WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.534 --> 00:02:02.518 ظرف حدود ۲۴ساعت، ترکیب شیمیاییِ ‫داخل پیله بدنش رو متلاشی می‌کنه 00:02:10.174 --> 00:02:12.323 ‫ساختار سلولیش داره قوی و قوی‌تر میشه 00:02:16.886 --> 00:02:19.827 ...‫این در واقع مرگ نیست، بیشتر شبیه 00:02:20.567 --> 00:02:22.121 ‫یه تکاملـه 00:02:24.269 --> 00:02:28.189 ‫داره انسانیتش رو از دست میده، مادر. ‫داره میشه یه مار کوفتی! 00:02:29.107 --> 00:02:30.149 ‫عذر می‌خوام 00:02:31.150 --> 00:02:32.298 ‫منظورم رو بد رسوندم 00:02:34.057 --> 00:02:36.517 ‫برای احساساتت ارزش قائلم. ‫تو دوستمی. 00:02:44.843 --> 00:02:45.612 ‫مشکلی نیست 00:03:12.901 --> 00:03:14.301 ‫چرا داریم عقب‌نشینی می‌کنیم؟ 00:03:20.019 --> 00:03:21.470 ‫شنیدی که پاول چی گفت 00:03:22.556 --> 00:03:24.183 ‫دونه‌ها تو ترنچولان 00:03:25.222 --> 00:03:28.312 ‫تعدادمون برای حمله خیلی کمـه 00:03:29.643 --> 00:03:32.775 ‫مگه سول قدرت لازم رو بهت عطا نکرده؟ 00:03:36.007 --> 00:03:38.107 ‫به نظرم داری خودت رو ‫دست‌کم می‌گیری، مارکوس 00:03:45.642 --> 00:03:46.684 ‫من وریل رو کُشتم؛ 00:03:47.352 --> 00:03:49.312 ‫چون فکر می‌کردم تو پیامبری 00:03:51.689 --> 00:03:53.066 ‫من پیامبر هستم 00:03:55.026 --> 00:03:59.030 ‫چیزی رو هم که هیچ‌وقت زنده نبود نمیشه کُشت 00:04:01.616 --> 00:04:02.867 ‫اون دخترت نبود 00:04:04.160 --> 00:04:07.538 ‫اون فقط یه ربات بود که نمی‌ذاشت ‫نور بهت برسه؛ فقط همین 00:04:09.540 --> 00:04:11.040 ‫الان کی نمی‌ذاره نور بهم برسه؟ 00:04:16.714 --> 00:04:19.467 ‫دندونِ رومولوسـه. ‫توی خرابه‌ها پیداش کردم. 00:04:19.550 --> 00:04:22.637 ‫یه عتیقه‌ی خیلی مهمـه؛ ‫نباید گردن تو باشه، بچه‌جون 00:04:22.696 --> 00:04:25.974 ‫اون‌وقت چرا؟ خودم پیداش کردم. ‫پس سول می‌خواسته گردن من باشه. 00:04:26.025 --> 00:04:27.359 ‫شک دارم. بدش به من! 00:04:30.968 --> 00:04:33.336 ‫اگه گردنت باشه ممکنه یه بلایی سرمون بیاد! 00:04:35.066 --> 00:04:38.111 ‫یه عتیقه‌ی مقدسـه از سفینه‌ی مادر. ‫نباید گردن امثال اون باشه. 00:04:38.486 --> 00:04:41.781 ‫اون عتیقه‌ها چرت و پرتن. ‫مهرپرست‌ها هزارتاش رو درست کردن. 00:04:42.657 --> 00:04:43.950 ‫نه. واقعیـه 00:04:45.493 --> 00:04:47.787 ‫و قدرت داره. گاهی وقت‌ها حسش می‌کنم 00:04:50.790 --> 00:04:52.834 ‫رومولوس پادشاه بود، مگه نه؟ 00:04:54.669 --> 00:04:55.586 ‫آره 00:05:16.566 --> 00:05:18.526 ‫واقعی نیست، مارکوس 00:05:33.833 --> 00:05:34.792 ‫ببخشید 00:05:36.002 --> 00:05:36.961 ‫درست میگی 00:05:38.755 --> 00:05:40.757 ‫گردن‌بنده خیلی بهت میاد 00:05:44.802 --> 00:05:46.095 ‫مارکوس، اینجا! 00:06:01.360 --> 00:06:03.154 ‫یکی دیگه از اون معبدهاست 00:06:18.002 --> 00:06:19.462 ‫هالی! 00:06:25.802 --> 00:06:26.761 ‫هالی! 00:07:16.686 --> 00:07:17.645 ‫سلام 00:07:19.272 --> 00:07:20.731 ‫به دنیای ما خوش اومدی 00:07:23.192 --> 00:07:24.694 ‫اوراق شده بودی 00:07:25.153 --> 00:07:28.656 ‫من هم با هزار زحمت تونستم 00:07:29.031 --> 00:07:30.408 ‫دوباره سر هَمِت کنم 00:07:31.284 --> 00:07:35.872 ‫ولی نمی‌دونم چطوری باز… راه افتادی 00:07:37.165 --> 00:07:39.625 ‫من یه کشاورز حرفه‌ایم 00:07:45.882 --> 00:07:49.969 ‫از قرار معلوم پرده‌ات ‫اصلاً پرده نیست 00:07:50.720 --> 00:07:52.138 ‫بلکه جزئی از ساختارتـه 00:08:01.397 --> 00:08:02.648 ‫احتمالاً مضطربی 00:08:05.401 --> 00:08:07.151 ‫چطوره با یه جوک سر صحبت رو باز کنم؟ 00:08:10.531 --> 00:08:12.033 ‫یه جوک برات آماده کرده‌م 00:08:14.452 --> 00:08:17.914 ‫یه سیاه‌چاله، یه لیوان شیر ‫و یه گربه میرن تو یه بار 00:08:18.706 --> 00:08:20.208 ‫لیوان شیر از گربه می‌پرسه: 00:08:20.541 --> 00:08:22.710 ‫«چرا سیاه‌چاله باید همراه‌مون باشه؟ 00:08:23.252 --> 00:08:26.631 ‫آخه هر جا که میره، ‫کل انرژیش رو می‌کِشه بالا» 00:08:28.591 --> 00:08:29.926 ‫از جوک خوشت میاد! 00:08:48.486 --> 00:08:49.403 ‫میشه… 00:08:52.573 --> 00:08:53.616 ‫برش داری؟ 00:08:57.453 --> 00:08:58.663 ‫میای اینو ببینی؟ 00:08:59.830 --> 00:09:00.831 ‫مشکلی نیست 00:09:01.707 --> 00:09:02.750 ‫همین‌جا بمون 00:09:03.876 --> 00:09:04.919 ‫ساکت باش 00:09:26.899 --> 00:09:29.527 ‫- کجا بودی، پدر؟ ‫- روی پروژه‌م کار می‌کردم 00:09:29.610 --> 00:09:31.237 ‫اونم وقتی پاول داره می‌میره؟ 00:09:31.320 --> 00:09:33.920 ‫کاش قدرتش رو داشتم و ‫از این فاجعه نجاتش می‌دادم، مادر 00:09:34.407 --> 00:09:36.867 ‫منتها ندارم. ‫کاری از دستم برنمیاد. 00:09:38.202 --> 00:09:39.161 ‫از طرف هالیـه 00:09:49.255 --> 00:09:52.049 ‫نکرومنسر، مدل خدماتی، 00:09:52.425 --> 00:09:53.843 ‫شما من رو دزدیدین 00:09:55.052 --> 00:09:57.054 ‫کلیسا الان خانواده‌ی منه 00:09:57.805 --> 00:10:00.224 ‫دنبال من نگردین؛ ‫من پیش خانواده‌مم 00:10:01.100 --> 00:10:03.250 ‫می‌خوام اینجا بمونم؛ ‫به تصمیمم احترام بذارین 00:10:03.477 --> 00:10:07.023 ‫و هیچ صدمه‌ای به خانواده‌ی جدیدم نزنید 00:10:08.190 --> 00:10:11.027 ‫ویتا، هانتر، تمپست… 00:10:11.819 --> 00:10:15.906 ‫اگه می‌تونین فرار کنین ‫و بیاین پیش ما 00:10:17.658 --> 00:10:19.410 ‫هنوزم می‌تونین روح‌تون رو نجات بدین 00:10:27.793 --> 00:10:29.086 ‫باید بیاریمش خونه 00:10:30.421 --> 00:10:32.071 ‫احتمال اینکه به تو گوش بده بیشتره 00:10:32.423 --> 00:10:35.176 ‫تو همیشه با بچه‌ها مهربون‌تر بودی 00:10:35.760 --> 00:10:37.595 ‫البته مشخصاً به‌جز شماره‌ی ۷ 00:10:38.637 --> 00:10:40.837 ‫من هیچ‌وقت قصد آسیب ‫به حیوونت رو نداشتم، مادر 00:10:42.391 --> 00:10:46.103 ‫تمپست گفت که محض تفریح یا همچین چیزی مبارزه می‌کردی 00:10:46.154 --> 00:10:48.773 ‫به تو ارتباطی نداره که ‫من تو اوقات فراغتم چیکار می‌کنم 00:10:48.856 --> 00:10:51.392 ‫به‌طرز فاحشی خودت رو به خطر میندازی. ‫لازمـه سیستمت چک بشه؟ 00:10:51.442 --> 00:10:52.985 ‫نه. کارکردم عادیـه 00:10:53.986 --> 00:10:55.196 ‫تو کی هستی؟ 00:10:57.239 --> 00:10:59.950 ‫یه پدری که مأموریتش ‫شروع دوباره‌ی انسانیتـه 00:11:00.451 --> 00:11:03.579 ‫یا یه اندروید سرکِشی که ‫کارش مبارزه و سر هم بندیـه؟ 00:11:04.455 --> 00:11:07.249 ‫یا این یا اون، پدر. ‫نمی‌تونی جفتش باشی. 00:11:11.712 --> 00:11:12.630 ‫مادر… 00:11:13.506 --> 00:11:15.716 ‫حس می‌کنم زیادی داریم ‫تبدیل به انسان میشیم؛ 00:11:16.050 --> 00:11:18.350 ‫و دیگه اون والدینی که ‫بچه‌هامون سزاوارشن نیستیم 00:11:18.427 --> 00:11:19.595 ‫مزخرف میگی 00:11:22.139 --> 00:11:23.641 ‫وقتی می‌خوای بری دنبال هالی، 00:11:24.475 --> 00:11:27.770 ‫یکی رو با خودت ببر که ‫حواسش کلاً پرت نباشه 00:11:28.437 --> 00:11:29.772 ‫شاید خطرناک باشه 00:11:41.492 --> 00:11:42.910 ‫میشه بریم پیشش؟ 00:11:44.245 --> 00:11:45.496 ‫سو گفت نه 00:11:46.789 --> 00:11:47.998 ‫مخصوصاً تو 00:11:49.959 --> 00:11:50.918 ‫چیزی نیست 00:11:51.877 --> 00:11:53.212 ‫سول اونجا پیششـه 00:11:54.672 --> 00:11:55.923 ‫صدامون رو می‌شنوه؟ 00:11:57.883 --> 00:11:59.343 ‫اصلاً می‌دونه قضیه چیه؟ 00:12:02.138 --> 00:12:03.431 ‫نمی‌دونم. امیدوارم ندونه 00:12:08.727 --> 00:12:09.645 ‫چطوری؟ 00:12:10.479 --> 00:12:11.439 ‫خوبم 00:12:16.277 --> 00:12:17.862 ‫نه، بیا اینجا. من رو نگاه کن 00:12:18.529 --> 00:12:20.489 ‫جداً. در چه حالی؟ 00:12:25.494 --> 00:12:27.663 ‫وقتی مادر تراست رو از کار انداخت، 00:12:29.206 --> 00:12:32.006 ‫تمام اعضای اردوگاهی که قرار بود ‫بچه‌م رو بگیره، فرار کردن 00:12:33.419 --> 00:12:35.169 ‫برای همین واقعاً نمی‌دونم چیکار کنم 00:12:38.424 --> 00:12:41.135 ‫ارتباط قطع شد. ‫نیازمند تعمیرم. 00:12:42.887 --> 00:12:45.681 ‫ارتباط قطع شد. ‫نیازمند تعمیرم. 00:12:47.475 --> 00:12:51.270 ‫ارتباط قطع شد. ‫نیازمند تعمیرم. 00:12:58.652 --> 00:12:59.820 ‫پاول می‌میره 00:13:02.823 --> 00:13:04.617 ‫به نظرت سول نجاتش نمیده؟ 00:13:10.956 --> 00:13:12.625 ‫دیگه حتی نظر خودمو هم نمی‌دونم 00:13:19.507 --> 00:13:21.008 ‫گاهی وقت‌ها دلم براش تنگ میشه 00:13:24.470 --> 00:13:27.520 ‫یه زمانی می‌شد فکر کنیم که یکی دیگه هست ‫و به حرف‌هامون گوش میده 00:13:29.099 --> 00:13:31.227 ‫یکی که قدرتشو داره تا ‫همه چیزو بهتر کنه 00:13:48.160 --> 00:13:49.078 چی بود؟ 00:13:50.538 --> 00:13:53.040 ‫انگار یکی داره تو اتاقک پدر می‌پلکه 00:13:58.420 --> 00:13:59.421 ‫سلام؟ 00:14:01.215 --> 00:14:02.174 ‫کسی نیست 00:14:03.092 --> 00:14:04.718 ‫چه بلایی سر اینجا اومده؟ 00:14:08.889 --> 00:14:09.848 ‫سلام؟ 00:14:13.936 --> 00:14:15.145 ‫پوست درآورده 00:14:15.604 --> 00:14:16.939 ‫آخه چطور؟ 00:14:17.815 --> 00:14:19.316 ‫انگار سالمـه 00:14:22.152 --> 00:14:23.320 ‫زهره‌ترکم می‌کنه 00:14:24.029 --> 00:14:25.781 ‫انگار پدر تو همین ژست گذاشتتش 00:14:29.368 --> 00:14:31.818 ‫به نظرت اینجا بوده ‫و تظاهر می‌کرده این کار می‌کنه؟ 00:14:35.708 --> 00:14:38.210 ‫شاید واقعاً بیش از حد کُشته شده 00:14:39.253 --> 00:14:40.921 ‫ببین، بهتره از اینجا بریم. خب؟ 00:14:41.589 --> 00:14:42.881 ‫اینها چیزهای خصوصی پدره 00:14:45.050 --> 00:14:46.844 ‫- تمپست، یالا ‫- وایسا 00:14:46.927 --> 00:14:47.845 ‫من که رفتم 00:15:10.075 --> 00:15:10.993 ‫روبه‌راهی؟ 00:15:13.162 --> 00:15:14.079 ‫آره 00:15:15.664 --> 00:15:16.832 ‫همه‌چی مرتبـه 00:15:26.091 --> 00:15:29.678 ‫خبر داشتی که تراست می‌خواد ‫پاول رو قربانی کنه؟ 00:15:32.056 --> 00:15:35.309 ‫آره! تصمیم عاقلانه‌ای بود 00:15:36.226 --> 00:15:38.896 ‫احتیاجات اکثر مردم مهم‌تر از نیازهای… 00:15:46.362 --> 00:15:50.574 ‫حالا بهم بگو پادزهرش چیه 00:15:51.033 --> 00:15:52.701 ‫گفتم که نمی‌دونم! 00:16:05.923 --> 00:16:10.302 ‫هیچ‌وقت بهم نگفتی که ‫این چشم‌ها مال کیه 00:16:16.558 --> 00:16:19.186 ‫مال… برادرم بود 00:16:20.646 --> 00:16:21.939 ‫اسم برادرت چی بود؟ 00:16:23.649 --> 00:16:25.734 ‫اسمش… 00:16:26.819 --> 00:16:27.736 ‫کِلِی بود 00:16:28.529 --> 00:16:31.031 ‫منظورم… کریستوفره 00:16:31.490 --> 00:16:32.700 ‫خب، بالأخره کدوم؟ 00:16:33.450 --> 00:16:35.786 ‫کریستوفر بود. ‫اسم پدرم… 00:16:36.620 --> 00:16:39.665 ‫مگه نگفتی چشم‌های برادرت بودن؟ 00:16:40.040 --> 00:16:42.209 ‫نه! نه! مال کریس… 00:16:44.211 --> 00:16:46.046 ‫- داری گیجم می‌کنی! ‫- آره 00:16:46.964 --> 00:16:50.092 ‫وقتی از اول برنامه‌نویسی بشی، ‫خیلی راحت گیج میشی 00:16:50.801 --> 00:16:52.636 ‫من یه اندروید کیری نیستم! 00:16:52.970 --> 00:16:54.263 ‫معلومه که نیستی 00:16:56.306 --> 00:17:00.644 ‫ولی می‌دونی، انسان‌ها هم ممکنه ‫به همین راحتی از اول برنامه‌نویسی بشن، 00:17:00.978 --> 00:17:02.354 ‫بلکه شاید راحت‌تر 00:17:02.855 --> 00:17:06.066 ‫یه تغییر جهت، شرطی‌سازی، 00:17:07.317 --> 00:17:08.485 ‫و تکرارِ ساده 00:17:09.028 --> 00:17:14.324 ‫تراست عین یه انگل که از میزبانش ‫تغذیه می‌کنه، ازت سو استفاده کرد 00:17:14.742 --> 00:17:19.121 ‫به احتمال زیاد قبلاً حتی ‫نمی‌تونستی ازش محافظت کنی 00:17:19.580 --> 00:17:20.581 ‫البته… 00:17:23.000 --> 00:17:24.918 ‫ممکنه هیچ‌وقت نفهمی ‫که قبلاً کی بودی… 00:17:26.378 --> 00:17:28.728 ‫چون برنامه‌های جدید عمدتاً ‫جایگزین قدیمی‌ها میشن 00:17:35.512 --> 00:17:37.264 ‫اینم از چشم‌هات، کلیور 00:17:50.944 --> 00:17:52.494 ‫وان ایزوله فرآیند رو کُند کرده؟ 00:17:52.946 --> 00:17:53.906 ‫خیر 00:18:00.329 --> 00:18:01.705 ‫خیلی‌خب. قدم بعد چیه؟ 00:18:02.080 --> 00:18:04.249 ‫توصیه‌ی دیگه‌ای ندارم، دکتر 00:18:05.375 --> 00:18:08.754 ‫الان باید اطمینان حاصل کرد که ‫بیمار در آرامش کامل… 00:18:08.837 --> 00:18:10.714 ‫- کافیـه ‫- برای فوتِ حتمی آماده… 00:18:10.798 --> 00:18:12.382 ‫گفتم کافیـه. می‌تونی بری 00:18:12.466 --> 00:18:14.051 ‫- دکتر… ‫- گفتم می‌تونی بری! 00:19:18.448 --> 00:19:19.408 ‫سول… 00:19:21.118 --> 00:19:23.871 ‫یا حالا هر اسمی که واقعاً داری؛ ‫می‌دونم که خدا نیستی 00:19:25.956 --> 00:19:28.834 ‫تو یه سیگنالی که یه فضایی ‫از یه جا فرستاده 00:19:31.962 --> 00:19:33.505 ‫اگه صدام رو می‌شنوی… 00:19:36.592 --> 00:19:37.801 ‫این بچه بی‌گناهـه 00:19:40.721 --> 00:19:43.015 ‫این عادلانه نیست. ‫حقش نیست این بلا سرش بیاد. 00:19:45.058 --> 00:19:46.435 ‫پاول خیلی دوستت داره 00:19:48.851 --> 00:19:50.603 ‫اون یه معتقد واقعیـه 00:19:54.610 --> 00:19:55.527 ‫پس… 00:19:56.820 --> 00:19:57.988 ‫بهت التماس می‌کنم 00:20:02.326 --> 00:20:03.994 ‫لطفاً حالش رو خوب کن 00:20:06.997 --> 00:20:08.665 ‫من هم هر کاری که… 00:20:10.500 --> 00:20:12.377 ‫بخوای، می‌کنم 00:20:16.173 --> 00:20:17.883 ‫لطفاً حالش رو خوب کن. خواهش می‌کنم 00:20:21.053 --> 00:20:23.221 ‫لطفاً بچه کوچولوم رو ازم نگیر 00:20:26.141 --> 00:20:27.935 ‫من خیلی عاشقشم، پس… 00:20:29.978 --> 00:20:31.355 ‫خواهش می‌کنم خوبش کن 00:20:53.210 --> 00:20:54.586 ‫اومدی اعدامم کنی؟ 00:20:55.963 --> 00:20:57.339 ‫من همچین اندرویدی نیستم 00:20:59.883 --> 00:21:01.283 ‫خب، دیگه نمی‌تونی منو خر کنی 00:21:02.594 --> 00:21:05.764 ‫همین چند روز پیش حاضر بودی ‫منو خوراک یه مار گنده کنی 00:21:09.476 --> 00:21:11.103 ‫اومدم بهت پیشنهاد آزادی بدم… 00:21:12.354 --> 00:21:14.804 ‫در ازاش بهم کمک کن ‫یکی از بچه‌هامو پس بگیرم 00:21:16.525 --> 00:21:19.325 ‫مگه آتئیست‌ها نیستن که ‫کارهای روزمره‌ات رو برات انجام بدن؟ 00:21:19.444 --> 00:21:22.406 ‫از زمان شورش مادر ‫جمعیت‌مون به‌شدت کم شده 00:21:22.906 --> 00:21:25.056 ‫و با توجه به احساساتت ‫نسبت به فرمانده دروسس، 00:21:25.826 --> 00:21:27.786 ‫گفتم گزینه‌ی خوبی برای کمک به من هستی 00:21:30.414 --> 00:21:32.014 ‫مارکوس چه ربطی به این قضیه داره؟ 00:21:32.749 --> 00:21:34.835 ‫هالی با مارکوس و پیروانش همراه شده 00:21:36.128 --> 00:21:37.462 ‫رفقای قدیمیت 00:21:45.309 --> 00:21:47.165 ‫اگه کمکت کنم اونو پس بگیری، 00:21:50.559 --> 00:21:51.790 ‫سر مارکوس، 00:21:52.746 --> 00:21:54.104 ،و رفقای قدیمیم 00:21:54.990 --> 00:21:57.420 ،به نام خدایی که بهش خیانت کردن 00:21:58.264 --> 00:22:00.799 هر بلایی که بخوام میارم 00:22:02.263 --> 00:22:03.176 ‫قبولـه 00:22:05.115 --> 00:22:06.658 ‫خیلی‌خب، مدل خدماتی 00:22:07.534 --> 00:22:08.577 ‫پس یه قرار داریم 00:22:39.483 --> 00:22:40.901 ‫اون صدا ما رو آورده اینجا 00:22:41.735 --> 00:22:42.694 ‫مراقب باشید 00:22:44.446 --> 00:22:46.990 ‫انگار داره از قدرت سیاره استفاده می‌کنه 00:22:49.534 --> 00:22:52.329 ‫نماد سول شکست‌ناپذیر رو جایی نمی‌بینم 00:22:54.245 --> 00:22:56.727 ‫انگار این معبد هیچ پنجره‌ای نداشته 00:22:57.144 --> 00:22:58.106 ‫نداشته 00:22:58.790 --> 00:23:00.370 دری هم نداشته 00:23:01.170 --> 00:23:04.920 یدونه سالمش رو اونور سیاره پیدا کردیم 00:23:05.000 --> 00:23:06.710 از اینجا خوشم نمیاد 00:23:07.670 --> 00:23:09.300 لازم نیست بترسید 00:23:09.380 --> 00:23:12.300 پیامبرمون از ما در برابر تاریکی حفاظت می‌کنه 00:24:39.060 --> 00:24:42.600 یجور آزمون هست که باید توش قبول شد 00:24:42.680 --> 00:24:44.270 ،نمی‌دونم چجور آزمونیـه 00:24:44.350 --> 00:24:48.400 ولی این نماد درخت دانشـه 00:24:51.110 --> 00:24:52.110 خب؟ 00:24:55.450 --> 00:24:56.593 منتظر چی هستی؟ 00:27:00.070 --> 00:27:00.700 وای، نه 00:27:04.560 --> 00:27:06.540 هولوگوی؟ 00:27:17.960 --> 00:27:20.010 وای، نه 00:27:26.770 --> 00:27:28.520 یعنی چی؟ 00:27:30.940 --> 00:27:31.520 نه، نه 00:27:34.730 --> 00:27:37.610 نه، نه، نه، نه، نه 00:27:57.250 --> 00:27:59.050 بیا اینجا، کوچولوی لعنتی 00:29:09.990 --> 00:29:11.660 نه 00:29:11.740 --> 00:29:14.120 نه، نه، نه، نه 00:29:14.210 --> 00:29:16.500 اوه. اوه 00:29:16.580 --> 00:29:17.290 اوه، نه 00:29:43.230 --> 00:29:44.150 هولوگوی 00:29:45.862 --> 00:29:47.410 !هولوگوی 00:29:47.490 --> 00:29:48.660 دکتر 00:29:49.780 --> 00:29:52.080 فکر کنم نیاز به ارزیابی روانی دارم 00:29:52.160 --> 00:29:54.040 مشکل چیـه؟ 00:29:55.960 --> 00:29:58.084 فکر کنم دچار توهم شدم 00:29:58.420 --> 00:30:00.411 میوه‌ی بررسی نشده خوردید؟ 00:30:00.607 --> 00:30:04.498 یا با گونه‌های گیاهی یا جانوریِ جدیدی برخورد داشتید؟ 00:30:04.709 --> 00:30:05.780 نه 00:30:06.167 --> 00:30:08.909 ،پس علتش به احتمال زیاد استرس احساسیـه 00:30:09.363 --> 00:30:11.195 روی سفینه چندین دارو داریم که 00:30:11.220 --> 00:30:13.350 به جلوگیری از توهمات کمک می‌کنن 00:30:13.430 --> 00:30:16.180 من گیدیمکسِ 5 رو توصیه می‌کنم 00:30:16.270 --> 00:30:17.401 نه، کیر توش، خب؟ 00:30:17.503 --> 00:30:18.699 نمی‌ذارن درست فکر کنم 00:30:18.940 --> 00:30:23.270 ،توهمات هم به قول خودتون نمی‌ذارن درست فکر کنید 00:30:25.240 --> 00:30:26.320 ...اصلاً می‌دونی 00:30:26.400 --> 00:30:28.844 من توی جنگ بودم، هولوگوی، خب؟ 00:30:28.953 --> 00:30:32.067 هر روزِ چیزهای دیوونه‌کننده‌ای دیدم و 00:30:32.092 --> 00:30:33.240 هیچوقت توهم نزدم 00:30:33.330 --> 00:30:34.740 حتی یه بار 00:30:34.830 --> 00:30:36.660 ،حتی وقتی می‌خواستم تصور کنم جای دیگه‌ایم 00:30:36.750 --> 00:30:38.580 نمی‌تونستم 00:30:41.290 --> 00:30:43.750 دکتر، شاید بتونید بگید 00:30:43.840 --> 00:30:46.630 از دید خودتون چی می‌بینید 00:31:01.060 --> 00:31:02.190 زالو 00:31:03.440 --> 00:31:05.333 ...شیش هفت سانت بودن 00:31:06.280 --> 00:31:08.070 با دندونای کوچیک 00:31:09.610 --> 00:31:13.070 شما گونه‌ی ششمِ زالوهای آبزی رو توصیف می‌کنید 00:31:13.160 --> 00:31:15.166 گمان می‌کنیم که کاربردهای پزشکی دارن 00:31:18.080 --> 00:31:22.750 این زالوها فقط از موجودات دریایی‌ایِ ساکنِ اقیانوس اسیدی تغذیه می‌کنن 00:31:22.830 --> 00:31:24.460 کاربردهای پزشکی؟ 00:31:24.540 --> 00:31:26.550 ،بله، ولی متأسفانه 00:31:26.630 --> 00:31:28.099 جمع‌آوری‌شون خیلی خطرناکـه 00:31:28.434 --> 00:31:30.220 ،ولی پیدا کردن گونه‌های یک تا پنج 00:31:30.300 --> 00:31:32.680 کار بسیار راحتیـه 00:31:32.760 --> 00:31:34.260 خب، یک تا پنج رو نمی‌خوام 00:31:34.350 --> 00:31:37.140 گونه‌ی شیش رو می‌خوام 00:31:37.220 --> 00:31:40.060 پس باید خودتون جمع‌آوری‌شون کنید، دکتر 00:31:48.650 --> 00:31:50.360 زالو می‌خوای چیکار؟ 00:31:53.240 --> 00:31:54.598 شاید به پاول کمک کنه 00:31:54.958 --> 00:31:56.280 جدی؟ 00:31:56.370 --> 00:31:57.580 مطمئن نیستم جواب بده 00:31:58.830 --> 00:32:01.250 ،خب، اگه احتمالش کم هم باشه 00:32:01.330 --> 00:32:04.000 باید سعی‌مون رو بکنیم، مگه نه؟ 00:32:05.710 --> 00:32:07.130 درستـه. باید بکنیم 00:32:11.550 --> 00:32:14.930 یالا. برو اون طرف 00:32:27.570 --> 00:32:30.150 ...خب، ماره 00:32:30.230 --> 00:32:31.610 به نظرت خطرناکـه؟ 00:32:32.636 --> 00:32:34.370 بچه که بودم از استخون‌هاشون می‌ترسیدم 00:32:35.660 --> 00:32:37.870 ...ولی چشم‌هاش رو دیدم 00:32:37.950 --> 00:32:39.111 راستش فقط یه بچه‌ست 00:32:45.580 --> 00:32:47.170 یا خدا. اونو ببین 00:33:04.390 --> 00:33:06.190 نه. تو اینجا بمون 00:33:32.104 --> 00:33:33.214 گرفتمت 00:33:42.603 --> 00:33:43.603 !مواظب باش 00:34:13.670 --> 00:34:15.470 اینا بهتره جواب بدن 00:34:58.930 --> 00:35:00.130 نگاه کنید 00:36:52.660 --> 00:36:53.920 سول، از تو تقاضا می‌کنیم 00:36:54.000 --> 00:36:57.670 ،سول، خواهش می‌کنیم با نورت از ما حفاظت کن 00:37:26.820 --> 00:37:27.870 چی شده؟ 00:37:30.630 --> 00:37:32.020 !نه 00:37:38.000 --> 00:37:39.460 !نه 00:37:45.550 --> 00:37:47.840 شما مادرم رو ازم گرفتید 00:37:47.930 --> 00:37:49.430 !فرار کنید 00:37:49.510 --> 00:37:51.114 !گناهکار شمایید 00:38:09.120 --> 00:38:10.870 !مامانی 00:38:37.940 --> 00:38:40.190 برو سمت نور 00:39:32.450 --> 00:39:34.160 مامانی، پیدات کردم 00:39:36.882 --> 00:39:38.155 وریل 00:42:12.980 --> 00:42:14.360 یعنی چی؟ 00:42:14.440 --> 00:42:16.110 !لعنتی! لعنتی 00:42:26.160 --> 00:42:27.370 لعنتی 00:43:01.200 --> 00:43:02.910 !سول، کمکم کن 00:43:05.910 --> 00:43:07.830 ممنونم 00:43:43.530 --> 00:43:46.540 !نه! برگرد 00:43:53.750 --> 00:43:55.000 !نه 00:43:55.090 --> 00:43:57.340 !برگرد 00:43:57.420 --> 00:43:59.550 !برگرد 00:44:35.250 --> 00:44:38.500 بالاخره یه حیوون‌خونگی پیدا کردم 00:44:40.300 --> 00:44:41.920 وریل؟ 00:44:43.510 --> 00:44:45.590 وریل، عزیزم، خیلی متأسفم 00:44:47.430 --> 00:44:49.350 من...مامانی اشتباه خیلی بدی کرده 00:44:49.430 --> 00:44:51.930 بدترین اشتباهی که تابحال کرده و 00:44:52.020 --> 00:44:53.600 می‌دونی که اشتباهات زیادی کردم 00:44:55.150 --> 00:44:56.310 تو هنوزم خودتی 00:44:56.400 --> 00:45:00.070 تو...این خیلی خوشحالم می‌کنه 00:45:00.150 --> 00:45:02.030 ...یعنی 00:45:02.110 --> 00:45:03.740 یعنی کار از کار نگذشته 00:45:05.160 --> 00:45:06.450 جدی؟ 00:45:06.530 --> 00:45:08.660 آره 00:45:08.740 --> 00:45:10.910 آره. از نو شروع می‌کنیم 00:45:12.330 --> 00:45:16.130 می‌دونم جفت‌مون یه شروع تازه می‌خوایم، نه؟ 00:45:16.210 --> 00:45:17.302 آره 00:45:17.580 --> 00:45:18.692 دوست ندارم از دستت عصبانی باشم 00:45:18.841 --> 00:45:21.090 می‌دونم. می‌دونم 00:45:21.170 --> 00:45:22.630 فقط می‌خوام درک بشم 00:45:24.550 --> 00:45:28.930 خب، من بیشتر سعی می‌کنم، عزیزم 00:45:29.010 --> 00:45:30.140 باشه؟ 00:45:30.220 --> 00:45:32.060 باشه 00:45:32.140 --> 00:45:33.501 پس حاضری؟ 00:45:35.350 --> 00:45:36.770 برای چی، عزیزم؟ 00:45:40.610 --> 00:45:42.110 نه 00:45:46.066 --> 00:45:47.988 می‌خوام کمکت کنم 00:45:49.490 --> 00:45:51.120 ...کمکت کنم بفهمی جای من بودن 00:45:56.580 --> 00:45:58.540 چه حسی داره 00:46:19.520 --> 00:46:22.276 ،پس اگه نکرومنسره الان ملکه‌ست 00:46:22.589 --> 00:46:23.878 یعنی تو پادشاهی؟ 00:46:24.190 --> 00:46:26.150 این اصطلاحات مسخره‌ان 00:46:26.240 --> 00:46:28.200 ما فقط خادمیم 00:46:28.280 --> 00:46:30.700 ،به محض اینکه کمپیون آماده بشه جای ما رو می‌گیره 00:46:32.030 --> 00:46:33.240 صحیح 00:46:34.240 --> 00:46:35.620 این فکر اونـه؟ 00:46:38.290 --> 00:46:38.870 بله 00:46:40.750 --> 00:46:42.630 ولی کم کم دارم مطمئن میشم که حق با اونـه 00:46:47.260 --> 00:46:49.340 اینو می‌بینی؟ 00:46:49.430 --> 00:46:51.850 مارکوس حتماً میره اونجا 00:46:54.180 --> 00:46:56.850 یادت باشه. اولویت با هالیـه 00:46:58.270 --> 00:47:00.020 مرده و حرفش 00:47:00.100 --> 00:47:01.900 امیدوارم تو هم اندروید باشی و حرفت 00:48:29.780 --> 00:48:32.610 سول رو شکر 00:48:32.700 --> 00:48:34.110 تو زنده‌ای 00:48:49.380 --> 00:48:50.500 چیزی نیست 00:48:59.060 --> 00:49:00.430 سلام 00:49:00.520 --> 00:49:02.270 انگار سرحال‌تری 00:49:02.350 --> 00:49:04.310 چطوری؟ 00:49:04.390 --> 00:49:06.118 انگار توی خواب مطلق بودم 00:49:07.730 --> 00:49:09.480 برات یکم آبمیوه آوردم، باشه؟ 00:49:09.570 --> 00:49:11.280 خیلی خب. آروم بخور 00:49:14.280 --> 00:49:15.990 یادتـه چی شد؟ 00:49:18.620 --> 00:49:19.990 ...آره. من 00:49:21.200 --> 00:49:23.330 ...آره، رفتیم هشدار بدیم به 00:49:23.410 --> 00:49:24.750 چیزی نیست 00:49:26.250 --> 00:49:27.750 کمپیون بهم گفت 00:49:28.960 --> 00:49:32.670 تراست با موشی یه ویروس رو ...پخش کرد و 00:49:34.340 --> 00:49:35.179 مریض شدی 00:49:37.590 --> 00:49:39.350 چطوری بهترم کردی؟ 00:49:39.430 --> 00:49:40.371 اُمنی‌بیوتیک؟ 00:49:43.281 --> 00:49:44.797 نه. جواب نداد 00:49:46.770 --> 00:49:47.943 کمپیون کمکم کرد 00:49:48.076 --> 00:49:51.900 باید یه سری زالوی بومی جمع می‌کردیم 00:49:51.980 --> 00:49:53.530 اینو از کجا فهمیدی؟ 00:49:54.360 --> 00:49:55.400 می‌دونی چیـه؟ 00:49:55.490 --> 00:49:57.860 بعداً تمام جزئیات هوشمندانه‌اش رو برات تعریف می‌کنم 00:49:57.950 --> 00:49:59.830 باید استراحت کنی 00:49:59.910 --> 00:50:01.740 آره، باشه 00:50:07.079 --> 00:50:08.580 چی شده؟ 00:50:08.670 --> 00:50:10.130 لگد می‌زنه 00:50:10.210 --> 00:50:11.800 حتماً برای پاول خوشحالـه 00:50:11.880 --> 00:50:14.430 از حالت معمول فعال‌تره 00:50:14.813 --> 00:50:16.380 نگران نباش 00:50:16.470 --> 00:50:18.180 مشکلی نداره 00:50:32.190 --> 00:50:35.570 ،به خاطر اطاعت از تو به سزای اعمال‌شون رسیدن 00:50:35.650 --> 00:50:37.200 الان نوبت توئـه 00:50:39.740 --> 00:50:41.254 الان با آتئیست‌هایی، لوشس 00:50:41.523 --> 00:50:42.517 نه، مادرسگ 00:50:42.660 --> 00:50:45.410 من آخرین مهرپرست واقعیم و اومدم تاریکی رو از بین ببرم 00:50:45.500 --> 00:50:47.040 برگرد 00:50:54.023 --> 00:50:56.510 کاری که لازمـه رو بکن 00:50:56.590 --> 00:50:57.760 سول ازم حفاظت می‌کنه 00:50:57.840 --> 00:50:58.880 !وایسا، وایسا، وایسا 00:50:58.970 --> 00:51:00.260 !نکن! نکن! نکن !بهش شلیک نکن 00:51:00.340 --> 00:51:01.398 اون پیامبره 00:51:03.180 --> 00:51:04.350 پدر، هیچوقت نمی‌بخشمت 00:51:04.430 --> 00:51:05.600 ...نه، فقط 00:51:05.680 --> 00:51:07.619 .به چیزی که می‌خواستی رسیدی .یه قولی بهم داده بودی 00:51:07.807 --> 00:51:09.770 شهید کردنش اشتباهـه 00:51:09.850 --> 00:51:11.560 سگ‌ها شهید نمیشن 00:51:11.650 --> 00:51:13.495 سگ تویی، خائن 00:51:13.589 --> 00:51:15.486 نباید بذاری بچه‌ات اینطوری باهات رفتار کنه 00:51:15.556 --> 00:51:17.690 !بهتره خفه شی 00:51:17.780 --> 00:51:19.110 !خائن - !هالی - 00:51:19.200 --> 00:51:20.410 !خائن - !هالی - 00:51:20.490 --> 00:51:22.620 تو یه قولی بهم دادی، مدل خدماتی 00:51:22.700 --> 00:51:24.790 بهش هم می‌رسی 00:51:24.870 --> 00:51:27.370 ولی نه جلوی یه بچه 00:51:28.080 --> 00:51:30.460 با خودمون برش می‌گردونیم 00:51:47.859 --> 00:51:51.310 بهم میگی چطوری فهمیدی باید از زالوها استفاده کنی؟ 00:51:55.321 --> 00:51:57.570 من نفهمیدم 00:51:59.440 --> 00:52:01.530 بازم مادر؟ - نه - 00:52:04.620 --> 00:52:06.030 دعا کردم 00:52:10.330 --> 00:52:11.330 جدی میگی؟ 00:52:11.971 --> 00:52:14.399 یا فقط چون تقریباً مُردم اینو میگی؟ 00:52:14.630 --> 00:52:16.090 نه، دارم راستشو میگم 00:52:18.300 --> 00:52:20.590 من دعا کردم و یه چیزی صدامو شنید 00:52:22.260 --> 00:52:25.100 احتمالاً همون چیزیـه که با تو و مارکوس حرف می‌زد 00:52:29.850 --> 00:52:32.310 دیوونگیـه، نه؟ 00:52:32.390 --> 00:52:35.230 معتقد بودن اینطوریـه 00:52:37.020 --> 00:52:39.820 ولی آتئیست‌هان که دیوونه‌ان 00:52:41.780 --> 00:52:44.698 .این خدا نبود، پاول ...این 00:52:45.620 --> 00:52:47.080 یه چیز واقعی بود 00:52:48.580 --> 00:52:50.750 انگار یجور مخابره‌ی فضایی‌ها بود 00:52:50.830 --> 00:52:54.040 خدا چه فرقی با یه فضایی داره؟ 00:52:59.090 --> 00:53:02.670 خب، یکیش خیالیـه و اون یکی ناشناخته‌ست 00:53:02.760 --> 00:53:04.930 خب، مجبور شدی خودتو اثبات کنی؟ 00:53:06.138 --> 00:53:07.458 منظورت چیـه؟ 00:53:07.654 --> 00:53:10.890 ،تو کتاب‌های دینی سول همیشه قبل از کمک 00:53:10.970 --> 00:53:14.100 به آتئیست‌ها، ازشون می‌خواد خودشون رو اثبات کنن 00:53:18.190 --> 00:53:19.940 ازم نخواست کاری بکنم 00:53:21.070 --> 00:53:22.690 پس شاید یه چیز دیگه رو شنیدی 00:53:31.910 --> 00:53:34.040 ببین 00:53:34.120 --> 00:53:36.290 ،هر اسمی که روش می‌ذاریم 00:53:36.370 --> 00:53:38.460 فقط بدون که الان بهش اعتقاد دارم 00:53:38.996 --> 00:53:40.879 هر چی که هست 00:53:42.407 --> 00:53:43.420 سولـه 00:53:44.040 --> 00:53:45.642 خودت می‌بینی 00:54:12.290 --> 00:54:14.080 می‌تونی کمک‌خواب رو قطع کنی 00:54:14.160 --> 00:54:15.330 مطمئنید؟ 00:54:15.410 --> 00:54:17.007 شما هم نیاز به استراحت دارید، دکتر 00:54:17.171 --> 00:54:19.630 یکم دیگه. می‌تونی بری 00:54:19.710 --> 00:54:21.210 چشم. ممنون، دکتر 00:54:24.550 --> 00:54:29.300 ...مری 00:54:33.100 --> 00:54:35.810 ...مری 00:54:38.400 --> 00:54:41.238 مری 00:54:42.070 --> 00:54:46.070 دونه‌ها رو پرورش بده 00:54:46.150 --> 00:54:49.660 ...دونه‌ها ...دونه‌ها رو پرورش بده 00:54:51.740 --> 00:54:54.660 دونه‌ها رو پرورش بده 00:55:02.590 --> 00:55:04.710 دونه‌ها رو بکار 00:55:08.090 --> 00:55:11.800 مری، دونه‌ها رو پرورش بده 00:55:14.260 --> 00:55:17.560 هر کاری بخوای می‌کنم 00:55:17.640 --> 00:55:19.350 فقط مراقبش باش 00:55:19.374 --> 00:55:30.374 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.