WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:02.714 --> 00:00:05.523
من پسرش رو کشتم و الان اون ميخواد
همونطوري که ما بهش صدمه زديم

00:00:05.526 --> 00:00:07.015
بهمون صدمه بزنه

00:00:07.018 --> 00:00:08.302
وقتي که تموم بشم

00:00:08.305 --> 00:00:10.497
تک تک کسايي که دوستش داريد رو از بين ميبرم

00:00:10.500 --> 00:00:12.534
اين خواهر من ميزيِ

00:00:12.536 --> 00:00:15.062
اون زنده است و اين معنيش اينکه اون شانس داره

00:00:15.065 --> 00:00:17.899
اما معنيش اين هم هست که اون براي خواهرم نقشه داره رايان

00:00:17.902 --> 00:00:20.707
بايد خون،بها بدي

00:00:22.612 --> 00:00:24.614
اون هنوز نفس ميکشه،مبارزه کن

00:00:24.617 --> 00:00:26.259
ما تقاضاي استرداد کرديم

00:00:26.261 --> 00:00:27.318
مردي که خواهرم رو کشته

00:00:27.319 --> 00:00:28.863
تو داري ميندازيش تو هواپيما و برش ميگردوني ايرلند؟

00:00:28.865 --> 00:00:31.270
چيزي که ميخوام اينکه کانر دولين تو زندان بتي باشه

00:00:31.273 --> 00:00:34.222
چه اينجا باشه چه ته اقيانوس اطلس بازم خوبه

00:00:34.224 --> 00:00:36.524
بازگشتت به ايرلند مورد تاييد قرار گرفته

00:00:54.144 --> 00:00:57.612
2-0-6 ميزان فاصله تا دابلين

00:01:03.620 --> 00:01:05.920
ميرم از خلبان ميزان تقريبي ورود رو بگيرم

00:01:11.595 --> 00:01:14.804
ما 5 ساعته تو اين هواپيماييم

00:01:16.299 --> 00:01:17.665
و تو تنها کسي هستي

00:01:17.667 --> 00:01:19.301
که به چشم هاي من نگاه نکرده

00:01:19.304 --> 00:01:22.503
رايان بوث

00:01:22.505 --> 00:01:25.440
به محض اينکه فرود بياييم يه کاروان مسلح

00:01:25.442 --> 00:01:27.408
منتظره تا ببردت به زندان ايرلند

00:01:27.410 --> 00:01:29.510
تو بهمون ميگي ميزي دويل کجاست

00:01:29.512 --> 00:01:31.779
ما بهشون ميگيم همکاري کردي

00:01:31.781 --> 00:01:33.782
تو بودي که پسر من رو کشتي مگه نه؟

00:01:37.287 --> 00:01:38.920
من بودم

00:01:38.922 --> 00:01:41.945
فکر نکنم

00:01:43.526 --> 00:01:46.228
راست ميگي، من بودم

00:01:48.465 --> 00:01:50.531
و دوباره هم اين کار رو ميکنم

00:01:50.533 --> 00:01:52.296
تک تک ما بوديم

00:01:53.670 --> 00:01:56.031
گفتنش براي تو راحته خانم پريش

00:01:57.707 --> 00:01:59.308
تو کسي رو از دست ندادي

00:02:01.511 --> 00:02:03.144
البته هنوز

00:02:03.146 --> 00:02:07.282
فکر ميکني تو اولين حيووني هستي که من عليه اش بودم؟

00:02:07.284 --> 00:02:10.351
من رو شکارم کردن،انداختنم زندان

00:02:10.353 --> 00:02:12.588
به آخر دنيا رسيدم و تحت تعقيب بودم

00:02:14.324 --> 00:02:15.890
هنوزم اينجام

00:02:15.892 --> 00:02:18.594
من هم همينطورعشقم

00:02:21.564 --> 00:02:24.732
من هم همينطور

00:02:35.745 --> 00:02:37.413
هي

00:02:44.515 --> 00:02:45.886
حالت چطوره؟

00:02:45.889 --> 00:02:48.589
بهترم، ممنون

00:02:48.591 --> 00:02:51.259
خوبه،خب ما تک تک کارکن هاي بارانداز رو بازجويي کرديم

00:02:51.261 --> 00:02:53.161
هرکشتي که نيويورک رو همون شبي که ميزي گم شد

00:02:53.163 --> 00:02:55.029
گشتيم
و اون آب شده رفته تو زمين

00:02:55.031 --> 00:02:57.198
اون ها احتمالا دخترها رو گذاشتن توي يه کشتي کوچيکتر

00:02:57.200 --> 00:02:58.718
تا از بازرسي طفره برن

00:03:00.514 --> 00:03:01.984
ما هنوزم داريم ميگرديم

00:03:02.739 --> 00:03:04.872
هنوز داريم ميگرديم؟ نه اون آب شده رفته تو زمين

00:03:04.874 --> 00:03:06.475
اون احتمالا همين الانش هم تو ايرلند باشه

00:03:07.265 --> 00:03:08.906
تو که نميدوني

00:03:21.891 --> 00:03:23.826
يعني چه!؟

00:03:26.314 --> 00:03:27.581
!شلبي

00:03:29.532 --> 00:03:31.700
بسيار خب،داريم فشار هواي داخل کابين رو از دست ميديم

00:03:32.759 --> 00:03:33.911
رايان

00:03:46.644 --> 00:03:48.045
دولين رو بيار

00:03:49.586 --> 00:03:51.419
خوبه شلبي،نفس عميق بکش

00:04:04.122 --> 00:04:06.734
ميتونيد ماسک رو در بياريد
اونقدر پايين هستيم که بتونيم نفس بکشيم

00:04:06.736 --> 00:04:08.695
خبر بد اينکه 2 دقيقه مونده سقوط کنيم

00:04:08.697 --> 00:04:10.805
!بايد همين الان بپريم
!بياييد بريم

00:04:32.279 --> 00:04:47.980
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:04:49.279 --> 00:04:51.980
الکس دوباره تو پرواز، دولين رو سوال جواب ميکنه

00:04:51.982 --> 00:04:54.760
شايد چيزي گيرش اومده باشه، بيا تا وقتي که خبري ميده صبر کنيم

00:04:54.763 --> 00:04:57.619
نه،نه من ديگه صبرم تموم شده
ديگه سرنخ ها رو دنبال نميکنم،بسمه

00:04:57.621 --> 00:04:59.377
من ميرم ايرلند تا خواهرم رو پيدا کنم

00:04:59.380 --> 00:05:01.490
هري
!اوون

00:05:01.492 --> 00:05:02.635
چيه؟

00:05:02.636 --> 00:05:05.490
هواپيمايي که کانر دولين و تيم توش بودن

00:05:05.764 --> 00:05:07.716
جنوب دابلين سقوط کرده

00:05:10.310 --> 00:05:11.927
کسي زنده نمونده

00:05:15.310 --> 00:05:30.927
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:05:34.525 --> 00:05:36.958
هي! شلبي، حالت خوبه؟

00:05:36.960 --> 00:05:39.027
آره، تو چي؟

00:05:39.029 --> 00:05:41.931
فکر کنم

00:05:44.568 --> 00:05:47.236
باشه

00:05:51.675 --> 00:05:52.809
واي نه

00:05:55.252 --> 00:05:57.987
رايان،رايان؟

00:05:57.990 --> 00:05:59.815
هي

00:06:06.657 --> 00:06:08.357
من مُرده ام؟

00:06:09.493 --> 00:06:11.760
نه تو تو ايرلندي

00:06:11.762 --> 00:06:13.695
واي عزيزم خداروشکر

00:06:20.003 --> 00:06:21.269
کسي از شما مک کويگ رو نديد؟

00:06:21.271 --> 00:06:23.438
آخرين باري که ديديمش
داشت او سمت درياچه ميرسيد

00:06:23.440 --> 00:06:24.885
بايد باد برده باشدش اونور

00:06:24.888 --> 00:06:27.463
ما بايد با مقام هاي ايرلندي تماس بگيريم
بگيم چي شده

00:06:27.466 --> 00:06:30.021
نه نکن
چرا نه؟

00:06:30.024 --> 00:06:31.880
بهترين راه حلي که الان داريم اين که

00:06:31.882 --> 00:06:33.548
کانر دولين فکر کنه ما مرديم

00:06:33.550 --> 00:06:35.217
حق با اونه

00:06:35.219 --> 00:06:37.786
کل اين کشور قلمرو تحت کنترل دولينه

00:06:37.788 --> 00:06:40.522
تو اون پاسبان تو هواپيما رو ديدي
اون همه جا آدم داره

00:06:40.524 --> 00:06:44.126
حق با اونه،کسي نميدونه ما داريم مياييم

00:06:44.128 --> 00:06:46.762
ما روحيم، بذاريد همينجوري بمونه

00:07:11.789 --> 00:07:13.389
اين نميتونه خوب باشه

00:07:17.394 --> 00:07:19.549
اين ماشين از سال 1960 ازش استفاده نشده

00:07:19.552 --> 00:07:21.429
اوه،يکم بهم ايمان داشته باش

00:07:21.431 --> 00:07:22.798
دريافت و ارسال

00:07:22.800 --> 00:07:25.393
جولي راجر
 82741
من به نيروي تقويتي نياز دارم

00:07:25.396 --> 00:07:28.206
اين خط امن نيست
من همين الان به نيروي تقويتي نياز دارم

00:07:28.209 --> 00:07:30.612
شما به خط امن نياز داريد
موبايلتون رو همين الان بندازيد دور

00:07:30.615 --> 00:07:32.641
در خفا بمونيد و خط تلفن عمومي پيدا کنيد

00:07:32.643 --> 00:07:35.278
...چي

00:07:36.847 --> 00:07:38.613
بايد يه تلفن عمومي پيدا کنيم

00:07:40.117 --> 00:07:43.035
ها! مهندسي آلماني

00:07:43.038 --> 00:07:44.370
زود باشيد بياييد بريم

00:07:59.469 --> 00:08:00.909
دريافت و ارسال

00:08:00.912 --> 00:08:03.305
جولي راجر 82741

00:08:03.307 --> 00:08:04.677
براي دريافت خط مستقيم؟

00:08:04.680 --> 00:08:06.674
آلفا براوو پاپا 364

00:08:06.677 --> 00:08:09.811
مامور ويژه الکس پريش
ميتونيد راحت صحبت کنيد

00:08:09.813 --> 00:08:12.232
بسيار خب،من به مخابره سريع به دفتر نيويورک نياز دارم

00:08:12.235 --> 00:08:13.802
براي صحبت با مامور ويژه هري دويل

00:08:15.285 --> 00:08:16.607
اون ها زنده ان

00:08:16.687 --> 00:08:18.019
اون ها زنده ان

00:08:18.021 --> 00:08:21.189
الکس زنگ زد
اون ها با چتر نجات از هواپيما پريدن

00:08:21.191 --> 00:08:23.018
اون چي گفت؟

00:08:23.021 --> 00:08:25.041
اون ها خوبن،از مک کويگ جدا شدن

00:08:25.044 --> 00:08:26.877
...ببين،پروازم تا يه ساعت ديگه ميپره بنابراين

00:08:26.880 --> 00:08:28.463
من هم باهات ميام

00:08:31.428 --> 00:08:33.201
هيچ معلومه کجا ميخواي بري؟

00:08:34.571 --> 00:08:36.805
ايرلند

00:08:40.571 --> 00:09:10.805
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:09:14.878 --> 00:09:16.544
چه خبر شده پسر جون؟

00:09:18.115 --> 00:09:20.081
انگار تو دردسر افتادي

00:09:20.083 --> 00:09:22.518
من آمريکايي ام
 FBI

00:09:24.709 --> 00:09:26.388
و من هم بتمن ام

00:09:48.201 --> 00:09:50.079
پرواز آرومي داشتي؟

00:09:51.281 --> 00:09:54.049
يکم پرتلاطم ، چيز غير منتظره اي نبود

00:09:54.051 --> 00:09:55.817
راديو ميگفت

00:09:55.819 --> 00:09:58.920
توي تصادف آتشين بالاي کوه هاي ويک لو سقوط کردي

00:09:58.922 --> 00:10:01.818
تبريک ميگم داداش، تو مُردي

00:10:03.388 --> 00:10:05.060
خوشحالم که ميبينمت

00:10:06.596 --> 00:10:08.951
خوشحالم که خونه ام

00:10:12.107 --> 00:10:13.836
مشکلي داري داري پسر؟

00:10:14.905 --> 00:10:17.739
فقط از ديدنت خوشحالم کانر،همش همين

00:10:17.741 --> 00:10:19.407
بابي کوچولو انگار هيچ وقت مردي که

00:10:19.409 --> 00:10:21.810
از مرگ برگشته رو نديده

00:10:21.812 --> 00:10:24.913
اون کارهايي که داداش بزرگه ي من قادر به انجامشونه رو نميدونه

00:10:24.915 --> 00:10:28.951
من 10 سال بود رفته بودم
ممکنه به يکم ياد آوري نياز داشته باشم

00:10:30.253 --> 00:10:32.120
پس بيا

00:10:45.646 --> 00:10:47.213
رئيس تويي؟

00:10:47.216 --> 00:10:49.354
من رئيس اوکِلي ام

00:10:49.357 --> 00:10:51.690
اسم من مايک مک کويگه
مامور ويژه پليس فدرال

00:10:51.693 --> 00:10:54.755
ميدونم همش ميگي کي هستي پسر

00:10:55.846 --> 00:10:57.879
تو ميخوايي ما باور کنيم کانر دولين هواپيماي نظامي آمريکا رو

00:10:57.881 --> 00:11:01.950
با 4 مامور فدرال توش دزديد؟

00:11:01.952 --> 00:11:03.618
آره،يکم هم کمک از اين و اون گرفت

00:11:03.620 --> 00:11:06.988
شايد هم اون جادوگره

00:11:06.990 --> 00:11:10.025
حالا...بيا دوباره امتحان کنيم

00:11:10.027 --> 00:11:11.349
دوباره امتحان کنيم؟

00:11:12.529 --> 00:11:14.362
شما بايد اون بيرون مشغول گرفتن کانر دولين باشيد

00:11:14.364 --> 00:11:15.864
مردي که خواهر من رو به قتل رسوند

00:11:15.866 --> 00:11:18.500
پس دليل شخصي داري

00:11:18.502 --> 00:11:20.049
راجع به چي زر زر ميکني؟

00:11:20.052 --> 00:11:23.038
به نظرم مياد تو دليل خوبي براي کشتن کانر دولين داري

00:11:23.040 --> 00:11:27.809
شايد تو هواپيما رو دستکاري کردي مامور ويژه مايک مک کويگ

00:11:27.811 --> 00:11:29.216
حتما داري سر به سرم ميذاري

00:11:29.219 --> 00:11:32.880
کسي تو ايرلند هست که بتونه صحت وسقم داستانت رو تاييد کنه؟

00:11:32.883 --> 00:11:34.582
يا اونها رو هم کُشتي؟
:|

00:11:36.386 --> 00:11:38.853
اين شد حرف حساب

00:11:38.855 --> 00:11:41.591
فيونا کويين از ام آي 5

00:11:43.060 --> 00:11:44.893
بهش زنگ بزن،اون تاييد ميکنه

00:11:53.995 --> 00:11:56.596
ما طبق پروتوکل جلو رفتيم
چرا مک کويگ اين کار رو نکرده؟

00:11:56.599 --> 00:11:59.809
اوون گفت اينجا پاتوق مون باشه
خب ما هم همينکار رو ميکنيم

00:12:02.712 --> 00:12:04.879
جاي خوبي پيدا کردين

00:12:04.881 --> 00:12:07.015
سلام. خداروشکر

00:12:07.017 --> 00:12:09.851
هري، هيچوقت از ديدن اون گوش هات اينقدر خوشحال نشده بودم

00:12:09.853 --> 00:12:12.020
سلام،اوه اوه آروم آروم

00:12:12.022 --> 00:12:13.689
دکتر با مرخص کردنت مشکلي نداشت؟

00:12:15.060 --> 00:12:16.669
اون اصلا به دکترها گوش نداد

00:12:16.672 --> 00:12:17.792
معلومه که نداده

00:12:17.794 --> 00:12:21.663
بسيار خب،ما قلمروي قدرتي نداريم
نقشه ي پشتيباني هم ندارم

00:12:21.666 --> 00:12:24.800
کسي حتي نميدونه ما اينجاييم
...اگه چيزي پيش بيايد

00:12:24.803 --> 00:12:25.970
جاي امني نيست

00:12:28.615 --> 00:12:30.305
کسي بااين مشکلي نداره؟

00:12:33.376 --> 00:12:34.709
آره

00:12:34.711 --> 00:12:35.977
باشه پس

00:12:37.694 --> 00:12:39.260
بياييد شروع کنيم

00:12:56.166 --> 00:12:58.003
!بهش دست نزن

00:12:58.006 --> 00:13:00.448
خوشگله تويي ها؟

00:13:00.451 --> 00:13:02.838
!لطفا،بذار برم
!ولش کن

00:13:04.407 --> 00:13:05.740
داري چه غلطي ميکني؟

00:13:13.150 --> 00:13:16.918
اگه دوباره به کالاها دست بزني

00:13:16.920 --> 00:13:18.419
ميکشمت

00:13:18.421 --> 00:13:20.523
مبينم که هنوز همونجوري موندي

00:13:23.860 --> 00:13:25.593
برشون گردون تو طويله هاشون

00:13:28.532 --> 00:13:30.765
دنبال چيزي ميگردي؟

00:13:30.767 --> 00:13:32.700
فقط داشتم يه نگاهي مي انداختم

00:13:34.004 --> 00:13:35.265
و به نظر چطور مياد؟

00:13:35.268 --> 00:13:37.557
متفاوت از زماني که من رفتم

00:13:37.560 --> 00:13:39.674
به نظرم جعبه هاي مواد و اسلحه

00:13:39.676 --> 00:13:42.143
يکم کمتر بود

00:13:42.145 --> 00:13:44.549
اما اون محموله بهت يه ميليون براساس هر نفر نميده

00:13:44.552 --> 00:13:46.281
همه چي مون رو به راه بود

00:13:46.283 --> 00:13:50.218
بر اساس چيزي که من ساختم.بر اساس چيزي که ما ساختيم

00:13:50.220 --> 00:13:52.353
ما به اين تجارت پَست نياز نداشتيم

00:13:52.355 --> 00:13:53.855
تجارت پَست

00:13:53.857 --> 00:13:56.565
براي همين ميخواستي عمليات نيويورک مون رو

00:13:56.568 --> 00:13:59.360
فداي آزادي خودت کني؟

00:13:59.362 --> 00:14:00.862
من کاري که مجبور بودم رو انجام دادم

00:14:00.864 --> 00:14:02.130
.خب من هم

00:14:02.132 --> 00:14:03.669
براي همين يه هفته ي ديگه

00:14:03.672 --> 00:14:06.633
تو توي يه ويلاي زيباي اسپانيايي تو ماربلا

00:14:06.636 --> 00:14:09.278
از بازنشستگيت لذت خواهي برد

00:14:09.281 --> 00:14:10.848
دادم ترتيب همه چي رو بدن

00:14:11.908 --> 00:14:13.508
از اين کارها هم ميکني؟

00:14:13.510 --> 00:14:16.010
من رو ميفرستي بيرون چراگاه برادر؟

00:14:16.012 --> 00:14:17.737
مثل يه قاطر مريض؟

00:14:17.740 --> 00:14:20.014
جاي من اينجاست

00:14:20.016 --> 00:14:22.201
در راس خانواده

00:14:23.820 --> 00:14:25.955
و اين چطور عمليه کانر؟

00:14:27.576 --> 00:14:31.325
تو توي هواپيما مردي يادته؟

00:14:49.445 --> 00:14:51.278
اين افتخار رو مديون چي ام؟

00:14:51.281 --> 00:14:54.249
زود باش،ميدوني بايد چيکار کني

00:14:54.251 --> 00:14:55.750
چيه؟

00:14:55.752 --> 00:14:57.486
ملاقاتي داري

00:15:19.060 --> 00:15:21.627
عدالت مثل يه زن بي وفا مي مونه نه؟

00:15:21.630 --> 00:15:23.211
حروم زاده

00:15:23.213 --> 00:15:26.547
اشتباه نميکني

00:15:26.549 --> 00:15:29.217
مادرم يکم هرز مي پريد

00:15:29.219 --> 00:15:31.986
اما پدرم،از اون ترسناک ها بود

00:15:31.988 --> 00:15:34.656
مالک باشگاه بوکس

00:15:34.658 --> 00:15:38.960
ميگفت 2 نوع بوکسر وجود داره

00:15:38.962 --> 00:15:41.542
دعوايي ها و معطل کننده ها

00:15:41.545 --> 00:15:43.479
دعوايي ها،پرخاشگرن

00:15:43.482 --> 00:15:46.234
کثيف بازي ميکنن . نمايش خوبي ارائه ميدن

00:15:46.236 --> 00:15:49.170
اما از اون طرف معطل کننده ها

00:15:49.172 --> 00:15:53.104
اون ها براي باخت اومدن اما لعنت بهشون اگه
ازش بيرون نياين

00:15:53.107 --> 00:15:55.643
اين مصداق شماست

00:15:55.645 --> 00:15:58.113
شما نميدونيد کي بايد دست بکشيد

00:16:04.754 --> 00:16:08.122
...حالا

00:16:08.124 --> 00:16:10.525
بهم بگو بقيه ي اعضاي تيم ات کجان

00:16:10.527 --> 00:16:12.724
اون ها مُرده ان

00:16:16.341 --> 00:16:19.167
چه حيف شد

00:16:33.783 --> 00:16:35.550
!بسه ديگه

00:16:37.854 --> 00:16:40.221
نميتونم بذارم بکشيش

00:16:40.223 --> 00:16:41.888
کي گفته؟

00:16:43.888 --> 00:16:45.993
برادرت

00:17:04.264 --> 00:17:06.528
!واي خدا. مايک

00:17:08.835 --> 00:17:10.469
نوري براي چشم هاي بي نوري
:|

00:17:11.438 --> 00:17:14.339
يا يه چشم،بهتره بگم

00:17:14.341 --> 00:17:15.740
کي اين کار رو باهات کرده؟

00:17:15.742 --> 00:17:18.276
حدس بزن

00:17:18.278 --> 00:17:20.945
اين تقصير منه

00:17:20.947 --> 00:17:23.848
استرداد
ما بازيچه ي دست دولين شديم

00:17:23.850 --> 00:17:25.285
حق با تو بود

00:17:25.288 --> 00:17:27.775
بقيه ي تيم...حالشون خوبه؟

00:17:27.778 --> 00:17:29.321
لطفا بگو حالشون خوبه

00:17:30.957 --> 00:17:33.258
اون ها هم مثل من پريدن اما نميدونم

00:17:33.260 --> 00:17:36.527
به اوون ميگم
ببينم چکار ميتونم بکنم

00:17:36.529 --> 00:17:39.530
و هر کاري ميکنم تا از اينجا بيارمت بيرون. قول ميدم

00:17:39.532 --> 00:17:41.867
باشه؟
ازت ممنونم

00:17:45.005 --> 00:17:47.239
اميدوارم خودت رو آماده کرده باشي

00:17:47.242 --> 00:17:48.473
تا به سفير ايالات متحده جواب پس بدي

00:17:48.475 --> 00:17:51.409
!اين مرد بايد بره بيمارستان نه اينکه تو سلول زنداني باشه

00:18:12.632 --> 00:18:15.300
برادر کوچک کانر تجارت خانوادگيشون رو اينجا اداره ميکنه درسته؟

00:18:15.302 --> 00:18:18.004
شايد کليد پيدا کردن ميزي با ايمون باشه

00:18:18.007 --> 00:18:19.174
بچه ها

00:18:21.408 --> 00:18:24.008
خيلي خوشحالم همه تون در امانيد

00:18:24.010 --> 00:18:25.582
اوون

00:18:25.585 --> 00:18:27.551
فکر ميکردم قراره روح (نامرئي) باشيم

00:18:27.554 --> 00:18:30.288
ديگه نه. ما باد فرض کنيم کانر ميدونه شما زنده ايد

00:18:30.291 --> 00:18:31.559
چرا؟

00:18:31.562 --> 00:18:33.012
مک کويگ زنده است

00:18:33.015 --> 00:18:34.915
و کانر ميدونه،اون بازداشته

00:18:34.918 --> 00:18:37.032
يه رئيس پليس محلي که جيره خور دولينه

00:18:37.035 --> 00:18:38.423
تازه بدتر هم هست

00:18:38.425 --> 00:18:40.692
مک کويگ رو بدجور زده بودن

00:18:40.694 --> 00:18:42.493
خود کانر دولين اين کار رو کرده

00:18:42.495 --> 00:18:43.861
واي خداي من

00:18:43.863 --> 00:18:45.848
...مجورشون کردم بفرستنش به يه بيمارستان محلي اما

00:18:45.851 --> 00:18:47.572
خب، اگه دولين تونسته تو سلول زندان پيداش کنه

00:18:47.574 --> 00:18:49.240
قطعا تو بيمارستان هم ميتونه پيداش کنه

00:18:49.243 --> 00:18:50.943
ما بايد مک کويگ رو از اونجا همين الان بياريم بيرون

00:18:50.946 --> 00:18:53.046
معذرت ميخوام الکس

00:18:53.049 --> 00:18:54.915
ما بايد ميزي رو نجات بديم

00:18:54.918 --> 00:18:57.053
بايد هر دو رو انجام بديم

00:18:59.129 --> 00:19:01.379
بسيار خب فيونا،ميتوني هرچيزي که راجع به

00:19:01.381 --> 00:19:03.075
ايمون دولين ميدوني رو بهمون بگي لطفا؟

00:19:05.118 --> 00:19:06.684
براي شناخت ايمون دولين

00:19:06.686 --> 00:19:08.986
اول بايد خيابون شيرف رو بشناسي

00:19:08.988 --> 00:19:10.455
باشه، کي هست؟

00:19:10.457 --> 00:19:13.358
شخص نيست،اسم مکانه

00:19:13.360 --> 00:19:15.393
کانر و ايمون اونجا بزرگ شدن

00:19:15.395 --> 00:19:17.328
پدرشون اونجا تجارت راه انداخت

00:19:17.330 --> 00:19:18.895
دولين ها، لنگرگاه ها رو اداره ميکنن

00:19:18.898 --> 00:19:21.199
بارها رو اداره ميکنن
کلوپ ها رو اداره ميکنن

00:19:21.202 --> 00:19:22.762
و وقتي کانر رفت آمريکا

00:19:22.765 --> 00:19:25.432
ايمون خودش رو شهردار خيابون شيرف قلمداد کرد

00:19:29.142 --> 00:19:31.876
بسيار خب پسرها

00:19:31.878 --> 00:19:33.653
ميخواييد پول نقد بيشتري به جيب بزنيد؟

00:19:33.656 --> 00:19:36.324
برات کار بيشتري دارم،به عنوان نيروي امنيتي

00:19:40.715 --> 00:19:43.755
به نظر مياد داره چيزي رو براي امشب شديدا انجام ميده

00:19:43.757 --> 00:19:45.996
هري، اون نايب ايمونه

00:19:45.999 --> 00:19:49.427
بهش ميگن بابي کوچولو،برو دنبالش

00:20:11.551 --> 00:20:13.395
داري ميبيني؟

00:20:16.222 --> 00:20:18.289
خب، به نظر مياد يه جور علامت دادنه

00:20:34.374 --> 00:20:36.192
اوون، اون تايتوس واکره

00:20:36.195 --> 00:20:38.942
اون مالک نصف کانال هاي تلويزيوني تو اروپاست

00:20:38.945 --> 00:20:41.579
اون به اين جريان چه ربطي داره؟

00:21:01.568 --> 00:21:04.168
دوباره تو
دوباره من

00:21:04.170 --> 00:21:05.937
بيمار ممنوع الملاقاته

00:21:05.939 --> 00:21:08.579
خب من نيومدم ببينمش
اومدم ببرمش

00:21:08.582 --> 00:21:10.043
دستور از طرف مامور عالي رتبه ات

00:21:10.046 --> 00:21:12.142
انتقال به خيابون اولان در دابلين

00:21:12.145 --> 00:21:13.965
من چيزي راجع به اين نشنيدم

00:21:13.968 --> 00:21:14.973
تو چي؟

00:21:14.976 --> 00:21:17.414
خب اونجا دقيق نوشته شده

00:21:17.417 --> 00:21:19.951
ميتونم تو خوندن کلمات بزرگ کمکتون کنم

00:21:19.953 --> 00:21:21.352
به اوکلي زنگ ميزنم

00:21:21.354 --> 00:21:23.926
اينجا بمون. بيرون نگهش دار

00:21:41.708 --> 00:21:43.641
پريدن از هواپيما

00:21:43.643 --> 00:21:45.309
افتادن تو هلفدوني

00:21:45.311 --> 00:21:46.844
تا حد مرگ کتک خوردن

00:21:46.846 --> 00:21:49.714
بهاي کوچيکي که دادم تا تو لباس پرستارها ببينمت

00:21:57.312 --> 00:21:58.979
داري چيکار ميکني؟

00:22:00.493 --> 00:22:03.137
دارم از اينجا ميبرمت بيرون،فقط باهاش راه بيا

00:22:04.796 --> 00:22:06.295
!دکتر

00:22:06.298 --> 00:22:07.785
وضعيتش اورژانسيه

00:22:11.204 --> 00:22:12.904
!اين ها رو ازش دربيار همين حالا

00:22:12.906 --> 00:22:14.238
من نميتونم اين کار رو بکنم

00:22:14.240 --> 00:22:16.007
ميخواي دچار برق گرفتگي بشم؟

00:22:16.009 --> 00:22:17.642
پس بازش کن

00:22:22.715 --> 00:22:24.348
انجامش بده داداش

00:22:24.350 --> 00:22:25.650
!آماده است

00:22:27.007 --> 00:22:28.370
!واکنش نداره

00:22:28.373 --> 00:22:30.629
او، آر رو بيار
روي 3 آماده
مربوط به قلبِ

00:22:30.632 --> 00:22:32.557
انقباض احتمالي دهليز،حرکت کنيد

00:22:32.559 --> 00:22:35.092
!از سر راهم برو کنار
برو برو برو

00:23:00.047 --> 00:23:02.547
راننده،قفل در رو باز کن

00:23:02.549 --> 00:23:04.449
!بذار بيام بيرون

00:23:06.887 --> 00:23:08.521
شماها کي هستيد؟

00:23:10.557 --> 00:23:12.090
اين کارها چيه؟

00:23:12.092 --> 00:23:14.793
...اينجا جايي که تو

00:23:14.795 --> 00:23:16.394
پاکت رو باز ميکني

00:23:16.396 --> 00:23:18.350
کدوم پاکت؟

00:23:18.353 --> 00:23:20.738
نميدونم راجع به چي حرف ميزنيد

00:23:22.469 --> 00:23:24.436
از دروغگو ها خوشم نمياد

00:23:24.438 --> 00:23:26.638
ما علامت رو توي کتابخونه ديديم

00:23:39.820 --> 00:23:41.953
با اثر انگشت باز ميشه، بازش کن

00:23:41.955 --> 00:23:44.187
!بازش کن

00:23:44.190 --> 00:23:48.121
انجامش بده يا خودمون انگشت شست ات رو ميبرم و انجامش ميديم

00:23:58.672 --> 00:24:01.585
اين چيه؟ ها؟

00:24:03.312 --> 00:24:05.562
!من فقط يه بار ديگه ازت ميپرسم

00:24:09.049 --> 00:24:10.215
اين کاتالوگه

00:24:10.217 --> 00:24:12.217
براي چي؟

00:24:12.219 --> 00:24:13.788
براي مزايده

00:24:15.139 --> 00:24:17.074
اين مزايده امروزه؟

00:24:18.707 --> 00:24:20.707
توي نيروگاه برق قديمي پايين لنگرگاه

00:24:20.710 --> 00:24:24.027
چطوري داخل بشيم؟
نميتونيد

00:24:24.030 --> 00:24:27.532
از روي اون تبلت با اثر انگشت تاييد ميشيد

00:24:34.354 --> 00:24:38.520
...و بعد يه نفر

00:24:38.523 --> 00:24:42.358
...خواهرم رو ميخره

00:24:42.361 --> 00:24:44.195
بعدش چي ميشه؟

00:24:46.167 --> 00:24:47.466
هرچي اون ها بخوان

00:24:49.089 --> 00:24:51.856
لطفا من رو نکُشيد
ميتونم بهتون پول بدم

00:24:51.858 --> 00:24:53.459
هرچقدر که بخواييد

00:24:55.034 --> 00:24:57.155
من فقط يه چيزه که ميخوام

00:25:08.864 --> 00:25:10.093
کجا بودي؟

00:25:10.096 --> 00:25:11.336
اين نحوه ي برخورد با مردي نيست که

00:25:11.339 --> 00:25:13.410
که سخت داره تلاش ميکنه يکپارچه نگهمون داره

00:25:13.413 --> 00:25:15.132
يکپارچه؟

00:25:15.135 --> 00:25:18.582
از بين بردن عمليات نيويورک مون
از پا در آوردن يه هواپيماي جت

00:25:18.585 --> 00:25:22.453
...استردادت،اين انتقام گيريت

00:25:22.455 --> 00:25:24.062
ارزون در نمياد

00:25:24.065 --> 00:25:26.590
خب هنوز تموم نشده
اون ها زنده ان

00:25:26.593 --> 00:25:27.496
کي ها زنده ان؟

00:25:27.499 --> 00:25:29.594
آدم هايي که پسرم رو کشتن

00:25:29.596 --> 00:25:30.895
اون ها يه جايي تو دابلين ان

00:25:30.898 --> 00:25:34.566
افراد رو ميبرم
اسلحه ها رو ميبرم، از پا درشون ميارم

00:25:34.568 --> 00:25:36.534
تو و تو با من مي آييد

00:25:36.536 --> 00:25:39.470
فکر نکنم فهميده باشي داداش

00:25:39.472 --> 00:25:42.974
ما هماهنگ کرديم حداقل 10 ميليون وارد کنيم

00:25:42.976 --> 00:25:46.412
ما ديگه پول خرج خون خواهي براي پسرت نمي کنيم

00:25:47.623 --> 00:25:49.324
ميخواي چيکار کني؟

00:25:50.965 --> 00:25:52.465
من رو بکشي؟

00:25:54.694 --> 00:25:55.888
البته که نه

00:25:57.909 --> 00:26:00.443
من هيچوقت نميتونم برادر خودم رو بکشم

00:26:03.483 --> 00:26:05.265
بسيار خب

00:26:06.030 --> 00:26:08.921
تصاوير ايستگاه برق

00:26:09.607 --> 00:26:12.569
مزايده به شدت مخفي و کاملا بي نام و نشونه

00:26:12.572 --> 00:26:14.452
مشتري هاي ايمون براي بصيرتش ارزش قائل ان

00:26:14.455 --> 00:26:16.238
خب ما ميتونيم ازش به نفع خودمون استفاده کنيم

00:26:16.241 --> 00:26:18.408
هري و من از جلو ميريم تو

00:26:18.411 --> 00:26:20.511
الکس،مک کويگ و فيونا

00:26:20.514 --> 00:26:22.481
شما از بين برج هاي خنک کننده...اينجا
ميريد

00:26:22.484 --> 00:26:23.819
 شلبي جاسلين و من

00:26:23.822 --> 00:26:25.757
از تو ماشين کار هاي مفيد لازمه رو انجام ميديم

00:26:25.760 --> 00:26:28.485
...هدف اوليه نجات ميزي و دخترهاست

00:26:28.488 --> 00:26:32.090
آره، اما اگه کانر و ايمون رو هم گير انداختيم چه بهتر

00:26:32.092 --> 00:26:34.965
مزايده قراره 5 شروع بشه. يه ساعت طول ميکشه

00:26:34.968 --> 00:26:37.109
اين زماني کمي براي نظارت و در عين حال يورشه

00:26:37.112 --> 00:26:38.878
بايد ام آي 5 رو به عنوان پشتيبان وارد کنم

00:26:38.881 --> 00:26:41.031
نه ما نميتونيم رو نيروي بيرون از اينجا حساب باز کنيم

00:26:41.034 --> 00:26:43.668
يه گروه کوچيک ميشه، از مامورهايي که ميشناسم و بهشون اعتماد دارم

00:26:43.670 --> 00:26:47.163
بارها و بارها دولين ثابت کرده تا کجا نفوذ کرده

00:26:47.166 --> 00:26:49.515
چون تو به ام آي 5 اعتماد داري معنيش اين نيست من هم دارم

00:26:51.378 --> 00:26:54.460
ما به همه ي نيروهاي محرکه اي که هست نياز داريم

00:26:54.463 --> 00:26:56.031
من به قضاوت فيونا اعتماد دارم

00:26:57.192 --> 00:26:58.893
اگه اون ميگه خوبه، من هم همين رو ميگم

00:27:00.654 --> 00:27:01.886
بهشون بگو

00:27:20.190 --> 00:27:23.524
شنيدم زندانيمون فرار کرده

00:27:23.527 --> 00:27:25.361
به نظر مياد يکم هم کمک گرفته

00:27:28.048 --> 00:27:30.481
درسته

00:27:30.483 --> 00:27:31.849
و بعد از اينکه اعتمادشون رو جلب کردم

00:27:31.851 --> 00:27:33.793
اون ها من رو به خانه ي امنشون برگردوندن

00:27:40.838 --> 00:27:42.537
همه ي تيم هستن؟

00:27:42.540 --> 00:27:46.008
ميتونيم چند نفر رو برداريم و همين الان قال قضيه رو بکنيم

00:27:54.554 --> 00:27:56.454
هنوز نه

00:27:56.457 --> 00:27:59.859
من براي رفيق هاي فدرالمون نقشه ي جديد دارم

00:27:59.862 --> 00:28:02.395
چيزي هست که بتونم بهت کمک کنم؟

00:28:02.398 --> 00:28:04.465
به اندازه ي کافي زحمت کشيدي

00:28:04.468 --> 00:28:07.236
تو من و برادرم رو از خيابون ها نجات دادي

00:28:07.239 --> 00:28:09.372
بهمون زندگي بخشيدي

00:28:09.375 --> 00:28:11.676
هيچ وقت زحماتم جبران کار ات رو نميکنه

00:28:14.223 --> 00:28:17.273
من فقط خوشحالم يکي هست که هنوز گذشته اش رو يادشه

00:28:40.001 --> 00:28:41.467
لطفا تاييد هويت

00:28:41.469 --> 00:28:43.669
شما روي همه ي نقاط ورودي ديد داريد؟

00:28:43.671 --> 00:28:45.204
ببخشيد؟

00:28:45.206 --> 00:28:47.440
من دارم مردي رو وارد اينجا ميکنم که 11 ميليارد ارزش داره

00:28:47.442 --> 00:28:48.975
بايد بدونم جاش امنه

00:28:48.977 --> 00:28:52.378
باور کنيد همه ي احتياط ها رعايت شده

00:28:55.216 --> 00:28:56.884
از اين طرف قربان

00:29:01.858 --> 00:29:03.124
دهن ها بسته

00:29:03.127 --> 00:29:04.689
وقت رفتنه

00:29:04.692 --> 00:29:09.510
يادتون باشه، براي مشتري ها لبخند بزنيد

00:29:09.513 --> 00:29:12.560
اگه خريدار نخردتون بدترازاين ها سرتون مياد

00:29:12.563 --> 00:29:14.362
زود باشيد ، بريد

00:29:30.218 --> 00:29:32.752
اوون ما داخليم
دريافت شد

00:29:32.754 --> 00:29:34.220
طبق چيزي که کاتالوگ ميگه

00:29:34.222 --> 00:29:37.124
هر خريدار 2 دقيقه زمان با هر دختر ميتونه داشته باشه

00:29:38.827 --> 00:29:40.560
شانس اينکه ببينن روي چي داره مزايده ميکنن

00:30:14.128 --> 00:30:16.629
خريدارها مزايده شون رو به صورت کاملا ناشناس

00:30:16.631 --> 00:30:18.372
الکترونيکي قرار ميدن

00:30:19.601 --> 00:30:22.268
ناچارا قيمت رو افزايش ميدن

00:30:32.480 --> 00:30:33.946
هيچي نشده 8 ميليون گيرمون اومده

00:30:33.948 --> 00:30:36.749
اونم در عرض کمتر از 45 دقيقه

00:30:36.751 --> 00:30:40.453
تو هنوزم فکر ميکني اين يه تجارت پَسته؟

00:30:40.455 --> 00:30:43.155
قبول ميکنم داداش کوچولو

00:30:43.157 --> 00:30:44.724
تحت تاثير قرار گرفتم

00:30:46.594 --> 00:30:48.327
شايد من اشتباه ميکردم

00:30:48.329 --> 00:30:49.762
راجع به چي؟

00:30:49.764 --> 00:30:52.565
راجع به اينکه کي بايد تجارت خانوادگي رو بگردونه

00:31:04.946 --> 00:31:06.679
حتي فکر دست زدن به من رو هم نکن

00:31:06.681 --> 00:31:08.748
ميزي،منم

00:31:08.750 --> 00:31:11.751
!ميدونستم ميايي دنبالم

00:31:11.753 --> 00:31:13.920
ما وقت زيادي نداريم

00:31:13.922 --> 00:31:15.621
ما از اينجا ميريمت بيرون باشه؟

00:31:15.623 --> 00:31:18.161
فقط من نه
تو بايد همه ي دخترها رو نجات بدي

00:31:18.164 --> 00:31:20.563
قول بده
آره البته،قول ميدم

00:31:20.566 --> 00:31:21.881
حالا، گوش کن اتاقي که تو و دخترها رو

00:31:21.883 --> 00:31:23.596
توش نگه ميدارن چه شکليه؟

00:31:23.598 --> 00:31:26.604
يه اتاق خيلي بزرگ بود. پر از قفسه

00:31:26.607 --> 00:31:29.747
يه راهروي باريک بالامون بود

00:31:29.750 --> 00:31:31.083
روي قفسه ها چي بود؟

00:31:31.086 --> 00:31:33.353
شبيه قطعات و کالا

00:31:33.356 --> 00:31:34.685
اوون داري دريافت ميکني اين ها رو؟

00:31:36.267 --> 00:31:39.396
اتاق ابزاره، بايد باشه

00:31:39.399 --> 00:31:42.048
باشه، 30 متر ديگه و بريد سمت چپ

00:31:42.050 --> 00:31:43.316
اون طرفي قرار داره

00:31:43.318 --> 00:31:45.051
پشت درهاي عريض تاسيسات

00:31:45.053 --> 00:31:46.420
مفهوم بود

00:31:48.502 --> 00:31:50.502
پشتيبان هاي ام آي 5 آماده ان؟ بسيار خب

00:31:50.505 --> 00:31:52.458
بهشون بگو سمت غرب ساختمون موضع بگيرن

00:31:52.460 --> 00:31:53.626
ما دخترها رو از اونجا خارج ميکنيم

00:31:53.628 --> 00:31:55.068
بهشون زنگ ميزنم

00:31:56.564 --> 00:31:58.464
باشه، ما وقت زيادي نداريم

00:31:58.466 --> 00:32:00.499
بهم گوش بده
اون ها قراره تا چند دقيقه ديگه برگردن اينجا

00:32:00.501 --> 00:32:02.234
اون ها ميان ميبرنت
ما مجبوريم بذاريم اينکار رو بکنن

00:32:02.236 --> 00:32:04.570
نه نه نه
اما گوش کن، من کاملا باهاتم

00:32:04.572 --> 00:32:06.706
تو کل راه

00:32:06.708 --> 00:32:10.049
اين چيه؟
اين رو بذار توي گوش ات

00:32:10.052 --> 00:32:13.412
حالا ميتوني من رو بشنوي
آره؟ ميتونم صدات رو بشنوم

00:32:13.414 --> 00:32:16.816
کافيه فقط بهمون بگي کي و کجا دارن ميبرنتون،باشه؟

00:32:16.818 --> 00:32:18.084
باشه

00:32:20.079 --> 00:32:22.188
نميذارم اتفاق ديگه اي برات بيوفته، قول ميدم

00:32:22.190 --> 00:32:23.689
وقتشه

00:32:38.032 --> 00:32:40.605
دارن برمون ميگردونن تو اتاق ابزار

00:32:40.608 --> 00:32:41.855
داري با کي حرف حرف ميزني؟

00:32:41.857 --> 00:32:43.876
ريچل،ديگه داره تموم ميشه

00:32:43.878 --> 00:32:46.579
!خفه
!حرف نباشه

00:32:58.559 --> 00:33:01.694
هي،چيزيت نميشه

00:33:01.696 --> 00:33:03.429
ما از اينجا مياريمت بيرون

00:33:03.431 --> 00:33:05.598
زود باش زود باش

00:33:15.508 --> 00:33:18.477
به نظر مياد برات يکم مشکل پيش اومده برادر

00:33:22.185 --> 00:33:25.618
!نيروي امنيتي به طرف اتاق نگهداري همين الان

00:33:25.620 --> 00:33:27.486
بله رئيس

00:33:45.406 --> 00:33:47.006
!برگرديد عقب

00:33:47.008 --> 00:33:49.141
!بريد عقب
 !همين حالا

00:33:50.399 --> 00:33:52.399
!برگرديد

00:33:52.402 --> 00:33:54.411
فيونا پشتيبان هامون کجان؟

00:33:56.184 --> 00:33:57.943
فيونا!؟

00:34:00.913 --> 00:34:02.681
اين يه تله بود

00:34:04.673 --> 00:34:07.879
!همه ي اسلحه هاي اتاق ابزار رو همين الان ميخوام

00:34:07.882 --> 00:34:10.088
!نذار اون دخترها ساختمون رو ترک کنن

00:34:10.091 --> 00:34:11.924
چشم
ما از وسط اون در بريم

00:34:11.927 --> 00:34:13.737
قبل از اينکه به ماشين برسيم دخلمون اومده

00:34:13.740 --> 00:34:15.826
اوون ما اين گوشه موضع گرفتيم

00:34:15.829 --> 00:34:17.655
!گرفتيمشون
!بريد داخل

00:34:38.251 --> 00:34:39.288
همين الان خارج شيد

00:34:39.291 --> 00:34:41.112
بسيار خب،براي رفتن مشکلي نداريم،زود باشيد

00:34:41.115 --> 00:34:43.108
زود باشيد خانم ها

00:34:45.525 --> 00:34:47.358
مک کويگ دخترها رو ببر تو ون

00:34:47.360 --> 00:34:49.761
کجا داري ميري؟

00:34:49.763 --> 00:34:51.229
ميخوام برم دنبال فيونا

00:34:54.193 --> 00:34:57.268
بياييد از اين طرف،از اين طرف
سرتون رو بپايد،سرتون رو بپاييد،بريد تو ون

00:34:57.270 --> 00:34:59.143
لطفا بريد پشت ون

00:34:59.146 --> 00:35:00.557
همينه
!هري

00:35:00.560 --> 00:35:03.228
!اووه

00:35:03.231 --> 00:35:06.610
برو تو ون،زود باش برو برو برو

00:35:06.613 --> 00:35:09.681
کجا داريم ميريم؟

00:35:09.683 --> 00:35:12.250
تو الان در اماني ميزي

00:35:12.252 --> 00:35:14.030
برت ميگردونم پيش مامان بابا

00:35:18.225 --> 00:35:21.426
خب اون ها دخترها رو دارن

00:35:21.428 --> 00:35:24.462
بهت گفتم اون مامورها هنوزم مشکل ساز ان

00:35:24.464 --> 00:35:25.631
بياييد از اينجا بريم

00:35:28.602 --> 00:35:30.435
داري چيکار ميکني؟
!بيا بريم

00:35:30.437 --> 00:35:32.470
فقط داشتم يه دعايي رو ميخوندم

00:35:32.472 --> 00:35:34.406
چي داري ميگي؟

00:35:36.502 --> 00:35:39.213
براي برادر عزيز از دست رفته ام

00:35:41.448 --> 00:35:43.715
که به دست اف بي آي به قتل رسيد

00:35:47.448 --> 00:36:10.715
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:36:15.816 --> 00:36:18.330
حتي فکر حرکت کردن به سرت نزنه

00:36:18.333 --> 00:36:20.400
!از اينجا برو بيرون کانر

00:36:20.403 --> 00:36:22.870
!برو

00:36:42.442 --> 00:36:44.108
!فيونا

00:36:47.647 --> 00:36:49.713
اون همين الان به فرار کانر کمک کرد

00:36:52.285 --> 00:36:53.940
تمام اين مدت؟

00:36:55.922 --> 00:36:58.390
تمام اين مدت براي دولين کار ميکردي؟

00:37:00.694 --> 00:37:02.361
حاضري براش بميري؟

00:37:07.621 --> 00:37:09.510
وقتي پيدام کرد من مرده بودم

00:37:32.492 --> 00:37:33.601
هي

00:37:33.604 --> 00:37:38.463
افسرها ايمون رو مرده توي اتاق کنترل پيدا کردن

00:37:38.465 --> 00:37:40.698
به دست ما نبوده

00:37:40.700 --> 00:37:41.966
پس کي اين کار رو کرده؟

00:37:41.968 --> 00:37:45.536
اون کسي که ميخواد مالک پادشاهي بشه

00:37:45.538 --> 00:37:46.704
کانر

00:37:46.706 --> 00:37:49.140
اون ميخواست ما به مزايده حمله کنيم

00:37:49.142 --> 00:37:51.175
اون براي کشتن برادرش به پوشش نياز داشت

00:37:51.177 --> 00:37:53.690
حروم زاده دوباره در رفت

00:37:54.747 --> 00:37:56.546
تا وقتي که پيداش نکرديم نميتونيم از ايرلند بريم

00:37:56.549 --> 00:37:58.346
نميريم

00:37:58.861 --> 00:38:02.025
بايد اين رو در نظر بگيريم که

00:38:02.113 --> 00:38:03.387
خانه ي امن از بين رفته
فيونا

00:38:03.390 --> 00:38:06.357
درسته ،ما به يه مکان براي موندن نياز داريم

00:38:06.359 --> 00:38:10.695
فکر کنم يه جايي رو بشناسم بتونيم توش تلپ شيم

00:38:19.339 --> 00:38:21.872
عجب خونه اي

00:38:21.875 --> 00:38:24.509
اينجا جايي که تايتس واکرتوش زندگي ميکنه؟

00:38:24.511 --> 00:38:28.187
آره. فکر نکنم براي مدتي بهش نياز داشته باشه
مگه نه؟

00:38:29.673 --> 00:38:32.132
زود باشيد، ميخوام بهترين اتاق رو براي خودم گير بيارم

00:38:32.135 --> 00:38:33.618
نه نه نه
!هي

00:38:33.620 --> 00:38:35.887
!تو...صبر کن ببينم
!شلبي

00:38:35.889 --> 00:38:38.289
هي

00:38:38.291 --> 00:38:40.558
هي ميايي؟

00:38:40.560 --> 00:38:42.494
باور نميشه نديدم

00:38:44.030 --> 00:38:47.231
نديدم فيونا واقعا کيه

00:38:51.771 --> 00:38:53.037
مايک

00:38:53.039 --> 00:38:54.506
نه

00:38:57.711 --> 00:39:00.645
بايد با خودم صادق باشم
تقريبا هممون رو به کشتن دادم

00:39:00.647 --> 00:39:03.510
بهش اعتماد داشتم....ازش پشتيباني کردم

00:39:05.253 --> 00:39:06.901
ما همه بهش اعتماد داشتيم

00:39:09.823 --> 00:39:11.556
هي. ببين

00:39:11.558 --> 00:39:15.293
ما باهم قوي تريم تا اينکه جدا باشيم

00:39:27.273 --> 00:39:30.141
خب بهتره بريم داخل

00:40:02.509 --> 00:40:04.108
هي

00:40:04.110 --> 00:40:09.180
هيچ پتويي تو اتاق من نيست

00:40:09.182 --> 00:40:10.848
...بدجور سرده، بنابراين

00:40:10.850 --> 00:40:12.617
نه بابا؟

00:40:12.619 --> 00:40:14.852
آره، فکر کردم شايد يه دونه اضافه داشته باشي

00:40:14.854 --> 00:40:17.914
نه. فقط يکي دارم

00:40:17.917 --> 00:40:20.444
اين هم معضليه ها

00:40:20.447 --> 00:40:22.283
براي من نه

00:40:24.060 --> 00:40:25.752
نه؟

00:40:28.010 --> 00:40:30.234
...اوه،آره. تو

00:40:48.755 --> 00:40:51.402
نميتونم،نميتونم،نميتونم
چي رو نميتوني؟

00:40:51.405 --> 00:40:52.687
نميتونم
چي رو نميتوني؟

00:40:52.690 --> 00:40:56.510
...نميتونم با کسي برم تو رابطه که باهاش کار ميکنم

00:41:34.100 --> 00:41:39.303
تورو خدا آقا
چرا اين کارها رو ميکني؟

00:41:39.305 --> 00:41:42.773
چون تو خيلي براي من با ارزشي آندره آ

00:41:52.009 --> 00:41:53.531
اين جريان کي تموم ميشه؟

00:41:55.179 --> 00:41:58.193
وقتي تموم ميشه که
اون مردي که پسرم رو کُشت رو گير بيارم

00:42:00.265 --> 00:42:01.546
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.