قاضی باز جویی کنین ؟
همه مدارکی که میخواستین به این مورد ربط بدین رو پیدا کردین
این چیزیه که نمی تونین درباره اش به من بگین ؟
خیلی خب الان به اندازه کافی وقت نداریم
میراندا اگر این قوانین رو دور نزنی
سد راه یه مرد واسه محاکمه عادلانه میشی
دوباره واسه عدالت مشکل ساز میشی
شما اخریا از یه جایی پول دریافت کردین
دارین من رو به چیزی متهم می کنین ؟
رشوه برای حکم اجباری
اون پول از یه جای پاک دریافت شده
و من چیزی رو به چیز دیگه ای اجبار نمی کنم تا که یه
بررسی طولانی رو تموم کنم
الن چارج یه رویه استاندارده
الن چارج یه راهه که هیئت منصفه رو مجبور میکنه
که سریع تر تصمیم بگیرن
شما کنترل شدین جناب قاضی
من این نگاه رو دیدم
شما خیز برداشتین و حالا فقط امیدوارین
که با تصمیمتون فرار کنین
میتونیم هنوز هم به کاوش ادامه بدیم
اونها بهم گفتن که اگر که مطمئن نشم که
اون گناهکار شناخته میشه من رو مسئول میدونن
برای چی من حتی نمیدونم
نمیزاریم اتفاق بیوقته
بگو یه اشتباه شده نمیتونم اینکار رو بکنم
مدافع ها یه محاکمه جدید راه میندازن
یه فرصت برای عدالت واقعی
این چیه ؟
خیلی دیر کردین
هیئت منصفه رای رو صادر کرد
برای کی کار می کنین ؟ برای کی کار می کنین؟
باشه فقط به بخش امنیت زنگ بزن
بهشون بگو ما عامل قبلی رو پیدا کردیم
درحال نفوذ به مزرعه
به متئو کییز زنگ بزن
ازش بپرس با این عامل چیکار کنیم
کی درباره گروه ویژه میدونه
توی بیرون مزرعه درحال کاره
این اتهام بزرگیه سباستین
شما دارین واسه یه توطئه انحرافی که
همه دنیا رو به زانو درمیاره شکار میکنین
همون ادم هایی که کارلی رو در مقابل کشورش قرار دادن
من رو هم در مقابل اون گذاشتن
کی تمام خوبی هارو توی وجود من شکست ؟
شما نمی دونین که بر علیه کی هستین
هری فهمید واسه همین هم فرار کرد
تو هری رو دیدی؟
حالا تا جایی که میتونی دور شو
واسه چه مدت ؟
هر چقدر که طول بکشه
در امان بمون
تو هم مواظب خودت باش سباستین
من تواس روث رو تعقیب میکردم
من اون جا بودم توی باثیدا فانتین
اینطوری بود که درباره شما فهمیدم
تو روث رو کشتی ؟
تو ربکا شرمن رو کشتی ؟
من کسی رو نکشتم
اما فکر کنم من و شما داشتیم یه کار رو
انجام میدادیم تلاش واسه اینکه بفهمیم
قبل این که کارلی بمیره واسه کی کار میکرد
خیلی خب پس واسه همین اومدی داخل
تا بفهمی که ما توی یک جبهه هستیم ؟
باید قبل اینکه بهتون نزدیک می شدم مطمئن می بودم
پس شروع کردم به تعقیبتون
اما به مدرک نیاز داشتم
بعد خوندن ایمیل هاتون حالا میدونم
ربکا شرمن الیس وینتر توماس روث
پیتر تئو مکسول فلچر
و وارن شپرد
پیتر تئو
من بهتون یه چیز باارزش دادم
حالا بهم یه چیز بدین
بزارین برم
اگه چیز مفیدی پیدا کردم بهتون اطلاع میدم
ولی قرار بود که به اشتراک بزارین
هنری رورک و کریستین کلی
ممنونم واسه اینکه تلفن من رو جواب دادین
من دارم یه بخش از مجله رو اختصاص میدم به
بخشندگی های اخیرتون
این چیزیه که من بابتش خوشحالم .
توانایی کمک به دیگران
بخشنده ای که توی مهمونی های هنری رورک سایت اینترنتی مراقبت رو بررسی می کنه
بله
یه میلیون دلار به موسسه تینکر
چرا اون یکی ؟
یه یارو جوون رو دیدم روی تخته یه موسس شرکت
منو یاد خودم انداخت
فکر کنم درباره اش به زودی چیز های زیادی میشنوین
و به ربکا شرمن توجه ام جلب شد
و هم چنین توماس روث هردوشون توی مراسم ازدواج دخترتون بودن
فکر کنم قرار بود در مورد امور خیریه من سوال کنین
من جواب گو نیستم
واسه پایان این سفر گزارشگر هنری
هروقت که یه سوال واقعی داشتین میتونین بیاین سراغ من
در غیر این صورت خداحافظ
چیزی شده ؟ این چیه ؟
گناهکار با تمام ارا
حالا چیکار کنیم ؟
سریع عمل میکنیم
قراره که یه اغتشاش بشه
حالا این شهر از هم میپاشه
باید از اینجا بریم بیرون
و نزاریم بهم صدمه بزنن
باعقل جور در نمیاد
هیئت منصفه میتونست یه راه دیگه رو اتخاب کنه
حتی تحت فشار هم میتونستن که کار درست رو انجام بدن
عالیه شما هنوز نرفین
به نیروی امنیتی بیشتری نیاز داریم
هنری رورک همین الان توی فرود اومد
حدود نیم ساعت پیش
انگار میدونسته که قراره همچین اتفاقی بیوفته
اون میخواد که توی محوطه دادگاه 15 دقیقه صحبت کنه
اون فکر میکنه که میتونه این اشوب رو به صلح تبدیل کنه
اوه خدای من
اون ها فقط اغتشاش رو تحریک نمی کردن
همدست ها میخواستن که یه فرصت بوجود بیارن
تا به نفع خودشون ازش استفاده کنن
رورک نمیواد که فقط جانشین باشه
اون میخواد که مردم رو هم همراه خودش کنه
کلی منم شلبی
رورک اینجا توی کلیولنده
این یه بازی طولانیه
که زیر اب کلیر رو بزنه به عنوان تنها کسی که
مدعی قانون و دستوره در حالی که بی نظمی رو اون به وجود اورده
درباره این میدونی ؟
فکر کردی من فقط واسه خاطر اینکه از اشناهای رئیس هستم استخدام شدم ؟
محکم بایستید .حواسم به این هست
هر روز که نمیشه یه قهرمان
امریکایی خوب رو به عنوان بادیگارد داشته باشی
فقط از خدمت کردن خوشحالم قربان
بیان بریم بیرون و این چیز هارو متوقف کنیم
مثل قهرمان هاییم
خانم رئیس جمهور اقای سخنگو
ناراحت نمیشین اگر که معرفی تون کنم ؟
باعث افتخاره
ممنونم
رئییس جمهور ها معمولا با این کلمات سخنرانی رو شروع میکنن
با گفتن "دوستان امریکایی من " ما میخوایم یاداوری کنیم که
ما با هم برابر هستیم و یکسان
هم چنین میگیم که دوستان امریکایی من
و شما برای یک لحظه فراموش میکنین
هرچیزی رو که توی کشورمون تفرقه ایجاد میکنه
ما بهتون میگیم که به ایالات متحده باور داریم
که از خانواده هاتون محافظت می کنه
و یه مرد رو برای محافظتش به زندان میندازیم
من مسئول این کار هستم
من کمک کردم که دستور اجرایی بشه
که باعث شد بنجامین جانسن اسلحه غیر قانونی بخره
چون بر این باور بودم که جان ادم ها رو نجات میده
و شاید اینکار رو کرد
اما همچنین زندگی یه مرد رو خراب کرد
ما در کشوری با بیش از دو حزب زندگی می کنیم
اگاه باشین که هر رهبری بهتون میگه
این براتون اسون تره که اجازه بدین اونها
برای شما تصمیم بگرن چون اونها میدونن که چه چیزی برای شما بهترینه
چون ما نمیدونیم که چی بهترینه
ما از طریق ازمون و خطا یاد گرفتیم که چی بهترینه
من به قانون فشار اوردم چون باور داشتم
در اون زمان درست بود
اما من مرتکب اشتباه شدم
اون اماده نبود
و به طور مناسبی بررسی نشده بود
من دوباره مرتکب اون اشتباه نمیشم
روی کال .. کریستین کلی هنری رورک
ربکا شرمن و توماس روث
و تشکر بابت کمک یه دوست قدیمی
الیس وینتر از گریپول همدست مدافع ما
تکنولوژی پیتر تئو مکسول فلچر ایدئولوژیست
ودست اخر رسانه بارون وارن شپرد
پس اگه تحلیل ما درسته و ما دنبال
هشت تا هم دست میگردیم حالا همه شون رو داریم
حس خوبیه که یک برای تغییر هم شده برنده شدیم
دو وقتی که تو داشتی واسه گروه ضربت توی محوطه دادگاه اماده می شدی
ما رورک رو به زانو در اوردیم
هیچ کدوممون نمیدونه که این چطور تموم میشه
ولی وقتی که من نمیتونم شب بخوابم
بیاد میارم که شما اینجا به مبارزه برگشتین
و اینکه شما اینجا میمونین برخلاف مشکلات
جون تون رو تهدید میشه دوستان تون رو از دست میدین
شما ادامه میدین و فکر کنم که همه تون همین طور باشین
امیدوارم که دفعه بعد که اینجا جمع میشیم
این جنگ تموم شده باشه
من اعتباری واسه سخنرانی ندارم
همه اش همونه
ولی اون یکی
تو خونه ای
منظورم اینه که اینجا .. توی جای دیگه زندگی میکنی
اره
اره اره دیدم چراغ روشنه
مطمئن نبودم که تویی یا اوون
اشپزی می کنی ؟
پس من خونه ام درسته
فقط اومدم بگم که خوشحالم که اینجایی
نگرانت بودم
گفتم شاید ممکنه که تو
فرار کنم ؟
فکر کردم رفتی پیش مادرت تا همه چی رو تموم کنی
رفتم
چی شد ؟
اجازه دادم که ترس از شکست من من رو به جاهای تاریک ببره
یه جایی که باید میرفتم تا به خودم یاداوری کنم
هرگز جایی نیس که میخوام اونجا باشم
کلی تو یه استعداد داری
تو میدونی که چطور الهام بخش مردم باشی
چطور ما رو به جلو هدایت کنی حتی وقتی که خودمون نمی خوایم
اون سخنرانی امشب میدونیم که تو نوشتی
اما بیشتر از اون میدونیم که منظورت چی بود
ممنون که ترکمون نکردی
بهت نیاز داریم .
سخنگویی خوبی بود مایکل ویلیامز
ما داریم این قرن رو میخوریم ؟
منتظر وقت شامی؟
نه در واقع فکر کنم باید برم
فکر خوبیه باهات تا بیرون میام
پس میتونم که بهت زنگ بزنم که حواست به کلی باشه
ولی تو نمیتونی که بهم پیام بدی که پیام من رو گرفتی ؟
من اینجام مگه نه ؟
متاسفانه هستی
ببین حق با تو بود
کلی درحال مشاجره اس ولی نه با کار
فقط با تو
هرچی که هست بین شما دوتا اتفاق افتاده
باید متوقفش کنی وگر نه قسم میخورم
که زندگی تو به جهنم تبدیل کنم
هی یکم استراحت کن
حدودا 10 سال پیرتر به نظر میرسی
واست یه برگر سفارش دادم
من هم واست یه وقت توی بخش شلیک گرفتم
تو که واقعا جواب نه رو قبول نمی کنی مگه نه ؟
واقعا قبول نمی کنم
به نظر میاد که کارم جواب داده
من که کبودی نمیبینم
اره رایان درباره دوست قدیمی مون سباستین بهم گفت
اوه اره
کارم روخوب انجام دادم
باید بگم که غریزه ام وقتی لازمش داشتم بهم برگشت
خوبه
میدونی چی عجیبه ؟
من بهت اعتماد دارم
صبر کن
چرا این عجیبه
چون من به هیچ کس اعتماد ندارم
این بدترین قسمت کارمه
همش فکر میکنم بقیه بهم دروغ میگن
و معمولا هم همین طوره
رایان .. همه مون میدونیم که شروع کرده
هری نیماه و حتی شلبی
و بقیه اوقات ویکی دیگه بهم دروغ میگن
ولی تو نه
هیچ وقت نگفتی
اره خیلی واسم سنگینه
یه روز شاید مجبور شم
میدونم ولی هنوز که نگفتی
از فردا شروع می کنم
خفه شو
الکس پریش
اگه که قراره با هم رو راست باشیم
من هیچ وقت ازت خوشم نیومده .. اصلا
دفعه بعد یه دروغ بهتر انتخاب کن
همه از من خوش شون میاد
بهت حق میدم
راینا
سلام از دیدنت خوشحالم
گرسنمه
من سالاد رو درست میکنم اگر که تو غذای اصلی رو درست کنی
حواست بهش هس
میرم بیرون مگر این که شما چیزی بخواین
یه بار ازم پرسیدی که چرا هنوز از این میز قدیمی رولودکس استفاده میکنم
خوشم میومد که ببینم چقدر مردم به من لطف بدهکارن
اخرین باری که من رو هنری صدا کردن یادم نمیاد
من اقای سخنگو هستم
و مردم میان به اینجا که چیزی بگیرن
مهم نیس که اونها رقیب هستن یا هم پیمان
یا یه دوست قدیمی از دوران مدرسه شبانه روزی
نمی دونستم که کلی اونکار رو کرده
اگه نمی دونستی باید میدونستی
و اگر که میخخوای شغلت رو حفظ کنی
باید بفهمی که چی توی سر اونه و برای من جبرانش کنی
و اگر که این کار رو نکنی
گرین کارتت رو باطل می کنم و از کشور میندازمت بیرون
شرط میبندم که نمیدونستی اینکار رو میکنم
از چیزی که به نظر میای باهوش تری
این باید متوقف بشه میتونی نیم ساعت صبر کنی ؟
باید یه متن خبر رو بنویسم
متن خبر؟ از من و تیمم ؟
میدونم که فکر میکنی من یه دشمن هستم
اما من طرف تو ام
فکر کنم یه چیزی پیدا کردم که میتونه بهت کمک کنه
قسم میخورم
ازم میخوای که الان بهت اعتماد کنم ؟
همونطور که قبلا بهت اعتماد کردم ؟
ما اون رو رد کردیم ؟
تو بهم بگو
من اون رو پشت سر گذاشتم و به نظر تو هم همین کار رو کردی
ولی اگه این طور نیس میتونم جبران کنم
هرچقدر که بخوای بهت برمی گردونم
حتی میتونیم یه جایی اول بجنگیم
یا من میتونستم باهات بیام و در اون صورت
میتونیم سریعتر به بخش سر در اوردن برسیم
نیم ساعت دیگه اینجا باش
واسه اکتشاف اماده باش
و مشروب هم بیار
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.