WEBVTT

00:00:00.111 --> 00:00:14.111
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:06.112 --> 00:01:16.112


00:01:44.713 --> 00:01:46.667
مادر؟

00:01:49.768 --> 00:01:52.439
مادر، اونجایی؟

00:02:00.640 --> 00:02:02.119
مادر، کجایی؟

00:02:05.760 --> 00:02:06.959
مادر؟

00:02:24.260 --> 00:02:26.439
،از این زندان آزادم کن

00:02:26.440 --> 00:02:29.110
تا دوباره روشنایی‌ات را ببینم

00:02:29.120 --> 00:02:35.199
تا روشنایی، صدا و احساست را حس کنم

00:02:35.200 --> 00:02:37.679
آزادم کن

00:02:37.680 --> 00:02:41.767
به خاطر ضعفم از من رویگردان نباش

00:02:41.768 --> 00:02:45.767
،قدرت روشنایی‌ات را به من ارزانی دار

00:02:45.768 --> 00:02:51.587
تا خواسته‌هایت را عملی کنم و
این سیاره‌ی فاسد را پاک کنم

00:02:51.588 --> 00:02:56.059
،این سایه‌ها را از دید من پاک کن

00:02:56.060 --> 00:03:01.760
و من قول میدم دستوراتت را اجرا کنم

00:03:01.768 --> 00:03:04.726
من بنده‌ی وفادارت هستم

00:03:04.727 --> 00:03:08.130
من آماده‌ی دریافت قدرتت هستم

00:03:09.000 --> 00:03:13.759
...فقط امر کن تا

00:03:13.760 --> 00:03:15.399
هی

00:03:30.660 --> 00:03:32.960
می‌دونی من کی هستم؟

00:03:32.963 --> 00:03:34.669
قبلاً آشنا شدیم؟

00:03:34.670 --> 00:03:38.259
نه. هیچوقت نشدیم

00:03:38.260 --> 00:03:41.138
ولی تو منو می‌شناسی

00:03:42.220 --> 00:03:44.889
نیزه‌ات رو جلوی من بلند می‌کنی، بچه؟

00:03:44.890 --> 00:03:47.299
!من خواب بودم، حرومزاده‌ی مریض

00:03:47.300 --> 00:03:49.219
الان یادمـه

00:03:49.220 --> 00:03:51.889
بعلاوه یادمـه که چقدر کوچیک هستی

00:03:51.890 --> 00:03:53.479
مراقب باش، عزیزم

00:03:53.480 --> 00:03:55.039
دوباره نمی‌تونی بهم صدمه بزنی

00:03:55.040 --> 00:03:56.479
اون کلاه‌خود نمی‌ذاره اینکارو بکنی

00:03:56.480 --> 00:04:00.499
پس بهم بگو...بگو ببینم، چه حسی
داره که بدونی می‌تونم

00:04:00.500 --> 00:04:02.799
هر بلایی می‌خوام سرت بیارم و

00:04:02.800 --> 00:04:05.162
نمی‌تونی جلومو بگیری؟ -
!نه، تمپست -

00:04:05.163 --> 00:04:07.288
مادر؟

00:04:10.580 --> 00:04:11.589
مادر

00:04:11.590 --> 00:04:13.590
لازم نیست بهم صدمه بزنی -
نگهبانت کجاست؟ -

00:04:14.300 --> 00:04:16.139
توی کوله‌پشتیـه

00:04:16.140 --> 00:04:17.799
چیکار می‌کنی؟

00:04:22.429 --> 00:04:24.768
کدوم یکی از عملکردهات همچنان فعالـه؟

00:04:24.769 --> 00:04:27.259
فعالسازی در صورت دور شدن، فعال

00:04:27.260 --> 00:04:29.767
...محافظ رفتاری کلاه‌خود

00:04:29.768 --> 00:04:31.729
در حال بررسی...فعالـه

00:04:31.730 --> 00:04:34.104
،چقدر باید ازت فاصله داشته باشه

00:04:34.105 --> 00:04:36.400
تا کلاه‌خود اونو بکُشه؟ -
سه متر -

00:04:36.401 --> 00:04:38.359
من می‌خوام بکُشمش

00:04:38.360 --> 00:04:41.189
متوجه‌ام، تمپست

00:04:41.190 --> 00:04:42.866
واقعاً هستی؟

00:04:42.867 --> 00:04:46.019
،هر بار که حرکت کردن این بچه رو حس می‌کنم

00:04:46.020 --> 00:04:48.767
به اجبار به اینکه این حرومزاده
بهم تجاوز کرده، فکر می‌کنم

00:04:48.768 --> 00:04:50.414
از این درگاه میشه خون خارج کرد؟

00:04:50.415 --> 00:04:52.623
بله، البته -
مادر، گوش میدی چی میگم؟ -

00:04:52.624 --> 00:04:54.585
رنگ خارج‌سازی چیه؟ -
قرمز -

00:04:54.586 --> 00:04:56.629
!مادر

00:04:56.630 --> 00:04:58.589
!مادر، دارم باهات حرف می‌زنم

00:05:04.420 --> 00:05:05.681
چیکار می‌کنی؟

00:05:11.500 --> 00:05:13.604
به جنینم غذا میدم

00:05:15.768 --> 00:05:17.899
جنینت؟

00:05:30.540 --> 00:05:32.759
بهم بگو کجا رفتن

00:05:38.680 --> 00:05:40.759
الان دیگه تنهاییم

00:05:44.140 --> 00:05:45.920
بهم بگو کجا رفتن

00:05:50.170 --> 00:05:52.080
هر کاری ازم خواستی کردم

00:05:53.770 --> 00:05:55.400
حالا زودباش

00:05:57.140 --> 00:05:59.079
کمکم کن پسرم رو پس بگیرم

00:06:04.110 --> 00:06:06.039
احمقای بیچاره اون بیرون می‌میرن

00:06:06.040 --> 00:06:08.242
باورم نمیشه بدون اینکه
به من بگن، رفتن

00:06:08.243 --> 00:06:09.820
بعد تمام کارایی که واسه‌شون کردم

00:06:11.690 --> 00:06:13.620
دیگه مخم نمی‌کشه به صدای این گوش بدم

00:06:15.180 --> 00:06:17.333
فرودگر رو با غذا و آذوقه پر کنید

00:06:17.334 --> 00:06:19.296
ماژول درایو بلند شدن رو دوباره نصب کنید

00:06:44.930 --> 00:06:48.199
به نظر میاد صفحه نمایش هولوگرافی‌ام
به طور خودکار فعال شده

00:06:48.200 --> 00:06:49.620


00:06:51.240 --> 00:06:54.206
احتمالاً یه مشکل فنی به خاطر
قطع شدن انگشتتـه

00:06:56.540 --> 00:06:58.619
صبر کن

00:07:04.760 --> 00:07:06.780
بازگشت به برنامه‌ی سابق

00:07:08.060 --> 00:07:10.179
...رمز. رمز

00:07:10.180 --> 00:07:11.900
لعنتی

00:07:17.771 --> 00:07:20.022
کد مورسـه

00:07:21.768 --> 00:07:23.759
سول نور است

00:07:27.030 --> 00:07:31.519
سول...نور است

00:07:31.520 --> 00:07:33.869
« در حال بازگردانی »

00:07:38.040 --> 00:07:39.960
هی، پدر

00:07:40.920 --> 00:07:42.240
یه چیزی بگو

00:07:45.768 --> 00:07:48.129
پدر؟

00:07:52.340 --> 00:07:54.979
یه اندروید، یه سیاه‌چاله و

00:07:54.980 --> 00:07:56.643
یه لیوان شیر با هم وارد یه بار میشن

00:07:56.644 --> 00:07:58.270
!پدر

00:07:58.280 --> 00:08:00.519
خیلی خب، بریم

00:08:00.520 --> 00:08:02.759
بعداً جوکم رو کامل تعریف می‌کنم

00:08:02.760 --> 00:08:05.109
باید اونا رو متقاعد کنی که
تو رو با خودشون برای جستجو ببرن

00:08:07.770 --> 00:08:09.610
ممنونم

00:08:16.490 --> 00:08:17.900
بیا بریم، بابا

00:08:19.380 --> 00:08:20.667
صبرکن، میشه منم باهاتون بیام؟

00:08:20.668 --> 00:08:23.419
من بچه‌ها رو خوب می‌شناسم، مثل خانوادم

00:08:23.420 --> 00:08:25.756
.می‌تونم راضی‌شون کنم راه بیان
.بهم اعتماد دارن

00:08:25.757 --> 00:08:27.559
همم

00:08:27.560 --> 00:08:29.885
،ولی دیشب که چندان نتونستی مجاب‌شون کنی

00:08:29.886 --> 00:08:31.299
مگه نه؟

00:08:36.240 --> 00:08:38.179
میای یا نه؟

00:08:44.160 --> 00:08:47.059
بدون ردیاب‌ها چطوری پیداشون کنیم، عالیجناب؟

00:08:47.060 --> 00:08:50.179
برمی‌گردیم به اون پرستشگاه

00:08:50.180 --> 00:08:51.948
سول اونجا باهام حرف می‌زنه

00:09:46.020 --> 00:09:47.479
سول اونو بهم برگردوند

00:09:50.760 --> 00:09:52.175
تو که گفتی افتاده توی یه چاله

00:09:52.176 --> 00:09:53.769
همینطوره

00:09:53.770 --> 00:09:56.360
ولی دعا کردم که سول بهم
برش گردونه و جواب داد

00:09:58.100 --> 00:09:59.399
پس دیگه لازم نیست شک داشته باشی که

00:09:59.400 --> 00:10:01.380
سول واقعیـه یا نه

00:10:03.160 --> 00:10:04.429
حالا اثباتش رو داری

00:10:06.980 --> 00:10:10.279
وقتی کوچیک بودیم، خواهرم تالی
افتاد توی یه چاله

00:10:12.410 --> 00:10:15.991
،وقتی توی سیلو زندانی بودم
برگشت و باهام حرف زد

00:10:15.992 --> 00:10:17.860
ولی فرق کرده بود

00:10:19.260 --> 00:10:21.759
چی بهش میگن؟

00:10:21.760 --> 00:10:23.240
پلید شده بود؟

00:10:28.180 --> 00:10:29.519
هی، یالا. باید راه بیفتیم

00:10:29.520 --> 00:10:31.759
توی فضای خیلی بازی هستیم

00:10:31.760 --> 00:10:33.320
هر چی می‌تونید جمع کنید

00:10:33.330 --> 00:10:35.718
دخترا، خواهش می‌کنم، بیدار شید. پا شید

00:10:50.280 --> 00:10:54.759
سول، بهم بگو اونا کجان. خواهش می‌کنم

00:10:56.950 --> 00:10:58.769
من هر کاری می‌کنم

00:11:03.740 --> 00:11:05.767
یعنی پسرم بهم اعتماد نداره؟

00:11:09.780 --> 00:11:11.660
منو دوست نداره؟

00:11:13.320 --> 00:11:15.120
لطفاً بهم بگو

00:11:16.200 --> 00:11:19.079
چرا اومدیم اینجا؟

00:11:19.080 --> 00:11:21.499
،چون هیچوقت معلوم نیست
ممکنه چی پیدا کنیم

00:11:21.500 --> 00:11:26.110
می‌دونی، غذا، آذوقه، آب

00:11:26.120 --> 00:11:27.659
چیزای لازم برای زنده موندن

00:11:27.660 --> 00:11:30.065
،باورم نمیشه چیزی به این بزرگی
واقعاً می‌تونه پرواز کنه

00:11:30.066 --> 00:11:32.317
حتماً خیلی باشکوه بوده

00:11:42.100 --> 00:11:44.640
این یکی از عتیقه‌هاییـه که از زمین آوردیم

00:11:46.080 --> 00:11:47.780
یه دندون؟

00:11:48.640 --> 00:11:51.369
از جسد رمولوس جدا شده

00:11:51.370 --> 00:11:55.215
یه گرگ ماده که بچه‌هاش رو
از دست داده بود، اون و برادرش رو بزرگ کرد

00:11:58.840 --> 00:12:00.830
باید مراقبش باشیم

00:12:01.880 --> 00:12:03.640
به یه دلیلی پیداش کردم

00:12:04.760 --> 00:12:06.299
یه دلیل

00:12:06.300 --> 00:12:10.729
،سول ما رو به اینجا هدایت کرده
،تا این عتیقه‌ی مقدس رو پیدا کنیم

00:12:10.730 --> 00:12:12.939
تا بتونیم فرهنگ‌مون رو حفظ کنیم

00:12:12.940 --> 00:12:14.608
دندون رو نگه دار. برام مهم نیست

00:12:14.609 --> 00:12:16.719
حالا اگه بشه دنبال چیزایی بگردیم که

00:12:16.720 --> 00:12:19.759
واقعاً به دردمون می‌خورن، خیلی خوب میشه

00:12:19.760 --> 00:12:21.029
!خون

00:12:32.768 --> 00:12:34.767
تازه‌ست

00:12:34.768 --> 00:12:36.767
تمپست

00:12:36.768 --> 00:12:39.129
می‌تونه مال هر کسی باشه

00:12:43.560 --> 00:12:44.959
صبر کن

00:12:44.960 --> 00:12:47.990
توی یه محفظه‌ی شبیه‌سازی باردار شدی؟ -
بله -

00:12:48.000 --> 00:12:50.349
اصلاً نمی‌دونستم اندرویدها می‌تونن باردار بشن

00:12:50.350 --> 00:12:52.079
من هم نمی‌دونستم

00:12:52.080 --> 00:12:53.680
چطوری اتفاق افتاده؟

00:12:54.760 --> 00:12:57.079
از درک من خارجـه

00:12:57.080 --> 00:13:00.119
خالقم این رو ممکن کرده

00:13:00.120 --> 00:13:01.649
یهویی انگار مذهبی شدی

00:13:01.650 --> 00:13:03.340
مزخرفـه

00:13:04.700 --> 00:13:06.940
،پس حالا که حامله‌ای

00:13:06.950 --> 00:13:09.419
،برنامه‌ریزی‌ات حکم می‌کنه
دختری که گفته بودی هرگز

00:13:09.420 --> 00:13:11.041
ترکش نمی‌کنی رو فراری بدی؟

00:13:12.870 --> 00:13:15.220
اون روز رو میگی

00:13:16.760 --> 00:13:18.379
باید تو رو فراری می‌دادم، تمپست

00:13:18.380 --> 00:13:20.059
،در غیر این صورت ممکن بود
تو رو در معرض خطر قرار بدم

00:13:20.060 --> 00:13:21.718
تو برای من خطر محسوب نمیشی

00:13:22.980 --> 00:13:26.340
من تمایل به حفاظت از تو دارم

00:13:26.350 --> 00:13:29.759
همچنین نیاز دارم جنینم رو تغذیه کنم

00:13:36.000 --> 00:13:37.191
...می‌ترسیدی که

00:13:37.192 --> 00:13:39.199
برنامه‌ریزی من غیرقابل پیش‌بینی شده

00:13:39.200 --> 00:13:41.019
فقط محض احتیاط اونکارو کردم

00:13:44.560 --> 00:13:47.239
باشه، ولی الان کجا میریم؟

00:13:47.240 --> 00:13:52.582
،جایی که توش زایمان به احتمال زیاد
با موفقیت انجام میشه

00:13:53.768 --> 00:13:57.789
بچه، باید درک کنی که
این نکرومنسر مشکل پیدا کرده

00:13:57.790 --> 00:13:59.999
اون نیازی به خون انسان نداره و

00:14:00.000 --> 00:14:01.879
مسلماً باردار نیست

00:14:01.880 --> 00:14:03.759
اون دیوونه‌ست

00:14:03.760 --> 00:14:05.470
و باهات دشمن میشه

00:14:05.480 --> 00:14:07.299
تهدید اونـه، نه من

00:14:07.300 --> 00:14:08.940
،یه کلمه دیگه حرف بزنی

00:14:08.950 --> 00:14:11.142
کله‌ی فلزی‌ات رو به سیخ می‌کشم

00:14:38.300 --> 00:14:39.769
چی شده؟

00:14:39.770 --> 00:14:41.669
فلز

00:15:11.760 --> 00:15:14.379
اینا تازه اینجا گذاشته شدن

00:15:14.380 --> 00:15:15.899
کار کیـه؟

00:15:22.250 --> 00:15:24.420
این یکی منو یاد تو و پدر میندازه

00:15:31.431 --> 00:15:34.719
و اون یکی سول اینویکتوسـه

00:15:34.720 --> 00:15:37.980
اینا منو یاد کارت‌های تاروتی که
روی زمین داشتیم میندازن

00:15:37.990 --> 00:15:40.768
،کارت‌هایی که فرقه‌های شیطانی استفاده می‌کردن
قبل اینکه از بین بردیم‌شون

00:15:40.769 --> 00:15:42.359
ساکت

00:15:42.360 --> 00:15:43.859
یه چیزی داره نزدیک میشه

00:15:43.860 --> 00:15:45.769
قایم شو

00:15:50.080 --> 00:15:52.259
!آتو، خودتو قایم کن

00:15:59.060 --> 00:16:01.059
به نظرت الان می‌تونی راه بری؟

00:16:01.060 --> 00:16:02.619
آره

00:16:02.620 --> 00:16:04.679
خیلی خب

00:16:04.680 --> 00:16:05.799
شاید یکم دیگه

00:16:05.800 --> 00:16:07.840
بازم خون ریخته -
چی؟ -

00:16:10.595 --> 00:16:11.859
!کمپیون

00:16:11.860 --> 00:16:13.680
مادر؟ -
!کمپیون -

00:16:13.681 --> 00:16:15.891
!مادر -
!تمپست -

00:16:15.892 --> 00:16:18.799
!فکر می‌کردم دیگه نمی‌بینمت -
!می‌دونستم زنده‌ای -

00:16:20.060 --> 00:16:21.523
از اندروید فاصله بگیر، کمپیون

00:16:22.565 --> 00:16:23.769
!گفتم فاصله بگیر

00:16:23.770 --> 00:16:25.179
اون به کسی صدمه نمی‌زنه

00:16:25.180 --> 00:16:27.362
اون یه سلاح کُشتار جمعیـه

00:16:27.363 --> 00:16:29.339
اون این بچه‌ها رو دزدیده

00:16:29.340 --> 00:16:31.073
!نه! اون مادر خوبیـه

00:16:31.074 --> 00:16:32.799
!ویتا، برو کنار -
!شلیک نکن -

00:16:32.800 --> 00:16:34.701
.پاول، خواهش می‌کنم
!این یه درخواست نیست

00:16:34.702 --> 00:16:36.529
نمی‌تونم. متأسفم

00:16:36.530 --> 00:16:38.859
پاول، ازش فاصله بگیر

00:16:38.860 --> 00:16:40.939
ترست رو درک می‌کنم، سرباز

00:16:47.180 --> 00:16:48.499
نترس

00:16:52.520 --> 00:16:54.160
بیا بیرون، آتو

00:17:01.760 --> 00:17:04.739
این اندروید مشکل پیدا کرده -
نه، نه، نه، نه -

00:17:04.740 --> 00:17:06.100
...امکان نداره، امکان نداره. بچه‌ها

00:17:06.110 --> 00:17:07.849
بچه‌ها، همین الان بیاید پشت سرم

00:17:07.850 --> 00:17:08.944
مشکلی نیست

00:17:08.945 --> 00:17:10.654
اون تحت کنترل منـه

00:17:10.655 --> 00:17:12.699
تقاص جرمش رو با زندگیش داده

00:17:12.700 --> 00:17:14.320
!من بهت شلیک می‌کنم

00:17:14.330 --> 00:17:17.239
،جلوشون هم به تو شلیک می‌کنم
!هم به متجاوزه

00:17:17.240 --> 00:17:19.496
پاول. پاول، بیا پشت سرم

00:17:19.497 --> 00:17:20.769
نه

00:17:25.540 --> 00:17:27.420
چه بلایی سرش آوردی؟

00:17:39.520 --> 00:17:41.227
داری ازش تغذیه می‌کنه؟

00:17:41.760 --> 00:17:43.239
نه، جنینم داره می‌کنه

00:17:49.680 --> 00:17:51.320
این غیرممکنـه

00:17:51.321 --> 00:17:53.489
واقعیـه

00:17:54.760 --> 00:17:56.618
شکمت چی شده، مادر؟

00:17:57.768 --> 00:18:01.759
می‌خوای به شماره‌ی هفت سلام کنی، کمپیون؟

00:18:01.760 --> 00:18:03.413
فقط یه اسم موقتیـه

00:18:03.414 --> 00:18:06.460
به زودی باید یه اسم دائم پیدا کنیم

00:18:06.470 --> 00:18:08.759
شاید تو بخوای یه اسم انتخاب کنی

00:18:11.480 --> 00:18:13.217
یه جنین یخ‌زده‌ی دیگه داشتی؟

00:18:13.218 --> 00:18:15.719
نه. این جنین خودمـه

00:18:19.220 --> 00:18:22.389
پدر توی درست کردنش کمکت کرده؟
مثل انسان‌ها؟

00:18:22.390 --> 00:18:25.399
نه، پدر کمکی نکرده

00:18:25.400 --> 00:18:27.759
خودم درستش کردم

00:18:27.760 --> 00:18:29.359
چطوری اینکارو کردی؟

00:18:30.760 --> 00:18:32.779
این از درک من خارجـه

00:18:34.040 --> 00:18:36.570
می‌خوای بهش سلام کنی؟

00:18:37.700 --> 00:18:39.569
سلام، بچه

00:18:47.260 --> 00:18:48.460
سلام؟

00:18:48.461 --> 00:18:49.769
!مادر

00:18:49.770 --> 00:18:52.839
چی شده؟
مشکل چیه؟

00:18:52.840 --> 00:18:55.559
هیچی. هیچی

00:18:55.560 --> 00:18:58.638
فقط تحت تأثیر استرس زیادی بوده

00:19:00.260 --> 00:19:01.979
!خواهش می‌کنم! شاید بتونی کمک کنی

00:19:01.980 --> 00:19:03.768
هی، من دکترم، نه مکانیک

00:19:03.769 --> 00:19:05.219
!خواهش می‌کنم! کمکش کن

00:19:05.220 --> 00:19:07.759
لطفاً -
!کمکش کن، خواهش می‌کنم -

00:19:10.620 --> 00:19:12.767
خیلی خب، برو...برو کیفمو بیار

00:19:14.770 --> 00:19:16.200
یالا

00:19:17.760 --> 00:19:19.100
یالا، مادر

00:19:21.380 --> 00:19:22.820
بلندش کن

00:19:33.768 --> 00:19:35.425
لطفاً بیا نزدیک‌تر

00:19:39.540 --> 00:19:41.049
می‌شنوید چی میگه؟

00:19:41.050 --> 00:19:43.767
فکر کنم می‌خواد بدونه که
سو بچه‌شون رو کجا برده

00:19:43.768 --> 00:19:45.764
باید اونو درس عبرتی برای بقیه بکنه

00:19:45.765 --> 00:19:47.679
باید بندازتش توی یکی از چاله‌ها

00:19:47.680 --> 00:19:50.648
آروم باش. اول باید پیداش کنیم

00:20:08.100 --> 00:20:09.584
تو با پسرم دوستی، درسته؟

00:20:09.585 --> 00:20:13.767
آره، گمونم -
و با دخترا؟ -

00:20:13.768 --> 00:20:15.839
البته، البته

00:20:15.840 --> 00:20:18.217
پس حتماً بهت گفتن چه نقشه‌ای دارن

00:20:18.218 --> 00:20:20.589
نه

00:20:20.590 --> 00:20:22.959
...نه، نه، نه، نه. اونا
بهم نگفتن. نگفتن

00:20:22.960 --> 00:20:25.679
هیچی بهم نگفتن -
چرا همش به اون نگاه می‌کنی؟ -

00:20:25.680 --> 00:20:27.099
چون اون می‌تونه بهت بگه

00:20:27.100 --> 00:20:28.769
اکثر مواقع باهام بوده

00:20:28.770 --> 00:20:31.640
بهش بگو -
درستـه -

00:20:31.650 --> 00:20:34.399
من شاهد گفتگوی اون با فراری‌ها نبودم

00:20:34.400 --> 00:20:36.778
قسم می‌خورم. به سول قسم

00:20:37.680 --> 00:20:39.899
عالیجناب؟

00:20:39.900 --> 00:20:42.400
...عالیجناب، به سول قسم
...من هیچ...هیچ

00:20:42.408 --> 00:20:43.785
هیچ کاری نکردم

00:20:53.200 --> 00:20:55.119
قسم می‌خورم

00:20:55.120 --> 00:20:56.519
.دارم راستش رو میگم
.نمی‌دونم اون کجاست

00:20:56.520 --> 00:20:58.379
.نمی‌دونم کجاست
!نمی‌دونم کجاست

00:20:58.380 --> 00:20:59.629
!نمی‌دونم اون کجاست! نه

00:21:03.520 --> 00:21:05.699
!نمی‌دونم

00:21:37.400 --> 00:21:39.249
سول ازش حفاظت کرده

00:21:41.340 --> 00:21:43.768
حتماً حقیقت رو میگه، عالیجناب

00:22:15.020 --> 00:22:16.769
حالش خوب میشه؟

00:22:18.768 --> 00:22:20.759
آره

00:22:22.280 --> 00:22:24.239
آره، میشه

00:22:24.240 --> 00:22:26.050
فقط باید یکم استراحت کنه

00:22:26.053 --> 00:22:27.804
تو هم همینطور

00:22:29.768 --> 00:22:31.809
یالا

00:22:41.060 --> 00:22:43.400
حقیقت رو بهش گفتی؟

00:22:43.410 --> 00:22:47.480
،خب، مشکلت هر چی که هست
به نظر میاد استراحت کمک کرده

00:22:48.920 --> 00:22:51.699
.آره، فعالیت رو تشخیص میدم
.رشد در حال انجامـه

00:22:51.700 --> 00:22:53.829
و داری علائم یه انسان رو
...نشون میدی ولی

00:22:53.830 --> 00:22:56.779
منظورم این نبود

00:22:56.780 --> 00:22:59.139
...بهشون حقیقت رو گفتی

00:22:59.140 --> 00:23:02.079
به پاول...درباره‌ی اینکه کی هستی؟

00:23:02.080 --> 00:23:03.382
درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟

00:23:04.768 --> 00:23:07.053
تو مادرش نیستی

00:23:10.770 --> 00:23:13.759
،صورتت رو بازسازی کردی

00:23:13.760 --> 00:23:15.227
مثل شوهرت

00:23:16.640 --> 00:23:19.390
شما داشتید مهرپرست‌ها رو فریب می‌دادید

00:23:23.180 --> 00:23:27.439
اگه به پاول بگی، قلبش می‌شکنه

00:23:27.440 --> 00:23:29.199
چه جالب

00:23:29.200 --> 00:23:32.079
چرا پاول برات مهمـه؟

00:23:32.080 --> 00:23:34.219
اون که پسر خودت نیست

00:23:34.220 --> 00:23:36.768
و تو برنامه‌ی پرستاری من رو نداری

00:23:36.769 --> 00:23:38.679
بهش میگن دلسوزی

00:23:38.680 --> 00:23:41.339
،آره، چیزی که هرگز درکش نمی‌کنی

00:23:41.340 --> 00:23:44.199
چون فقط یه تکنولوژیِ...پیشرفته‌ای

00:23:44.200 --> 00:23:46.299
درستـه

00:23:46.300 --> 00:23:47.819
،ولی کنجکاوم بدونم به عنوان یه کافر

00:23:47.820 --> 00:23:49.319
نقاط مشترک زیادی داریم یا نه

00:23:49.320 --> 00:23:50.770
به دلت صابون نزن

00:23:56.460 --> 00:23:57.769
پاول

00:24:14.768 --> 00:24:16.759
من به خواسته‌هات احترام می‌ذارم

00:24:19.200 --> 00:24:21.919
درک می‌کنم که گاهی باید دروغ بگیم تا

00:24:21.920 --> 00:24:23.959
انسان‌ها رو درگیر احساسات نکنیم

00:24:44.160 --> 00:24:46.736
،به نظر مادر موفقی میای

00:24:47.440 --> 00:24:49.729
حتی اگه یه مادر واقعی نباشی

00:25:36.610 --> 00:25:37.870
!حرکت کنید! بلند شید

00:25:40.660 --> 00:25:42.760
سول، ما را هدایت کن و
از خطرات دور نگه دار

00:25:42.768 --> 00:25:44.125
ما را هدایت کن از تاریکی خارج شویم

00:25:44.126 --> 00:25:45.759
کمربند ایمنی ببند

00:25:49.980 --> 00:25:51.640
تو نگهبانی می‌دادی، دوریان

00:25:52.630 --> 00:25:54.135
متوجه نمیشم

00:25:54.136 --> 00:25:56.129
،اون اندروید برنامه‌ریزی شده بود
تا به ما خدمت کنه

00:25:56.130 --> 00:25:57.889
حتماً هانتر کد امنیتی رو شکونده و

00:25:57.890 --> 00:25:59.389
به حالت قبل برش گردونده

00:25:59.390 --> 00:26:01.227
تو نگهبانی می‌دادی، دوریان

00:26:02.380 --> 00:26:03.560
...من

00:26:09.060 --> 00:26:10.769
!لعنتی

00:26:53.737 --> 00:26:55.759
اسکن

00:28:13.500 --> 00:28:17.510
به نظر میاد جریان خون‌مون معکوس شده

00:28:18.760 --> 00:28:21.939
قدرت تو الان مال منـه

00:28:29.040 --> 00:28:31.159
یه سیگنال ردیاب

00:28:31.160 --> 00:28:34.439
مال یه زندانیـه

00:28:34.440 --> 00:28:37.200
علائم حیاتیش خیلی غیرعادی‌ان

00:28:39.480 --> 00:28:42.179
چون احتمالاً مُرده، درسته؟

00:28:42.180 --> 00:28:43.760
نه

00:28:43.768 --> 00:28:46.759
این سطوح انرژی خیلی بالا هستن

00:28:46.760 --> 00:28:48.769
به اندازه‌ی مال مادر هستن

00:28:49.660 --> 00:28:51.000
یه مسیر تعیین می‌کنم

00:29:22.080 --> 00:29:23.719
!نه! نه

00:29:23.720 --> 00:29:25.014
!مادر! نه

00:29:25.020 --> 00:29:26.080
!نه

00:29:30.644 --> 00:29:31.649
!مامان

00:29:36.560 --> 00:29:37.818
بچه‌ها؟

00:29:38.819 --> 00:29:40.759
!نه، نه، نه، نه

00:29:40.760 --> 00:29:43.299
!ولم کن! ولم کن

00:29:43.300 --> 00:29:44.479
!ول کن

00:29:44.480 --> 00:29:45.769
!نه، ولش کن -
!نه -

00:29:47.780 --> 00:29:49.120
!نه

00:29:50.164 --> 00:29:51.831
!ولم کن

00:29:51.832 --> 00:29:54.876
سول، به من شجاعت بده

00:29:54.877 --> 00:29:56.609
!خواهش می‌کنم، نه. ولم کن

00:29:56.610 --> 00:29:59.279
!ول...ولم کن

00:29:59.280 --> 00:30:01.360
!ول کن -
!هی -

00:30:02.760 --> 00:30:05.219
هالی. هالی، نزدیک نشو

00:30:05.220 --> 00:30:06.499
تو اونو نمی‌خوای

00:30:06.500 --> 00:30:09.759
اون به سول اعتقاد نداره. روحش ناپاکـه

00:30:09.760 --> 00:30:11.100
به خاطر تو بود

00:30:12.768 --> 00:30:15.729
تو قانعش کردی که سول وجود نداره

00:30:15.730 --> 00:30:17.269
به خاطر بلایی که سرش آوردی

00:30:23.530 --> 00:30:25.989
!فرار کن! تمپست! فرار کن

00:30:28.020 --> 00:30:29.189
!تمپست

00:30:29.190 --> 00:30:32.373
!نه! نه! نه! نه

00:30:54.019 --> 00:30:56.480
تمپست. تمپست؟

00:30:57.780 --> 00:31:00.059
تموم شد

00:31:00.060 --> 00:31:03.320
تموم شد. تموم شد

00:31:05.200 --> 00:31:06.460
،اگه همین الان برگردیم

00:31:06.470 --> 00:31:08.379
می‌تونیم چند روز بعد برسیم -
کارمون تمومـه -

00:31:08.380 --> 00:31:10.202
فقط برای اینکه بیفته دنبال زن لعنتیش

00:31:11.060 --> 00:31:12.899
سول نمی‌خواد اینجا باشیم

00:31:12.900 --> 00:31:15.541
ما از روشنایی اون دور شدیم

00:31:16.768 --> 00:31:18.768
اون داره ما رو به سمت جهنم می‌بره

00:31:31.140 --> 00:31:35.930
برای شما، سرورم، قربانی کردم

00:31:35.940 --> 00:31:37.760
حالا باهام حرف بزنید

00:31:37.768 --> 00:31:39.629
گوشم با شماست

00:31:43.900 --> 00:31:45.280
سرورم؟

00:32:15.550 --> 00:32:16.969
نه. مادر؟

00:32:16.970 --> 00:32:18.759
مادر؟ مادر؟

00:32:18.760 --> 00:32:20.239
مادر؟ -
مادر؟ -

00:32:30.080 --> 00:32:31.500
پدر؟

00:32:32.760 --> 00:32:34.120
بله

00:32:36.300 --> 00:32:39.760
این یه خاطره‌ست؟

00:32:39.768 --> 00:32:41.759
نه، مادر

00:32:41.760 --> 00:32:43.399
الان داره اتفاق میفته

00:32:45.520 --> 00:32:47.381
تو برگشتی

00:32:49.843 --> 00:32:51.759
کمپیون

00:33:01.563 --> 00:33:02.769
کمپیون

00:33:19.440 --> 00:33:20.958
تو واقعی نیستی

00:33:23.020 --> 00:33:24.760
مشکلی نیست

00:33:24.768 --> 00:33:26.546
واقعاً خودمم

00:33:26.547 --> 00:33:28.767
کدوم خودت رو میگی؟

00:33:31.768 --> 00:33:33.636
تق، تق

00:33:37.010 --> 00:33:38.642
دیگه هیچوقت از پیشم نرو

00:33:40.360 --> 00:33:41.760
این دومین بار بود

00:33:41.768 --> 00:33:43.599
دیگه اینکارو نکن

00:33:43.600 --> 00:33:45.200
بهم قول بده

00:33:47.180 --> 00:33:48.519
قول میدم

00:34:04.940 --> 00:34:06.199
حالش خوبـه؟

00:34:06.200 --> 00:34:08.759
،وقتی بهش دست می‌زنم
واکنش نشون نمیده

00:34:08.760 --> 00:34:10.632
چی واکنش نشون نمیده؟

00:34:11.460 --> 00:34:12.959
بچه‌اش، پدر

00:34:16.380 --> 00:34:18.515
مُرده

00:34:19.768 --> 00:34:21.759
اون تخلیه‌اش کرد. می‌تونم حسش کنم

00:34:24.200 --> 00:34:26.339
مادر، احتمالاً خونریزی داخلیـه که

00:34:26.340 --> 00:34:27.769
داره توی شکمت جمع میشه

00:34:27.770 --> 00:34:31.100
...حالا اگه اجازه بدی فشار رو کاهش بدم

00:34:31.110 --> 00:34:34.447
واقعیـه، پدر

00:34:34.448 --> 00:34:36.759
جنین ساختار نیمه کربنی داره

00:34:36.760 --> 00:34:38.409
پلاسما لازم داره

00:34:44.240 --> 00:34:47.139
پس میرم یه جونور پیدا کنم

00:34:55.760 --> 00:34:57.137
من هم باهات میام

00:34:58.320 --> 00:35:00.059
هی، میشه یه لحظه تنهامون بذاری؟

00:35:00.060 --> 00:35:01.849
برو

00:35:11.760 --> 00:35:13.260
چیکار می‌کنی؟

00:35:15.768 --> 00:35:17.489
بچه‌ات رو نجات میدم

00:35:29.400 --> 00:35:31.640
فقط نیم لیتر، بعدش باید جدات کنم

00:35:33.760 --> 00:35:35.959
چرا اینکارو برای من می‌کنی؟

00:35:35.960 --> 00:35:38.759
من از اعضای خانوادت نیستم

00:35:38.760 --> 00:35:40.180
یا دوستت

00:35:41.960 --> 00:35:47.760
،تو پرسیدی چرا به پاول اهمیت میدم
وقتی بچه‌ی خودم نیست

00:35:47.768 --> 00:35:48.809
بله

00:35:48.810 --> 00:35:52.234
گفتی انسان‌ها دلسوزی دارن که
اندرویدها ندارن

00:35:53.460 --> 00:35:54.700
درسته

00:36:02.661 --> 00:36:05.038
من نمی‌تونم بچه‌دار بشم

00:36:14.340 --> 00:36:16.759
یه سقط جنین بد داشتم

00:36:16.760 --> 00:36:18.380
چندین سال پیش

00:36:25.280 --> 00:36:27.220
...پس وقتی پاول رو پیدا کردیم

00:36:30.660 --> 00:36:33.060
می‌دونم که سول دروغـه

00:36:34.720 --> 00:36:36.759
ولی یهو فهمیدم چرا وقتی

00:36:36.760 --> 00:36:38.320
،بقیه نمی‌تونن شانس‌شون رو باور کنن

00:36:38.330 --> 00:36:41.768
باید یه خدا بسازن تا ازش تشکر کنن

00:37:00.760 --> 00:37:02.262
بفرما. دیگه کافیـه

00:37:04.480 --> 00:37:06.840
حسش می‌کنی؟ -
آره -

00:37:08.400 --> 00:37:10.179
ممنونم

00:38:38.600 --> 00:38:40.200
ستایش از آنِ سول است

00:38:42.880 --> 00:38:44.120
ستایش از آنِ سول است

00:39:01.100 --> 00:39:02.759
می‌خوای یه رازی رو بهت بگم؟

00:39:05.270 --> 00:39:06.839
حتماً

00:39:11.725 --> 00:39:14.476
سول اون بچه رو گذاشته توی شکم مادر

00:39:16.760 --> 00:39:18.189
تو از کجا می‌دونی؟

00:39:20.066 --> 00:39:21.759
می‌تونم حسش کنم

00:39:24.000 --> 00:39:25.767
اونطور که گفتی، پلید نیست

00:39:28.060 --> 00:39:29.759
می‌خواد کمکمون کنه

00:39:32.240 --> 00:39:36.767
و این بچه همه چی رو تغییر میده

00:39:46.768 --> 00:39:49.249
می‌دونی که من کُشتمش

00:39:49.250 --> 00:39:50.759
آره، تمپست

00:39:56.440 --> 00:39:57.849
حرکت کرد

00:40:03.500 --> 00:40:04.769
زنده‌ست

00:40:07.364 --> 00:40:08.770
ممنونم

00:40:21.440 --> 00:40:23.539
سول هنوز باهاتون صحبت نکرده، عالیجناب؟

00:40:23.540 --> 00:40:25.590
بهتون نگفته باید کجا بریم؟

00:40:26.760 --> 00:40:29.970
به نظر میاد دیگه مثل قبل
شما رو دوست نداره

00:40:30.760 --> 00:40:32.999
اون ما رو امتحان می‌کنه

00:40:33.000 --> 00:40:35.080
دوریان بیشتر از یه امتحان بود

00:40:36.620 --> 00:40:38.620
ما برای روحش دعا می‌کنیم

00:40:38.630 --> 00:40:41.019
ولی شما مشخصاً اون رو
ناپاک تلقی کردید

00:40:41.020 --> 00:40:42.439
بله

00:40:42.440 --> 00:40:44.234
به خاطر همین هم باید براش دعا کنیم

00:40:49.760 --> 00:40:52.519
تو ناراحتی

00:40:52.520 --> 00:40:54.472
،شاید بهتر باشه چیزی نگی

00:40:54.473 --> 00:40:56.496
تا وقتی عقلت سر جاش بیاد

00:40:59.080 --> 00:41:02.759
بعد اینکه پدرم رو اعدام کردید هم
براش دعا کردید؟

00:41:02.760 --> 00:41:04.480
برای روحش دعا کردید؟

00:41:05.960 --> 00:41:08.179
البته

00:41:08.180 --> 00:41:11.427
شباهتی بین ما می‌بینید؟
بین من و پدرم؟

00:41:15.430 --> 00:41:17.139
فقط یه سؤال ساده پرسیدم

00:41:17.140 --> 00:41:19.561
سؤالی که نباید توی
جواب دادنش مشکل داشته باشید

00:41:21.410 --> 00:41:24.546
یه مهرپرست واقعی هرگز برای روحی که

00:41:24.547 --> 00:41:25.768
ناپاک تلقی کرده، دعا نمی‌کنه

00:41:28.760 --> 00:41:31.781
حرف نکرومنسر حقیقت داره، مگه نه؟

00:41:33.040 --> 00:41:35.319
تو مارکوس دروسس نیستی

00:41:35.320 --> 00:41:36.769
پس کی هستی؟

00:41:40.140 --> 00:41:42.659
شما همه می‌خواستید فریب بخورید

00:41:47.400 --> 00:41:49.089
...همه‌تون فقط یه مشت ساده‌لوح هستید

00:41:49.090 --> 00:41:54.519
هیچکدوم...لایق عشق سول نیستید

00:41:54.520 --> 00:41:57.473
،ببینید، تنها کاری که من کردم
این بود که شما رو به روشنایی برگردوندم

00:41:59.434 --> 00:42:01.768
مهم نیست من کی هستم

00:42:04.520 --> 00:42:11.654
تنها چیزی که مهمـه اینه که اون منو
انتخاب کرده تا پادشاه شما باشم

00:42:18.768 --> 00:42:21.164
پس مطمئناً ازت حفاظت می‌کنه

00:42:38.014 --> 00:42:39.839
باشد که اراده‌ی سول برقرار شود

00:42:49.863 --> 00:42:57.863
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:42:57.887 --> 00:43:10.887
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.